diff --git a/descriptions/ab+/ru.lua b/descriptions/ab+/ru.lua index d0cc35e6..7f26ee1d 100644 --- a/descriptions/ab+/ru.lua +++ b/descriptions/ab+/ru.lua @@ -14,7 +14,7 @@ EID.descriptions["ru"].custom = {} -- table for custom entity descriptions EID.descriptions["ru"].collectibles={ {"1", "Грустный лук", "↑ +0.7 к скорострельности"}, - {"2", "Внутренний глаз", "Тройной выстрел#↓ Множитель х0.51 к скорострельности"}, + {"2", "Внутренний глаз", "Тройной выстрел#↓ Уменьшает скорострельность"}, {"3", "Сгибатель ложек", "Самонаводящиеся слезы"}, {"4", "Голова Крикета", "↑ +0.5 к урону#↑ +50% множитель урона"}, {"5", "Моё отражение", "Дает слезам эффект бумеранга#↑ +1.5 дальность стрельбы#↑ Множитель х1.6 к скорости слезы#↑ +1 высота слезы"}, @@ -132,8 +132,8 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={ {"117", "Мёртвая птичка", "Атакует врагов после того, как вы получите урон#Наносит 4 контактного урона в секунду"}, {"118", "Сера", "Заряжаемый кровавый лазер, наносящий много урона"}, {"119", "Пакет с кровью", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.3 к скорости#Лечит на 5 сердец"}, - {"120", "Странный гриб (тонкий)", "↑ +1.7 скорострельность#↑ +0.3 скорость#↓ Множитель x0.9 и -0.4 от урона)"}, - {"121", "Странный гриб (большой)", "↑ +1 пустое сердце#↑ +0.3 к урону#↑ +0.25 дальность стрельбы#↓ -0.1 скорость#↑ +0.5 высота слезы"}, + {"120", "Странный гриб", "↑ +1.7 скорострельность#↑ +0.3 скорость#↓ Множитель x0.9 и -0.4 от урона"}, -- Thin + {"121", "Странный гриб", "↑ +1 пустое сердце#↑ +0.3 к урону#↑ +0.25 дальность стрельбы#↓ -0.1 скорость#↑ +0.5 высота слезы"}, -- Thick {"122", "Вавилонская блудница", "!!! Если у вас 1/2 или меньше красных сердец:#↑ +1.5 к урону#↑ +0.3 к скорости"}, {"123", "Руководство по монстрам", "При использовании дает случайного спутника в пределах комнаты"}, {"124", "Свитки Мёртвого моря", "Эффект случайного активного предмета"}, @@ -142,7 +142,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={ {"127", "Забудь меня", "!!! ОДНОРАЗОВЫЙ !!!#Текущий уровень перезапускается и генерируется заново"}, {"128", "Один навсегда", "Орбитальныя муха#Летает далеко от вас#Наносит 30 контактного урона"}, {"129", "Ведро сала", "↑ +2 к здоровью#↓ -0.2 скорость#Лечит лишь на пол-сердца"}, - {"130", "Пони", "Полет, если вы держите этот предмет#Если стандартная скорость персонажа менее чем 1.5, то при подборе артефакта она будет увеличена до 1.5#Атака рывком в выбранном направлении"}, --потом добавить про скорость + {"130", "Пони", "Даёт полет, если вы держите этот предмет#Ваша скорость будет увеличена до 1.5, если у вас меньше 1.5#Атака рывком в выбранном направлении"}, --потом добавить про скорость {"131", "Мешочек с бомбами", "Дает 1 бомбу каждые 2-3 комнаты"}, {"132", "Кусок угля", "Чем дольше летит слеза, тем больше урона она наносит"}, {"133", "Лапка Гаппи", "!!! При использовании превращает 1 контейнер Красного Сердца в 3 Сердца Души#Не работает с Костяными Сердцами"}, @@ -231,7 +231,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={ {"216", "Церемониальная мантия", "↑ +1 к урону#+3 Черных Сердца"}, {"217", "Мамин парик", "Со случайным шансом создает союзных пауков во время стрельбы#Лечит 1 контейнер здоровья"}, {"218", "Плацента", "↑ +1 к здоровью#Очень медленная регенерация"}, - {"219", "Старый пластырь", "↑ +1 пустое сердце#При получении урона случайный шанс создать красное сердце"}, + {"219", "Старый пластырь", "↑ +1 пустой контейнер сердец#При получении урона есть случайный шанс создать красное сердце"}, {"220", "Грустные бомбы", "Бомба взрывается, выпуская слезы в разные стороны#+5 Бомб#Слезы копируют эффект ваших слез"}, {"221", "Резиновый клей", "Отскакивающие слезы"}, {"222", "Анти-гравитация", "↑ +2 к скорострельности#Слезы висят в воздухе, пока вы стреляете"}, @@ -261,7 +261,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={ {"246", "Голубая карта", "Показывает секреты на карте"}, {"247", "Лучшие друзья навсегда!", "Спутники наносят больше урона"}, {"248", "Разум улья", "Союзные мухи и пауки наносят в два раза больше урона"}, - {"249", "Выбор есть", "После босса появляются два артефакта на выбор вместо одного#!!!Взять можно только один"}, + {"249", "Выбор есть", "После босса появляются два артефакта на выбор вместо одного#!!! Взять можно только один"}, {"250", "Парные бомбы", "Все подбираемые бомбы становятся двойными"}, {"251", "Базовая колода", "Можно нести с собой 2 карты#Превращает все пилюли в карты"}, {"252", "Маленький мешочек", "Можно нести с собой 2 пилюли#Превращает все карты в пилюли"}, @@ -395,7 +395,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={ {"380", "Плати и играй", "+5 Монет#Вместо ключей двери требуют монету"}, {"381", "Благословение Эдема", "↑ +0.7 к скорострельности#В начале следующего забега вы получите случайный артефакт"}, {"382", "Дружелюбный шар", "Можно бросить во врага, чтобы поймать его#После следующего броска пойманное существо появится как союзное#Оно будет с вами, пока не умрет"}, - {"383", "Слезный детонатор", "Детонирует каждую слезу в комнате#Каждая слеза разлетается на 6"}, + {"383", "Слезный детонатор", "При активации разделяет каждую слезу в комнате на 6 слёз во все стороны"}, {"384", "Малютка Гёрди", "Заряжается и атакует врагов с разгона#Наносит 90 контактного урона в секунду"}, {"385", "Бамбо", "Подбирает лежащие монеты. Каждые подобранные им 6 монет повышают его уровень (УР4 требует 12 монет)#УР2: может дать случайный подбираемый предмет#УР3: стреляет в ту же сторону, что и вы#УР4: преследует врагов, оставляет бомбы#после получения УР4 продолжает собирать монеты и давать за них предметы"}, {"386", "D12", "Меняет все камни и объекты в комнате на случайные (кучки, горшки, TNT, каменные блоки и т.д.)"}, @@ -591,7 +591,7 @@ EID.descriptions["ru"].trinkets={ {"20", "Обезьянья Лапка", "Дает Черное Сердце, если осталось 1/2 сердец#!!! Исчезает после 3 использований"}, {"21", "Загадочная бумажка", "Имитирует \"Фотокарточку\", \"Негатив\", \"Потерянную страницу\" и \"Плакат о пропавшем без вести\""}, {"22", "Хвост демона", "!!! Меняет сердца в комнатах на черные, или на другие предметы#Уменьшает выпадение сердец"}, - {"23", "Плакат о пропавшем без вести", "После смерти в Комнате Жертвоприношений{{SacrificeRoom}} вы появитесь в виде \"Потерянного\"#Если он уже открыт, то персонаж может возродиться за него за пределами Комнаты Жертвоприношений"}, + {"23", "Плакат о пропавшем без вести", "После смерти в {{SacrificeRoom}} Комнате Жертвоприношений вы появитесь в виде \"Потерянного\"#Если он уже открыт, то персонаж может возродиться за него за пределами Комнаты Жертвоприношений"}, {"24", "Пенни из задницы", "Каждая монета заставляет вас пукать"}, {"25", "Загадочная шоколадка", "Пукает или оставляет кучку каждые пол-минуты"}, {"26", "Крюкообразный червяк", "Слезы летят по Г-образной траектории#↑ +10 дальность стрельбы"}, @@ -605,11 +605,11 @@ EID.descriptions["ru"].trinkets={ {"34", "Сердце ребенка", "Больше красных сердец"}, {"35", "Изогнутый рог", "↑ +2 к урону"}, {"36", "Ржавый ключ", "Больше ключей и сундуков"}, - {"37", "Козлиное копыто", "↑ +0.15 к Скорости"}, + {"37", "Козлиное копыто", "↑ +0.15 к скорости"}, {"38", "Мамина жемчужина", "Больше синих"}, {"39", "Рак", "↑ +1.0 к скорострельности"}, - {"40", "Красная заплатка", "↑ Шанс получить +1.8 к урону, если вас ранило"}, - {"41", "Спичка", "Больше бомб#!!! Удаляет брелок \"Клещ\""}, + {"40", "Красная заплатка", "↑ Шанс получить +1.8 к урону, если вы получили урон"}, + {"41", "Спичка", "Появляется больше бомб#!!! Удаляет брелок \"Клещ\""}, {"42", "Счастливый палец", "↑ +1 к Удаче"}, {"43", "Проклятый череп", "Когда останется 1/2 сердец, телепортирует в предыдущую комнату"}, {"44", "Безопасная крышка", "Больше пилюль"}, @@ -824,9 +824,9 @@ EID.descriptions["ru"].sacrifice={ {"6", "", "33% шанс телепортироваться в комнату {{AngelRoom}} Ангела или {{DevilRoom}} Дьявола#67% шанс на случайный сундук"}, {"7", "", "33% шанс на 1 случайный предмет из {{AngelRoom}} Комнаты Ангела#67% шанс на 1 синее сердце"}, {"8", "", "100% шанс появления 7 тролль-бомб"}, - {"9", "", "100% шанс появления ангела \"Уриила\""}, + {"9", "", "100% шанс появления ангела \"Уриил\""}, {"10", "", "50% шанс на 7 синих сердец#50% шанс на 30 монет"}, - {"11", "", "100% шанс появления ангела \"Гавриила\""}, + {"11", "", "100% шанс появления ангела \"Гавриил\""}, {"12", "", "50% шанс телепортироваться на этаж \"Темная комната\""}, } @@ -834,7 +834,7 @@ EID.descriptions["ru"].sacrifice={ EID.descriptions["ru"].diceHeader = "[Комната игральной кости]" EID.descriptions["ru"].dice={ - {"1", "", "Меняет все пассивыне артефакты персонажа на случайные из пула той комнаты, в которой они были получены"}, + {"1", "", "Меняет все пассивные и активный артефакты персонажа на случайные из пула той комнаты, в которой они были получены"}, {"2", "", "Меняет все подбираемые предметы в данной комнате"}, {"3", "", "Меняет все подбираемые предметы на данном этаже#Не влияет на комнаты {{DevilRoom}} Дьявола/{{AngelRoom}} Ангела"}, {"4", "", "Меняет все артефакты, находящиеся на данном этаже#Не влияет на комнаты {{DevilRoom}} Дьявола/{{AngelRoom}} Ангела, {{Shop}} Магазин и {{Library}} Библиотеку"},