lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translations and Readme file

Browse Source
This commit is contained in:
Wofsauge committed 2021-05-28 00:12:48 +02:00
1 parent 802b809283
commit 086ee18275
4 files changed
+89 -63
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

descriptions/ab+/pl.lua
+37 -37
View File
@@ -336,7 +336,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"321", "Łańcuch Samsona", "Niszcząca kamienie kula na łańcuchu, którą ciągniesz za sobą#Zadaje 10.7 obrażeń kontaktowych na sekundę"},
{"322", "Mały Naśladowca", "Kopiuje efekt jednego z twoich sojuszników#Zadaje ich obrażenia x2"},
{"323", "Łzy Izaaka", "Wystrzeliwujesz 8 łez we wszystkie kierunki#Ładuje się podczas strzelania"},
{"324", "Niezdefiniowane", "Teleportuje cię do:#{{TreasureRoom}}Pokoju Skarbów, {{SecretRoom}}{{SuperSecretRoom}}Sekretu, lub Pokoju Error"},
{"324", "Niezdefiniowane", "Teleportuje cię do:#{{TreasureRoom}}Pokoju Skarbów, {{SecretRoom}}{{SuperSecretRoom}}Sekretu lub Pokoju Error"},
{"325", "Nożyczki", "Odcina ci głowę#Twoja głowa od teraz stoi w miejscu#Kontrolujesz swoje ciało oddzielnie"},
{"326", "Tchnienie Życia", "Trzymanie spacji do wyczerpania ładunków da ci nieśmiertelność#!!! Nie trzymaj za długo!"},
{"327", "Polaroid", "Nieśmiertelność, gdy zostaniesz trafiony mając pół czerwonego serca lub kompletny jego brak"},
@@ -454,29 +454,29 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"439", "Pudełko Mamy", "Tworzy losowy trynkiet{{Trinket}}#↑ +1 Szczęścia, gdy to trzymasz#Gdy to trzymasz, podwaja efekty trynkietów"},
{"440", "Kamień Nerkowy", "Losowo w trakcie strzelania przestaniesz strzelać, po czym wypuścisz serię pocisków i kamień nerkowy#↓ -0.2 Prędkości#↓ -17 Zasięgu#↑ +2.0 Wysokości lotu łez"},
{"441", "Mega Strzał", "Przez 15 sekund strzelasz wielkim laserem Mega Szatana#Efekt utrzymuje się przy zmianie pokoju czy piętra"},
{"442", "Korona Księcia Mroku", "!!! Mając 1 pełne, czerwone serce:#↑ +1.5 Zasięgu#↑ +0.7 Szybkostrzelności#↑ +0.2 Prędkości Strzałów#(Nie działa na Zaginionym/The Lost)"},
{"443", "Jabłko!", "Losowo strzelasz żyletkami, które zadają 400% obrażeń#↑ +0.3 Szybkostrzelności"},
{"444", "Ołówek", "Co 15 strzałów, wystrzeliwujesz chmarę łez#Każda wystrzelona w ten sposób łza zadaje podwójne obrażenia"},
{"445", "Psi Ząb", "↑ +0.3 Obrażeń#↑ +0.1 Prędkości#Słyszysz wycie w pomieszczeniu, obok Sekretnego Pokoju#Słyszysz szczekanie w pokoju, w którym znajduje się szczelina"},
{"446", "Martwy Ząb", "W trakcie strzelania dostajesz zieloną aurę, która zatruwa przeciwników#Ta trucizna zadaje twoje obrażenia"},
{"447", "Uporczywa Fasola", "Tworzy chmurkę smrodu co 7.5 sekund, gdy strelasz bez przerwy#Chmura ta zadaje 3.5 obrażeń, 5 razy#{{Blank}} na sekundę#Chmura utrzymuje się 15 sekund#Możesz nią poruszać, strzelając w nią"},
{"448", "Kawałek Szkła", "Gdy otrzymasz obrażenia, masz szansę na dostanie ↑ +5 Zasięgu + zostawiasz za sobą krawą maź, albo tworzysz czerowne serce"},
{"449", "Płyta Metalowa", "+1 Serce Duszy#25% szans na odbicie wrogiego pocisku, zmieniając go przy tym#{{Blank}} w ogłuszający"},
{"450", "Chciwe Oko", "Łzy mogą zamieniać przeciwników w złoto"},
{"451", "Obrus do Tarota", "Przy podniesieniu upuszcza losową#{{Blank}} kartę {{Card}} lub runę {{Rune}}#Podwaja efekt użytej karty"},
{"452", "Żylaki", "Gdy otrzymasz obrażenia, wystrzeliwujesz 10 łez w kręgu#{{Blank}} wokół ciebie#Łzy te zadają 125% twoich obrażeń"},
{"453", "Złamanie Otwarte", "Kościane łzy#Po trafieniu w cokolwiek, Łzy rozpadają się#{{Blank}} na 1-3 mniejsze#{{Blank}} odłamki kości#↑ +1.5 Zasięgu#↑ +1.0 Wysokości lotu łez"},
{"454", "Polidaktylia", "Możesz trzymać dwie karty, runy czy pigułki#Przy podniesieniu tworzy losową kartę, pigułkę lub runę"},
{"455", "Zgubiona Moneta Taty", "↑ +1.5 Zasięgu#Tworzy szczęśliwy grosz"},
{"456", "Spleśniały Chleb", "↑ +1 Zdrowia"},
{"457", "Stożkogłowy", "+1 Serce Duszy#20% Szans na zignorowanie obrażeń"},
{"458", "Pępek", "Przy podniesieniu tworzy losowy trynkiet {{Trinket}}#Dodaje 1 miejsce na trynkiety"},
{"459", "Zapalenie Zatok", "Lepkie, trujące Łzy#Zadaje twoje obrażenia co sekundę#Przykleja się do wroga, aż ten umrze#{{Blank}} lub minie 60 sekund"},
{"460", "Jaskra", "Szansa na wystrzał ogłuszających łez"},
{"461", "Parazytoid", "Szansa na strzał jajem#Tworzy spowalniającą maź przy trafieniu#Tworzy niebieskiego pająka lub muchę przy trafieniu"},
{"462", "Oko Beliala", "↑ +1.5 Zasięgu#↑ +1.0 Wysokości lotu łez#Dostajesz penetrujące łzy#Po trafieniu pierwszego wroga, łza zadaje podwójne obrażenia i dostaje efekt naprowadzania"},
{"463", "Kwas Siarkowy", "↑ +0.3 Obrażeń#Szansa na niszczenie kamieni i otwarcie drzwi twoimi łzami"},
-- End of Kennyluz's translations
{"442", "Dark Princes Crown", "!!! While at 1 full red heart:#↑ +1.5 Range up#↑ +0.7 Tears up#↑ +0.2 Shot Speed up#(Doesnt work with the Lost)"},
{"443", "Apple!", "Randomly fire razor blades which deal 400% damage#↑ +0.3 Tears up"},
{"444", "Lead Pencil", "Every 15 tears fired, you fire a cluster of tears#Each tear in the cluster deals double damage"},
{"445", "Dog Tooth", "↑ +0.3 Damage up#↑ +0.1 Speed up#A wolf howls, if you enter a room next to a secret room#A barking sound will play when entering a room with a crawl space in it"},
{"446", "Dead Tooth", "While firing, you get a green aura that poisons any enemies in it#The poison deals your damage"},
{"447", "Linger Bean", "While firing without pause, spawns a poop cloud every 7.5 seconds#The cloud deals 3.5 damage 5 times a second#Cloud lasts 15 seconds#Can be moved by shooting it"},
{"448", "Shard of Glass", "When taking damage, chance to get ↑ +5 Range and leave a trail of blood creep, or spawn a red heart"},
{"449", "Metal Plate", "+1 Soul Heart#Enemy bullets have a 25% chance to be reflected as concussive tears"},
{"450", "Eye of Greed", "Tears can turn enemies into gold"},
{"451", "Tarot Cloth", "Drops a random card or rune on pickup#Doubles the effect of any card used"},
{"452", "Varicose Veins", "When taking damage, fire 10 tears in a circle around you#The tears deal 125% your damage"},
{"453", "Compound Fracture", "Bone tears#Tears shatter into 1-3 smaller bone shards upon hitting anything#↑ +1.5 Range up#↑ +1.0 Tear height"},
{"454", "Polydactyly", "You can carry two cards, runes or pills#Spawns a random card, pill or rune on pickup"},
{"455", "Dad's Lost Coin", "↑ +1.5 Range up#Spawns a lucky penny"},
{"456", "Moldy Bread", "↑ +1 Health up"},
{"457", "Cone Head", "+1 Soul Heart#20% Chance to ignore damage"},
{"458", "Belly Button", "Spawns a random trinket on pickup#Grants 1 extra trinket slot"},
{"459", "Sinus Infection", "Sticky poison Tears#Deals your damage each tick#Sticks till the enemy dies"},
{"460", "Glaucoma", "Chance to fire concussive tears"},
{"461", "Parasitoid", "Chance to fire egg sacks#Spawns slowing creep on hit#Spawns a blue spider or fly on hit"},
{"462", "Eye of Belial", "↑ +1.5 Range up#↑ +1.0 Tear height#Grants piercing tears#After hitting the first enemy, the tear deals double damage and gains a homing effect"},
{"463", "Sulfuric Acid", "↑ +0.3 Damage up#Chance to destroy rocks and open doors with your tears"},
{"464", "Glyph of Balance", "+2 Soul Hearts#Champion enemies drop pickups more frequently"},
{"465", "Analog Stick", "↑ +0.3 Tears up#Allows you to fire tears diagonally by firing in two directions"},
{"466", "Contagion", "First killed enemy in the room will explode and poison all nearby enemies"},
@@ -705,23 +705,23 @@ EID.descriptions["pl"].cards={
{"1", "0 - Głupiec", "Teleportuje cię na start piętra"},
{"2", "I - Mag", "Samonaprowadzające łzy w tym pokoju"},
{"3", "II - Kapłanka", "Stopa Mamy depta przeciwnika, zadając mu 300 obrażeń"},
{"4", "III - Cesarzowa", "↑ +2.35 Obrażeń & +0.3 Prędkości w tym pokoju"},
{"5", "IV - Cesarz", "Teleportuje cię do pokoju Bossa ({{BossRoom}})"},
{"4", "III - Cesarzowa", "↑ +2.35 Obrażeń#↑ +0.3 Prędkości#{{Blank}} W tym pokoju"},
{"5", "IV - Cesarz", "Teleportuje cię do pokoju Bossa {{BossRoom}}"},
{"6", "V - Hierofant", "Tworzy 2 Serca Duszy"},
{"7", "VI - Kochankowie", "Tworzy 2 czerwone serca"},
{"8", "VII - Rydwan", "Nieśmiertelność + ranisz dotykiem przez 6 sekund"},
{"9", "VIII - Sprawiedliwość", "Tworzy 1 bombę, 1 klucz, 1 monetę i 1 serce"},
{"10", "IX - Eremita", "Teleportuje cię do Sklepu {{Shop}}"},
{"8", "VII - Rydwan", "Nieśmiertelność#Ranisz dotykiem przez 6 sekund"},
{"9", "VIII - Sprawiedliwość", "Tworzy 1 bombę,#{{Blank}} 1 klucz, 1 monetę#{{Blank}} oraz 1 serce"},
{"10", "IX - Eremita", "Teleportuje cię#{{Blank}} do Sklepu {{Shop}}"},
{"11", "X - Koło Fortuny", "Tworzy Automat do Gier lub z Wróżbami"},
{"12", "XI - Siła", "↑ +1 Zdrowia#↑ +0.3 Obrażeń#↑ +50% Obrażeń#↑ +5.25 Zasięgu#↑ +0.3 Prędkości#W tym pokoju"},
{"13", "XII - Wisielec", "Otrzymujesz latanie w tym pokoju"},
{"13", "XII - Wisielec", "Otrzymujesz latanie#{{Blank}} w tym pokoju"},
{"14", "XIII - Śmierć", "Zadaje 40 obrażeń przeciwnikom w tym pokoju"},
{"15", "XIV - Umiarkowanie", "Tworzy Automat Krwiodawstwa"},
{"16", "XV - Diabeł", "↑ +2 Obrażeń w tym pokoju"},
{"17", "XVI - Wieża", "Tworzy 6 troll bomb"},
{"18", "XVII - Gwiazda", "Teleportuje cię do po Pokoju Skarbów ({{TreasureRoom}})"},
{"19", "XVIII - Księżyc", "Teleportuje cię do sekretnego pokoju ({{SecretRoom}})"},
{"20", "XIX - Słońce", "Zadaje 100 obrażeń przeciwnikom w tym pokoju#Pełne wyleczenie#Odsłania całą mapę"},
{"18", "XVII - Gwiazda", "Teleportuje cię do Pokoju Skarbów {{TreasureRoom}}"},
{"19", "XVIII - Księżyc", "Teleportuje cię do sekretnego pokoju {{SecretRoom}}"},
{"20", "XIX - Słońce", "Zadaje 100 obrażeń przeciwnikom#{{Blank}} w tym pokoju#Pełne wyleczenie#Odsłania całą mapę"},
{"21", "XX - Sąd Ostateczny", "Tworzy żebraka"},
{"22", "XXI - Świat", "Odsłania całą mapę i ujawnia typy pokoi"},
{"23", "2 Trefl", "Podwaja twoje bomby"},
@@ -742,17 +742,17 @@ EID.descriptions["pl"].cards={
{"38", "Berkano", "Przyzywa po 3 niebieskie pająki i niebieskie muchy"},
{"39", "Algiz", "Nieśmiertelność na 30 sekund"},
{"40", "Pusta Runa", "Efekt losowej runy#25% szans, że stworzy swoją kopię"},
{"41", "Czarna Runa", "Zadaje 40 obrażeń przeciwnikom w tym pokoju#Wzrost losowej statystyki za każdy przedmiot na piedestale#(Niszczy wszystkie piedestały w pokoju)"},
{"41", "Czarna Runa", "Zadaje 40 obrażeń przeciwnikom#{{Blank}} w tym pokoju#Wzrost losowej statystyki za każdy przedmiot na piedestale#(Niszczy wszystkie piedestały w pokoju)"},
{"42", "Karta Chaosu", "Rzucasz w kierunku ruchu kartą, która zabije prawie wszystko na swojej drodze"},
{"43", "Karta Kredytowa", "Usuwa ceny wszystkiego w tym sklepie lub pokoju Diabła"},
{"43", "Karta Kredytowa", "Usuwa ceny wszystkiego w tym sklepie lub#{{Blank}} pokoju Diabła {{DevilRoom}}"},
{"44", "Karta Zasad", "Pokazuje \"przydatne\" porady"},
{"45", "Karta Przeciw Ludzkości", "Wypełnia cały pokój kupami"},
{"46", "Król Samobójca", "Zabija cię i tworzy 10 pickupów / Przedmiotów na podłodze"},
{"46", "Król Samobójca", "Zabija cię i tworzy 10 pickupów/przedmiotów na podłodze"},
{"47", "Karta Wyjścia z Więzienia", "Otwiera wszystkie drzwi w tym pokoju"},
{"48", "Karta ?", "Używa twojego aktywnego przedmiotu, bez zużywania jego ładunku"},
{"49", "Odłamek Kości", "Przelosowywuje piedestały i pickupy w tym pokoju"},
{"49", "Odłamek Kości", "Przelosowuje piedestały i pickupy w tym pokoju"},
{"50", "W Nagłym Wypadku", "Przyzywa dwie dłonie Mamy, które łapią wrogów"},
{"51", "Święta Karta", "Daje efekt Świętego Okrycia w tym pokoju#(Neguje następne otrzymane obrażenia)#25% Szans na stworzenie kopii tej karty"},
{"51", "Święta Karta", "Daje efekt Świętego Okrycia{{Collectible313}} w tym pokoju#(Neguje następne otrzymane obrażenia)#25% Szans na stworzenie kopii tej karty"},
{"52", "Wielkie Bydle", "↑ +7 Obrażeń#↑ +30 Zasięgu#↑ +Rośniesz#Miażdżysz kamienie!#Efekt tylko na ten pokój"},
{"53", "Starożytne Wezwanie", "Tworzy 3 losowe karty"},
{"54", "Przechadzka", "Spowalnia wrogów#↓ -0.5 Prędkości#-1 Prędkości Strzałów#Efekt tylko na ten pokój"},