lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

ko_kr : general desc update (#700)

Browse Source
This commit is contained in:
리셰 authored and GitHub committed 2024-07-28 17:03:35 +02:00
1 parent 86e3649d4c
commit 0a7c66258b
2 files changed
+401 -108
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

descriptions/ab+/ko_kr.lua
+209 -50
View File
@@ -112,7 +112,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"61", "Tarot card", "<item does not exist>"}, -- Tarot card
{"62", "뱀파이어의 부적", "{{HalfHeart}} 적 13기 처치 시 체력을 반칸 회복합니다."}, -- Charm of the Vampire
{"63", "건전지", "{{Battery}} 액티브 아이템의 최대 충전량이 2배로 증가합니다.#2번 완충된 액티브 아이템은 연속으로 사용할 수 있습니다."}, -- The Battery
{"64", "스팀 세일", "{{Shop}} 상점에서 판매하는 물품의 가격을 50% 할인합니다.#중복 획득 시 모든 상점 아이템의 가격이 무료가 됩니다."}, -- Steam Sale
{"64", "스팀 세일", "{{Shop}} 상점에서 판매하는 물품의 가격을 50% 할인합니다."}, -- Steam Sale
{"65", "무정부주의자의 요리책", "사용 시 방 안에 트롤폭탄 6개를 생성합니다."}, -- Anarchist Cookbook
{"66", "모래시계", "{{Slow}} 사용 시 방 안의 모든 적들을 8초간 둔화시킵니다."}, -- The Hourglass
{"67", "매기", "공격하는 방향으로 공격력 3.5의 눈물을 발사합니다."}, -- Sister Maggy
@@ -144,7 +144,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"93", "게임키드", "사용 시 6.5초간 무적 상태가 되며 접촉한 적에게 초당 40의 피해를 입힙니다.#{{Fear}} 적들이 캐릭터에게서 도망가며 적 2기를 죽일 때마다 {{HalfHeart}}체력을 반 칸 회복합니다."}, -- The Gamekid
{"94", "동전 주머니", "방 2개 클리어 시 {{Coin}}동전을 하나 드랍합니다."}, -- Sack of Pennies
{"95", "로보베이비", "공격하는 방향으로 공격력 3.5의 레이저를 발사합니다."}, -- Robo-Baby
{"96", "리틀 차드", "방 2~3개 클리어 시 {{HalfHeart}}빨간하트 반칸을 드랍합니다."}, -- Little C.H.A.D.
{"96", "리틀 차드", "방 3개 클리어 시 {{HalfHeart}}빨간하트 반칸을 드랍합니다."}, -- Little C.H.A.D.
{"97", "죄악의 책", "사용 시 랜덤한 픽업을 드랍합니다."}, -- The Book of Sin
{"98", "성유물", "방 5~6개 클리어 시 {{SoulHeart}}소울하트 하나를 드랍합니다. "}, -- The Relic
{"99", "리틀 기쉬", "{{Slow}} 공격하는 방향으로 공격력 3.5의 적을 둔화시키는 눈물을 발사합니다."}, -- Little Gish
@@ -160,12 +160,12 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"109", "돈 = 힘", "동전 1개당 {{DamageSmall}}공격력 +0.04#{{Blank}} (최대 +3.96)"}, -- Money = Power
{"110", "엄마의 콘텍트렌즈", "↑ {{RangeSmall}}사거리 +0.25#↑ 눈물 높이 +0.5#20%의 확률로 적을 멈추게 만드는 공격이 나갑니다.#{{LuckSmall}} 행운 20 이상일 때 50% 확률"}, -- Mom's Contacts
{"111", "콩", "{{Poison}} 사용 시 캐릭터 주변의 적을 중독시키는 독방귀를 뀝니다."}, -- The Bean
{"112", "수호천사", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아줍니다. #캐릭터 주변을 도는 패밀리어들의 속도가 2배로 증가합니다."}, -- Guardian Angel
{"112", "수호천사", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아줍니다.#접촉한 적에게 초당 105의 피해를 줍니다.#캐릭터 주변을 도는 패밀리어들의 속도가 2배로 증가합니다."}, -- Guardian Angel
{"113", "악마 아기", "적이 있는 방향으로 공격력 3의 빠른 눈물을 자동으로 발사합니다."}, -- Demon Baby
{"114", "엄마의 식칼", "{{Chargeable}} 공격이 발사 후 돌아오는 근접 식칼로 변경됩니다.#공격키를 누르고 있으면 충전되며 충전량에 따라 사거리가 증가합니다.#칼 공격력: 기본 x2 ~ 최대 거리일때 x6"}, -- Mom's Knife
{"115", "분신사바", "공격이 장애물을 관통합니다."}, -- Ouija Board
{"116", "9볼트 건전지", "{{Battery}} 획득 시 액티브 아이템 충전량을 모두 충전합니다.#{{Battery}} 액티브 아이템 사용 시 충전량을 한칸 보존합니다."}, -- 9 Volt
{"117", "죽은 새", "피격 시 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 4의 피해를 입힙니다."}, -- Dead Bird
{"117", "죽은 새", "피격 시 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 4.3의 피해를 입힙니다."}, -- Dead Bird
{"118", "유황", "↓ {{TearsSmall}}공격 딜레이 x3.0#{{Chargeable}} 공격이 충전형 혈사포 공격으로 변경됩니다.#혈사포는 다단히트로 최대 13번의 피해를 입힙니다."}, -- Brimstone
{"119", "혈액 팩", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#↑ {{Heart}}빨간하트 +4#↑ {{SpeedSmall}}이동속도 +0.3"}, -- Blood Bag
{"120", "이상한 버섯", "↓ {{DamageSmall}}공격력 {{ColorOrange}}증가량{{CR}} 배율 x0.9#↓ {{DamageSmall}}추가 공격력 -0.4#↑ {{TearsSmall}}연사 +1.7#↑ {{SpeedSmall}}이동속도 +0.3#캐릭터의 머리가 작아집니다."}, -- Odd Mushroom
@@ -179,7 +179,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"128", "영원한 솔로", "캐릭터 주위를 돌며 접촉하는 적에게 초당 30의 피해를 입힙니다."}, -- Forever alone
{"129", "돼지기름 한 통", "↑ {{EmptyHeart}}빈 최대 체력 +2#↑ {{HalfHeart}}빨간하트 +0.5#↓ {{SpeedSmall}}이동속도 -0.2"}, -- Bucket of Lard
{"130", "조랑말", "소지중일 때 비행 능력을 얻습니다.#{{SpeedSmall}}이동속도가 1.5 이상으로 고정됩니다.#사용 시 바라보는 방향으로 돌진하여 접촉한 적에게 40의 피해를 입힙니다."}, -- A Pony
{"131", "폭탄 주머니", "방 2~3개 클리어 시 {{Bomb}}폭탄을 하나 드랍합니다."}, -- Bomb Bag
{"131", "폭탄 주머니", "방 3개 클리어 시 {{Bomb}}폭탄을 하나 드랍합니다."}, -- Bomb Bag
{"132", "석탄 한 덩이", "공격이 멀리 나갈수록 타일 1칸당 공격력이 +0.6 증가합니다."}, -- A Lump of Coal
{"133", "구피의 발", "사용 시 최대 체력 1칸을 {{SoulHeart}}소울하트 3칸으로 바꿉니다."}, -- Guppy's Paw
{"134", "구피의 꼬리", "{{Chest}} 방 클리어 보상이 33%의 확률로 상자 혹은 황금상자로 바뀝니다.#!!! 방 클리어 보상이 22%의 확률로 등장하지 않습니다."}, -- Guppy's Tail
@@ -192,7 +192,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"141", "분장 소년", "{{Coin}}동전 7개를 드랍합니다."}, -- Pageant Boy
{"142", "성의", "피격 시 전체 체력이 반칸 남았을때 방당 1회 한정으로 {{SoulHeart}}소울하트를 하나 획득합니다.#방 이동 시 해당 효과를 다시 발동할 수 있습니다."}, -- Scapular
{"143", "스피드볼 마약", "↑ {{SpeedSmall}}이동속도 +0.3#↑ {{ShotspeedSmall}}탄속 +0.2"}, -- Speed Ball
{"144", "거지 친구", "방 안을 돌아다니며 동전을 먹으며 일정 개수 이상 먹으면 랜덤한 픽업을 드랍합니다."}, -- Bum Friend
{"144", "거지 친구", "방 안을 돌아다니며 동전을 먹으며 동전 3~4개마다 랜덤한 픽업을 드랍합니다."}, -- Bum Friend
{"145", "구피의 머리", "사용 시 파란 아군 파리를 2~4마리 소환합니다."}, -- Guppy's Head
{"146", "기도 카드", "사용 시 {{EthernalHeart}}이터널하트 +1"}, -- Prayer Card
{"147", "각진 곡괭이", "사용 시 그 방의 장애물을 부술 수 있습니다.#!!! 피격 시 해제됨"}, -- Notched Axe
@@ -203,7 +203,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"152", "기계장치 2", "↓ {{TearsSmall}}공격 딜레이 x2.0#↓ {{DamageSmall}}공격력 배율 x0.65#오른쪽 눈에서 공격력 20%의 지속 레이저를 발사합니다."}, -- Technology 2
{"153", "돌연변이 거미", "↓ {{TearsSmall}}공격 딜레이 x2.1 +3#공격이 4발로 나갑니다."}, -- Mutant Spider
{"154", "화학 박피제", "!!! 왼쪽 눈에만 적용:#↑ {{DamageSmall}}공격력 +2"}, -- Chemical Peel
{"155", "엿보기 눈깔", "대각선으로 돌아다니며 접촉한 적에게 초당 17.1의 피해를 입힙니다."}, -- The Peeper
{"155", "엿보기 눈깔", "대각선으로 돌아다니며 접촉한 적에게 초당 17의 피해를 입힙니다."}, -- The Peeper
{"156", "수녀복", "피격 시 액티브 아이템 충전량을 한칸 충전합니다."}, -- Habit
{"157", "피의 욕망", "피격 시 그 스테이지에서 일정 배율의 {{DamageSmall}}공격력이 증가합니다.#{{Blank}} (최대 6회)"}, -- Bloody Lust
{"158", "수정구슬", "사용 시 맵에 스테이지 구조와 특수방 위치를 표시하며 {{SoulHeart}}소울하트 또는 {{Card}}카드를 하나 드랍합니다."}, -- Crystal Ball
@@ -222,7 +222,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"171", "거미 엉덩이", "{{Slow}} 사용 시 방 안의 모든 적에게 10의 피해를 주고 4초간 둔화시킵니다."}, -- Spider Butt
{"172", "희생의 단도", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아주고 접촉하는 적에게 초당 225의 피해를 입힙니다."}, -- Sacrificial Dagger
{"173", "주교관", "빨간하트가 드랍될 때 50% 확률로 {{SoulHeart}}소울하트로 바뀝니다."}, -- Mitre
{"174", "무지개 아기", "공격하는 방향으로 랜덤한 속성의 눈물을 발사합니다."}, -- Rainbow Baby
{"174", "무지개 아기", "공격하는 방향으로 공격력 3~5의 랜덤 속성 눈물을 발사합니다."}, -- Rainbow Baby
{"175", "아빠의 열쇠", "사용 시 방 안의 닫혀있는 문을 모두 엽니다."}, -- Dad's Key
{"176", "줄기세포", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#↑ {{ShotspeedSmall}}탄속 +0.16"}, -- Stem Cells
{"177", "휴대용 슬롯머신", "사용 시 동전 하나를 소모해 일정 확률로 도박기계에서 나올 수 있는 픽업을 드랍합니다."}, -- Portable Slot
@@ -267,7 +267,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"216", "의식용 로브", "↑ {{BlackHeart}}블랙하트 +3#↑ {{DamageSmall}}공격력 +1"}, -- Ceremonial Robes
{"217", "엄마의 가발", "↑ {{Heart}}빨간하트 +1#공격 시 일정 확률로 파란 아군 거미를 소환합니다.(최대 5마리)#{{LuckSmall}} 행운 10 이상일 때 100% 확률"}, -- Mom's Wig
{"218", "태반", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#타이머가 1분 00초가 될 때마다 일정 확률로 {{HalfHeart}}체력 반 칸을 회복합니다."}, -- Placenta
{"219", "낡은 밴드", "↑ {{EmptyHeart}}빈 최대 체력 +1#피격 시 20% 확률로 {{Heart}}빨간하트를 하나 드랍합니다.#{{LuckSmall}} 행운 80 이상일 때 100% 확률"}, -- Old Bandage
{"219", "낡은 밴드", "↑ {{EmptyHeart}}빈 최대 체력 +1#피격 시 10% 확률로 {{Heart}}빨간하트를 하나 드랍합니다.#{{LuckSmall}} 행운 27 이상일 때 50% 확률"}, -- Old Bandage
{"220", "눈물 폭탄", "↑ {{Bomb}}폭탄 +5#폭탄이 터질 때 폭탄 기준 10방향으로 공격력 +25의 눈물을 발사합니다."}, -- Sad Bombs
{"221", "고무 접착제", "공격이 무언가에 부딪힐 때 반대 각도로 튕겨져 나갑니다."}, -- Rubber Cement
{"222", "반중력", "↑ {{TearsSmall}}공격 딜레이 -2#공격키를 누르고 있을 시 눈물이 생성된 장소에서 멈추며 공격키를 떼거나 일정 시간이 지나면 발사됩니다."}, -- Anti-Gravity
@@ -327,7 +327,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"276", "아이작의 심장", "캐릭터를 따라다니며 캐릭터가 무적이 되고 심장이 피격당할 시 캐릭터가 피해를 입습니다."}, -- Isaac's Heart
{"277", "꼬마 유령", "{{Fear}} 적을 따라다니며 접촉하는 적에게 초당 4의 피해를 주고 도망가게 합니다."}, -- Lil Haunt
{"278", "악마 거지", "방 안을 돌아다니며 빨간하트를 먹으며 1.5개의 빨간하트를 먹으면 {{SoulHeart}}소울하트 또는 적 거미를 드랍합니다."}, -- Dark Bum
{"279", "왕팬", "캐릭터 주위를 느리게 돌며 적의 탄환을 막아줍니다."}, -- Big Fan
{"279", "왕팬", "캐릭터 주위를 느리게 돌며 적의 탄환을 막아줍니다.#접촉한 적에게 초당 30의 피해를 줍니다."}, -- Big Fan
{"280", "눈나 거미", "방 안에 적이 있을 때 랜덤하게 파란 아군 거미를 소환합니다."}, -- Sissy Longlegs
{"281", "샌드백", "방 안을 돌아다니며 6초 간격으로 적을 유인합니다."}, -- Punching Bag
{"282", "점프 하는 법", "사용 시 이동 방향으로 점프합니다."}, -- How to Jump
@@ -370,7 +370,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"319", "카인의 왼쪽 눈", "대각선으로 이동하며 공격하는 방향으로 캐릭터의 공격력과 같은 눈물을 발사합니다."}, -- Cain's Other Eye
{"320", "???의 하나뿐인한 친구", "공격하는 방향으로 이동하며 접촉하는 적에게 초당 37.5의 피해를 입힙니다."}, -- ???'s Only Friend
{"321", "삼손의 쇠사슬", "캐릭터와 연결되어 이동하며 접촉하는 적에게 초당 10.7의 피해를 입힙니다."}, -- Samson's Chains
{"322", "누더기 아기", "공격하는 방향으로 소지중인 패밀리어과 같은 효과의 눈물을 발사합니다."}, -- Mongo Baby
{"322", "누더기 아기", "공격하는 방향으로 소지중인 패밀리어과 같은 효과의 눈물을 발사합니다.#발사할 수 있는 패밀리어가 없는 경우 공격력 3.5의 눈물을 발사합니다."}, -- Mongo Baby
{"323", "아이작의 눈물", "사용 시 캐릭터 기준 8방향으로 눈물을 발사합니다.#눈물을 발사할 때마다 충전량이 증가합니다."}, -- Isaac's Tears
{"324", "", "사용 시 {{SecretRoom}}비밀방, {{SuperSecretRoom}}일급 비밀방, {{TreasureRoom}}보물방, {{ErrorRoom}}오류방 중 하나로 순간이동합니다."}, -- Undefined
{"325", "가위", "사용 시 머리가 분리됩니다.#분리된 머리는 제자리에서 공격하는 방향으로 공격력 3.5의 눈물을 발사합니다."}, -- Scissors
@@ -410,8 +410,8 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"359", "8인치 대못", "↑ {{DamageSmall}}공격력 +1.5#공격이 적을 더 강하게 밀쳐냅니다."}, -- 8 Inch Nails
{"360", "인큐버스", "공격하는 방향으로 캐릭터의 공격과 같은 공격을 발사합니다."}, -- Incubus
{"361", "운명의 보상", "공격하는 방향으로 캐릭터의 눈물과 같은 눈물을 발사합니다."}, -- Fate's Reward
{"362", "꼬마 상자", "방 클리어 시 25% 확률로 픽업 또는 10% 확률로 장신구를 드랍합니다."}, -- Lil Chest
{"363", "맹세한 수호자", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아주고 접촉하는 적에게 초당 105의 피해를 입힙니다.#그 방에서 탄환 10회 방어시 {{EthernalHeart}}이터널하트를 하나 드랍합니다."}, -- Sworn Protector
{"362", "꼬마 상자", "방 클리어 시 35% 확률로 픽업 또는 10% 확률로 장신구를 드랍합니다."}, -- Lil Chest
{"363", "맹세한 수호자", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아줍니다.#접촉한 적에게 초당 105의 피해를 줍니다.#그 방에서 탄환 10회 방어시 {{EthernalHeart}}이터널하트를 하나 드랍합니다."}, -- Sworn Protector
{"364", "사랑과 우정 사이", "캐릭터 주변을 돌며 접촉하는 적에게 초당 45의 피해를 입힙니다."}, -- Friend Zone
{"365", "길잃은 파리", "벽과 장애물 둘레를 돌며 접촉하는 적에게 초당 105의 피해를 입힙니다."}, -- Lost Fly
{"366", "분산형 폭탄", "↑ {{Bomb}}폭탄 +5#폭탄이 터지면 작은 폭탄 2~4개가 나와 한번 더 폭발합니다."}, -- Scatter Bombs
@@ -478,7 +478,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"427", "마인크래프터", "사용 시 이동식 TNT를 생성합니다."}, -- Mine Crafter
{"428", "잠옷", "↑ {{SoulHeart}}소울하트 +4#{{Heart}} 체력을 모두 회복합니다."}, -- PJs
{"429", "키퍼의 머리", "눈물이 적에게 명중 시 5% 확률로 {{Coin}}동전을 드랍합니다."}, -- Head of the Keeper
{"430", "파리 아저씨", "캐릭터가 지나간 길을 1초 후 따라가며 근처의 적에게 눈물 공격력과 같은 눈물을 발사합니다."}, -- Papa Fly
{"430", "파리 아저씨", "캐릭터가 지나간 길을 1초 후 따라가며 근처의 적에게 캐릭터의 공격력과 같은 눈물을 발사합니다."}, -- Papa Fly
{"431", "다차원 아기", "캐릭터가 지나간 길을 2초 후 따라가며 눈물이 통과하면 2개로 복제되어 나갑니다."}, -- Multidimensional Baby
{"432", "반짝이 폭탄", "↑ {{Bomb}}폭탄 +5#폭탄이 터질 때 25%의 확률로 랜덤한 픽업 또는 장신구가 드랍되거나 15%의 확률로 랜덤한 적을 {{Charm}}매혹시킵니다."}, -- Glitter Bombs
{"433", "내 그림자", "피격 시 방 안의 모든 적을 {{Fear}}도망가게 하며 초당 5의 피해를 주는 검은색 아군 애벌레를 소환합니다."}, -- My Shadow
@@ -531,7 +531,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"480", "퇴비", "사용 시 방 안의 픽업을 흡수하고 흡수한 개수만큼 파란 아군 파리 및 거미를 소환하며 현재 소지 중인 파란 아군 파리 및 거미를 2배로 늘립니다.#파란 아군 파리 및 거미가 하나도 없을 경우 둘 중 한마리를 소환합니다."}, -- Compost
{"481", "데이터마이너", "사용 시 그 방에서 능력치가 랜덤으로 증가하거나 감소하며 눈물에 랜덤한 효과가 부여됩니다."}, -- Dataminer
{"482", "클리커", "사용 시 가장 최근에 획득한 패시브 아이템을 제거하고 캐릭터를 랜덤하게 바꿉니다."}, -- Clicker
{"483", "맘마 메가!", "!!! 일회용#사용 시 그 스테이지에서 방 입장 시 방 안의 모든 적에게 200의 폭발 피해를 입힙니다.#사용 후 {{BossRoom}}보스방을 처음 입장한 경우에 한해 보스러시/Blue Womb으로 향하는 문이 열립니다."}, -- Mama Mega!
{"483", "맘마 메가!", "!!! 일회용#사용 시 그 스테이지에서 방 최초 입장마다 방 안의 모든 적에게 200의 폭발 피해를 입힙니다.#사용한 스테이지에서 {{BossRoom}}보스방 {{ColorOrange}}최초 입장 시{{CR}} 보스러시/Blue Womb으로 향하는 문이 열립니다."}, -- Mama Mega!
{"484", "잠깐 뭐야?", "사용 시 방귀를 뀌며 주변의 적을 더 강하게 밀쳐내고 캐릭터 주위에 충격파를 일으킵니다."}, -- Wait What?
{"485", "구부러진 동전", "사용 시 50% 확률로 방 안의 모든 아이템을 2배로 복사하며 복사 실패 시 아이템을 모두 없애고 동전을 1개 드랍합니다."}, -- Crooked Penny
{"486", "무딘 면도칼", "사용 시 피해를 입지 않고 피격 시 발동 효과를 발동합니다."}, -- Dull Razor
@@ -556,8 +556,8 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"505", "포켓 GO", "!!! 방 입장 시 20%의 확률로 아래 중 하나의 아군 적을 소환합니다:#Attack Fly#{{Blank}} Pooter#{{Blank}} One Tooth#{{Blank}} Fat Bat#{{Blank}} Frowning Gaper#{{Blank}} Vis"}, -- Poke Go
{"506", "배신자", "적을 뒤에서 공격할 시 2배의 피해를 입히고 {{BleedingOut}}출혈 상태로 만듭니다."}, -- BackStabber
{"507", "날카로운 빨대", "사용 시 방 안의 모든 적에게 눈물 공격력 + 적 체력의 10%의 피해를 줍니다."}, -- Sharp Straw
{"508", "엄마의 면도칼", "{{BleedingOut}} 캐릭터 주위를 돌며 접촉하는 적에게 초당 공격력의 300%의 피해를 입히고 출혈 상태로 만듭니다."}, -- Mom's Razor
{"509", "피눈물 눈알", "캐릭터 주위를 돌며 자신이 바라보는 방향으로 공격력 3.5의 눈물을 발사합니다."}, -- Bloodshot Eye
{"508", "엄마의 면도칼", "{{BleedingOut}} 캐릭터 주위를 돌며 접촉하는 적에게 초당 공격력 x3의 피해를 출혈 피해를 줍니다."}, -- Mom's Razor
{"509", "피눈물 눈알", "캐릭터 주위를 돌며 자신이 바라보는 방향으로 공격력 3.5의 눈물을 발사합니다.#접촉하는 적에게 초당 30의 피해를 줍니다."}, -- Bloodshot Eye
{"510", "정신착란", "사용 시 그 방에서 Delirium 버전의 아군 보스를 소환합니다."}, -- Delirious
{"511", "성난 파리", "적의 주위를 돌면서 접촉하는 적에게 초당 30의 피해를 입힙니다."}, -- Angry Fly
{"512", "블랙홀", "사용 시 공격하는 방향으로 적들을 모두 빨아들여 붙잡아놓는 블랙홀을 소환합니다.#블랙홀은 6초동안 지속되며 주변 장애물들을 모두 파괴합니다."}, -- Black Hole
@@ -573,7 +573,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"522", "염동력", "사용 시 3초동안 캐릭터에게 날아오는 적의 탄환을 붙잡습니다.#3초가 끝나면 붙잠은 탄환을 다시 되돌려 발사합니다."}, -- Telekinesis
{"523", "수납상자", "사용 시 방 안의 모든 아이템과 픽업을 상자에 저장합니다.#다음 사용 시 저장했던 아이템들을 드랍합니다."}, -- Moving Box
{"524", "기계장치 0", "눈물마다 레이저가 연결되며 나갑니다."}, -- Technology Zero
{"525", "문둥병", "피격 시 캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아줍니다.#탄환을 일정 개수 이상 막을 시 사라집니다."}, -- Leprosy
{"525", "문둥병", "피격 시 캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아줍니다.#접촉한 적에게 초당 35의 피해를 줍니다.#탄환을 일정 개수 이상 막을 시 사라집니다."}, -- Leprosy
{"526", "7개의 도장", "방을 돌아다니며 접촉한 적에게 피해를 입히고 아군 파리를 소환합니다.#10초마다 모습이 바뀌며 적에게 주는 피해와 소환하는 아군 파리의 종류가 달라집니다."}, -- 7 Seals
{"527", "미 씨!", "사용 시 조준점으로 목표를 설정하며 유령이 나타나 목표하는 대상에 상호작용합니다."}, -- Mr. ME!
{"528", "천사빛 프리즘", "캐릭터 주위를 돌며 공격이 통과하면 4갈래로 갈라져 나갑니다."}, -- Angelic Prism
@@ -805,7 +805,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
---------- Cards ----------
EID.descriptions[languageCode].cards={
{"1", "0 - 바보", "스테이지의 첫 방으로 순간이동합니다."}, -- 0 - The Fool
{"1", "0 - 바보", "그 스테이지의 시작방으로 순간이동합니다."}, -- 0 - The Fool
{"2", "I - 마법사", "{{Collectible192}} 그 방에서 공격이 적에게 유도됩니다."}, -- I - The Magician
{"3", "II - 여교황", "엄마발이 랜덤한 적에게 떨어져 300의 피해를 입힙니다.#!!! 적이 없는 방이나 {{MomBossSmall}}Mom 전투 중일 때 사용 시 엄마발이 캐릭터의 위치에 떨어집니다."}, -- II - The High Priestess
{"4", "III - 여제", "{{Collectible122}} 그 방에서 {{DamageSmall}}공격력 +1.5, {{SpeedSmall}}이동속도 +0.3"}, -- III - The Empress
@@ -967,6 +967,12 @@ EID.descriptions[languageCode].transformations={
---------- Misc ----------
EID.descriptions[languageCode].VoidText = "흡수 시 이하 능력치 증가:"
EID.descriptions[languageCode].VoidNames = {"이동속도 {1}", "연사 {1}", "공격력 {1}", "사거리 {1}", "탄속 {1}", "행운 {1}"}
EID.descriptions[languageCode].PurityBoosts = {[0] = "↑ {{DamageSmall}}공격력 +4", "↑ {{TearsSmall}}공격 딜레이 -4", "↑ {{SpeedSmall}}이동속도 +0.5", "↑ {{RangeSmall}}사거리 +7.5#↑ 눈물높이 +1"}
EID.descriptions[languageCode].CrookedPennyHeads = "성공"
EID.descriptions[languageCode].CrookedPennyTails = "실패"
EID.descriptions[languageCode].LuckModifier = "{{LuckSmall}} {2}: 확률 {1}%"
EID.descriptions[languageCode].CollectionPageInfo = "아직 해당 아이템을 획득한 적이 없습니다. 획득하여 아이템 컬렉션에 채워주세요."
@@ -983,11 +989,13 @@ EID.descriptions[languageCode].ItemReminder = {
ResultHeader = " 예측",
CategoryNames = {
Overview = "요약",
Wisps = "아이템 불꽃",
Special = "스페셜",
Actives = "액티브",
Pockets = "소모성",
Trinkets = "장신구",
Passives = "패시브"
Passives = "패시브",
Character = "캐릭터 요약",
}
}
@@ -1067,60 +1075,211 @@ EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffsAB = {
EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs = {
["Overridden"] = "{1}에 의해 무효화",
["Overrides"] = "{1}을(를) 무효화",
["Almost No Effect"] = "{1}에는 거의 무효과",
["No Effect"] = "{1}에는 무효과",
["No Effect From"] = "{1}의 경우 무효과",
["Can't Charge"] = "{1} 충전 불가",
["Can't Be Charged"] = "{1}(으)로 충전 불가",
["Can't Be Duplicated"] = "복제 불가",
["No Effect (Greed)"] = "{{GreedMode}} Greed Mode: 무효과",
["No Effect (Copies)"] = "중첩 효과 없음", -- Having the item already, or having Diplopia while looking at a pedestal
["No Effect (Familiars)"] = "추가 효과 없음", -- probably just for Hive Mind + BFFS!
["No Red"] = "최대 체력이 소울하트인 캐릭터에는 무효과",
["5.100.81 (No Red)"] = "최대 체력이 소울하트인 캐릭터는 소울하트가 1칸이 됨", -- Dead Cat
["5.100.7"] = "The Book of Belial 혹은 XV - The Devil 효과 발동 중 {{DamageSmall}}공격력 배율 x1.5", -- Blood of the Martyr
["5.100.34"] = "{{DamageSmall}}발동 중 공격력 배율 x1.5", -- Book of Belial
["5.300.16"] = "{{DamageSmall}}발동 중 공격력 배율 x1.5", -- The Devil
["5.100.135 (PHD)"] = "{1} 소지 시 동전 2~3개 소환", -- IV Bag PHD
["Keeper 0-1"] = "{1}: 0~1개", -- IV Bag/Piggy Bank Keeper
------ GREED MODE ------
["Room to Wave"] = {"방", "웨이브", "방", "웨이브"}, -- convert room clear effects to wave clear effects
["No Champion Drops"] = "!!! Greed Mode에서는 챔피언이 보상을 드랍하지 않음", -- Champion Belt / Purple Heart
["5.300.15"] = {"{{DemonBeggar}} 악마거지를 하나 소환합니다."}, -- Temperance (Greed)
["5.300.19"] = {"스테이지의 첫 방으로 순간이동합니다."}, -- The Moon (Greed)
["5.300.19"] = {"그 스테이지의 시작방으로 순간이동합니다."}, -- The Moon (Greed)
["5.300.20"] = {"{{Heart}} 방 안의 모든 적에게 100의 피해를 주고 체력을 모두 회복합니다."}, -- XIX - The Sun (Greed)
["5.100.483"] = "{{GreedMode}} 각 방마다 발생, 웨이브마다 발생시키지는 않음", -- Mama Mega (Greed)
["5.100.535"] = "{{GreedMode}} Ultra Greed전에서만 효과 발동", -- Blanket (Greed)
["5.100.535"] = "{{GreedMode}} Ultra Greed 보스전에서만 효과 발동", -- Blanket (Greed)
["5.350.120"] = "{{GreedMode}} Ultra Greed 보스전에서만 효과 발동", -- Hairpin (Greed)
["5.100.246"] = {"맵에 {{SuperSecretRoom}}일급 비밀방의 위치가 표시됩니다."}, -- Blue Map (Greed)
["5.100.333"] = {"맵에 {{SuperSecretRoom}}일급 비밀방의 위치가 표시됩니다."}, -- The Mind (Greed)
["5.100.514"] = {"적과 적의 탄환이 때때로 1초간 멈춥니다."}, -- Broken Modem (Greed)
["5.350.34"] = {"{{Heart}} 상자, 색돌, 터진 기계 등에서 하트가 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Child's Heart
["5.350.36"] = {"{{Key}} 상자, 색돌, 터진 기계 등에서 열쇠가 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Rusted Key
["5.350.41"] = {"{{Bomb}} 상자, 색돌, 터진 기계 등에서 폭탄이 드랍될 확률이 증가합니다.#{{Trinket53}} 흡수하지 않은 Tick 장신구를 제거할 수 있습니다."}, -- Match Stick
["5.350.44"] = {"{{Pill}} 상자, 색돌, 터진 기계 등에서 알약이 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Safety Cap
["5.350.45"] = {"{{Card}} 상자, 색돌, 터진 기계 등에서 카드가 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Ace of Spades
["5.350.72"] = {"{{Battery}} +10% 픽업 드랍 시 배터리 픽업으로 바꿀 확률 +10%#{{Battery}} 웨이브 시작 시 5% 확률로 충전량을 한칸 더 채워줍니다."}, -- Watch Battery
["5.100.297 (Greed)"] = {"!!! 일회용 / 사용 시 스테이지마다 다른 보상을 드랍합니다.#Basement: 2{{Bomb}} + 2{{Key}}#Caves: {{BossRoom}} 1개 + 2{{SoulHeart}}#Depths: 20{{Coin}}#Womb: {{BossRoom}} 2개#Sheol: {{DevilRoom}} 1개 + 1{{BlackHeart}}#The Shop/Ultra Greed: 1{{Coin}}"}, -- Pandora's Box
------ ACHIEVEMENT CHECKS ------
["5.350.23"] = "!!! {{SacrificeRoom}}희생방에서 사망 시 The Lost 캐릭터가 해금됩니다.", -- Missing Poster (Unlock The Lost)
["5.100.297"] = {"{{Collectible523}}Moving Box 해금", "무효과"}, -- Pandora's Box unlocking Moving Box
------ SPECIFIC CHARACTER SYNERGIES/CHANGES ------
["5.100.135 (PHD)"] = "{1} 소지 시 동전 2~3개 소환", -- IV Bag PHD
["Keeper 0-1"] = "{1}: 0~1개", -- IV Bag/Piggy Bank Keeper
["5.100.549"] = "{1}: ↑ {{TearsSmall}}연사 +0.4", -- Brittle Bones (Keeper+Lost)
["5.100.316"] = "{1} 소지 시 순간이동 면역", -- Cursed Eye
["5.100.260"] = "{1}의 순간이동 효과를 제거합니다.", -- Black Candle
["5.100.501"] = "{1}: 체력 상한을 초과할 수 있습니다.", -- Greed's Gullet
["5.100.230 (Keeper)"] = "!!! {1}: {{ColorRed}}획득 시 사망", -- Abaddon
["5.300.48"] = "!!! 오류방으로 순간이동합니다.#Blank Card와 ? 카드가 제거됩니다.", -- Blank Card + Q Card
["5.100.205 (Wafer)"] = "소모 체력이 반칸으로 감소", -- Sharp Plug + Wafer
------ DUPLICATE COPIES OF ITEMS ------
["5.100.2 (Copies)"] = "추가 발사 수 +3#눈물 딜레이 증가 없음", -- The Inner Eye
["5.100.153 (Copies)"] = "추가 발사 수 +4#눈물 딜레이 증가 없음", -- Mutant Spider
["5.100.245 (Copies)"] = "추가 발사 수 +2", -- 20/20
["5.100.358 (Copies)"] = "추가 발사 수 +2#방향이 더 벌어지지 않음", -- The Wiz
["5.100.64 (Copies)"] = "중복 획득 시 모든 상점 아이템의 가격이 무료가 됩니다.", -- Steam Sale
["5.100.118 (Copies)"] = "추가 혈사 +1", -- Brimstone
["5.100.224 (Copies)"] = "!!! 추가 이동속도 -0.2", -- Kidney Stone
----- MISC. ITEM CONDITIONS ------
["Sacrificial Nugget"] = "Brown Nugget의 파리도 제거되어 픽업으로 변환됨",
["Sacrificial Conception"] = "{1}의 패밀리어도 제거되나 다시 생깁니다.",
["Sacrificial Angels"] = "{1}: 희생 시 블랙하트 2개 드랍",
["Sacrificial Void"] = "흡수 시 중복 사용 가능",
["5.100.116 (1 Room)"] = "1칸짜리 액티브 아이템의 경우 {{ColorOrange}}적이 있는 방에서{{CR}} 15초의 충전 쿨타임을 가집니다.", -- 9 Volt
["5.100.116 (Timed)"] = "시간제 액티브 아이템의 경우 쿨타임의 절반을 보존합니다.", -- 9 Volt
["1 Room"] = "{{ColorOrange}}적이 있는 방에서{{CR}} 15초의 충전 쿨타임을 가집니다.", -- Actives + 9 Volt
["Timed"] = "사용 후 쿨타임의 절반을 보존합니다.", -- Actives + 9 Volt
["9 Volt 1 Room"] = "{{ColorOrange}}적이 있는 방에서{{CR}} 15초의 충전 쿨타임을 가집니다.", -- Actives + 9 Volt
["9 Volt Timed"] = "사용 후 쿨타임의 절반을 보존합니다.", -- Actives + 9 Volt
["5.100.205 (Wafer)"] = "소모 체력이 반칸으로 감소", -- Sharp Plug + Wafer
["Suicide 1"] = "{1}의 즉사 효과 방지 불가", -- Plan C, Damocles, Suicide King
["Suicide 2"] = "{1}의 즉사 효과를 방지하지 않음", -- Plan C, Damocles, Suicide King
["5.100.7"] = "{1} 효과 발동 중 {{DamageSmall}}공격력 배율 x1.5", -- Blood of the Martyr
["5.100.34"] = "{{DamageSmall}}발동 중 공격력 배율 x1.5", -- Book of Belial
["5.300.16"] = "{{DamageSmall}}발동 중 공격력 배율 x1.5", -- The Devil
["5.100.81"] = "최대 체력이 소울/블랙하트인 캐릭터는 소울/블랙하트가 1칸이 됨", -- Dead Cat
["5.100.316"] = "{1} 소지 시 순간이동 면역", -- Cursed Eye
["5.100.260"] = "{1}의 순간이동 효과를 제거합니다.", -- Black Candle
["? Card Single Use"] = "?카드로 복사 시에도 제거됨", -- Single Use Actives + ? Card
["5.300.48"] = "!!! 오류방으로 순간이동합니다.#Blank Card와 ? 카드가 제거됩니다.", -- Blank Card + Q Card
["5.100.208"] = {20, 35, 5, 20}, -- Champion Belt + Hard Mode
["5.100.521"] = "{{Collectible376}} 가격이 사라진 아이템은 재입고되지 않음", -- Coupon + Restock/Greed
["Black Feather"] = "↑ {{DamageSmall}}공격력 +0.2", -- Black Feather items
["Bulb Multiple"] = "가장 앞에 있는 액티브 아이템만 확인", -- Vibrant/Dim Bulb + Schoolbag/Pocket Actives
["Bulb Zero"] = "최대 충전량이 없어도 발동", -- Vibrant/Dim Bulb + zero charge actives
["5.350.101 (Timed)"] = "시간제 액티브 아이템의 경우 무효과", -- Dim Bulb + Timed Recharges
["5.100.122"] = "{1}: 빨간하트가 1칸 이하여도 발동", -- Whore of Babylon + Eve
["5.70.28"] = "정면과 90도 방향을 번갈아 발사합니다.", -- R U A Wizard + The Wiz
["5.100.523"] = "{1}: 흡수 시 패시브 아이템으로 취급", -- Moving Box + Void
["Mongo Babies"] = "{1}: 눈물 효과 복제됨", -- Mongo Baby + Baby Familiars
["Technology 2 One Eye"] = "{1}: 눈물 공격이 나가지 않습니다.",
["Brimstone Proptosis"] = "거리에 따른 공격력 배율 차이가 x4~x0으로 벌어짐",
["Brimstone Ipecac"] = "혈사포와 구토제가 별개로 발사됨#공격력 +40이 혈사포에도 적용",
["Proptosis Anti-Gravity"] = "눈물이 멈춰있는 동안 피해량이 줄어들지 않음",
["Epic Fetus Soy Milk"] = "피해량 대폭 감소, 조준 시간이 감소하지 않음",
["Eye of Belial Dr. Fetus"] = "적 관통만 적용, 이외 효과는 무시됨",
["Epic Fetus Brimstone"] = "{1}이(가) 우선 적용#미사일 착탄 지점에 레이저를 10방향으로 발사합니다.",
["Epic Fetus Mom's Knife"] = "{1}이(가) 우선 적용#미사일 착탄 지점에 칼을 10방향으로 발사합니다.",
["Brimstone Mom's Knife"] = "{1}이(가) 우선 적용#충전 공격 시 충전량에 비례하여 칼 여러개를 공격방향으로 같이 발사합니다.",
["Ludovico Ipecac"] = "공격력 증가가 +4로 감소, 독 및 폭발 효과 미적용",
["Technology Ipecac"] = "공격력 증가가 +4로 감소, 독 효과만 적용",
["Chocolate Milk Overrides"] = "↑ {{TearsSmall}}연사 배율 x1.25", -- Should be tear delay multiplier?
["Chocolate Milk Marked"] = "조준점 거리에 비례하여 충전 공격을 자동으로 발사합니다.",
["Ghost Pepper Fart"] = "방귀를 뀌면 뒤에서 불꽃이 나갑니다.",
["Damage Multiplier Stack"] = "공격력 배율은 중첩되지 않음",
["White Poop"] = "하얀 똥이 대신 등장",
["White Poop Chance"] = "확률적으로 하얀 똥이 대신 등장",
["Golden Poop Chance"] = "확률적으로 황금 똥이 대신 등장",
["5.100.483"] = "{{GoldenBomb}} 황금폭탄 소지 시 황금폭탄을 아이템 대신 소모합니다.",
["5.300.5"] = {"{{BossRoom}} 그 스테이지의 랜덤 보스방으로 순간이동합니다."}, -- IV - The Emperor (in The Void)
["5.300.18"] = "보물방이 없는 경우 그 스테이지의 랜덤 방으로 순간이동합니다.", -- XVII - The Stars (Womb and below)
["5.300.18 (Greed)"] = {"{{TreasureRoom}} 그 스테이지의 랜덤 보물방으로 순간이동합니다."}, -- XVII - The Stars (Greed)
["5.300.18 (Late Greed)"] = {"그 스테이지의 시작방으로 순간이동합니다."}, -- XVII - The Stars (Greed Last Floors)
["5.300.10"] = "상점이 없는 경우 그 스테이지의 랜덤 방으로 순간이동합니다.", -- IX - The Hermit (Womb and below)
}
EID.descriptions[languageCode].BFFSSynergies = {
["No Effect"] = "(효과 없음)",
["No Effect"] = "{1}: 효과 없음",
["DoubleDamage"] = "피해량 x2",
["5.100.94"] = "요구되는 방 클리어 수 감소 (1 > 2 > 2 > 2 순환)", -- Sack of Pennies
["5.100.96"] = "요구되는 방 클리어 수 감소 (2 > 2 > 3 순환)", -- Little C.H.A.D.
["5.100.131"] = "요구되는 방 클리어 수 감소 (2 > 2 > 3 순환)", -- Bomb Bag
["5.100.271"] = "요구되는 방 클리어 수 감소 (4~5)", -- Mystery Sack
["5.100.273"] = "접촉 피해량 x2, 폭발 피해량 +25", -- Bob's Brain
["5.100.266"] = "방 클리어 시 파란 아군 거미 추가 소환", -- Juicy Sack
["5.100.360"] = "캐릭터의 공격력 x2의 공격을 발사", -- Incubus
["5.100.389"] = "요구되는 방 클리어 수 감소 (4~5)", -- Rune Bag
["5.100.417"] = "오라 크기 증가, 피해량이 증가하지 않음", -- Succubus
["5.100.500"] = "요구되는 방 클리어 수 감소 (4~5)", -- Sack of Sacks
["5.100.537"] = "장판 크기 증가, 피해량이 증가하지 않음", -- Lil Spewer
["5.100.8"] = {3.5, 7}, -- Brother Bobby
["5.100.57"] = {75, 150}, -- Distant Admiration
["5.100.67"] = {3.5, 7}, -- Sister Maggy
["5.100.73"] = "피해량 x2", -- Cube of Meat
["5.100.88"] = {52.5, 105}, -- Little Chubby
["5.100.94"] = {"2", "1~2"}, -- Sack of Pennies
["5.100.95"] = {3.5, 7}, -- Robo-Baby
["5.100.96"] = {"3", "2~3"}, -- Little C.H.A.D.
["5.100.98"] = {"5~6", "4~5"}, -- The Relic
["5.100.99"] = {3.5, 7}, -- Little Gish
["5.100.100"] = {3.5, 7}, -- Little Steven
["5.100.107"] = {82.5, 165}, -- The Pinking Shears
["5.100.112"] = {105, 210}, -- Guardian Angel
["5.100.113"] = {3, 6}, -- Demon Baby
["5.100.117"] = {4.3, 8.6}, -- Dead Bird
["5.100.128"] = {30, 60}, -- Forever Alone
["5.100.131"] = {"3", "2~3"}, -- Bomb Bag
["5.100.144"] = {"3~4", "3"}, -- Bum Friend
["5.100.155"] = {17, 34}, -- The Peeper
["5.100.163"] = {3.5, 7}, -- Ghost Baby
["5.100.167"] = {4, 8}, -- Harlequin Baby
["5.100.170"] = {40, 80}, -- Daddy Longlegs
["5.100.172"] = {225, 450}, -- Sacrificial Dagger
["5.100.174"] = {"3~5", "6~10"}, -- Rainbow Baby
["5.100.187"] = "피해량 x2", -- Guppy's Hairball
["5.100.188"] = {3.5, 7, 7.5, 15}, -- Abel (includes Cain's Rep synergy)
["5.100.206"] = {105, 210}, -- Guillotine
["5.100.207"] = "피해량 x2", -- Ball of Bandages
["5.100.264"] = {22.5, 45}, -- Smart Fly
["5.100.266"] = "아군 자폭 거미 추가 소환", -- Juicy Sack
["5.100.267"] = {3.5, 7}, -- Robo-Baby 2.0
["5.100.270"] = {3.2, 6.4}, -- Leech
["5.100.271"] = {"5~6", "4~5"}, -- Mystery Sack
["5.100.272"] = {60, 85}, -- BBF
["5.100.273"] = {60, 85}, -- Bob's Brain
["5.100.274"] = {75, 150}, -- Best Bud
["5.100.275"] = {31.5, 63}, -- Lil Brimstone
["5.100.277"] = {4, 8}, -- Lil Haunt
["5.100.279"] = {30, 60}, -- Big Fan
["5.100.318"] = {6, 12}, -- Gemini
["5.100.319"] = {"캐릭터의 공격력", "캐릭터의 공격력 x2{{CR}}"}, -- Cain's Other Eye
["5.100.320"] = {37.5, 75}, -- ???'s Only Friend
["5.100.321"] = {10.7, 21.4}, -- Samson's Chains
["5.100.322"] = {3.5, 7}, -- Mongo Baby
["5.100.325"] = {3.5, 7}, -- Scissors
["5.100.360"] = "피해량 x2", -- Incubus
["5.100.361"] = "피해량 x2", -- Fate's Reward
["5.100.362"] = {35, 44}, -- Lil Chest
["5.100.363"] = {105, 210}, -- Sworn Protector
["5.100.364"] = {45, 90}, -- Friend Zone
["5.100.365"] = {105, 210}, -- Lost Fly
["5.100.372"] = "배터리 드랍 확률 증가", -- Charged Baby
["5.100.384"] = {"5~90", "10~180"}, -- Lil Gurdy
["5.100.385"] = "피해량 x2", -- Bumbo
["5.100.388"] = "상자 드랍 빈도 증가", -- Key Bum
["5.100.389"] = {"5~6", "4~5"}, -- Rune Bag
["5.100.390"] = {10, 20}, -- Seraphim
["5.100.403"] = "배터리 드랍 확률 증가", -- Spider Mod
["5.100.405"] = {120, 240}, -- GB Bug
["5.100.417"] = "오라 범위만 증가", -- Succubus
["5.100.426"] = {30, 60}, -- Obsessed Fan
["5.100.430"] = {"캐릭터의 공격력", "캐릭터의 공격력 x2{{CR}}"}, -- Papa Fly
["5.100.435"] = {3.5, 7}, -- Lil Loki
["5.100.468"] = {30, 60}, -- Shade
["5.100.470"] = {30, 60}, -- Hushy
["5.100.471"] = {3.5, 7}, -- Lil Monstro
["5.100.473"] = {40.5, 81}, -- Big Chubby
["5.100.491"] = {"3", "2~3"}, -- Acid Baby
["5.100.500"] = {"5~6", "4~5"}, -- Sack of Sacks
["5.100.508"] = {3, 6}, -- Mom's Razor
["5.100.509"] = {3.5, 7, 30, 60}, -- Bloodshot Eye
["5.100.511"] = {30, 60}, -- Angry Fly
["5.100.518"] = "피해량 x2", -- Buddy in a Box
["5.100.519"] = "피해량 x2", -- Lil Delirium
["5.100.525"] = {35, 70}, -- Leprosy
["5.100.526"] = "기사의 접촉 피해량 x2", -- 7 Seals
["5.100.537"] = "장판의 크기만 증가", -- Lil Spewer
["5.100.539"] = "소환되는 아군이 챔피언으로 등장", -- Mystery Egg
["5.100.544"] = {6, 12}, -- Pointy Rib
["5.100.545"] = "뼛조각 배리어의 피해량 x2", -- Book of the Dead
["5.100.548"] = {7, 14}, -- Jaw Bone
["5.350.54"] = {3.5, 7}, --- Isaac's Head
["5.350.57"] = {3.5, 7}, --- ???'s Soul
["Lilith"] = "Incubus의 피해량 x2", -- Incubus (for BFFS pedestal)
}
@@ -1133,7 +1292,7 @@ EID.descriptions[languageCode].CharacterInfo = {
[2] = {"Cain", ""},
[3] = {"Judas", ""},
[4] = {"???", "{{SoulHeart}} 최대 체력 = 소울하트의 보정을 받습니다."},
[5] = {"Eve", "{{Collectible122}} 바빌론의 창녀가 빨간하트가 1칸 이하여도 발동됩니다."}, --this could just be desc modifier?
[5] = {"Eve", ""},
[6] = {"Samson", ""},
[7] = {"Azazel", "{{Collectible118}} 검은 날개로 날 수 있으며 사거리가 매우 짧은 혈사포를 발사합니다."},
[8] = {"Lazarus", "{{Collectible332}} 사망 시 그 방에서 최대 체력 1칸으로 부활합니다."},
descriptions/rep/ko_kr.lua
+192 -58
View File
@@ -57,7 +57,7 @@ local repCollectibles={
[98] = {"98", "성유물", "방 7~8개 클리어 시 {{SoulHeart}}소울하트 하나를 드랍합니다."}, -- The Relic
[101] = {"101", "광륜", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#↑ {{Heart}}빨간하트 +1#↑ {{DamageSmall}}공격력 +0.3#↑ {{TearsSmall}}연사 +0.2#↑ {{RangeSmall}}사거리 +1.5#↑ {{SpeedSmall}}이동속도 +0.3"}, -- The Halo
[106] = {"106", "미스터 메가", "↑ {{Bomb}}폭탄 +5#폭탄 공격력 +85#폭탄의 범위가 넓어집니다."}, -- Mr. Mega
[107] = {"107", "핑킹 가위", "사용 시 그 방에서 비행 능력을 얻으며 몸이 분리됩니다.#분리된 몸은 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 41.2의 피해를 입힙니다."}, -- The Pinking Shears
[107] = {"107", "핑킹 가위", "사용 시 그 방에서 비행 능력을 얻으며 몸이 분리됩니다.#분리된 몸은 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 23.5의 피해를 입힙니다."}, -- The Pinking Shears
[109] = {"109", "돈 = 힘", "동전 1개당 {{DamageSmall}}공격력 +0.04"}, -- Money = Power
[110] = {"110", "엄마의 콘텍트렌즈", "↑ {{RangeSmall}}사거리 +1.5#20%의 확률로 적을 멈추게 만드는 공격이 나갑니다.#{{LuckSmall}} 행운 20일 때 최대 50% 확률"}, -- Mom's Contacts
[114] = {"114", "엄마의 식칼", "{{Chargeable}} 공격이 발사 후 돌아오는 근접 식칼로 변경됩니다.#공격키를 누르고 있으면 충전되며 충전량에 따라 공격력과 사거리가 증가합니다.#칼 공격력: 기본 x2 ~ 최대 x6"}, -- Mom's Knife
@@ -89,7 +89,7 @@ local repCollectibles={
[173] = {"173", "주교관", "빨간하트가 드랍될 때 33% 확률로 {{SoulHeart}}소울하트로 바뀝니다."}, -- Mitre
[175] = {"175", "아빠의 열쇠", "사용 시 방 안의 닫혀있는 문을 모두 엽니다.#!!! 일부 특수 방은 열리지 않습니다."}, -- Dad's Key
[176] = {"176", "줄기세포", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#↑ {{Heart}}빨간하트 +1#↑ {{ShotspeedSmall}}탄속 +0.16"}, -- Stem Cells
[178] = {"178", "성수", "{{Throwable}} 공격하는 방향으로 날아가며 적에게 접촉 시 부서집니다.#파괴 시 파란 장판이 생성되며 장판에 닿은 적은 석화 상태가 되고 초당 28의 피해를 입습니다."}, -- Holy Water
[178] = {"178", "성수", "{{Throwable}} 공격하는 방향으로 날아가며 적에게 접촉 시 7의 피해를 주며 부서집니다.#파괴 시 파란 장판이 생성되며 장판에 닿은 적은 석화 상태가 되고 초당 28의 피해를 입습니다."}, -- Holy Water
[180] = {"180", "검은 콩", "피격 시 독방귀와 독가스를 여러번 뀝니다.#방귀를 뀔 때마다 탄환을 튕겨냅니다."}, -- The Black Bean
[181] = {"181", "하얀 조랑말", "!!! 소지 시:#비행 능력을 얻습니다.#{{SpeedSmall}} 이동속도가 1.5 이상으로 고정됩니다.#사용 시 바라보는 방향으로 돌진하여 접촉한 적에게 공격력 x4 +28의 피해를 입히고 지나간 길에 빛줄기를 소환합니다."}, -- White Pony
[182] = {"182", "성스러운 심장", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#{{Heart}} 체력을 모두 회복합니다.#↑ {{DamageSmall}}공격력 +1#↑ {{DamageSmall}}공격력 배율 x2.3#↓ {{TearsSmall}}연사 -0.4#↓ {{ShotspeedSmall}}탄속 -0.25#공격에 유도 효과가 생깁니다.#폭탄에 유도 효과가 생깁니다."}, -- Sacred Heart
@@ -104,12 +104,13 @@ local repCollectibles={
[202] = {"202", "미다스의 손길", "적에게 접촉시 접촉한 적을 멈추게 만들며 멈춘 적 처치시 {{Coin}}동전을 1~3개 드랍합니다.#!!! 접촉 대미지 : 3.5 + (0.2 * 소지 동전 수)#캐릭터가 똥을 쌀 때 일정 확률로 황금 똥으로 나옵니다."}, -- Midas' Touch
[203] = {"203", "험블 번들", "50% 확률로 {{Heart}}빨간하트, {{Coin}}동전, {{Bomb}}폭탄, {{Key}}열쇠 픽업이 1+1로 드랍됩니다."}, -- Humbling Bundle
[205] = {"205", "날카로운 플러그", "액티브 아이템의 충전량이 모두 채워지지 않았을 때 액티브 아이템 사용 시 부족한 충전량 한칸 당 체력 반칸을 깎고 액티브의 충전량을 모두 충전합니다."}, -- Sharp Plug
[206] = {"206", "단두대", "↑ {{DamageSmall}}공격력 +1#↑ {{TearsSmall}}연사(+상한) +0.5#머리가 분리되어 몸의 주변을 돌며 적의 탄환을 막아주고 접촉하는 적에게 초당 65의 피해를 입힙니다."}, -- Guillotine
[206] = {"206", "단두대", "↑ {{DamageSmall}}공격력 +1#↑ {{TearsSmall}}연사(+상한) +0.5#머리가 분리되어 몸의 주변을 돌며 적의 탄환을 막아주고 접촉하는 적에게 초당 56의 피해를 입힙니다."}, -- Guillotine
[207] = {"207", "밴드 덩어리", "획득할 때마다 성장합니다.#1/2단계: 캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아줍니다.#{{Charm}} 2/3단계: 공격하는 방향으로 공격력 3.5의 매혹 눈물을 발사합니다.#3/4단계: 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 10/20의 피해를 입힙니다. #4단계: 밴디지 걸이 적 처치 시 일정 확률로 {{Heart}}빨간하트를 드랍합니다."}, -- Ball of Bandages
[211] = {"211", "새끼 거미", "피격 시 파란 아군 거미를 2~5마리 소환합니다."}, -- Spider Baby
[214] = {"214", "빈혈증", "↑ {{RangeSmall}}사거리 +1.5#피격 시 그 방에서 캐릭터가 지나간 자리에 빨간 장판이 생기며 닿은 적은 초당 20의 피해를 입습니다."}, -- Anemic
[215] = {"215", "염소 머리", "{{AngelDevilChanceSmall}} 악마방/천사방 확률이 100%로 고정됩니다."}, -- Goat Head
[218] = {"218", "태반", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#↑ {{Heart}}빨간하트 +1#타이머가 1분 0초가 될 때마다 일정 확률로 {{HalfHeart}}체력 반칸을 회복합니다."}, -- Placenta
[219] = {"219", "낡은 밴드", "↑ {{EmptyHeart}}빈 최대 체력 +1#피격 시 20% 확률로 {{Heart}}빨간하트를 하나 드랍합니다.#{{LuckSmall}} 행운 80 이상일 때 100% 확률"}, -- Old Bandage
[222] = {"222", "반중력", "↑ {{TearsSmall}}연사(+상한) +1#공격키를 누르고 있을 시 눈물이 생성된 장소에서 멈추며 공격키를 떼거나 일정 시간이 지나면 발사됩니다."}, -- Anti-Gravity
[223] = {"223", "방화광", "↑ {{Bomb}}폭탄 +5#폭발 및 불(탄환 제외) 공격에 피해를 입지 않으며 폭발을 맞으면 {{HalfHeart}}체력을 반칸 회복합니다."}, -- Pyromaniac
[224] = {"224", "크리켓의 몸", "↑ {{TearsSmall}}연사(+상한) +0.5#↓ {{RangeSmall}}사거리 x0.8#눈물이 무언가에 부딪힐 때 네갈래로 갈라집니다."}, -- Cricket's Body
@@ -130,6 +131,7 @@ local repCollectibles={
[261] = {"261", "안구 돌출증", "↑ {{DamageSmall}}공격력 +0.5#공격이 캐릭터와 가까울수록 공격력이 3배 증가하며 멀어질수록(0.8초) 0배로 감소합니다."}, -- Proptosis
[262] = {"262", "찢어진 페이지 2", "↑ {{BlackHeart}}블랙하트 +1#피격 시 전체 체력이 1칸 이하일 때 방 안의 모든 적에게 80의 피해를 줍니다.#↑ {{BlackHeart}}/{{Collectible35}}/{{Card14}} 블랙하트/The Necronomicon/The Devil의 공격력 +40"}, -- Missing Page 2
[263] = {"263", "투명한 룬", "{{Rune}} 획득 시 룬을 하나 드랍합니다.#{{Rune}} 사용 시 소지중인 룬의 효과를 발동합니다.#룬에 따라서 충전량이 달라집니다."}, -- Clear Rune
[264] = {"264", "똑똑한 파리", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아줍니다.#피격 시 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 6.5의 피해를 줍니다."}, -- Smart Fly
[269] = {"269", "머리없는 아기", "캐릭터를 따라다니며 지나간 자리에 빨간 장판이 생기며 닿은 적은 초당 20의 피해를 입습니다."}, -- Headless Baby
[272] = {"272", "베프", "대각선으로 돌아다니며 적에게 접촉 시 폭발하여 100의 피해를 입힙니다."}, -- BBF
[273] = {"273", "밥의 뇌", "{{Throwable}} 공격하는 방향으로 날아갑니다.#{{Poison}} 날아가는 도중 적에게 접촉 시 폭발하여 100의 방어 무시+독성 피해를 입힙니다."}, -- Bob's Brain
@@ -161,7 +163,7 @@ local repCollectibles={
[315] = {"315", "이상한 끌개", "공격이 무언가에 부딪힐 때 적과 픽업이 공격에 끌려옵니다."}, -- Strange Attractor
[316] = {"316", "저주받은 눈알", "{{Chargeable}} 눈물을 충전한 다음 최대 5발의 눈물을 일렬로 발사합니다.#!!! 충전중 피격 시 스테이지 안의 랜덤한 방으로 순간이동합니다."}, -- Cursed Eye
[319] = {"319", "카인의 왼쪽 눈", "랜덤 방향으로 캐릭터의 공격력 x0.75의 공격을 발사합니다."}, -- Cain's Other Eye
[320] = {"320", "???의 하나뿐인 친구", "공격하는 방향으로 이동하며 접촉하는 적에게 틱 당 3.5의 피해를 입힙니다."}, -- ???'s Only Friend
[320] = {"320", "???의 하나뿐인 친구", "공격하는 방향으로 이동하며 접촉하는 적에게 초당 15의 피해를 입힙니다."}, -- ???'s Only Friend
[323] = {"323", "아이작의 눈물", "사용 시 캐릭터 기준 8방향으로 캐릭터의 공격력 +5의 눈물을 발사합니다.#눈물을 발사할 때마다 충전량이 증가합니다."}, -- Isaac's Tears
[325] = {"325", "가위", "사용 시 머리가 분리됩니다.#분리된 머리는 제자리에서 공격하는 방향으로 캐릭터의 공격과 같은 공격을 발사합니다.#몸통은 공격하는 방향으로 여러 개의 눈물을 흩뿌리면서 발사합니다."}, -- Scissors
[326] = {"326", "생명의 숨결", "사용 키를 누르고 있으면 충전량이 줄어들며 충전량이 모두 줄어들면 1초간 무적 상태가 됩니다.#무적 상태에서 적에게 접촉 시 빛줄기가 떨어집니다.#완벽 방어 : 무적 상태 시작과 동시에 적과 접촉 시 {{Collectible58}}0.5초간 보호막을 추가로 생성하며 {{Collectible696}}4방향으로 공격력 12의 빛줄기를 추가로 발사합니다.#무적 상태가 끝나도 키를 누르고 있으면 1초마다 체력 반칸의 피해를 입습니다."}, -- Breath of Life
@@ -187,7 +189,7 @@ local repCollectibles={
[354] = {"354", "식품 완구", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#↑ {{Heart}}빨간하트 +1#장신구를 하나 드랍합니다."}, -- Crack Jacks
[355] = {"355", "엄마의 진주목걸이", "↑ {{SoulHeart}}소울하트 +1#↑ {{RangeSmall}}사거리 +2.5#↑ {{LuckSmall}}행운 +1"}, -- Mom's Pearls
[360] = {"360", "인큐버스", "공격하는 방향으로 캐릭터의 공격력 x0.75의 공격을 발사합니다."}, -- Incubus
[365] = {"365", "길잃은 파리", "벽과 장애물 둘레를 돌며 접촉하는 적에게 초당 56의 피해를 입힙니다.#주변의 적을 유인합니다."}, -- Lost Fly
[365] = {"365", "길잃은 파리", "벽과 장애물 둘레를 돌며 접촉하는 적에게 초당 30의 피해를 입힙니다.#주변의 적을 유인합니다."}, -- Lost Fly
[366] = {"366", "분산형 폭탄", "↑ {{Bomb}}폭탄 +5#폭탄이 터지면 작은 폭탄 4~5개가 나와 한번 더 폭발합니다."}, -- Scatter Bombs
[367] = {"367", "끈끈이 폭탄", "↑ {{Bomb}}폭탄 +5#{{Slow}} 폭탄이 터진 자리에 15초간 하얀 장판이 생기며 닿은 적은 느려집니다.#폭탄이 적에게 접촉 시 달라붙으며 해당 폭탄으로 달라붙은 적을 처치 시 파란 아군 거미 2~5마리를 소환합니다."}, -- Sticky Bombs
[368] = {"368", "유루증", "눈물을 한 방향으로만 발사 시 {{TearsSmall}}연사(+상한)가 최대 2배까지 지속적으로 증가합니다."}, -- Epiphora
@@ -198,7 +200,7 @@ local repCollectibles={
[376] = {"376", "재입고", "{{Shop}}상점에서 물건 구매 시 같은 종류의 아이템이 더 비싼 가격으로 재입고됩니다."}, -- Restock
[380] = {"380", "정액제", "↑ {{Coin}}동전 +5#열쇠를 소모하는 문/상자/열쇠 블록을 열때 동전을 대신 소모합니다."}, -- Pay To Play
[382] = {"382", "익숙한 공", "사용 시 공격하는 방향으로 몬스터볼을 던집니다.#몬스터볼에 맞은 적은 포획되며 재사용 시 아군 상태로 소환됩니다.#포획한 몬스터볼 획득 시 즉시 재충전됩니다."}, -- Friendly Ball
[384] = {"384", "꼬마 거디", "{{Chargeable}} 공격키를 누르고 있는 동안 충전되며 공격키를 떼면 공격했던 방향으로 돌진해 벽에 튕겨다니며 적을 공격합니다.#충전량에 따라 공격력과 거리가 증가하며 이동 속도에 따라 5~25의 피해를 줍니다."}, -- Lil Gurdy
[384] = {"384", "꼬마 거디", "{{Chargeable}} 공격키를 누르고 있는 동안 충전되며 공격키를 떼면 공격했던 방향으로 돌진해 벽에 튕겨다니며 적을 공격합니다.#충전량에 따라 공격력과 거리가 증가하며 이동 속도에 따라 5~20의 피해를 줍니다."}, -- Lil Gurdy
[389] = {"389", "룬 가방", "{{Rune}} 방 7~8개 클리어 시 룬 및 영혼석을 하나 드랍합니다."}, -- Rune Bag
[391] = {"391", "배신", "적의 탄환이 다른 적의 탄환에 맞을 수 있습니다.#다른 적의 탄환에 맞은 적은 그 적을 공격합니다."}, -- Betrayal
[393] = {"393", "독뱀의 키스", "{{Poison}} 확률적으로 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#{{Poison}} 적에게 접촉시 12의 피해를 주고 적을 중독시킵니다.#{{ColorOrange}}접촉으로 중독된 적{{CR}}이 죽을때 20% 확률로 {{BlackHeart}}블랙하트가 드랍됩니다."}, -- Serpent's Kiss
@@ -253,12 +255,12 @@ local repCollectibles={
[476] = {"476", "1면 주사위", "사용 시 방 안의 픽업 중 하나와 같은 종류의 픽업을 생성합니다."}, -- D1
[477] = {"477", "공허", "사용 시 방 안의 아이템을 흡수합니다.#액티브를 흡수한 이후 다음 사용부터 아이템을 사용할 때마다 흡수한 액티브의 효과가 발동됩니다.#패시브 흡수 시 랜덤한 능력치가 2개 증가합니다."}, -- Void
[481] = {"481", "데이터마이너", "사용 시 능력치가 랜덤으로 증가하거나 감소하며 그 방에서 랜덤한 효과가 부여됩니다.#!!! 방 안의 스프라이트가 망가집니다."}, -- Dataminer
[483] = {"483", "맘마 메가!", "!!! 일회용#사용 시 그 스테이지에서 방 입장 시 방 안의 모든 장애물을 파괴하고 적에게 200의 폭발 피해를 입힙니다.#사용 후 {{BossRoom}}보스방에 처음 입장했을 때 D2(6스테이지)의 경우 보스러시가, W2(8스테이지)의 경우 Blue Womb으로 향하는 문이 열립니다.#{{GoldenBomb}} 황금폭탄을 갖고 있을 경우 황금 폭탄을 아이템 대신 소모합니다."}, -- Mama Mega!
[483] = {"483", "맘마 메가!", "!!! 일회용#사용 시 그 스테이지에서 방 입장 시 방 안의 모든 장애물을 파괴하고 적에게 200의 폭발 피해를 입힙니다.#사용 후 {{BossRoom}}보스방{{ColorOrange}}최초 입장 시{{CR}} D2(6스테이지)의 경우 보스러시가, W2(8스테이지)의 경우 Blue Womb으로 향하는 문이 열립니다."}, -- Mama Mega!
[486] = {"486", "무딘 면도칼", "사용 시 피해를 입지 않고 피격 시 발동 효과를 발동합니다."}, -- Dull Razor
[487] = {"487", "감자칼", "!!! 사용 시 이하 효과 발동:#최대 체력 1칸을 제거하고 영구적으로 {{Collectible73}}Cube of Meat를 하나 얻으며 {{DamageSmall}}공격력이 0.2 증가합니다.#그 방에서 {{RangeSmall}}사거리 +1.5 증가하며 캐릭터가 지나간 자리에 빨간 장판이 생기며 닿은 적은 초당 20의 피해를 입습니다.#!!! 피격 시 발동 효과를 발동합니다."}, -- Potato Peeler
[488] = {"488", "메트로놈", "사용 시 그 방에서 랜덤한 아이템 효과를 발동합니다.#{{Blank}} (해금 여부 무관)#!!! 아래 아이템은 발동 확률 감소:#{{Collectible622}}{{Collectible628}}#!!! 아래 아이템은 발동되지 않음:#{{Collectible422}}{{Collectible475}}{{Collectible326}}{{Collectible482}}{{Collectible636}}"}, -- Metronome
[489] = {"489", "무한 주사위", "아래 중 원하는 주사위 아이템을 골라 사용할 수 있습니다:#{{Blank}} {{Collectible476}}{{Collectible284}}{{Collectible105}}{{Collectible609}}{{Collectible437}}{{Collectible406}}{{Collectible285}}{{Collectible386}}{{Collectible166}}{{Collectible283}}#{{Blank}} ( {{ButtonRT}}버튼으로 전환 가능)"}, -- D infinity
[491] = {"491", "산성 아기", "{{Pill}} 방 6~7개 클리어 시 알약을 하나 드랍합니다.#{{Poison}} 알약 사용 시 방 안의 적에게 10의 피해를 주며 3초간 중독시킵니다."}, -- Acid Baby
[491] = {"491", "산성 아기", "{{Pill}} 방 7개 클리어 시 알약을 하나 드랍합니다.#{{Poison}} 알약 사용 시 방 안의 적에게 10의 피해를 주며 3초간 중독시킵니다."}, -- Acid Baby
[493] = {"493", "아드레날린", "{{EmptyHeart}} 빈 최대 체력 1칸 당 {{DamageSmall}}공격력 증가#!!! 증가량 예시 :#1칸일 때 +0.3#2칸일 때 +0.92#3칸일 때 +1.76#4칸일 때 +2.79#5칸일 때 +3.98"}, -- Adrenaline
[494] = {"494", "야곱의 사다리", "공격이 적에게 부딪힐 때마다 1~2개의 짧은 유도 레이저가 발사됩니다.#적에게 붙은 유도 레이저도 다른 적에게 붙을 수 있습니다."}, -- Jacob's Ladder
[495] = {"495", "고스트 페퍼", "공격 시 8%의 확률로 적의 탄환을 막는 공격력 x3 ~ x6의 불꽃을 날립니다.#{{LuckSmall}} 행운 10 이상일 때 50% 확률"}, -- Ghost Pepper
@@ -272,8 +274,8 @@ local repCollectibles={
[504] = {"504", "갈색 너겟", "사용 시 그 자리에서 주위의 적에게 공격력 3.5의 눈물을 발사하는 파란 파리를 소환합니다."}, -- Brown Nugget
[506] = {"506", "배신자", "{{BleedingOut}} 적을 뒤에서 공격할 시 2배의 피해를 입히고 출혈 상태로 만듭니다.#{{BleedingOut}} 출혈 상태의 적 밑에 장판이 깔리며 다른 적도 장판에 피해를 받습니다."}, -- BackStabber
[507] = {"507", "날카로운 빨대", "사용 시 방 안의 모든 적에게 눈물 공격력 + 적 최대 체력의 10%의 피해를 주며 일정 확률로 빨간하트 반칸을 드랍합니다."}, -- Sharp Straw
[508] = {"508", "엄마의 면도칼", "{{BleedingOut}} 캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아주고 접촉하는 적에게 초당 공격력의 3배의 피해를 입히고 출혈 상태로 만듭니다.#{{BleedingOut}} 출혈 상태의 적 밑에 장판이 깔리며 다른 적도 장판에 피해를 받습니다."}, -- Mom's Razor
[509] = {"509", "피눈물 눈알", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아주고 자신이 바라보는 방향으로 공격력 3.5의 눈물을 발사합니다.#접촉 시 초당 30의 피해를 입힙니다."}, -- Bloodshot Eye
[508] = {"508", "엄마의 면도칼", "{{BleedingOut}} 캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아주고 접촉하는 적에게 초당 공격력의 x1.5의 출혈 피해를 줍니다.#{{BleedingOut}} 출혈 상태의 적 밑에 장판이 깔리며 다른 적도 장판에 피해를 받습니다."}, -- Mom's Razor
[509] = {"509", "피눈물 눈알", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아주고 자신이 바라보는 방향으로 공격력 3.5의 눈물을 발사합니다.#적과 접촉 시 초당 20의 피해를 줍니다."}, -- Bloodshot Eye
[514] = {"514", "고장난 모뎀", "적이 때때로 1초간 멈춥니다.#적의 탄환이 일정 확률로 1초간 멈춘 후 사라집니다.#방 클리어 보상이 {{Heart}}/{{Coin}}/{{Key}}/{{Bomb}}/{{GrabBag}}인 경우 25% 확률로 하나 더 나옵니다."}, -- Broken Modem
[517] = {"517", "빠른 폭탄", "↑ {{Bomb}}폭탄 +7#폭탄을 설치할 때 지연 없이 빠르게 설치할 수 있습니다.#설치된 폭탄끼리는 서로 밀리지 않습니다."}, -- Fast Bombs
[521] = {"521", "쿠폰", "{{Shop}}상점이나 {{DevilRoom}}악마방에서 사용 시 랜덤 상품 하나를 거래없이 얻을 수 있습니다.#소지 시 상점의 상품 중 최소 하나 이상에 반값이 적용됩니다."}, -- Coupon
@@ -306,10 +308,10 @@ local repCollectibles={
[569] = {"569", "피의 맹세", "!!! 스테이지 입장 시 빨간하트를 모두 깎고 그 스테이지에서 {{DamageSmall}}공격력과 {{SpeedSmall}}이동속도가 증가합니다.#!!! 증가량:#{{DamageSmall}} : +0.15 * (깎인 {{HalfHeart}} 개수 ^ 2)#{{SpeedSmall}} : +0.05 * 깎인 {{HalfHeart}} 개수#피격 시 효과는 깎인 빨간하트 수만큼 발동합니다."}, -- Blood Oath
[570] = {"570", "찰흙 쿠키", "공격할 때마다 랜덤한 색상의 공격이 나갑니다.#!!! 공격의 색상에 따른 효과:#{{Blank}} {{ColorGreen}}{{Poison}}독{{CR}}, {{ColorYellow}}{{Fear}}공포{{CR}}, {{ColorBlue}}{{Collectible261}}눈물크기감소{{CR}}, {{ColorPastelBlue}}{{Collectible596}}빙결{{CR}}, {{ColorPink}}{{Charm}}매혹{{CR}}, {{ColorRed}}{{Collectible257}}화상/폭발{{CR}}, {{ColorPurple}}{{Collectible3}}유도{{CR}}, {{ColorOrange}}{{Bait}}표식{{CR}}"}, -- Playdoh Cookie
[571] = {"571", "짝짝이 양말", "↑ {{SoulHeart}}소울하트 +2#↑ {{SpeedSmall}}이동속도 +0.3#바닥의 가시나 장판에 피해를 입지 않습니다."}, -- Orphan Socks
[572] = {"572", "오컬트의 눈", "↑ {{DamageSmall}}공격력 +1#↑ {{RangeSmall}}사거리 +7.5#↓ {{ShotspeedSmall}}탄속 -0.16#날아가는 눈물의 방향을 조종할 수 있습니다.#일부 공격은 조준점 + 자동 공격이 적용되며 {{ButtonRT}}버튼을 눌러 자동 공격을 멈출 수 있습니다."}, -- Eye of the Occult
[572] = {"572", "오컬트의 눈", "↑ {{DamageSmall}}공격력 +1#↑ {{RangeSmall}}사거리 +7.5#↓ {{ShotspeedSmall}}탄속 -0.16#날아가는 눈물의 방향을 조종할 수 있습니다."}, -- Eye of the Occult
[573] = {"573", "원죄없는 심장", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#{{Heart}} 체력을 모두 회복합니다.#↑ {{DamageSmall}}공격력 배율 x1.2#공격 시 20%의 확률로 캐릭터의 주위를 도는 눈물이 추가로 나갑니다."}, -- Immaculate Heart
[574] = {"574", "성광", "캐릭터의 주위에 2개의 후광이 생기며#후광에 닿은 적은 각각 0.75/4의 피해를 입습니다."}, -- Monstrance
[575] = {"575", "침입자", "공격 시 1.5초마다 공격력 1.5의 {{Slow}}둔화 효과 눈물 4발이 추가로 나갑니다.#피격 시 일정 확률로 거미가 나와 방 안을 돌아다니며 적에게 눈물을 자동으로 발사합니다.#{{Blank}} (일부 상황의 경우 거미가 나오지 않음)"}, -- The Intruder
[575] = {"575", "침입자", "{{Slow}} 공격방향으로 공격력 1.5의 둔화 효과 눈물 4발이 추가로 나갑니다.#피격 시 일정 확률로 거미가 나와 방 안을 돌아다니며 적에게 눈물을 자동으로 발사합니다.#{{Blank}} (일부 상황의 경우 거미가 나오지 않음)"}, -- The Intruder
[576] = {"576", "더러운 군집", "방 입장 시 돌 오브젝트가 일정 확률로 똥으로 바뀝니다.#모든 Dip 몬스터가 아군이 됩니다.#똥 파괴 시 똥 패밀리어를 1~4마리 소환합니다.#똥 패밀리어는 적의 탄환을 막으며 적에게 접촉 시 초당 6의 피해를 줍니다.#파괴하는 똥의 종류에 따라 소환되는 똥 패밀리어의 능력이 달라집니다."}, -- Dirty Mind
[577] = {"577", "다모클레스", "!!! 일회용#사용 시 캐릭터 머리 위에 칼이 소환되며 모든 방의 아이템이 2배로 나옵니다.#상자/판매 아이템은 영향을 받지 않습니다.#패널티 피격 시 그 이후부터 캐릭터가 즉사할 확률이 생깁니다.#!!! 즉사확률: 4프레임 당 1/10000"}, -- Damocles
[578] = {"578", "공짜 레몬에이드", "사용 시 캐릭터의 주위에 커다란 노란 장판이 생성되며 장판에 닿은 적은 초당 24의 피해를 입습니다."}, -- Free Lemonade
@@ -334,17 +336,17 @@ local repCollectibles={
[597] = {"597", "해왕성", "{{Chargeable}} 공격하지 않으면 눈물을 충전합니다.#공격 시 충전한 눈물을 한번에 발사합니다."}, -- Neptunus
[598] = {"598", "명왕성", "↑ {{TearsSmall}}연사 +0.7#캐릭터의 크기가 대폭 작아집니다."}, -- Pluto
[599] = {"599", "부두 머리", "스테이지에 {{CursedRoom}}저주방이 2개 생성됩니다.#저주방의 구조가 특수하게 변경되며 변경된 저주방에서 {{Coin}}동전을 드랍합니다."}, -- Voodoo Head
[600] = {"600", "점안약", "!!! {{ColorOrange}}왼쪽 눈에만 적용{{CR}}:#↑ {{TearsSmall}}공격 딜레이 x0.7#{{Blank}} (연사 약 +40%)#!!! {{Player2}}/{{Player23}}/{{Collectible708}}/눈물 공격이 아닌 경우:#↑ {{TearsSmall}}연사 배율 x1.2"}, -- Eye drops
[600] = {"600", "점안약", "!!! {{ColorOrange}}왼쪽 눈에만 적용{{CR}}:#↑ {{TearsSmall}}공격 딜레이 x0.7#{{Blank}} (연사 약 +40%)"}, -- Eye drops
[601] = {"601", "참회의 기도", "↑ {{EthernalHeart}}이터널하트 +1#↑ {{TearsSmall}}연사 +0.7#{{AngelChanceSmall}}악마방에서 거래해도 천사방 등장 확률이 제거되지 않습니다.#빨간하트 피격 시 {{DevilChanceSmall}}악마방 확률 감소를 일정량 방어해 줍니다.#{{Blank}} (현재층 +40%, 보스방 +15%)"}, -- Act of Contrition
[602] = {"602", "멤버쉽 카드", "{{Shop}}상점에 {{Shop}}/{{BossRoom}}/{{DevilRoom}}/{{AngelRoom}}/{{SecretRoom}} 배열의 아이템과 픽업을 파는 특수한 상점으로 갈 수 있는 사다리가 생성됩니다.#판매 아이템의 배열에 따라 가격이 랜덤하게 결정됩니다:#{{Shop}} 상점: 15~30{{Coin}}#{{BossRoom}} 보스방: 15~30{{Coin}}#{{DevilRoom}} 악마방: 15~50{{Coin}}#{{AngelRoom}} 천사방: 15~50{{Coin}}#{{SecretRoom}} 비밀방: 15~99{{Coin}}"}, -- Member Card
[603] = {"603", "배터리 팩", "획득 시 액티브 아이템 충전량을 모두 충전합니다.#랜덤한 배터리 픽업을 2~4개 드랍합니다."}, -- Battery Pack
[604] = {"604", "엄마의 팔찌", "장애물 근처에서 사용 시 장애물을 들며 공격하는 방향으로 던질 수 있습니다.#장애물을 든 상태에서 다른 방으로 이동할 수 있습니다.#던진 장애물에 맞은 적은 40의 피해를 입습니다."}, -- Mom's Bracelet
[605] = {"605", "둥근 숟갈", "사용 시 그 방에서 대각선으로 돌아다니며 접촉한 적에게 초당 36의 피해를 입히는 눈알을 소환합니다.#그 방에서 오른쪽 눈의 공격력이 35% 증가합니다."}, -- The Scooper
[605] = {"605", "둥근 숟갈", "사용 시 그 방에서 대각선으로 돌아다니며 접촉한 적에게 초당 36의 피해를 입히는 눈알을 소환하며;#그 방에서 오른쪽 눈의 공격력이 35% 증가"}, -- The Scooper
[606] = {"606", "오큘러 리프트", "공격 시 5%의 확률로 2초간 적/탄환 및 픽업을 끌어들이는 블랙홀이 생성됩니다.#{{LuckSmall}} 행운 15 이상일 때 20% 확률#블랙홀은 접촉한 적에게 초당 공격력 x0.3의 피해를 줍니다."}, -- Oculus Rift
[607] = {"607", "종양 아기", "주변에 적이 있을 때 랜덤한 방향으로 공격력 3.5 또는 5.3의 눈물을 발사합니다."}, -- Boiled Baby
[607] = {"607", "종양 아기", "주변에 적이 있을 때 랜덤한 방향으로 공격력 3.5 또는 5.25의 눈물을 발사합니다."}, -- Boiled Baby
[608] = {"608", "얼려버리는 아기", "{{Freezing}} 공격하는 방향으로 공격력 3.5의 확률적으로 적을 얼리는 공격이 나갑니다.#{{Freezing}} 얼어붙은 적은 접촉 시 직선으로 날아가며 6방향으로 고드름 눈물을 발사합니다."}, -- Freezer Baby
[609] = {"609", "이터널 주사위", "사용 시 방 안의 모든 아이템을 다른 아이템으로 바꾸며 25% 확률로 아이템이 사라집니다."}, -- Eternal D6
[610] = {"610", "새장", "피격 시 근처의 적에게 착지 후 45의 피해를 주며 직선 방향으로 충격파를 일으킵니다.#착지 후에는 그 방에서 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 6의 피해를 입힙니다."}, -- Bird Cage
[610] = {"610", "새장", "피격 시 근처의 적에게 착지 후 45의 피해를 주며 직선 방향으로 충격파를 일으킵니다.#착지 후에는 그 방에서 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 6.5의 피해를 입힙니다."}, -- Bird Cage
[611] = {"611", "후두", "사용 시 주변 적에게 피해를 주고 적을 밀쳐냅니다.#충전량에 상관없이 사용할 수 있으며 충전량 한칸 당 범위와 공격력이 28 증가합니다.#피격 시 충전량을 한칸 충전합니다."}, -- Larynx
[612] = {"612", "잃어버린 영혼", "캐릭터의 뒤를 따라다니며 적에게 맞을 시 사라지고 다음 스테이지에서 재소환됩니다.#영혼이 사라지지 않은 상태에서 다음 스테이지로 넘어갈 시 {{EthernalHeart}}이터널하트 2~3개 또는 {{TreasureRoom}}보물방이나 {{AngelRoom}}천사방 아이템을 드랍합니다."}, -- Lost Soul
[613] = {"613", "", "<item does not exist>"}, --
@@ -360,10 +362,10 @@ local repCollectibles={
[623] = {"623", "날카로운 열쇠", "↑ {{Key}}열쇠 +5#사용 시 열쇠를 1개 소모해 공격하는 방향으로 공격력 x5 +30의 열쇠를 날립니다.#열쇠는 적에게 피해를 주거나 잠긴 문이나 {{SecretRoom}}비밀방을 열거나 장애물을 부술 수 있습니다.#열쇠로 적 처치 시 일정 확률로 상자의 내용물을 드랍합니다."}, -- Sharp Key
[624] = {"624", "부스터 팩", "{{Card}}카드를 5개 드랍합니다."}, -- Booster Pack
[625] = {"625", "거대버섯", "사용 시 30초 동안 캐릭터의 크기가 대폭 커지며;#↑ {{DamageSmall}}눈물 공격력 배율 x4#↑ {{RangeSmall}}사거리 +2#↓ {{TearsSmall}}연사 배율 x0.4#무적 상태가 되며 장애물을 부술 수 있습니다."}, -- Mega Mush
[626] = {"626", "칼 조각 1", "Knife Piece 2와 조합#{{MotherSmall}} 완성 시 공격하는 방향으로 칼을 날릴 수 있으며 특정 스테이지로 가는 빨간 문을 열 수 있습니다."}, -- Knife Piece 1
[627] = {"627", "칼 조각 2", "Knife Piece 1와 조합#{{MotherSmall}} 완성 시 공격하는 방향으로 칼을 날릴 수 있으며 특정 스테이지로 가는 빨간 문을 열 수 있습니다."}, -- Knife Piece 2
[626] = {"626", "칼 조각 1", "Knife Piece 2와 조합#{{MotherSmall}} 완성 시 공격하는 방향으로 초당 25의 피해를 주는 칼을 날릴 수 있으며 특정 스테이지로 가는 빨간 문을 열 수 있습니다."}, -- Knife Piece 1
[627] = {"627", "칼 조각 2", "Knife Piece 1와 조합#{{MotherSmall}} 완성 시 공격하는 방향으로 초당 25의 피해를 주는 칼을 날릴 수 있으며 특정 스테이지로 가는 빨간 문을 열 수 있습니다."}, -- Knife Piece 2
[628] = {"628", "사망 증명서", "!!! 일회용#사용 시 아이작의 모든 아이템이 있는 방으로 이동합니다.#아이템 한개 획득 시 원래 있던 장소로 돌아갑니다.#!!! 해금하지 않은 아이템은 등장하지 않습니다."}, -- Death Certificate
[629] = {"629", "로봇 파리", "캐릭터의 주위를 돌며 적의 탄환이 있는 방향으로 탄환을 막는 눈물을 발사합니다."}, -- Bot Fly
[629] = {"629", "로봇 파리", "캐릭터의 주위를 돌며 적의 탄환이 있는 방향으로 공격력 3의 탄환을 막는 눈물을 발사합니다."}, -- Bot Fly
[630] = {"630", "", "<item does not exist>"}, --
[631] = {"631", "고기 도축칼", "사용 시 방 안의 모든 적을 0.4배의 체력을 가진 적 2마리로 나눕니다.#하위 분할 적은 그대로 분할하며, 분할이 불가능한 경우 25의 피해를 줍니다."}, -- Meat Cleaver
[632] = {"632", "사악한 부적", "↑ {{LuckSmall}}행운 +2#캐릭터가 적 및 장애물에 의한 상태이상 효과에 면역이 됩니다."}, -- Evil Charm
@@ -383,10 +385,10 @@ local repCollectibles={
[646] = {"646", "유황불 폭탄", "↑ {{Bomb}}폭탄 +5#폭탄이 터질 때 폭탄 기준 4방향으로 적에게 최대 160의 피해를 주는 혈사포를 발사합니다."}, -- Brimstone Bombs
[647] = {"647", "4.5볼트 건전지", "!!! 방을 클리어해도 액티브 아이템이 충전되지 않습니다.#적에게 일정량의 피해를 줄 때마다 액티브 충전량을 한칸 충전합니다.#!!! 한 칸 충전에 필요한 피해량:#{{Blank}} (현재 스테이지 * 20) + 40#액티브 충전 순서 : 앞쪽>뒷쪽>픽업슬롯"}, -- 4.5 Volt
[648] = {"648", "", "<item does not exist>"}, --
[649] = {"649", "탱탱한 플럼", "방 안을 돌아다니며 대각선 방향으로 공격력 3의 눈물 다발을 발사합니다.#접촉한 적에게 초당 6의 피해를 줍니다."}, -- Frutiy Plum
[649] = {"649", "탱탱한 플럼", "방 안을 돌아다니며 대각선 방향으로 공격력 3의 눈물 다발을 발사합니다.#접촉한 적에게 초당 6의 피해를 줍니다."}, -- Fruity Plum
[650] = {"650", "플럼 피리", "사용 시 10초 동안 아군 Baby Plum 보스를 소환합니다.#Baby Plum 보스는 한바퀴 회전 > 찍기 > 대각선 방향으로 눈물 발사 후 떠납니다."}, -- Plum Flute
[651] = {"651", "베들레헴의 별", "오라를 가지고 {{BossRoom}}보스방이 있는 곳으로 이동합니다.#캐릭터가 오라 안에 있을 시:#{{Blank}} {{DamageSmall}}공격력 배율 x1.2#{{Blank}} {{DamageSmall}}최종 공격력 배율 x1.5#{{Blank}} {{TearsSmall}}연사 배율 x2.5#{{Blank}} 피해를 확률적으로 무시하고 공격에 유도 효과가 생깁니다."}, -- Star of Bethlehem
[652] = {"652", "큐브 아기", "스스로 움직일 수 없으며 캐릭터가 접촉할 시 직선으로 미끄러지며 이동합니다.#{{Freezing}} 적과 접촉 시 11의 빙결 피해를 주고 적의 탄환을 막습니다."}, -- Cube Baby
[652] = {"652", "큐브 아기", "스스로 움직일 수 없으며 캐릭터가 접촉할 시 직선으로 미끄러지며 이동합니다.#{{Freezing}} 적과 접촉 시 17.5의 빙결 피해를 주고 적의 탄환을 막습니다."}, -- Cube Baby
[653] = {"653", "사탄아 물렀거라", "소지중일 때 적 처치시 그 자리에 붉은 귀신을 소환합니다.#사용 시 붉은 귀신이 폭파되며 주변의 적에게 피해를 주며, 체력이 50% 이하인 유령 타입의 적들 및 보스를 즉사시킵니다."}, -- Vade Retro
[654] = {"654", "위조 학위", "↑ {{BlackHeart}}블랙하트 +1#{{Pill}}알약을 1개 드랍합니다.#사용하지 않은 알약의 효과를 알 수 있습니다.#긍정적인 알약과 중립적인 알약 효과가 등장하지 않습니다.#능력치 감소 알약 사용 시 {{DamageSmall}}공격력이 +0.6 증가합니다.#부정 효과 알약 사용 시 {{BlackHeart}}블랙하트를 1개 드랍합니다."}, -- False PHD
[655] = {"655", "룰렛 팽이", "소지중일 때 룰렛이 캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아주고 접촉한 적에게 초당 10.5의 피해를 줍니다.#사용중일 때 {{SpeedSmall}}이동속도(상한)가 +0.5 증가, 룰렛과 모든 공전형 패밀리어의 공전 속도와 피해량이 증가하며 자폭 파리/거미가 무적이 됩니다."}, -- Spin to Win
@@ -413,7 +415,7 @@ local repCollectibles={
[676] = {"676", "비어있는 심장", "!!! 스테이지 입장 시 빨간하트가 1칸 이하일 경우:#↑ {{EmptyHeart}}빈 최대 체력 +1"}, -- Empty Heart
[677] = {"677", "유체이탈", "방 안에 적이 있을 때 피격 시 2초간 게임 속도가 느려지며;#2초간 {{DamageSmall}}공격력/{{TearsSmall}}연사가 크게 증가, 캐릭터가 The Lost(비행, 지형 관통 공격)의 모습으로 바뀝니다.#방을 클리어 하거나 피격 시 원래 캐릭터로 돌아옵니다."}, -- Astral Projection
[678] = {"678", "제왕절개", "공격이 태아 발사 공격으로 변경됩니다.#{{Chargeable}} 공격키를 누르고 있으면 태아가 자동으로 충전되며 발사됩니다.#태아는 발사 시 적에게 유도되며 초당 공격력 x2.25의 피해를 줍니다."}, -- C Section
[679] = {"679", "꼬마 아바돈", "{{Chargeable}} 공격키를 1초 이상 누르면 충전되며 공격키를 떼면 패밀리어 주위에 검은 고리가 둘러져 접촉한 적에게 3.5의 피해를 줍니다."}, -- Lil Abaddon
[679] = {"679", "꼬마 아바돈", "{{Chargeable}} 공격키를 1초 이상 누르면 충전되며 공격키를 떼면 패밀리어 주위에 검은 고리가 둘러져 접촉한 적에게 초당 52.5의 피해를 줍니다."}, -- Lil Abaddon
[680] = {"680", "몬테주마의 복수", "{{Chargeable}} 공격키를 2.35초 이상 누르면 충전되며 공격키를 떼면 캐릭터의 뒤 방향으로 레이저와 옥수수탄을 발사합니다.#레이저는 다단히트로 적에게 최대 초당 공격력 x19의 피해를 줍니다.#옥수수탄은 적에게 6의 피해를 줍니다."}, -- Montezuma's Revenge
[681] = {"681", "꼬마 포탈", "공격하는 방향으로 날아가며 접촉한 적에게 피해를 주고 픽업에 접촉 시 픽업을 파란 아군 파리로 바꿉니다.#4개의 픽업을 바꿀 시 클리어하지 않은 방으로 이동하는 포탈을 생성합니다."}, -- Lil Portal
[682] = {"682", "지렁이 친구", "4초동안 방 안의 랜덤한 적을 붙잡아 초당 8의 피해를 주고 움직이지 못하게 합니다."}, -- Worm Friend
@@ -432,7 +434,7 @@ local repCollectibles={
[695] = {"695", "피의 돌풍", "!!! 피격 시 그 스테이지에서:#{{TearsSmall}}연사(+상한) 증가#{{SpeedSmall}}이동속도 증가#{{Blank}} (최대 6회: {{SpeedSmall}}:+1.02/{{TearsSmall}}:+3)"}, -- Bloody Gust
[696] = {"696", "구원", "캐릭터 주위에 하얀 고리가 생기며 고리에 1초간 닿은 적에게 빛줄기가 나와 적에게 3.5의 피해를 입히고 4방향으로 공격력 1.75의 빛줄기를 발사합니다.#피격 시 그 스테이지에서 고리의 크기가 커집니다.#{{Blank}} (최대 10회 적용)"}, -- Salvation
[697] = {"697", "사라진 쌍둥이", "{{BossRoom}}보스방 입장 시 복제 보스가 소환됩니다.#원본 보스와 복제된 보스 모두 체력이 75%로 감소되며 {{Collectible232}}미세한 둔화에 걸립니다.#복제된 보스 처치시 보스방 아이템을 드랍합니다."}, -- Vanishing Twin
[698] = {"698", "뒤틀린 한 쌍", "캐릭터의 양 옆에서 공격하는 방향으로 캐릭터의 공격력 x0.375의 공격을 발사합니다.#{{Player13}} (Lilith류의 경우 공격력 x0.5)"}, -- Twisted Pair
[698] = {"698", "뒤틀린 한 쌍", "캐릭터의 양 옆에서 공격하는 방향으로 캐릭터의 공격력 x0.375의 공격을 발사합니다."}, -- Twisted Pair
[699] = {"699", "아자젤의 분노", "방 4개 클리어 시 다음 방에서 3.33초 동안 초당 공격력 x15의 대형 혈사포를 발사합니다."}, -- Azazel's Rage
[700] = {"700", "반향효과", "{{Card}}카드나 {{Pill}}알약 사용 시 이 아이템 획득 후 사용한 카드나 알약의 효과를 모두 발동합니다.#3회 이상 발동된 효과는 사라집니다."}, -- Echo Chamber
[701] = {"701", "아이작의 무덤", "{{DirtyChest}} 스테이지 첫 방에 오래된 잠긴상자를 1개 소환합니다.#{{DirtyChest}} 오래된 상자에는 {{SoulHeart}}/{{Trinket}}장신구/{{AngelRoom}}천사방/엄마아빠 관련 아이템이 등장할 수 있습니다."}, -- Isaac's Tomb
@@ -462,7 +464,7 @@ local repCollectibles={
[725] = {"725", "", "{{Player25}} 적에게 일정량의 피해를 주고 공격키를 떼면 Tainted ???의 똥 중 하나를 사용합니다:# {{PoopSpell1}}{{PoopSpell2}}{{PoopSpell3}}{{PoopSpell4}}{{PoopSpell5}}{{PoopSpell6}}{{PoopSpell7}}랜덤 똥을 들고 던지거나 #{{Blank}} {{PoopSpell9}}방귀 or {{PoopSpell8}}갈색 장판 생성 #{{PoopSpell10}}폭탄을 들고 던지거나 {{PoopSpell11}}5개의 점화된 폭탄을 생성합니다."}, -- IBS
[726] = {"726", "각혈", "공격키를 두번 누르면 재채기를 해 눈앞의 적에게 공격력 x1.5의 피해를 주고 적을 강하게 밀쳐냅니다.#{{BrimstoneCurse}} 재채기에 맞은 적은 일정 시간 동안 유황 표식이 걸리며 혈사류 공격에 공격력 x2 +3의 피해를 입습니다."}, -- Hemoptysis
[727] = {"727", "유령 폭탄", "↑ {{Bomb}}폭탄 +5#폭탄이 터질 때 유령이 나와 적을 따라다니며 접촉하는 적에게 초당 공격력 x2의 피해를 주고 10초 후 폭파되어 주변의 적에게 7의 피해를 줍니다."}, -- Ghost Bombs
[728] = {"728", "겔로", "사용 시 공격하는 방향으로 태아를 발사해 접촉한 적에게 공격력 x3의 피해를 입힙니다.#태아는 그 방에서 캐릭터와 연결되어 공격하는 방향으로 움직이며 적을 향해 공격력 x0.75의 캐릭터와 같은 공격을 발사합니다.#{{Player13}} (Lilith류의 경우 공격력 x1.0)"}, -- Gello
[728] = {"728", "겔로", "사용 시 공격하는 방향으로 태아를 발사해 접촉한 적에게 공격력 x3의 피해를 입힙니다.#태아는 그 방에서 캐릭터와 연결되어 공격하는 방향으로 움직이며 적을 향해 공격력 x0.75의 캐릭터와 같은 공격을 발사합니다."}, -- Gello
[729] = {"729", "참수 공격", "사용 시 공격하는 방향으로 캐릭터의 머리를 분리시켜 던집니다.#분리될 경우 머리로만 공격이 가능합니다.#몸이 머리와 닿거나 아이템 재사용 시 원래 상태로 돌아옵니다."}, -- Decap Attack
[730] = {"730", "의안", "↑ {{DamageSmall}}공격력 +0.75#↑ {{LuckSmall}}행운 +1"}, -- Glass Eye
[731] = {"731", "다래끼", "!!! 오른쪽 눈에만 적용:#↑ {{DamageSmall}}공격력 배율 x1.28#↑ {{RangeSmall}}사거리 +6.5#↑ {{ShotspeedSmall}}탄속 -0.15"}, -- Stye
@@ -829,9 +831,9 @@ local repTrinkets={
[33] = {"33", "탯줄", "{{HalfHeart}} 방 입장 시 빨간하트가 반칸 이하일 때 {{Collectible100}}Little Steven을 소환합니다.#피격 시 확률적으로 그 방에서 {{Collectible318}}Gemini 패밀리어를 소환합니다."}, -- Umbilical Cord
[39] = {"39", "암", "↑ {{TearsSmall}}연사(+상한) +1"}, -- Cancer
[48] = {"48", "찢어진 페이지", "피격 시 5%의 확률로 방 안의 모든 적에게 80의 피해를 줍니다.#{{LuckSmall}} 행운 60 이상일 때 50% 확률#↑ {{BlackHeart}}/{{Collectible35}}/{{Card14}} 블랙하트/The Necronomicon/The Devil의 공격력 +40"}, -- A Missing Page
[49] = {"49", "피 묻은 동전", "동전 획득 시 25% 확률로 {{HalfHeart}}빨간하트를 반칸 드랍합니다."}, -- Bloody Penny
[50] = {"50", "타버린 동전", "동전 획득 시 25% 확률로 {{Bomb}}폭탄을 하나 드랍합니다."}, -- Burnt Penny
[51] = {"51", "납작한 동전", "동전 획득 시 25% 확률로 {{Key}}열쇠를 하나 드랍합니다."}, -- Flat Penny
[49] = {"49", "피 묻은 동전", "동전 획득 시 25% 확률로 {{HalfHeart}}빨간하트를 반칸 드랍합니다.#동전 가치가 높을수록 확률 증가"}, -- Bloody Penny
[50] = {"50", "타버린 동전", "동전 획득 시 25% 확률로 {{Bomb}}폭탄을 하나 드랍합니다.#동전 가치가 높을수록 확률 증가"}, -- Burnt Penny
[51] = {"51", "납작한 동전", "동전 획득 시 25% 확률로 {{Key}}열쇠를 하나 드랍합니다.#동전 가치가 높을수록 확률 증가"}, -- Flat Penny
-- Afterbirth
[65] = {"65", "테이프 벌레", "↑ {{RangeSmall}}사거리 +3"}, -- Tape Worm
[66] = {"66", "게으른 벌레", "↓ {{ShotspeedSmall}}탄속 -0.5"}, -- Lazy Worm
@@ -854,7 +856,7 @@ local repTrinkets={
-- Repentance
[129] = {"129", "눈깔사탕", "10%의 확률로 공격력 x3.2의 공격이 나갑니다.#{{LuckSmall}} 행운 9 이상일 때 100% 확률"}, -- Jawbreaker
[130] = {"130", "씹던 펜", "{{Slow}} 10%의 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#{{LuckSmall}} 행운 18 이상일 때 100% 확률"}, -- Chewed Pen
[131] = {"131", "축복받은 동전", "동전 획득 시 17% 확률로 {{HalfSoulHeart}}소울하트를 반칸 드랍합니다."}, -- blessed Penny
[131] = {"131", "축복받은 동전", "동전 획득 시 17% 확률로 {{HalfSoulHeart}}소울하트를 반칸 드랍합니다.#동전 가치가 높을수록 확률 증가"}, -- blessed Penny
[132] = {"132", "깨진 주사기", "방 입장 시 25% 확률로 그 방에서 랜덤한 주사기 아이템 효과를 얻습니다."}, -- Broken Syringe
[133] = {"133", "짧은 도화선", "폭탄이 터지는 속도가 빨라집니다."}, -- Short Fuse
[134] = {"134", "대왕 콩", "방귀의 크기와 범위가 증가합니다."}, -- Giant Bean
@@ -870,7 +872,7 @@ local repTrinkets={
[144] = {"144", "두뇌 벌레", "공격이 적이 있는 방향을 향해 직선으로 날아갑니다."}, -- Brain Worm
[145] = {"145", "올백", "↑ {{LuckSmall}}행운 +10#패널티 피격 시 사라집니다."}, -- Perfection
[146] = {"146", "악마의 왕관", "{{TreasureRoom}}보물방 아이템이 체력 거래가 필요한 {{DevilRoom}}악마방 아이템으로 대체됩니다."}, -- Devil's Crown
[147] = {"147", "충전된 동전", "동전 획득 시 17%의 확률로 액티브 아이템 충전량을 한칸 충전합니다."}, -- Charged Penny
[147] = {"147", "충전된 동전", "동전 획득 시 17%의 확률로 액티브 아이템 충전량을 한칸 충전합니다.#동전 가치가 높을수록 확률 증가"}, -- Charged Penny
[148] = {"148", "우정의 목걸이", "패밀리어가 캐릭터의 주위를 돕니다."}, -- Friendship Necklace
[149] = {"149", "패닉 버튼", "액티브 아이템 충전량이 최대치일 때 피격 직전에 액티브 아이템을 사용합니다."}, -- Panic Button
[150] = {"150", "푸른 열쇠", "열쇠로 잠긴 방에 들어갈 때 열쇠를 소모하지 않으며 특수한 적이 있는 방 클리어 후 입장할 수 있습니다."}, -- Blue Key
@@ -1277,6 +1279,7 @@ EID.descriptions[languageCode].itemPoolNames = {
EID.descriptions[languageCode].VoidShopText = "아이템을 드는 도중 흡수 시 이하 능력치 증가:"
EID.descriptions[languageCode].VoidOptionText = " 아이템이 대신 흡수됨"
EID.descriptions[languageCode].VoidNames[2] = "연사(상한) {1}"
EID.descriptions[languageCode].PurityBoosts = {[0] = "↑ {{DamageSmall}}공격력 +4", "↑ {{TearsSmall}}연사(상한) +2", "↑ {{SpeedSmall}}이동속도 +0.5", "↑ {{RangeSmall}}사거리 +3"}
EID.descriptions[languageCode].spindownError = "아이템 사라짐"
@@ -1304,7 +1307,8 @@ EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "목록 스크롤: {{CONFIG_BoC
EID.descriptions[languageCode].BlankCardEffect = "Blank Card로 사용 시:"
EID.descriptions[languageCode].BlankCardQCard = "오류방으로 순간이동합니다.#Blank Card와 ? 카드가 제거됩니다."
EID.descriptions[languageCode].VariableCharge = "{1} 충전량:"
EID.descriptions[languageCode].FlipItemToggleInfo = "( {{CONFIG_BoC_Toggle}} 맵 버튼을 꾹 눌러 설명 보기)"
EID.descriptions[languageCode].FlipItemToggleInfo = "(꾹 눌러 설명: {{CONFIG_BoC_Toggle}})"
EID.descriptions[languageCode].GlitchedCrownToggleInfo = "({1} 다음 설명: {{CONFIG_BoC_Toggle}})"
EID.descriptions[languageCode].GlowingHourglassTransformed = "스테이지 진입 시 복원됨"
@@ -1332,49 +1336,179 @@ EID.descriptions[languageCode].ResultsWithX = "({1} 사용 시 결과)"
-- Tables with two or more entries are find-replace pairs
local repConditions={
["Tainted Revive"] = "{1}: 캐릭터 변경 없이 부활합니다.",
["Ice Tears"] = "적 빙결 시 처치 효과가 발동되지 않음", -- Uranus Anti-Synergy
["5.100.135 (Hard Mode)"] = {"1~2개", "1개", "2~3개", "2개"}, -- IV Bag Hard Mode (modify the PHD text too)
["5.100.642"] = "{1}: 일회용", -- Magic Skin
["5.100.240"] = "{1}: 아이템을 버려도 변경된 능력치 유지", -- Experimental Treatment
["5.100.644"] = "{1}: 아이템을 버려도 변경된 능력치 유지", -- Consolation Prize
------ GREED MODE ------
["5.100.344"] = {"↑ {{BlackHeart}}블랙하트 +1#{{Bomb}}폭탄을 3개 드랍합니다."}, -- Match Book (Greed)
["5.300.74"] = {"그 스테이지의 시작방으로 순간이동합니다."}, -- The Moon? (Greed)
["5.100.416"] = {"{{Coin}} 동전의 최대 소지 가능 개수가 999로 증가합니다."}, -- Deep Pockets (Greed)
["5.100.566"] = {"↑ 스테이지 입장 시 {{HalfSoulHeart}}소울하트 +0.5#!!! 스테이지 전환 애니메이션이 일치하지 않음"}, -- Dream Catcher (Greed)
["5.100.580"] = "{{GreedMode}} Greed Mode: 방 생성이 거의 불가, {{SuperSecretRoom}}일급비밀방 위치 확인으로 사용 가능", -- Red Key (Greed)
["5.300.83"] = "{{GreedMode}} Greed Mode: 방 생성이 거의 불가, {{SuperSecretRoom}}일급비밀방 위치 확인으로 사용 가능", -- Soul of Cain (Greed)
["5.100.514"] = {"적이 때때로 1초간 멈춥니다.#적의 탄환이 일정 확률로 1초간 멈춘 후 사라집니다."}, -- Broken Modem (Greed)
["5.350.162"] = {"{{Player7}} 웨이브 시작 시 50%의 확률로 Azazel 캐릭터로 바뀝니다.#다음 웨이브 시작 시 원래 캐릭터로 돌아옵니다."}, -- Azazel's Stump (Greed)
------ ACHIEVEMENT CHECKS ------
-- todo...
------ SPECIFIC CHARACTER SYNERGIES/CHANGES ------
["5.100.642"] = "{1}: 일회용", -- Magic Skin + Lost
["5.100.240"] = "{1}: 아이템을 버려도 변경된 능력치 유지", -- Experimental Treatment + Tainted Isaac
["5.100.644"] = "{1}: 아이템을 버려도 변경된 능력치 유지", -- Consolation Prize + Tainted Isaac
["5.100.549"] = "{1}: ↑ {{TearsSmall}}연사(상한) +0.4", -- Brittle Bones (Keeper+Lost)
["5.100.694"] = "{1}: 추가 허용 피격 수 +4", -- Heartbreak
["5.100.201"] = "{1}을/를 완충합니다.", --Iron Bar
["5.350.172"] = "{1} 소지 시 순간이동 면역", -- Cursed Penny
["5.100.694"] = "{1}: 추가 허용 피격 수 +4", -- Heartbreak + Losts
["5.100.694 (Keeper)"] = "{1}: 소지 불가능 체력 +1, 체력이 없을 때 {{BrokenHeart}} +1, {{BrokenHeart}}이 3개일 때 사망", -- Heartbreak + Normal Keeper
["5.100.501"] = "{1}: 체력 상한 초과 가능#25{{Coin}} 당 체력 증가 아이템 획득 시 추가 가용 체력 +1", -- Greed's Gullet + Keeper
["5.100.694 (Tainted Keeper)"] = "{1}: 소지 불가능 체력 +1, {{BrokenHeart}}이 2개일 때 사망 (=!!! 피격 시 사망)", -- Heartbreak + Tainted Keeper
["5.100.188"] = "{1}: 피해량 5로 증가", -- Cain + Abel
["5.100.360"] = "{1}: 공격력 x1의 공격을 발사", -- Lilith + Incubus
["5.100.501 (Deep Pockets)"] = "99개 이후에는 동전 100개 당 {{EmptyHeart}}빈 최대 체력 +1", -- Greed's Gullet + Deep Pockets
["5.100.728"] = "{1}: 공격력 x1의 공격을 발사", -- Lilith + Gello
["5.350.156"] = "{1}: 체력 상한 +1", -- Mother's Kiss
["5.100.230 (Keeper)"] = "{1}: 체력 한칸을 유지", -- Abaddon
["5.100.230 (Bethany)"] = "{1}: 체력 한칸 및 빨간하트 반칸을 유지", -- Abaddon
["5.100.230 (Tainted Bethany)"] = "{1}: 빨간 충전량이 소멸되지 않음", -- Abaddon
["5.100.245"] = "{1}의 연사 감소 효과를 제거합니다.", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus
["5.100.245 (Keeper)"] = "{1}: 연사 증가 및 발사 수 감소", -- 20/20 + Keeper
["20/20"] = "{1} 소지 시 연사 감소 효과 제거됨", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus
["5.100.245 (Keeper)"] = "{1}: 연사 증가 및 발사 각도 감소", -- 20/20 + Keeper
["5.100.705"] = "흑마술로 통과한 적과 탄환 수만큼 일시적 공격력 +1", -- Dark Arts + Dark/Tainted Judas
["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "Yum Heart 연쇄 충전 가능", -- Sharp Plug + Tainted Magdalene
["Ice Tears"] = "적을 얼릴 때 적 처치 효과를 내지 않음", -- Uranus Anti-Synergy
["5.100.45"] = "{{HalfHeart}}다른 플레이어의 빨간하트를 반칸 회복합니다.", -- Yum Heart (Co-Op)
-- Vibrant/Dim Bulb
["5.350.100 (Bethany)"] = "{1}: 소울 충전량 포함",
["5.350.100 (Tainted Bethany)"] = "{1}: 빨간 충전량 포함",
["5.350.101 (Bethany)"] = "{1}: 소울 충전량 무시",
["5.350.101 (Tainted Bethany)"] = "{1}: 빨간 충전량 무시",
["5.100.344"] = {"↑ {{BlackHeart}}블랙하트 +1#{{Bomb}}폭탄을 3개 드랍합니다."}, -- Match Book (Greed)
["5.300.74"] = {"스테이지의 첫 방으로 순간이동합니다."}, -- The Moon? (Greed)
["5.100.416"] = {"{{Coin}} 동전의 최대 소지 가능 개수가 999로 증가합니다."}, -- Deep Pockets (Greed)
------ DUPLICATE COPIES OF ITEMS ------
["5.100.2 (Copies)"] = "추가 발사 수 +1#추가 연사 감소 없음", -- The Inner Eye
["5.100.153 (Copies)"] = "추가 발사 수 +2#추가 연사 감소 없음", -- Mutant Spider
["5.100.245 (Copies)"] = "추가 발사 수 +1#추가 공격력 감소 없음", -- 20/20
["5.100.358 (Copies)"] = "추가 발사 수 +1#발사 각도가 벌어지지 않음", -- The Wiz
["5.100.64 (Copies)"] = "Owning this item multiple times reduces the price further", -- Steam Sale
["5.100.118 (Copies)"] = "↑ {{DamageSmall}}공격력 배율 x1.2(추가 중첩 시 공격력 +1)#혈사포의 굵기가 길어집니다.", -- Brimstone
["5.100.531 (Copies)"] = "↑ {{DamageSmall}}추가 공격력 +1", -- Haemolacria
["5.100.224 (Copies)"] = "↑ {{TearsSmall}}추가 연사(상한) +0.5", -- Cricket's Body
----- MISC. ITEM CONDITIONS ------
["Sacrificial Nugget"] = "모든 파란 파리가 {{Coin}}동전으로 바뀝니다.",
["Sacrificial Item Wisps"] = "아이템 불꽃으로 생긴 패밀리어도 희생 가능#{{HalfSoulHeart}} 모든 아이템 불꽃을 소울하트 반칸 픽업으로 바꿉니다.",
["Sacrificial Plum"] = "아군 Baby Plum도 희생 가능하나 Plum Flute가 제거되지 않음",
["Sacrificial Quints"] = "고정된 패밀리어가 희생될 경우 Quints 아이템이 제거됨",
["Sacrificial Abyss"] = "모든 심연의 파리가 제거됨",
["Sacrificial Star"] = "Star of Bethlehem도 희생될 수 있음",
["Sacrificial Clots"] = "모든 핏덩이가 {{Coin}}동전으로 바뀝니다.",
["1000.76.0"] = "", -- Dice Room 1 (Co-op)
["1000.76.5"] = "", -- Dice Room 6 (Co-op)
["5.100.45"] = "{{HalfHeart}}다른 플레이어의 빨간하트를 반칸 회복합니다.", -- Yum Heart (Co-Op)
["5.350.125"] = "", -- Extension Cord (Co-Op)
["5.100.245"] = "{1}의 연사 감소 효과를 제거합니다.", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus
["20/20"] = "{1} 소지 시 연사 감소 효과 제거됨", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus
["5.100.135 (Hard Mode)"] = {"1~2개", "1개", "2~3개", "2개"}, -- IV Bag Hard Mode (modify the PHD text too)
["5.100.201"] = "획득 시 {1}을/를 완충합니다.", --Iron Bar
["5.350.172"] = "{1} 소지 시 순간이동 면역", -- Cursed Penny + Black Candle
["5.100.501 (Deep Pockets)"] = "99개 이후에는 동전 100개 당 {{EmptyHeart}}빈 최대 체력 +1", -- Greed's Gullet + Deep Pockets
["? Card Single Use"] = "? Card로 복제 시 제거되지 않음", -- Single Use Actives + ? Card
["Both Peppers"] = "{1}: 기본 확률이 12.5%로 증가, 행운 7+일 때 100%", -- Ghost Pepper + Bird's Eye
["Black Feather"] = "↑ {{DamageSmall}}공격력 +0.5", -- Black Feather items
["Hemoptysis"] = "{1}의 효과가 적용됨", -- Hemoptysis + Brimstone items
["5.100.600"] = "{1}:↑ {{TearsSmall}}연사 배율 x1.2", -- Eye Drops (items and some players)
["5.100.482"] = "Tainted 계열 캐릭터의 경우 Tainted 계열 캐릭터로만 바뀝니다.", -- Clicker
["4.5 Volt Timed"] = "시간제 액티브의 경우 무효과", -- 4.5 Volt + Timed Recharges
["4.5 Volt Multiple"] = "앞면의 액티브 아이템만 우선적으로 충전됩니다.", -- 4.5 Volt + Schoolbag/Pocket Actives
["Bulb Zero"] = "충전량이 없는 아이템의 경우 무효과", -- Vibrant/Dim Bulb + zero charge actives
["Brimstone Proptosis"] = "거리에 따른 공격력 배율 차이가 x6~x0으로 벌어짐",
["Brimstone Ipecac"] = "공격력 증가가 +2로 감소, 혈사포에 가장 가까이 닿은 장애물이나 적의 위치에서 폭발합니다.",
["Brimstone Pop!"] = "혈사포의 길이가 짧아지며 끝 지점에 {1} 눈물이 발사됨",
["Eye of Belial Dr. Fetus"] = "적 관통 시 접촉 피해량이 x2.5로 증가, 유도 및 폭발 공격력은 무효과",
["Spirit Sword C Section"] = "{1}이(가) 우선 적용#태아가 회전 검 공격을 합니다.",
["Spirit Sword Mom's Knife"] = "{1}이(가) 우선 적용#태아가 회전 칼 공격을 합니다.",
["Spirit Sword Technology"] = "검기에 레이저를 두르며 일반 검 공격도 적 탄환을 반사할 수 있습니다.",
["Spirit Sword Ipecac"] = "공격력 증가가 +6으로 감소, 검기의 경우 독성 공격만 적용#검 모양의 눈물은 폭발 적용",
["Ludovico Ipecac"] = "공격력 증가가 +2로 감소, 독 및 폭발 효과 미적용",
["Technology Ipecac"] = "공격력 증가가 +2로 감소, 레이저에 가장 가까이 닿은 장애물이나 적의 위치에서 폭발합니다.",
["Eye of the Occult Beam"] = "조준점 + 자동 공격이 적용되며 {{ButtonRT}}버튼을 눌러 자동 공격을 멈출 수 있습니다.",
["Lullaby Tainted Eve"] = "클롯의 연사 x2",
["Lullaby Lilith"] = "Incubus의 연사 x2",
-- Jacob's Ladder / 120 Volt battery synergies
["Sparks Damage"] = "전류 피해량 +50%",
["Sparks Arc Length"] = "전류 범위 증가",
["Sparks Arc Count"] = "전류가 2명 이상의 적에게 붙을 수 있음",
["Sparks Arc Back"] = "전류가 같은 적에게 돌아올 수 있음",
["White Poop Jar"] = "1{{Battery}}: 똥 대신 하얀 똥이 나옵니다.",
["Golden Poop Jar"] = "1{{Battery}}: 똥 대신 확률적으로 황금 똥이 나옵니다.",
}
EID:updateDescriptionsViaTable(repConditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs)
local repBFFSSynergies = {
["5.100.178"] = "장판 피해량 x2, 장판 중앙에 파란 불꽃을 소환", -- Holy Water
["5.100.67"] = {6, 12}, -- Sister Maggy
["5.100.98"] = {"7~8", "6"}, -- The Relic
["5.100.107"] = {23.5, 47}, -- The Pinking Shears
["5.100.172"] = {112.5, 225}, -- Sacrificial Dagger
["5.100.178"] = {7, 14, "장판 중앙에 파란 불꽃을 소환"}, -- Holy Water
["5.100.206"] = {56, 112}, -- Guillotine
["5.100.264"] = {6.5, 13}, -- Smart Fly
["5.100.272"] = {100, 125}, -- BBF
["5.100.273"] = {100, 125}, -- Bob's Brain
["5.100.274"] = {150, 300}, -- Best Bud
["5.100.275"] = {24, 48}, -- Lil Brimstone
["5.100.276"] = "눈물을 추가로 흩뿌리며 빨간 장판을 생성합니다.", -- Isaac's Heart
["5.100.360"] = "캐릭터의 공격력 x1.5의 공격을 발사 ({{Player13}}의 경우 x2)", -- Incubus
["5.100.389"] = "요구되는 방 클리어 수 감소 (6)", -- Rune Bag
["5.100.500"] = "요구되는 방 클리어 수 감소 (6)", -- Sack of Sacks
["5.100.569"] = "빨간하트를 깎았을 때 발동 효과 +2칸", -- Blood Oath
["5.100.610"] = "새의 피해량 x2, 직선 대신 x자 방향으로 충격파, 충격파 피해량이 증가하지 않음", -- Bird Cage
["5.100.319"] = {"x0.75", "x1.5"}, -- Cain's Other Eye
["5.100.320"] = {15, 30}, -- ???'s Only Friend
["5.100.360"] = {"x0.75", "x1.5", "x1", "x2"}, -- Incubus (+ Lilith exception)
["5.100.365"] = {30, 60}, -- Lost Fly
["5.100.384"] = {"5~20", "10~40"}, -- Lil Gurdy
["5.100.389"] = {"7~8", "6"}, -- Rune Bag
["5.100.467"] = {"x0.1", "x0.2"}, -- Finger!
["5.100.468"] = {75, 150}, -- Shade
["5.100.491"] = {"7", "6"}, -- Acid Baby
["5.100.500"] = {"7~8", "6"}, -- Sack of Sacks
["5.100.504"] = {3.5, 7}, -- Brown Nugget
["5.100.508"] = {1.5, 3}, -- Mom's Razor
["5.100.509"] = {3.5, 7, 20, 40}, -- Bloodshot Eye
["5.100.565"] = "1단계 한정으로 피해량 x2", -- Blood Puppy
["5.100.569"] = "빨간하트를 깎았을 때 발동 효과 효율 증가", -- Blood Oath
["5.100.575"] = {1.5, 3}, -- The Intruder
["5.100.581"] = {15, 30}, -- Psy Fly
["5.100.584"] = "불꽃의 접촉 및 눈물 피해량 x2", -- Book of Virtues
["5.100.605"] = {36, 72}, -- The Scooper
["5.100.607"] = {3.5, 7, 5.25, 10.5}, -- Boiled Baby
["5.100.608"] = {3.5, 7}, -- Freezer Baby
["5.100.610"] = {45, 90, "직선 방향", "4{{CR}}방향", 6.5, 13}, -- Bird Cage
["5.100.612"] = "영혼에 Holy Mantle 효과가 발동", -- Lost Soul
["5.100.626"] = {25, 50}, -- Knife Piece 1
["5.100.627"] = {25, 50}, -- Knife Piece 2
["5.100.629"] = {3, 6}, -- Bot Fly
["5.100.635"] = "사용 후 인형 기준 8방향으로 캐릭터의 눈물과 같은 눈물을 발사합니다.", -- Stitches
["5.100.645"] = {3.5, 7}, -- Tinytoma
["5.100.649"] = {3, 6, 2, 4}, -- Fruity Plum
["5.100.650"] = "Plum의 접촉 피해량 x2", -- Plum Flute
["5.100.652"] = {17.5, 35}, -- Cube Baby
["5.100.655"] = {10.5, 21, "발동 중 보너스는 없음"}, -- Spin to Win
["5.100.679"] = {52.5, 105}, -- Lil Abaddon
["5.100.681"] = "접촉 피해량 x2", -- Lil Portal
["5.100.682"] = {8, 16}, -- Worm Friend
["5.100.685"] = "불꽃의 접촉 및 눈물 피해량 x2", -- Jar of Wisps
["5.100.698"] = {"x0.375", "x0.75", "x0.5", "x1"}, -- Twisted Pair
["5.100.702"] = "불꽃의 접촉 및 눈물 피해량 x2", -- Vengeful Spirit
["5.100.706"] = "심연의 파리의 피해량 +25%", -- Abyss
["5.100.712"] = "불꽃의 접촉 피해량 x2", -- Lemegeton
["5.100.713"] = "클롯의 피해량 x2", -- Sumptorium
["5.100.728"] = {"x0.75", "x1.5", "x1", "x2"}, -- Gello (+ Lilith exception)
["5.300.96"] = "불꽃의 접촉 및 눈물 피해량 x2", -- Soul of Bethany
["5.350.142"] = "불꽃의 접촉 및 눈물 피해량 x2", -- Beth's Faith
["5.350.182"] = "불꽃의 접촉 및 눈물 피해량 x2", -- Beth's Essence
["5.350.176"] = "클롯의 피해량 x2", -- Lil Clot
["5.350.186"] = "심연의 파리의 피해량 +25%", -- Apollyon's Best Friend
["Tainted Lilith"] = "Gello의 피해량 x2", -- Gello (for BFFS pedestal)
}
EID:updateDescriptionsViaTable(repBFFSSynergies, EID.descriptions[languageCode].BFFSSynergies)
@@ -1384,7 +1518,7 @@ local repCharacterInfo = {
[8] = {"Lazarus", "{{Collectible332}} 사망 시 그 방에서 최대 체력 1칸으로 부활합니다.#부활 상태는 스테이지 진입 시 초기화됩니다.#부활 시마다 {{DamageSmall}}공격력 + 0.5"},
[10] = {"The Lost", "지형 관통 공격 + 날아다닐 수 있으나 체력이 없어 한 번 맞으면 사망합니다.#악마 거래를 체력 상관없이 획득할 수 있으나 하나 획득 시 나머지는 사라집니다."},
[11] = {"Lazarus Risen", "부활 이후의 나사로로 능력치가 증가되어 있습니다.#스테이지 진입 시 부활 여부가 초기화되어 부활 이전 상태로 돌아갑니다."},
[12] = {"Dark Judas", "{{DamageSmall}} 공격력 배율 x2#{{BlackHeart}} 최대 체력 = 블랙하트의 보정을 받습니다."},
[12] = {"Dark Judas", "{{DamageSmall}} 공격력 배율 x2#{{BlackHeart}} 최대 체력 = 블랙하트의 보정을 받습니다.#체크리스트는 Judas와 같이 취급합니다."},
[14] = {"Keeper", "{{CoinHeart}} 체력이 하트가 아닌 코인으로 이루어져 있으며 3칸의 상한을 가집니다.#동전으로 체력 회복 가능#하트 픽업이 자폭 파리로 바뀝니다.#{{DevilChanceSmall} 악마 거래 가격이 기존 최대 체력 가격에 따라 15{{Coid}}/30{{Coin}}으로 바뀝니다."},
[18] = {"Bethany", "소울하트를 소지할 수 없으며 모든 소울하트는 액티브 아이템의 게이지로 사용할 수 있습니다."},
[19] = {"Jacob", "야곱과 에사우가 같이 움직이며 {{ButtonRT}} (Ctrl)키를 누르는 동안 에사우의 위치가 고정됩니다.#{{Bomb}} 폭탄 설치 시 두 캐릭터가 동시에 설치합니다.#한 쪽 사망 시 반대쪽도 사망합니다.#에사우의 액티브는 기존 카드/알약 사용 버튼으로 발동하며 카드/알약은 양 쪽 모두 {{ButtonRT}}+액티브 버튼으로 발동합니다.#선택형 아이템을 동시에 획득 시 양 쪽 모두 획득 가능"},
@@ -1395,17 +1529,17 @@ local repCharacterInfo = {
[23] = {"Tainted Cain", "아이템을 획득할 수 없으며 획득을 시도하면 픽업 아이템으로 분해됩니다.#특정 방에서 분해 시 특정 픽업 아이템이 반드시 하나 이상 등장합니다.#{{Collectible710}} 8개의 픽업 조합 시 아이템을 획득할 수 있으며 {{ButtonRT}}(Ctrl)키를 누르면 꽉 찼을 때 교체할 픽업을 선택할 수 있습니다."},
[24] = {"Tainted Judas", "{{BlackHeart}} 최대 체력 = 블랙하트의 보정을 받습니다."},
[25] = {"Tainted ???", "{{SoulHeart}} 최대 체력 = 소울하트 보정#{{Collectible725}} 폭탄을 사용할 수 없으며 폭탄 대신 여러 종류의 똥을 사용합니다.#적에게 피해를 줄 때마다 확률적으로 똥을 드랍합니다.#HUD 상에서 다음에 사용될 똥을 미리볼 수 있습니다.#{{Collectible715}} 똥은 반드시 순서대로만 사용할 수 있으며 Hold를 통해 똥을 하나 보관할 수 있습니다."},
[26] = {"Tainted Eve", "{{Collectible713}} 공격 키를 2.5초동안 누르고 있으면 체력 반칸을 소모해 클롯 패밀리어를 소환합니다.#소모한 체력 종류에 따라 소환되는 클롯의 종류가 달라집니다.#클롯의 체력은 시간이 지날수록 줄어들며 {{Collectible713}}Sumptorium 사용 시 클롯을 체력으로 되돌립니다.#{{ButtonRT}} (Ctrl)키를 누르는 동안 클롯의 위치가 고정됩니다"},
[26] = {"Tainted Eve", "{{Collectible713}} 공격 키를 2.5초동안 누르고 있으면 체력 반칸을 소모해 클롯 패밀리어를 소환합니다.#소모한 체력 종류에 따라 소환되는 클롯의 종류가 달라집니다.#클롯의 체력은 시간이 지날수록 줄어들며 {{Collectible713}}Sumptorium 사용 시 클롯을 체력으로 되돌립니다.#{{ButtonRT}} (Ctrl)키를 누르는 동안 클롯의 위치가 고정됩니다#클롯 없이 전체 체력이 반칸이 되면 그 방에서 Sumptorium을 직접 사용합니다. (Mom's Knife와 동일)"},
[27] = {"Tainted Samson", "{{Collectible704}} 일정 수만큼 피격 및 적 공격 시 폭주 상태로 돌입합니다.#{{Timer}} 폭주 상태 돌입 시 5초 동안 {{DamageSmall}}공격력 +3, {{SpeedSmall}}이동속도 +0.4 증가하며 공격이 적의 탄환을 반사하는 공격력 x3의 휘두르는 뼈 공격으로 변경됩니다.#폭주 상태에서 적 처치 시 지속 시간 1초 연장 + 처치한 순간 무적"},
[28] = {"Tainted Azazel", "{{Collectible118}} 굵기가 매우 얇은 혈사포를 발사합니다.#혈사포는 적에게 공격력 x0.5의 피해를 입힙니다.#{{Collectible704}} 공격 시작 시 공격력 x1.5의 재채기를 하며 재채기 명중 시 혈사포를 절반만큼 충전시킵니다.#{{BrimstoneCurse}} 재채기에 맞은 적은 일정 시간 동안 유황 표식이 걸리며 혈사류 공격에 공격력 x2 +3의 피해 + 처치 시 주변의 적에게 유황 표식을 남깁니다."},
[29] = {"Tainted Lazarus", "2가지의 폼이 있으며 삶/죽음 폼의 능력치 및 아이템은 따로 적용됩니다.#{{Collectible711}} 액티브 쿨타임이 채워지는 시점, 혹은 Flip 사용 시 죽음 폼으로 강제 전환됩니다."},
[30] = {"Tainted Eden", "패널티 피격 시 능력치, 아이템, 장신구, 카드/알약 등이 바뀝니다.#바뀐 아이템은 획득했던 아이템의 배열로 바뀝니다."},
[31] = {"Tainted Lost", "{{Card51}} 카드 등장 시 10%의 확률로 Holy Card로 교체됩니다.#{{Collectible691}} {{Quality2}} 이하의 아이템이 20%의 확률로 리롤되며 'offensive' 태그의 아이템만 등장합니다."},
[32] = {"Tainted Lilith", "{{Collectible728}} 공격 키를 누르기 시작하면 태아를 발사 + 누르고 있는 동안 태아가 공격하며, 공격 키를 떼면 발사한 태아가 다시 들어갑니다."},
[32] = {"Tainted Lilith", "{{Collectible728}} 공격 키를 누르기 시작하면 태아를 발사 + 누르고 있는 동안 태아가 가장 가까운 적을 향해 공격하며, 공격 키를 떼면 발사한 태아가 다시 들어갑니다."},
[33] = {"Tainted Keeper", "{{CoinHeart}} 체력이 하트가 아닌 코인으로 이루어져 있으며 2칸의 상한을 가집니다.#적 처치 시 2초 후 사라지는 동전을 뿌립니다.#모든 아이템의 가격이 기존 최대 체력 가격에 따라 15{{Coid}}/30{{Coin}}으로 바뀝니다.#상점이 항상 열려 있으며 입고된 아이템이 늘어납니다."},
[34] = {"Tainted Apollyon", ""},
[35] = {"Tainted Forgotten", "{{SoulHeart}} 최대 체력 = 소울하트의 보정을 받습니다.#움직일 수 없으며 자유롭게 움직일 수 있는 영혼이 뼈 더미를 집고 던져야 합니다.#피격 판정은 영혼에게만 있습니다.#폭탄 설치 시 뼈 더미의 위치에서 설치됩니다."},
[36] = {"Tainted Bethany", "{{SoulHeart}} 최대 체력 = 소울하트의 보정을 받습니다.#모든 빨간하트는 액티브 아이템의 게이지로 사용할 수 있습니다."},
[36] = {"Tainted Bethany", "{{SoulHeart}} 최대 체력 = 소울하트의 보정을 받습니다.#모든 빨간하트는 액티브 아이템의 게이지로 사용할 수 있습니다.#모든 아이템의 효율이 75%로 감소합니다."},
[37] = {"Tainted Jacob", "Dark Esau가 캐릭터를 향해 쫒아오며 가까이 있으면 돌진합니다.#{{Collectible722}} Anima Sola 사용 시 5초동안 Dark Esau를 묶으며 재사용, 혹은 시간 소진 시 더 크게 돌진합니다.#Dark Esau의 큰 돌진 공격은 지나가는 자리의 적에게 초당 300의 방어 무시+화상 피해를 줍니다.#Dark Esau에게 피격 시 유령 상태로 바뀌며 이후 1회 피격 시 사망합니다.#유령 상태에서 스테이지 진입 시 일반 상태로 돌아옵니다."},
[38] = {"Dead Tainted Lazarus", "2가지의 폼이 있으며 삶/죽음 폼의 능력치 및 아이템은 따로 적용됩니다.#{{Collectible711}} 액티브 쿨타임이 채워지는 시점, 혹은 Flip 사용 시 죽음 폼으로 강제 전환됩니다."},
[39] = {"Tainted Jacob 2", "!!! 유령 상태: {{ColorRed}}한 번이라도 피격 시 즉시 사망합니다.{{CR}}#악마 거래를 체력 상관없이 획득할 수 있으나 하나 획득 시 나머지는 사라집니다.#스테이지 진입 시 일반 상태로 돌아옵니다.#Dark Esau가 캐릭터를 향해 쫒아오며 가까이 있으면 돌진합니다.#{{Collectible722}} Anima Sola 사용 시 5초동안 Dark Esau를 묶으며 재사용, 혹은 시간 소진 시 더 크게 돌진합니다.#Dark Esau의 큰 돌진 공격은 지나가는 자리의 적에게 초당 300의 방어 무시+화상 피해를 줍니다."},