Updated Czech Languagepack

descriptions/ab+/cs_cz.lua

@@ -23,7 +23,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"1", "Smutná Cibulka", "↑ {{Tears}} +0.7 Více Slz"},
 	{"2", "Vnitřní Oko", "Trojitý výstřel#↓ {{Tears}} Méně Slz"},
 	{"3", "Ohnutá Lžíce", "Naváděné Slzy"},
-	{"4", "Cricketova Hlava", "↑ {{Damage}} +0.5 Větší Poškození#↑ {{Damage}} +50% Násobič Poškození"},
+	{"4", "Kriketova Hlava", "↑ {{Damage}} +0.5 Větší Poškození#↑ {{Damage}} +50% Násobič Poškození"},
 	{"5", "Můj Odraz", "Dává slzám bumerangový efekt#↑ {{Range}} +1.5 Větší Dostřel#↑ {{Shotspeed}} +0.6 Větší Rychlost Střel#↑ +1 Výška Slz"},
 	{"6", "Číslo Jedna", "↑ {{Tears}} +1.5 Více Slz#↓ {{Range}} -17.62 Menší Dostřel#↑ +0.76 Výška Slz"},
 	{"7", "Krev Mučedníka", "↑ {{Damage}} +1 Větší Poškození#{{Collectible34}} +50% pokud máš aktivní efekt Belialovy Knihy nebo Ďábelské Karty"},
@@ -83,7 +83,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"61", "", "<předmět neexistuje>"},
 	{"62", "Okouzlení Upíra", "{{HalfHeart}} Vyléčí půl srdce každých 13 zabitých nepřátel"},
 	{"63", "Baterie", "Aktivní předměty lze nyní nabít dvakrát"},
-	{"64", "Výprodej na Steamu", "{{Shop}} -50% na předměty v obchodě#Pokud tuto položku získáte dvakrát, bude vše zdarma"},
+	{"64", "Výprodej na Steamu", "{{Shop}} -50% na předměty v obchodě#Pokud tuto položku získáš dvakrát, bude vše zdarma"},
 	{"65", "Anarchistická Kuchařka", "Vytvoří 6 trollích bomb blízko středu místnosti"},
 	{"66", "Přesýpací Hodiny", "{{Slow}} Zpomaluje nepřátele na 8 sekund"},
 	{"67", "Ségra Maggy", "Spojenec s normalními slzami#Uděluje 3.5 poškození za slzu"},
@@ -176,7 +176,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"154", "Chemické Oloupání", "↑ {{Damage}} +2 Větší Poškození pro levé oko"},
 	{"155", "Kukadlo", "Poletuje po místnosti#Uděluje 17.1 kontaktního poškození za sekundu"},
 	{"156", "Hábit", "{{Battery}} +1 nabití při utrpení zásahu"},
-	{"157", "Krvavá Chtíč", "↑ {{Damage}} Větší Poškození pokaždé co dostanete zásah#Aplikuje se až 6krát za patro#Trvá po celé patro"},
+	{"157", "Krvavá Chtíč", "↑ {{Damage}} Větší Poškození pokaždé co dostaneš zásah#Aplikuje se až 6krát za patro#Trvá po celé patro"},
 	{"158", "Křišťálová Koule", "Odhaluje celou mapu#Vytvoří náhodnou Kartu nebo Duševní Srdce"},
 	{"159", "Přízrak Soumraku", "Létání#Spektrální slzy"},
 	{"160", "Prolomení Oblohy", "V blízkosti nepřátel vytvoří 5 paprsků světla#Způsobuje tvoje poškození+20"},
@@ -243,7 +243,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"221", "Gumový Cement", "Poskakující slzy"},
 	{"222", "Anti-Gravitace", "Podržením tlačítek pro střelbu se ve vzduchu budou vznášet slzy#Po uvolnění budou všechny slzy vystřeleny směrem, kterým byly vystřeleny původně#↑ {{Tears}} -2 Zpoždění Slz"},
 	{"223", "Pyromaniak", "Výbuchy tě léčí#{{Bomb}} +5 Bomb"},
-	{"224", "Cricketovo Tělo", "↑ {{Tears}} +1 Více Slz#↓ {{Range}} -10 Menší Dostřel#Slzy se při zásahu rozdělují na 4#Rozdělené slzy způsobí poloviční poškození"},
+	{"224", "Kriketovo Tělo", "↑ {{Tears}} +1 Více Slz#↓ {{Range}} -10 Menší Dostřel#Slzy se při zásahu rozdělují na 4#Rozdělené slzy způsobí poloviční poškození"},
 	{"225", "Fetišista", "{{SoulHeart}} Šance na vytvoření Duševního Srdce, když dostaneš poškození#{{HalfHeart}} Monstra mají šanci vytvořit půl Červeného Srdce po zabití"},
 	{"226", "Černý Lotus", "↑ {{Heart}} +1 Zvýšení Zdraví#{{SoulHeart}} +1 Duševní Srdce#{{BlackHeart}} +1 Černé Srdce"},
 	{"227", "Prasátko", "{{Coin}} +3 mince#Při utrpení zásahu vytvoří 1-2 mince#{{Player14}} 0-1 mincí za Keepera"},
@@ -252,8 +252,8 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"230", "Abaddón", "↑ {{Damage}} +1.5 Větší Poškození#↑ {{Speed}} +0.2 Zvýšení Rychlosti#{{Fear}} Zastrašující slzy#↓ {{EmptyHeart}} Odstraňuje všechny místa na srdce#{{BlackHeart}} +6 Černých Srdcí"},
 	{"231", "Koule Dehtu", "{{Slow}} 10% šance vystřelit zpomalující slzy#{{Luck}} 100% při 18 Štěstí#Zanechává po sobě zpomalující kaluž"},
 	{"232", "Stopky", "{{Slow}} Permanentní efekt zpomalení#(aktivuje se při zásahu)#↑ +0.3 Zvýšení Rychlosti"},
-	{"233", "Maličká Planeta", "Slzy kolem tebe obíhají#↑ {{Range}} O Hodně Větší Dostřel!#↑ +7 Výška Slz#Spektrální slzy"},
-	{"234", "Zamoření 2", "Vytvoří pavouky, když zabijete nepřítele"},
+	{"233", "Maličká Planeta", "Slzy obíhají kolem tebe#↑ {{Range}} O Hodně Větší Dostřel!#↑ +7 Výška Slz#Spektrální slzy"},
+	{"234", "Zamoření 2", "Vytvoří pavouky, když zabiješ nepřítele"},
 	{"235", "", "<předmět neexistuje>"},
 	{"236", "E. Coli", "Při dotyku proměníš nepřátele v hovno"},
 	{"237", "Dotek Smrti", "Střílíš kosy!#↑ +1.5 Větší Poškození#↓ -0.3 Méně Slz#Průrazné slzy"},
@@ -431,8 +431,8 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"409", "Prázdná Nádoba", "{{BlackHeart}} +2 Černé Srdce#Když Izák nemá Červené Srdce:#Získáš létání#Každých 40 sekund v nepřátelské místnosti získáš na 10 sekund štít"},
 	{"410", "Oko Zla", "3.33% šance vystřelit oko, které střílí slzy stejným směrem jako Izák"},
 	{"411", "Chutná Krev", "↑ {{Damage}} +0.5 Větší Poškození za každého zabitého nepřítele v aktuální místnosti#Maximálně +5 Větší Poškození po 10 zabitích"},
-	{"412", "Početí Kambionu", "Po 15 utrpeného poškození získá Izák stálého společenského démona#Max až 4 společníci"},
-	{"413", "Neposkvrněné Početí", "Po sebrání 15 srdcí získá Izák trvalého andělského společníka#Max až 5 společníků"},
+	{"412", "Početí Kambionu", "Po 15 utrpeného poškození získá Izák stálého společenského démona#Max. až 4 společníci"},
+	{"413", "Neposkvrněné Početí", "Po sebrání 15 srdcí získá Izák trvalého andělského společníka#Max. až 5 společníků"},
 	{"414", "Více Možností", "{{TreasureRoom}} Dva předměty se nyní objeví ve všech Pokladnicích#Můžeš si vybrat pouze jeden"},
 	{"415", "Koruna Světla", "{{SoulHeart}} +2 Duševní Srdce#Pokud nemáš žádné poškozené místa s Červenými Srdci:#↑ {{Damage}} +100% Větší Poškození#↑ {{Range}} +5.25 Větší Dostřel#↑ +0.5 Výška Slz#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Menší Rychlost Střel#Deaktivuje se pro aktuální místnost, pokud utrpíš poškození"},
 	{"416", "Hluboké Kapsy", "Umožňí ti nosit dvě karty/pilulky/runy"},
@@ -441,7 +441,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"419", "Teleport 2.0", "Teleportuje tě do náhodné místnosti, která ještě nebyla prozkoumána#Hierarchie: {{Room}}>{{BossRoom}}>{{SuperSecretRoom}}>{{Shop}}>{{TreasureRoom}}>{{SacrificeRoom}}> {{DiceRoom}}>{{Library}}>{{CursedRoom}}>{{MiniBoss}}>{{ChallengeRoom}}{{BossRushRoom}}>{{IsaacsRoom}}{{BarrenRoom}}> {{ArcadeRoom}}>{{ChestRoom}}>{{SecretRoom}}>{{DevilRoom}}{{AngelRoom}}>{{ErrorRoom}}"},
 	{"420", "Černý Prášek", "Chůze v kruhu vytvoří na podlaze symbol pentagramu, který působí 10 poškození za tik"},
 	{"421", "Červená Fazole", "{{Charm}}Aplikuje efekt okouzlení na všechny nepřátele v blízkém dosahu a způsobí jim 5 poškození"},
-	{"422", "Zářící Přesýpací Hodiny", "Přetočíš čas a vrátíš se zpět do předchozí místnosti, ve které jsi byl předtím a do stejného stavu oné místnosti"},
+	{"422", "Zářící Přesýpací Hodiny", "Přetočíš čas a vrátíš se zpět do předchozí místnosti, ve které jsi byl předtím a do stejného stavu oné místnosti#Po třech použitích se stanou obyčejnými přesýpacími hodinami"},
 	{"423", "Kruh Ochrany", "Velký kruh kolem tebe, způsobující poškození při kontaktu každou sekundu#Šance na odražení nepřátelských projektilů"},
 	{"424", "Pytel na Hlavu", "Pickupy mají 33% šanci, že budou nahrazeny pytlíkem#Vytvoří pytlík"},
 	{"425", "Noční Světlo", "Vytváří před tebou kužel světla, který zpomaluje nepřátele a projektily uvnitř něj#Odstraňuje Prokletí Temnoty pro aktuální patro"},
@@ -453,7 +453,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"431", "Multidimenzionální Dítě", "Sleduje tvůj přesný pohyb s 2 sekundovým zpožděním#Slzy, které jím projdou, se rozdělí a získají zvýšení rychlosti"},
 	{"432", "Třpytivé Bomby", "{{Bomb}} +5 Bomb#Bomby mají 25% šanci vytvořit náhodný pickup a 15% šanci okouzlit nepřátele, když explodují"},
 	{"433", "Můj Stín", "Pokaždé, když utrpíš poškození, aplikuje efekt zastrašení na všechny nepřátele a vytvoří přátelského černého červa#Červ uděluje 5 poškození za sekundu"},
-	{"434", "Sklenice Much", "Pokaždé, když zabijete nepřítele, bude do nádoby přidána modrá muška#Max 20 much#Použití předmětu uvolní všechny mouchy"},
+	{"434", "Sklenice Much", "Pokaždé, když zabijete nepřítele, bude do nádoby přidána modrá muška#Max. 20 much#Použití předmětu uvolní všechny mouchy"},
 	{"435", "Maličký Loki", "Vystřelí 4 slzy do kříže#Uděluje 3.5 poškození za slzu"},
 	{"436", "Mléko!", "{{Tears}} Po utrpení poškození získáš Více Slz pro zbytek místnosti"},
 	{"437", "D7", "Obnovuje všechny nepřátele v místnosti#Umožňuje ti nahromadit odměny za pročištěné místnosti#!!! Pokud se použije v boji proti Greedovi, může místnost přehodit na Obchod"},