diff --git a/descriptions/ab+/ru.lua b/descriptions/ab+/ru.lua index 049ba0f5..f97626d1 100644 --- a/descriptions/ab+/ru.lua +++ b/descriptions/ab+/ru.lua @@ -577,167 +577,6 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"552", "Мамина лопата", "При использовании создает на полу люк на следующий уровень#!!! Используйте лопату в куче грязи на уровне \"Темная Комната\"#!!! Открывает кое-что крутое"}, } ----------- Modifiers ---------- - --- Effect of Car Battery on Active Items --- TODO: Needs translation! -EID.descriptions[languageCode].carBattery = { - ["No Effect"] = "No effect", - [35] = {40, 80}, -- The Necronomicon - [37] = { " a ", " 2 ", "bomb", "{{CR}}bombs" }, -- Mr. Boom - [38] = {10, 20}, -- Tammy's Head - [45] = {1, 2, "heart", "{{CR}}hearts"}, -- Yum Heart - [58] = {10, 20}, -- Book of Shadows - [65] = {6, 12}, -- Anarchist's Cookbook - [66] = {8, 16}, -- The Hourglass - [77] = {6, 12}, -- My Little Unicorn - [78] = {1, 2}, -- Book of Revelations - [83] = {1, 2}, -- The Nail - [85] = {1, 2, "card", "{{CR}}cards"}, -- Deck of Cards - [86] = {120, 240}, -- Monstro's Tooth - [93] = {6.5, 13}, -- The Gamekid - [97] = {" a ", " 2 ", "pickup", "{{CR}}pickups"}, -- The Book of Sin - [102] = {1, 2, "pill", "{{CR}}pills"}, -- Mom's Bottle of Pills - [105] = "Rerolls twice, draining item pools faster", -- The D6 - [107] = "Spawns two bodies", -- The Pinking Shears - [111] = {5, 10}, -- The Bean - [123] = {" a ", " 2 ", "familiar", "{{CR}}familiars"}, -- Monster Manual - [124] = {" a ", " 2 ", "effect", "{{CR}}effects"}, -- Dead Sea Scrolls - [136] = {" a ", " 2 ", "Isaac", "{{CR}}Isaacs"}, -- Best Friend - [145] = {"2-4", "4-8"}, -- Guppy's Head - [146] = {1, 2, " Heart", " {{CR}}Hearts"}, -- Prayer Card (should this just say +1 health...) - [158] = {" a ", " 2 ", " Heart", " {{CR}}Hearts", "rune", "{{CR}}runes", "card", "{{CR}}cards"}, -- Crystal Ball - [160] = {5, 10}, -- Crack the Sky - [171] = {10, 20}, -- Spider Butt - [283] = "Rerolls twice, helping with transformation progress but draining item pools faster", -- D100 - [284] = "Rerolls twice, helping with transformation progress but draining item pools faster", -- D4 - [286] = "Triggers it twice", -- Blank Card - [287] = {"one", "two"}, -- Book of Secrets - [288] = {"1-4", "2-8"}, -- Box of Spiders - [292] = {1, 2}, -- Satanic Bible - [293] = {440, 880}, -- Head of Krampus - [294] = "Increased knockback", -- Butter Bean - [298] = {6, 12}, -- Unicorn Stump - [348] = "Triggers it twice", -- Placebo - [349] = "Triggers the chance twice", -- Wooden Nickel - [351] = {5, 10}, -- Mega Bean - [357] = {"Duplicates", "Triplicates"}, -- Box of Friends - [383] = {6, 36}, -- Tear Detonator - [421] = {5, 10}, -- Kidney Bean - [427] = {" a ", " 2 ", "barrel", "{{CR}}barrels", "barrel", "{{CR}}barrels"}, -- Mine Crafter - [439] = {" a ", " 2 ", "trinket", "{{CR}}trinkets"}, -- Mom's Box - [476] = {" a ", " 2 ", "pickup", "{{CR}}pickups"}, -- D1 - [477] = "Activates every absorbed active item twice", -- Void - [480] = {"Doubles", "Quadruples"}, -- Compost - [481] = "Two stat ups and stat downs", -- Dataminer - [482] = "Changes your character twice and removes two items", -- Clicker - [485] = "25% chance to quadruple, 25% chance to double and remove the originals, 50% chance to remove", -- Crooked Penny - [486] = {"effects", "{{CR}}effects {{BlinkYellowGreen}}twice"}, -- Dull Razor - [488] = "Activates twice, but only the second effect stays", -- Metronome - [489] = {" a ", " 2 ", "effect", "{{CR}}effects"}, -- D Infinity - [504] = {" a ", " 2 ", "turret", "{{CR}}turrets"}, -- Brown Nugget - [507] = "Triggers twice", -- Sharp Straw - [510] = {" a ", " 2 ", "version", "{{CR}}versions"}, -- Delirious - [516] = {" a ", " 2 ", "Sprinkler", "{{CR}}Sprinklers"}, -- Sprinkler - [521] = {"one", "two", "item", "{{CR}}items"}, -- Coupon - [523] = "Swaps box contents with room pickups", -- Moving Box - [545] = {8, 16}, -- Book of the Dead - [550] = "Stops stomps for two rooms (or Boss Rush waves)", -- Broken Shovel -} - --- Effect of BFFS! on Familiars --- TODO: Translations need proof reading! -EID.descriptions[languageCode].BFFSSynergies = { - ["No Effect"] = "Никакого эффекта от {1}", - ["5.100.8"] = {3.5, 7}, -- Brother Bobby - ["5.100.57"] = {75, 150}, -- Distant Admiration - ["5.100.67"] = {3.5, 7}, -- Sister Maggy - ["5.100.73"] = "Урон удвоился", -- Cube of Meat - ["5.100.88"] = {52.5, 105}, -- Little Chubby - ["5.100.94"] = {"2", "1-2"}, -- Sack of Pennies - ["5.100.95"] = {3.5, 7}, -- Robo-Baby - ["5.100.96"] = {"3", "2-3"}, -- Little C.H.A.D. - ["5.100.98"] = {"5-6", "4-5"}, -- The Relic - ["5.100.99"] = {3.5, 7}, -- Little Gish - ["5.100.100"] = {3.5, 7}, -- Little Steven - ["5.100.107"] = {82.5, 165}, -- The Pinking Shears - ["5.100.112"] = {105, 210}, -- Guardian Angel - ["5.100.113"] = {3, 6}, -- Demon Baby - ["5.100.117"] = {4.3, 8.6}, -- Dead Bird - ["5.100.128"] = {30, 60}, -- Forever Alone - ["5.100.131"] = {"3", "2-3"}, -- Bomb Bag - ["5.100.144"] = {"3-4", "3"}, -- Bum Friend - ["5.100.155"] = {17, 34}, -- The Peeper - ["5.100.163"] = {3.5, 7}, -- Ghost Baby - ["5.100.167"] = {4, 8}, -- Harlequin Baby - ["5.100.170"] = {40, 80}, -- Daddy Longlegs - ["5.100.172"] = {225, 450}, -- Sacrificial Dagger - ["5.100.174"] = {"3-5", "6-10"}, -- Rainbow Baby - ["5.100.187"] = "Урон удвоился", -- Guppy's Hairball - ["5.100.188"] = {3.5, 7, 7.5, 15}, -- Abel (includes Cain's Rep synergy) - ["5.100.206"] = {105, 210}, -- Guillotine - ["5.100.207"] = "Урон удвоился", -- Ball of Bandages - ["5.100.264"] = {22.5, 45}, -- Smart Fly - ["5.100.266"] = "Порождает дополнительного Синего Паука", -- Juicy Sack - ["5.100.267"] = {3.5, 7}, -- Robo-Baby 2.0 - ["5.100.270"] = {3.2, 6.4}, -- Leech - ["5.100.271"] = {"5-6", "4-5"}, -- Mystery Sack - ["5.100.272"] = {60, 85}, -- BBF - ["5.100.273"] = {60, 85}, -- Bob's Brain - ["5.100.274"] = {75, 150}, -- Best Bud - ["5.100.275"] = {31.5, 63}, -- Lil Brimstone - ["5.100.277"] = {4, 8}, -- Lil Haunt - ["5.100.279"] = {30, 60}, -- Big Fan - ["5.100.318"] = {6, 12}, -- Gemini - -- Description does not contain reference to "Isaac's damage" in the russian translation - -- ["5.100.319"] = {"Isaac's damage", "double {{CR}}Isaac's damage"}, -- Cain's Other Eye - ["5.100.320"] = {37.5, 75}, -- ???'s Only Friend - ["5.100.321"] = {10.7, 21.4}, -- Samson's Chains - ["5.100.322"] = {3.5, 7}, -- Mongo Baby - ["5.100.325"] = {3.5, 7}, -- Scissors - ["5.100.360"] = "Урон удвоился", -- Incubus - ["5.100.361"] = "Урон удвоился", -- Fate's Reward - ["5.100.362"] = {35, 44}, -- Lil Chest - ["5.100.363"] = {105, 210}, -- Sworn Protector - ["5.100.364"] = {45, 90}, -- Friend Zone - ["5.100.365"] = {105, 210}, -- Lost Fly - ["5.100.372"] = "Более высокий шанс появления батарей", -- Charged Baby - ["5.100.384"] = {"5-90", "10-180"}, -- Lil Gurdy - ["5.100.385"] = "Урон удвоился", -- Bumbo - ["5.100.388"] = "Сундуки появляются чаще", -- Key Bum - ["5.100.389"] = {"5-6", "4-5"}, -- Rune Bag - ["5.100.390"] = {10, 20}, -- Seraphim - ["5.100.403"] = "Более высокий шанс появления батарей", -- Spider Mod - ["5.100.405"] = {120, 240}, -- GB Bug - ["5.100.417"] = "Аура повреждения увеличивается, но аура увеличения урона не увеличивается", -- Succubus - ["5.100.426"] = {30, 60}, -- Obsessed Fan - -- Description does not contain reference to "Isaac's damage" in the russian translation - --["5.100.430"] = {"Isaac's damage", "double {{CR}}Isaac's damage"}, -- Papa Fly - ["5.100.435"] = {3.5, 7}, -- Lil Loki - ["5.100.468"] = {30, 60}, -- Shade - ["5.100.470"] = {30, 60}, -- Hushy - ["5.100.471"] = {3.5, 7}, -- Lil Monstro - ["5.100.473"] = {40.5, 81}, -- Big Chubby - ["5.100.491"] = {"3", "2-3"}, -- Acid Baby - ["5.100.500"] = {"5-6", "4-5"}, -- Sack of Sacks - ["5.100.508"] = {3, 6}, -- Mom's Razor - ["5.100.509"] = {3.5, 7, 30, 60}, -- Bloodshot Eye - ["5.100.511"] = {30, 60}, -- Angry Fly - ["5.100.518"] = "Урон удвоился", -- Buddy in a Box - ["5.100.519"] = "Урон удвоился", -- Lil Delirium - ["5.100.525"] = {35, 70}, -- Leprosy - ["5.100.526"] = "Урон от контакта с всадником удваивается", -- 7 Seals - ["5.100.537"] = "Увеличивает размер крипа, но не урон", -- Lil Spewer - ["5.100.539"] = "Создаёт вариант врага-чемпиона", -- Mystery Egg - ["5.100.544"] = {6, 12}, -- Pointy Rib - ["5.100.545"] = "Контактное повреждение орбитальной кости удваивается", -- Book of the Dead - ["5.100.548"] = {7, 14}, -- Jaw Bone - - ["5.350.54"] = {3.5, 7}, --- Isaac's Head - ["5.350.57"] = {3.5, 7}, --- ???'s Soul - ["Lilith"] = "Урон инкуба удваивается", -- Incubus (for BFFS pedestal) -} - ---------- Trinkets ---------- EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"1", "Проглоченный пенни", "При получении вами урона, на пол падает монетка"}, @@ -981,33 +820,6 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={ {"46", "Вурп!", "Дает последнюю использованную пилюлю"} } ----------- Character Info ---------- --- These descriptions are shown in the Item Reminder --- The character names here are also used in getPlayerName to provide localized character names --- The numbers are provided to make this a quick reference for Player IDs - --- TODO: Translations need proof reading! -EID.descriptions[languageCode].CharacterInfo = { - [0] = {"Исаак", ""}, - [1] = {"Магдалина", ""}, - [2] = {"Каин", ""}, - [3] = {"Иуда", ""}, - [4] = {"???", "Не может иметь Красных Сердец#{{SoulHeart}} Увеличение здоровья дарует Сердца Души"}, - [5] = {"Ева", ""}, - [6] = {"Самсон", ""}, - [7] = {"Азазель", "Полет#{{Collectible118}} ближнемагистральный. Сера вместо слёз"}, - [8] = {"Лазарь", "Один раз за этаж, когда ты умираешь:#Воскресаешь как Воскресший Лазарь#Теряешь 1 контейнер Красного Сердца"}, - [9] = {"Эдем", "Начинайте со случайных характеристик и предметов в каждой игре"}, - [10] = {"Потерянный", "Полет#Спектральные слёзы#{{Warning}} Нет здоровья#{{DevilRoom}} Одну дьявольскую сделку на комнату можно взять бесплатно"}, - [11] = {"Воскресший Лазарь", "Увеличенные характеристики и множитель урона x1.2#При входе на новый этаж превращаешься обратно в Лазаря"}, - [12] = {"Темный Иуда", "{{Damage}} x2 Множитель урона#{{Player3}} Считается Иудой для отметок прохождения"}, - [13] = {"Лилит", "Не могу стрелять слезами#{{Collectible360}} Ее Инкуб стреляет за нее"}, - [14] = {"Хранитель", "{{CoinHeart}} Лечится, подбирая монеты#Максимум 2 Монетных Сердца#Подбираемые сердца превращаются в Синих Мух"}, - [15] = {"Аполлион", ""}, - [16] = {"Забытые", "У вас есть атака ближнего боя, которую можно заряжать и бросать#{{BoneHeart}} Может вмещать до 6 Костяных Сердец#{{Player17}} Нажмите {{ButtonRT}}, чтобы переключиться на Душу#{{SoulHeart}} Душа может вмещать до 6 Душ/Черных Сердец и обладает способностью летать и вызывать спектральные слезы#Душа прикована к небольшому радиусу вокруг Забытого"}, - [17] = {"Забытая душа", "У вас есть атака ближнего боя, которую можно заряжать и бросать#{{BoneHeart}} Может вмещать до 6 Костяных Сердец#{{Player17}} Нажмите {{ButtonRT}}, чтобы переключиться на Душу#{{SoulHeart}} Душа может вмещать до 6 Душ/Черных Сердец и обладает способностью летать и вызывать спектральные слезы#Душа прикована к небольшому радиусу вокруг Забытого"}, -} - ---------- Sacrifice Room ---------- EID.descriptions[languageCode].sacrificeHeader = "[Комната жертвоприношений - следующая награда]"