From 2412821591b151cce636a087ff22d901f56409f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: biobak <73142552+biobak64@users.noreply.github.com> Date: Mon, 14 Nov 2022 01:17:46 +0100 Subject: [PATCH] more concise descriptions part 1 --- descriptions/ab+/fr.lua | 34 +++++++-------- descriptions/rep/fr.lua | 92 ++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/fr.lua b/descriptions/ab+/fr.lua index 2ee4612a..ed6812d9 100644 --- a/descriptions/ab+/fr.lua +++ b/descriptions/ab+/fr.lua @@ -61,7 +61,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"37", "M. Boum", "Place une grosse bombe à la position d'Isaac#L'explosion de la bombe inflige 110 dégâts"}, {"38", "Tête de Tammy", "Tire 10 larmes en cercle autour d'Isaac"}, {"39", "Soutien-Gorge de Maman", "Pétrifie tous les ennemis de la salle pendant 4 secondes"}, - {"40", "Kamikaze !", "Isaac explose#Inflige 40 dégâts aux ennemis à proximité#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac"}, + {"40", "Kamikaze !", "Déclenche une explosion à l'emplacement d'Isaac#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac"}, {"41", "Serviette de Maman", "Terrifie tous les ennemis de la salle pendant 5 secondes"}, {"42", "Tête de Bob", "Bombe jetable avec les boutons de tir#Inflige 50 dégâts d'explosion#Empoisonne les ennemis à proximité"}, {"43", "", ""}, @@ -107,14 +107,14 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"83", "Clou Pointu", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.7#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.18#Permet à Isaac de détruire les rochers en marchant dessus"}, {"84", "Aller au Fond des Choses", "Ouvre une trappe vers l'étage suivant#La trappe a 10% de chances de contenir une échelle de corde"}, {"85", "Jeu de Cartes", "Fait apparaître une carte"}, - {"86", "Dent de Monstro", "{{ColorCyan}}Monstro{{ColorWhite}} tombe et écrase un ennemi#Dans une salle sans ennemis, {{ColorCyan}}Monstro{{ColorWhite}} écrase Isaac"}, + {"86", "Dent de Monstro", "{{ColorCyan}}Monstro{{ColorWhite}} tombe et écrase un ennemi#S'il n'y a pas d'ennemis, {{ColorCyan}}Monstro{{ColorWhite}} écrase Isaac"}, {"87", "Cornes de Loki", "25% de chances de tirer dans 4 directions à la fois#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{ColorGrey}}(100% à 7 Chance}}"}, {"88", "P'tit Dodu", "S'élance dans la direction des tirs d'Isaac et inflige des dégâts de contact"}, {"89", "Morsure d'Araignée", "25% de chances de tirer une larme ralentissante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 15 Chance)"}, {"90", "Gros Caillou", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Débit {{ColorLime}}+0.2#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.2"}, {"91", "Casque de Spéléologue", "Révèle le type des salles spéciales adjacentes"}, {"92", "Super Pansement", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#{{SoulHeart}} +2 cœurs d'âme#Soigne un cœur rouge"}, - {"93", "Jeu-Garçon", "Isaac devient temporairement invulnérable et inflige 40 Dégâts de contact#Terrifie tous les ennemis de la salle#Tuer deux ennemis soigne Isaac d'un demi-cœur rouge"}, + {"93", "Jeu-Garçon", "Isaac devient brièvement invulnérable et inflige des dégâts de contact#Terrifie tous les ennemis de la salle#Tuer deux ennemis soigne Isaac d'un demi-cœur rouge"}, {"94", "Bourse", "Fait apparaître une pièce toutes les 2 salles"}, {"95", "Robo-Bébé", "Tire des lasers"}, {"96", "P'tit C.H.A.D", "Fait apparaître un demi-cœur toutes les 3 salles"}, @@ -125,10 +125,10 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"101", "Auréole", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#↑ Débit {{ColorLime}}+0.2#↑ Portée {{ColorLime}}+0.25#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#↑ Hauteur des larmes {{ColorLime}}+0.5"}, {"102", "Flacon de Pilules de Maman", "Fait apparaître une pilule"}, {"103", "Rhume", "25% de chances de tirer une larme empoisonnée#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 12 Chance)"}, - {"104", "Parasite", "Les larmes d'Isaac se divisent en deux au contact d'un objet ou d'un ennemi#Les larmes divisées infligent 50% de dégâts"}, + {"104", "Parasite", "Les larmes d'Isaac se divisent en deux au contact d'un objet ou d'un ennemi"}, {"105", "D6", "Rejoue les objets sur piédestal de la salle"}, {"106", "M. Méga", "↑ Dégâts des bombes {{ColorLime}}x2.25#{{Bomb}} +5 Bombes"}, - {"107", "Ciseaux Cranteurs", "Sépare la tête d'Isaac de son corps#Le joueur contrôle la tête#Le corps pourchasse les ennemis et inflige 82.5 dégâts de contact par seconde"}, + {"107", "Ciseaux Cranteurs", "Sépare la tête d'Isaac de son corps#Le joueur contrôle la tête#Le corps pourchasse les ennemis et inflige des dégâts de contact"}, {"108", "Hostie", "Réduit tous les dégâts subis à un demi-cœur"}, {"109", "Avidité", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.04{{ColorWhite}} pour chaque pièce au compteur"}, {"110", "Lentille de Maman", "20% de chances de tirer une larme paralysante#↑ Portée {{ColorLime}}+0.25#↑ Hauteur des larmes {{ColorLime}}+0.5#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à ~20 Chance)"}, @@ -151,16 +151,16 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"127", "Pilule Tranquillisante", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#Rejoue et redémarre l'étage"}, {"128", "Seul à Jamais", "Orbite autour d'Isaac et inflige des dégâts de contact"}, {"129", "Seau de Saindoux", "{{EmptyHeart}} +2 réceptacles de cœur#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.2#Soigne un demi-cœur rouge"}, - {"130", "Poney Noir", "Permet à Isaac de voler#↑ Vitesse ≥1.5#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Isaac est invulnérable durant la ruée"}, + {"130", "Poney Noir", "↑ Vitesse =1.5#Permet à Isaac de voler#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Isaac est invulnérable durant la ruée"}, {"131", "Sac de Bombes", "Fait apparaître une bombe toutes les 2 salles"}, {"132", "Morceau de Charbon", "Augmente les dégâts des larmes selon la distance qu'elles parcourent"}, {"133", "Patte de Guppy", "Convertit 1 réceptacle de cœur en 3 cœurs d'âme"}, {"134", "Queue de Guppy", "{{ColorLime}}33%{{ColorWhite}} de chance de remplacer la récompense d'une salle par un coffre#{{ColorError}}33%{{ColorWhite}} de chance d'annuler la récompense d'une salle"}, {"135", "Perfusion", "Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac#Fait apparaître 1-3 pièces"}, - {"136", "Mon Meilleur Ami", "Place une peluche en forme d'Isaac#La peluche attire les ennemis puis explose après quelques secondes"}, + {"136", "Mon Meilleur Ami", "Place une peluche en forme d'Isaac#La peluche attire les ennemis et explose après quelques secondes"}, {"137", "Détonateur Télécommandé", "Les bombes d'Isaac n'explosent plus automatiquement#Utiliser l'objet fait exploser toutes les bombes placées par Isaac#{{Bomb}} +5 Bombes"}, {"138", "Stigmates", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3"}, - {"139", "Sac à Main de Maman", "Permet à Isaac de porter 2 trinkets"}, + {"139", "Sac à Main de Maman", "Permet à Isaac de porter deux trinkets"}, {"140", "Malédiction de Bob", "L'explosion des bombes empoisonne les ennemis#{{Bomb}} +5 Bombes"}, {"141", "Bête de Foire", "Fait apparaître 7 pièces"}, {"142", "Scapulaire", "Descendre à un demi-cœur de vie totale ajoute un cœur d'âme aux PV d'Isaac#L'effet ne peut se déclencher qu'une fois par salle#Quitter et revenir dans la salle permet à l'effet de se déclencher à nouveau"}, @@ -181,7 +181,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"157", "Soif de Sang", "Subir un dégât augmente les dégâts d'Isaac#L'augmentation de dégâts persiste pour la durée de l'étage"}, {"158", "Cristal", "Révèle l'intégralité de l'étage sur la carte#Fait apparaître une carte ou un cœur d'âme"}, {"159", "Esprit de la Nuit", "Permet à Isaac de voler#Larmes spectrales"}, - {"160", "Fissure Céleste", "5 rayons de lumière frappent à proximité des ennemis#Les rayons de lumière infligent {{ColorLime}}dégâts +20"}, + {"160", "Fissure Céleste", "5 rayons de lumière frappent le sol à proximité des ennemis"}, {"161", "Ânkh", "Réincarne Isaac en {{ColorLightOrange}}???{{ColorWhite}} à sa mort"}, {"162", "Croix Celte", "Subir un dégât peut rendre Isaac temporairement invulnérable#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 27 Chance)"}, {"163", "Bébé Fantôme", "Tire des larmes spectrales"}, @@ -189,7 +189,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"165", "Chat à Neuf Queues", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.23"}, {"166", "D20", "Rejoue toutes les ressources de la salle"}, {"167", "Bébé Arlequin", "Tire deux larmes écartées"}, - {"168", "Super Fœtus", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par un curseur déplaçable avec les boutons de tir#Une bombe aérienne frappe le sol à l'emplacement du curseur après quelques secondes#Les attaques aériennes infligent {{ColorLime}}dégâts x20"}, + {"168", "Super Fœtus", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par un curseur déplaçable avec les boutons de tir#Un missile frappe le sol à l'emplacement du curseur après quelques secondes"}, {"169", "Polyphème", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x2 +4#↓ Débit diminué#Les larmes qui tuent un ennemi le transpercent"}, {"170", "Le Faucheux", "Écrase un ennemi au hasard toutes les 4 secondes"}, {"171", "Filière d'Araignée", "Ralentit tous les ennemis pendant 4 secondes#Inflige 10 dégâts à tous les ennemis"}, @@ -202,7 +202,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"178", "Eau Bénite", "Subir un dégât répand une flaque d'eau qui inflige des dégâts de contact"}, {"179", "Destin", "Permet à Isaac de voler#{{EternalHeart}} +1 cœur éternel"}, {"180", "Haricot Noir", "Subir un dégât fait péter Isaac"}, - {"181", "Poney Blanc", "Permet à Isaac de voler#↑ Vitesse ≥1.5#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Des rayons de lumière frappent aléatoirement le sol pendant la ruée#Isaac est invulnérable pendant la ruée"}, + {"181", "Poney Blanc", "↑ Vitesse =1.5#Permet à Isaac de voler#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Des rayons de lumière frappent aléatoirement le sol pendant la ruée#Isaac est invulnérable pendant la ruée"}, {"182", "Sacré-Cœur", "Larmes autoguidées#{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}x2.3 +1#↓ Débit {{ColorError}}-0.4#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.25#↑ Portée {{ColorLime}}+0.375#↑ Hauteur des larmes {{ColorLime}}+0.75"}, {"183", "Cure-Dents", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16"}, {"184", "Saint Graal", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Permet à Isaac de voler"}, @@ -222,7 +222,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"198", "Boîte", "Fait apparaître une ressource de chaque type"}, {"199", "Clé de Maman", "{{Key}} +2 Clés#Les coffres contiennent davantage de ressources"}, {"200", "Fard à Paupières de Maman", "10% de chances de tirer une larme envoûtante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 27 Chance)"}, - {"201", "Lingot de Fer", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#10% de chances de tirer une larme étourdissante#Recharge entièrement la {{ColorYellow}}Pioche en Fer {{Collectible147}}#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 27 Chance)"}, + {"201", "Lingot de Fer", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#10% de chances de tirer une larme étourdissante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 27 Chance)"}, {"202", "Malédiction de Midas", "Entrer en contact avec un ennemi le transforme en or#Tuer un ennemi doré fait apparaître des pièces#Isaac inflige des dégâts de contact proportionnels à son nombre de pièces"}, {"203", "Offre Spéciale", "Toutes les ressources sont doublées si possible"}, {"204", "Sac Banane", "Subir un dégât a 50% de chances de faire apparaître une ressource"}, @@ -231,7 +231,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"207", "Boule de Pansements", "Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore :#1: Orbite autour d'Isaac#2: Orbite autour d'Isaac et tire des larmes envoûtantes#3: Pourchasse les ennemis et inflige 7 dégâts de contact#4: Pourchasse les ennemis et inflige 11 dégâts de contact"}, {"208", "Ceinture du Champion", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#Augmente de 15% les chances de rencontrer des ennemis d'élite"}, {"209", "Bombes Bronze", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les explosions des bombes d'Isaac étourdissent et infligent 10 dégâts à tous les ennemis de la salle"}, - {"210", "Feuille Mâchouillée", "Rester immobile pendant 1 seconde rend Isaac invulnérable"}, + {"210", "Feuille Mâchouillée", "Rester immobile pendant une seconde rend Isaac invulnérable"}, {"211", "Bébé Araignée", "Subir un dégât invoque 1-2 araignées bleues"}, {"212", "Collier de Guppy", "À sa mort, Isaac a 50% de chances d'être ressuscité"}, {"213", "Lentille Égarée", "↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.15#Les larmes d'Isaac bloquent et détruisent les projectiles ennemis"}, @@ -239,7 +239,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"215", "Tête de Bouc", "{{AngelDevilChanceSmall}} Garantit d'ouvrir la Devil Room {{DevilRoom}} ou l'Angel Room {{AngelRoom}} après avoir battu le boss de l'étage"}, {"216", "Robe de Cérémonie", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1#{{BlackHeart}} +3 cœurs noirs"}, {"217", "Perruque de Maman", "Soigne un cœur rouge#Tirer une larme a une chance d'invoquer une araignée bleue#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 10 Chance)"}, - {"218", "Placenta", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Chance de régénérer un demi-cœur rouge à chaque minute du chronomètre#Régénère une pièce pour le Gardien"}, + {"218", "Placenta", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Chance de régénérer un demi-cœur rouge à chaque minute du chronomètre"}, {"219", "Vieux Pansement", "{{EmptyHeart}} +1 réceptacle de cœur#Subir un dégât a une chance de faire apparaître un cœur rouge#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à 29 Chance)"}, {"220", "Bombes Pleureuses", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac projettent 10 larmes en cercle autour d'elles en explosant"}, {"221", "Colle Caoutchouc", "Les larmes d'Isaac rebondissent sur les murs, les obstacles et les ennemis"}, @@ -272,8 +272,8 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"248", "Conscience Collective", "Double les dégâts infligés par les mouches et araignées bleues"}, {"249", "L'Embarras du Choix", "Permet à Isaac de choisir entre 2 objets après avoir battu un boss"}, {"250", "Soldes Explosives", "Double toutes les bombes ramassables"}, - {"251", "Deck du Débutant", "Permet à Isaac de porter 2 cartes#Transforme toutes les pilules en cartes"}, - {"252", "Petit Sachet", "Permet à Isaac de porter 2 pilules#Transforme toutes les cartes en pilules"}, + {"251", "Deck du Débutant", "Permet à Isaac de porter deux cartes#Transforme toutes les pilules en cartes"}, + {"252", "Petit Sachet", "Permet à Isaac de porter deux pilules#Transforme toutes les cartes en pilules"}, {"253", "Croûte Magique", "↑ Chance {{ColorLime}}+1#{{Heart}} +1 réceptacle de cœur"}, {"254", "Caillot de Sang", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1#↑ Portée {{ColorLime}}+5#Ne s'applique qu'aux larmes tirées de l'oeil gauche"}, {"255", "Vis", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.2"}, @@ -434,7 +434,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"410", "Mauvais Œil", "Chance de tirer un œil qui se déplace lentement en ligne droite#L'œil tire des larmes identiques à celles d'Isaac dans la même direction que lui#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, {"411", "Sang Salace", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5{{ColorWhite}} pour chaque ennemi tué dans une salle#Plafonne à {{ColorLime}}dégâts +5 {{ColorSilver}}(10 ennemis tués)#Le bonus persiste pour la durée d'une salle"}, {"412", "Conception Impure", "Subir suffisamment de dégâts invoque un familier démoniaque de manière permanente#Peut invoquer jusqu'à 4 familiers {{ColorSilver}}(90 dégâts subis)"}, - {"413", "Immaculée Conception", "Ramasser 15 cœurs invoque un familier angélique de manière permanente#Peut invoquer jusqu'à 5 familiers"}, + {"413", "Immaculée Conception", "Ramasser 15 cœurs invoque un familier angélique permanent#Peut invoquer jusqu'à 5 familiers"}, {"414", "Plus d'Options", "Permet à Isaac de choisir entre deux objets dans les Treasure Rooms {{TreasureRoom}}"}, {"415", "Couronne de Lumière", "{{SoulHeart}} +2 Cœurs d'âme#↑ Dégâts {{ColorLime}}+100%#↑ Portée {{ColorLime}}+5.25#↑ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.3#Subir un dégât désactive ces effets pour la durée d'une salle#Les effets restent désactivés tant que tous les réceptacles de cœurs d'Isaac ne sont pas remplis"}, {"416", "Poches Profondes", "Permet à Isaac de porter 2 cartes, pilules ou runes"}, diff --git a/descriptions/rep/fr.lua b/descriptions/rep/fr.lua index e856ea68..063a3d3f 100644 --- a/descriptions/rep/fr.lua +++ b/descriptions/rep/fr.lua @@ -25,17 +25,17 @@ local repCollectibles={ [25] = {"25", "Petit Déjeuner", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge"}, -- Breakfast [26] = {"26", "Viande Avariée", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge"}, -- Rotten Meat [29] = {"29", "Culotte de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Invoque 3-6 mouches bleues"}, -- Moms Underwear - [30] = {"30", "Escarpins de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Rentrer en contact avec un ennemi lui inflige 12 dégâts"}, -- Mom's Heels + [30] = {"30", "Escarpins de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Permet à Isaac d'infliger des dégâts de contact"}, -- Mom's Heels [31] = {"31", "Rouge à Lèvres de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+2.25#Fait apparaître un cœur"}, -- Mom's Lipstick [33] = {"33", "Bible", "Permet à Isaac de voler pour la durée d'une salle#Tue instantanément {{ColorCyan}}Maman{{ColorWhite}}, le {{ColorCyan}}Cœur de Maman{{ColorWhite}} et {{ColorCyan}}Il est Vivant{{ColorWhite}}#{{Warning}} Tue Isaac si utilisée pendant le combat contre {{ColorCyan}}Satan"}, -- The Bible [34] = {"34", "Livre de Bélial", "{{DevilChance}} Chance de Pacte avec le Diable {{ColorLime}}+12.5%#↑ Dégâts {{ColorLime}}+2#↑ Dégâts {{ColorLime}}+50%{{ColorWhite}} si Isaac possède {{ColorYellow}}Sang du Martyr {{ColorWhite}}{{Collectible7}}"}, -- Book of Belial [37] = {"37", "M. Boum", "Place une grosse bombe à la position d'Isaac#L'explosion de la bombe inflige 185 dégâts"}, - [40] = {"40", "Kamikaze !", "Déclenche une grosse explosion à l'emplacement d'Isaac#Inflige 185 dégâts aux ennemis#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac"}, -- Kamikaze! + [40] = {"40", "Kamikaze !", "Isaac explose et inflige des dégâts aux ennemis à proximité#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac"}, -- Kamikaze! [41] = {"41", "Serviette de Maman", "Terrifie tous les ennemis de la salle pendant 5 secondes#Invoque une mouche bleue"}, [42] = {"42", "Tête de Bob", "Bombe jetable#Crée un nuage de poison à l'endroit de l'explosion"}, -- Bob's Rotten Head - [44] = {"44", "Téléportation !", "Téléporte Isaac dans une salle aléatoire#Bouger dans une direction peut influencer la téléportation#Ne peut pas téléporter dans une salle I AM ERROR"}, -- Teleport + [44] = {"44", "Téléportation !", "Téléporte Isaac dans une salle aléatoire dans l'étage"}, -- Teleport [45] = {"45", "Joli Cœur", "Soigne un cœur rouge#Soigne les autres joueurs d'un demi-cœur rouge"}, -- Yum Heart - [46] = {"46", "Pied Chanceux", "↑ Chance {{ColorLime}}+1#Augmente les chances de gagner aux machines à sous {{Slotmachine}}#Augmente les chances d'apparition de ressources après avoir terminé une salle#Transforme certaines mauvaises pilules en bonnes pilules"}, -- Lucky Foot + [46] = {"46", "Pied Chanceux", "↑ Chance {{ColorLime}}+1#Augmente les chances de gagner aux jeux d'argent#Augmente les chances d'obtenir une ressource après avoir terminé une salle#Transforme certaines mauvaises pilules en bonnes pilules"}, -- Lucky Foot [51] = {"51", "Pentagramme", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#{{AngelDevilChanceSmall}} {{ColorLime}}+10%{{ColorWhite}} de chance de Pacte avec le Diable et d'Offrande des Anges"}, [52] = {"52", "Dr. Fœtus", "↓ Débit {{ColorError}}-60%#Les larmes d'Isaac sont remplacées par des bombes"}, [53] = {"53", "Gros Aimant", "Isaac attire les ressources#Ouvre les coffres à distance sans avoir besoin de les toucher"}, -- Magneto @@ -49,14 +49,14 @@ local repCollectibles={ [70] = {"70", "Hormones de Croissance", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2"}, -- Growth Hormones [71] = {"71", "Mini Champi", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Taille diminuée"}, -- Mini Mush [72] = {"72", "Rosaire", "{{SoulHeart}} +3 cœurs d'âme#↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#Ajoute {{ColorYellow}}La Bible{{ColorWhite}} {{Collectible33}} à toutes les banques d'objets"}, -- Rosary - [73] = {"73", "Cube de Viande", "{{Blank}} Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore :#{{Blank}}#1: Orbite autour d'Isaac#2: Orbite autour d'Isaac et tire#3: Pourchasse les ennemis et inflige 10 dégâts de contact#4: Pourchasse les ennemis et inflige 20 dégâts de contact"}, - [75] = {"75", "Doctorat", "{{Pill}} +1 pilule#Soigne 2 cœurs rouges#Les pilules ne peuvent plus avoir d'effet négatif#Les machines de don du sang {{BloodDonationMachine}} et {{ColorYellow}}Perfusion{{ColorWhite}} {{Collectible135}} donnent davantage de pièces"}, + [73] = {"73", "Cube de Viande", "Orbite autour d'Isaac, bloque les projectiles ennemis et inflige des dégâts de contact#Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore"}, + [75] = {"75", "Doctorat", "Soigne 2 cœurs rouges#Fait apparaître une pilule#Les pilules ne peuvent plus avoir d'effet négatif#Les machines de don du sang {{BloodDonationMachine}} et {{ColorYellow}}Perfusion{{ColorWhite}} {{Collectible135}} donnent davantage de pièces"}, [76] = {"76", "Lunettes à Rayon X", "Ouvre les entrées des salles Secrètes {{SecretRoom}} et Super Secrètes {{SuperSecretRoom}}"}, [77] = {"77", "Licorne Arc-En-Ciel", "{{Blank}}#{{Blank}} Pendant 6 secondes :#Rend Isaac invulnérable#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.28"}, -- My Little Unicorn - [78] = {"78", "Livre de la Révélation", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#Remplace le boss de l'étage par un {{ColorCyan}}Cavalier de l'Apocalypse#Les Cavaliers ne peuvent apparaître qu'une fois par chapitre et ne peuvent pas remplacer les boss majeurs#{{AngelDevilChanceSmall}} {{ColorLime}}+17.5%{{ColorWhite}} de chances de Pacte avec le Diable ou d'Offrande des Anges"}, + [78] = {"78", "Livre de la Révélation", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#Remplace le boss par un {{ColorCyan}}Cavalier de l'Apocalypse#Les Cavaliers ne peuvent apparaître qu'une fois par chapitre et ne peuvent pas remplacer les boss majeurs#{{AngelDevilChanceSmall}} {{ColorLime}}+17.5%{{ColorWhite}} de chances de Pacte avec le Diable ou d'Offrande des Anges"}, [79] = {"79", "Le Nombre de la Bête", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2#{{BlackHeart}} +1 cœur noir"}, -- The Mark [80] = {"80", "Le Pacte", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#{{BlackHeart}} +2 cœurs noirs"}, -- The Pact - [83] = {"83", "Clou Pointu", "{{HalfBlackHeart}} +1 Demi-cœur noir#{{Blank}} Pour une salle :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.7#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.18#Isaac inflige des dégâts de contact#Permet d'écraser les obstacles"}, -- The Nail + [83] = {"83", "Clou Pointu", "{{HalfBlackHeart}} +1 Demi-cœur noir#{{Blank}} Pour une salle :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.7#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.18#Permet à Isaac d'infliger des dégâts de contact#Permet à Isaac d'écraser les obstacles"}, -- The Nail [84] = {"84", "Aller au Fond des Choses", "Ouvre une trappe vers l'étage suivant#Utiliser l'objet sur un élément de décor au sol ouvre une trappe vers un Souterrain {{LadderRoom}}"}, -- We Need To Go Deeper [87] = {"87", "Cornes de Loki", "Chance de tirer dans 4 directions à la fois#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 15 Chance)"}, [91] = {"91", "Casque de Spéléologue", "Révèle les icônes sur la carte à deux salles de distance#Révèle les Salles Secrètes {{SecretRoom}}, Super Secrètes {{SuperSecretRoom}} et de mini-boss {{MiniBoss}}#Protège des projectiles qui tombent du plafond"}, @@ -66,55 +66,55 @@ local repCollectibles={ [110] = {"110", "Lentille de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+0.38#28% de chances de tirer une larme pétrifiante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à ~20 Chance)"}, -- Mom's Contacts [114] = {"114", "Couteau de Maman", "Remplace les larmes d'Isaac par un couteau#Le couteau inflige entre {{ColorLime}}dégâts x2{{ColorWhite}} et {{ColorLime}}dégâts x6{{ColorWhite}} selon la distance à laquelle il est lancé"}, [115] = {"115", "Planche de Ouija", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#Larmes spectrales"}, - [118] = {"118", "Soufre", "Remplace les larmes d'Isaac par un laser de sang#Le laser inflige {{ColorLime}}dégâts x9{{ColorWhite}} sur la durée d'un tir"}, + [118] = {"118", "Soufre", "Remplace les larmes d'Isaac par une attaque chargée qui crache un laser de sang"}, [121] = {"121", "Champignon Suspect", "{{EmptyHeart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Portée {{ColorLime}}+0.25#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.2"}, -- Odd Mushroom (Large) [123] = {"123", "Manuel des Monstres", "Invoque un familier aléatoire#Le familier disparaît à l'étage suivant"}, -- Monster Manual - [126] = {"126", "Lame de Rasoir", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.2#{{Warning}} Inflige 1 cœur de dégâts à Isaac#N'inflige qu'un demi-cœur de dégâts si elle est utilisée plusieurs fois dans la même salle#Retire les cœurs rouges en priorité"}, + [126] = {"126", "Lame de Rasoir", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.2#{{Warning}} Inflige 1 cœur de dégâts à Isaac#Inflige un demi-cœur de dégâts pour chaque utilisation suivante dans la même salle#Retire les cœurs rouges en priorité"}, [129] = {"129", "Seau de Saindoux", "{{Heart}} +2 réceptacles de cœur #↓ Vitesse {{ColorError}}-0.2#Soigne un demi-cœur rouge"}, -- Bucket of Lard - [135] = {"135", "Perfusion", "Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac et fait apparaître 1-2 pièces#Ne fait apparaître qu'une pièce en mode Difficile#Fait apparaître 0 ou 1 pièce pour le {{ColorLightOrange}}Gardien#Retire les cœurs rouges en priorité"}, - [136] = {"136", "Meilleur Ami", "Place une peluche en forme d'Isaac#La peluche attire les ennemis#La peluche explose après 5 secondes et inflige 185 dégâts"}, + [135] = {"135", "Perfusion", "Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac et fait apparaître 1-2 pièces#Ne fait apparaître qu'une pièce en mode Difficile#Retire les cœurs rouges en priorité"}, + [136] = {"136", "Meilleur Ami", "Place une peluche en forme d'Isaac#La peluche attire les ennemis et explose après 5 secondes"}, [138] = {"138", "Stigmates", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#Soigne un cœur rouge"}, -- Stigmata - [139] = {"139", "Sac à Main de Maman", "Permet à Isaac de porter deux babioles en même temps#Fait apparaître une babiole"}, -- Mom's Purse - [140] = {"140", "Malédiction de Bob", "{{Bomb}} +5 bombes#Les bombes d'Isaac laissent un nuage de poison#Rend Isaac invulnérable au poison"}, -- Bob's Curse - [142] = {"142", "Scapulaire", "Descendre à un demi-cœur de vie totale ajoute un cœur d'âme aux PV d'Isaac#L'effet ne peut se déclencher qu'une fois par salle#Quitter et revenir dans la salle permet à l'effet de se déclencher à nouveau#{{Warning}} L'effet ne se déclenche pas sur un don de sang"}, + [139] = {"139", "Sac à Main de Maman", "Permet à Isaac de porter deux babioles à la fois#Fait apparaître une babiole"}, -- Mom's Purse + [140] = {"140", "Malédiction de Bob", "{{Bomb}} +5 bombes#Les bombes d'Isaac laissent un nuage de poison#Rend Isaac invulnérable aux nuages de poison"}, -- Bob's Curse + [142] = {"142", "Scapulaire", "Descendre à un demi-cœur de vie totale ajoute un cœur d'âme aux PV d'Isaac#L'effet ne se déclenche qu'une fois par salle#{{Warning}} L'effet ne se déclenche pas sur un don de sang"}, [144] = {"144", "Ami Mendiant", "Ramasse les pièces au sol et les convertit en ressources ou objets"}, [147] = {"147", "Pioche en Fer", "Brise les rochers et inflige des dégâts aux ennemis#Chaque touche avec la pioche la décharge partiellement#Se recharge entièrement au changement d'étage"}, -- Notched Axe [148] = {"148", "Infestation", "Subir un dégât invoque 2-6 mouches bleues"}, -- Infestation - [149] = {"149", "Ipéca", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+40#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.2#↓ Débit {{ColorError}}-67%#Remplace les larmes d'Isaac par des tirs en cloche#Les larmes explosent au contact d'un ennemi ou obstacle#Les larmes empoisonnent les ennemis pris dans l'explosion"}, -- Ipecac + [149] = {"149", "Ipéca", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+40#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.2#↓ Débit {{ColorError}}-67%#Les larmes d'Isaac explosent au contact et empoisonnent les ennemis touchés"}, -- Ipecac [152] = {"152", "Technologie 2", "↓ Débit {{ColorError}}-33%#Remplace les larmes de l'œil droit d'Isaac par un laser continu#Le laser inflige 13% des dégâts d'Isaac"}, -- Technology 2 [153] = {"153", "Araignée Mutante", "↓ Débit {{ColorError}}-58%#Quadruple tir"}, [155] = {"155", "Œil Baladeur", "Rebondit contre les murs de la salle et inflige des dégâts de contact#↑ Dégâts {{ColorLime}}+34%{{ColorWhite}} pour les larmes tirées de l'œil gauche"}, [157] = {"157", "Soif de Sang", "Subir un dégât augmente les dégâts d'Isaac#Plafonne à {{ColorLime}}dégâts +1.5{{ColorWhite}} après 6 dégâts subis#L'augmentation de dégâts persiste pour la durée de l'étage"}, - [158] = {"158", "Boule de Cristal", "Révèle l'étage sur la carte#Fait apparaître une carte ou un cœur d'âme#{{Blank}}#{{Blank}} Quand tenu :#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+15%#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+100%{{ColorWhite}} si une Salle du Trésor {{TreasureRoom}} a été ignorée"}, -- Crystal Ball + [158] = {"158", "Boule de Cristal", "Révèle l'étage sur la carte#Fait apparaître une carte ou un cœur d'âme#{{Blank}}#{{Blank}} Quand tenue :#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+15%#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+100%{{ColorWhite}} si une Salle du Trésor {{TreasureRoom}} a été ignorée"}, -- Crystal Ball [161] = {"161", "Ânkh", "À sa mort, Isaac est ressuscité en {{ColorLightOrange}}???{{ColorWhite}}#Ressuscite simplement {{ColorLightOrange}}??? Impur"}, - [169] = {"169", "Polyphème", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x2 +4#↓ Débit {{ColorError}}-58%#Les larmes qui tuent un ennemi le transpercent"}, - [171] = {"171", "Filière d'Araignée", "Ralentit les ennemis pendant 4 secondes#Inflige des dégâts à tous les ennemis#Les ennemis tués par cet objet font apparaître des araignées bleues"}, -- Spider Butt + [169] = {"169", "Polyphème", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x2 +4#↓ Débit {{ColorError}}-58%#Les larmes d'Isaac transpercent les ennemis qu'elles tuent"}, + [171] = {"171", "Filière d'Araignée", "Ralentit les ennemis pendant 4 secondes et leur inflige des dégâts#Les ennemis tués par cet objet font apparaître des araignées bleues"}, -- Spider Butt [172] = {"172", "Dague Sacrificielle", "Orbite autour d'Isaac#Bloque les tirs ennemis#Inflige des dégâts de contact"}, [176] = {"176", "Cellules Souches", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16#Soigne un cœur rouge"}, -- Stem Cells [178] = {"178", "Eau Bénite", "Se projette dans la direction où tire Isaac#Répand une flaque paralysante en se brisant"}, -- Holy Water [180] = {"180", "Haricot Noir", "Subir un dégât fait péter Isaac plusieurs fois et crée des nuages de poison"}, - [181] = {"181", "Poney Blanc", "Permet à Isaac de voler#↑ Vitesse ≥1.5#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Des rayons de lumière frappent le sol derrière Isaac#Isaac est invulnérable pendant la ruée"}, + [181] = {"181", "Poney Blanc", "↑ Vitesse =1.5#Permet à Isaac de voler#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Des rayons de lumière frappent le sol derrière Isaac#Isaac est invulnérable pendant la ruée"}, [182] = {"182", "Sacré-Cœur", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}x2.3 +1#↑ Portée {{ColorLime}}+0.5#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.25#↓ Débit {{ColorError}}-0.4#Larmes autoguidées"}, -- Sacred Heart [184] = {"184", "Saint Graal", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Permet à Isaac de voler#Soigne un cœur rouge"}, -- Holy Grail - [186] = {"186", "Droits du Sang", "Inflige 40 dégâts à tous les ennemis de la salle#{{Warning}} Inflige 1 cœur de dégâts à Isaac#N'inflige qu'un demi-cœurs de dégâts s'il est utilisé plusieurs fois dans la même salle"}, + [186] = {"186", "Droits du Sang", "Inflige 40 dégâts à tous les ennemis de la salle#{{Warning}} Inflige 1 cœur de dégâts à Isaac#N'inflige qu'un demi-cœur de dégâts s'il est utilisé plusieurs fois dans la même salle"}, [188] = {"188", "Abel", "Réfléchit les mouvements d'Isaac#Tire en direction d'Isaac"}, -- Abel [189] = {"189", "Super Fan de SMB", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#↑ Débit {{ColorLime}}+0.2#↑ Portée {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2#Soin complet"}, --SMB Super Fan - [192] = {"192", "La Télépathie pour les Nuls", "{{Blank}} Pour la durée d'une salle :#↑ Portée {{ColorLime}}+3.0#Larmes autoguidées"}, -- Telepathy for Dummies + [192] = {"192", "La Télépathie pour les Nuls", "↑ Portée {{ColorLime}}+3.0{{ColorWhite}} et larmes autoguidées pour la durée d'une salle"}, -- Telepathy for Dummies [193] = {"193", "DE LA VIANDE !", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#Soigne un cœur rouge"}, -- MEAT! [194] = {"194", "La Boule Magique", "↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+15%#Fait apparaître une carte"}, -- Magic 8 Ball [197] = {"197", "Sang du Christ", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#↑ Portée {{ColorLime}}+0.38"}, -- Jesus Juice [203] = {"203", "Offre Spéciale", "50% de chances de faire apparaître les versions doublées des ressources"}, -- Humbling Bundle [205] = {"205", "Prise de Sang", "Recharge complètement un objet activable vide en appuyant sur le bouton pour l'utiliser#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac par barre de charge remplie#Retire les cœurs rouges en priorité"}, -- Sharp Plug [206] = {"206", "Guillotine", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Débit {{ColorLime}}+1.0#La tête d'Isaac se sépare de son corps et l'orbite#La tête tire et inflige des dégâts de contact"}, -- Guillotine - [207] = {"207", "Boule de Pansements", "{{Blank}} Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore :#{{Blank}}#1: Orbite autour d'Isaac#2: Orbite autour d'Isaac et tire des larmes envoûtantes#3: Pourchasse les ennemis et inflige 12.5 dégâts de contact#4: Pourchasse les ennemis et inflige 25 dégâts de contact"}, + [207] = {"207", "Boule de Pansements", "Orbite autour d'Isaac, bloque les projectiles ennemis et inflige des dégâts de contact#Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore"}, [211] = {"211", "Bébé Araignée", "Subir un dégât invoque 3-5 araignées bleues"}, -- Spider Baby [214] = {"214", "Anémie", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Subir un dégât répand une traînée de sang corrosive derrière Isaac pour la durée d'une salle"}, -- Anemic [215] = {"215", "Tête de Bouc", "{{AngelDevilChanceSmall}} Garantit d'ouvrir l'Antre du Diable {{DevilRoom}} ou le Refuge des Anges {{AngelRoom}} après avoir battu le boss de l'étage"}, - [218] = {"218", "Placenta", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge#Chance de régénérer un demi-cœur rouge à chaque minute du chronomètre#Régénère une pièce pour le {{ColorLightOrange}}Gardien"}, -- Placenta + [218] = {"218", "Placenta", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge#Chance de régénérer un demi-cœur rouge à chaque minute du chronomètre"}, -- Placenta [222] = {"222", "Antigravité", "↑ Débit {{ColorLime}}+1#Maintenir les boutons de tir fait flotter les larmes d'Isaac sur place#Relâcher les boutons de tir envoie toutes les larmes dans la direction où elles ont été tirées"}, [223] = {"223", "Pyromanie", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les explosions soignent Isaac d'un demi-cœur rouge#Rend Isaac invulnérable aux flammes"}, [224] = {"224", "Corps de Cricket", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↓ Portée {{ColorError}}-20%#Les larmes se divisent en 4 en touchant un obstacle ou le sol#Les larmes divisées infligent 50% de dégâts"}, -- Cricket's Body - [227] = {"227", "Tirelire Cochon", "{{Coin}} +3 Pièces#Subir un dégât fait apparaître 1-2 pièces#Fait apparaître 0-1 pièces pour le {{ColorLightOrange}}Gardien"}, + [227] = {"227", "Tirelire Cochon", "{{Coin}} +3 Pièces#Subir un dégât fait apparaître 1-2 pièces"}, [228] = {"228", "Parfum de Maman", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#Chance de tirer des larmes terrifiantes#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 85 Chance)"}, -- Moms Perfume [229] = {"229", "Poumon de Monstro", "↓ Débit {{ColorError}}-77%#Remplace les larmes d'Isaac par une attaque chargée qui crache une gerbe de larmes"}, [230] = {"230", "Abaddon", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2#{{BlackHeart}} +2 cœurs noirs#Convertit tous les réceptacles de cœur d'Isaac en cœurs noirs#12.5% de chances de tirer une larme terrifiante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 85 Chance)"}, -- Abaddon @@ -122,25 +122,25 @@ local repCollectibles={ [233] = {"233", "Planète Naine", "↑ Portée {{ColorLime}}+6.5#Les larmes d'Isaac orbitent autour de lui#Larmes spectrales"}, [238] = {"238", "1er Fragment de Clé", "Combiner ce fragment de clé avec l'autre {{Collectible239}} permet d'ouvrir la grande porte dorée dans le {{ColorTransform}}Coffre{{ColorWhite}} et la {{ColorTransform}}Chambre Noire #Augmente la fréquence d'apparition des cœurs éternels#{{AngelChanceSmall}} Augmente les chances d'Offrandes des Anges {{AngelRoom}}"}, [239] = {"239", "2è Fragment de Clé", "Combiner ce fragment de clé avec l'autre {{Collectible238}} permet d'ouvrir la grande porte dorée dans le {{ColorTransform}}Coffre{{ColorWhite}} et la {{ColorTransform}}Chambre Noire #Augmente la fréquence d'apparition des cœurs éternels#{{AngelChanceSmall}} Augmente les chances d'Offrandes des Anges {{AngelRoom}}"}, - [240] = {"240", "Traitement Expérimental", "↑ Augmente 4 stats aléatoires#↓ Diminue 2 stats aléatoires"}, -- Experimental Treatment - [245] = {"245", "20/20", "↓ Dégâts {{ColorError}}-20%#Duplique les larmes tirées par Isaac#Annule la réduction de débit de {{ColorYellow}}Polyphème{{ColorWhite}} {{Collectible169}}, du {{ColorYellow}}Troisième Œil{{ColorWhite}} {{Collectible2}} et d'{{ColorYellow}}Araignée Mutante{{ColorWhite}} {{Collectible153}}"}, -- 20/20 + [240] = {"240", "Traitement Expérimental", "↑ Augmente 4 stats#↓ Diminue 2 stats "}, -- Experimental Treatment + [245] = {"245", "20/20", "↓ Dégâts {{ColorError}}-20%#Double tir#Annule la réduction de débit de {{ColorYellow}}Polyphème{{ColorWhite}} {{Collectible169}}, du {{ColorYellow}}Troisième Œil{{ColorWhite}} {{Collectible2}} et d'{{ColorYellow}}Araignée Mutante{{ColorWhite}} {{Collectible153}}"}, -- 20/20 [246] = {"246", "Carte Perdue", "Révèle l'emplacement des salles Secrète {{SecretRoom}} et Super Secrète {{SuperSecretRoom}} sur la carte"}, [248] = {"248", "Conscience Collective", "Double les dégâts infligés par les locustes, les mouches et araignées bleues, et les familiers mouches et araignées"}, -- Hive Mind [253] = {"253", "Croûte Magique", "↑ Chance {{ColorLime}}+1#{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge"}, -- Magic Scab [254] = {"254", "Caillot de Sang", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#L'effet n'est appliqué que sur l'œil gauche"}, -- Blood Clot [256] = {"256", "Bombes Brûlantes", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac infligent des dégâts de contact aux ennemis#Les bombes d'Isaac allument une flamme à l'endroit de l'explosion#Rend Isaac invulnérable au feu"}, -- Hot Bombs - [260] = {"260", "Bougie Noire", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Empêche l'apparition de fléaux#Annule l'effet de téléportation de l'{{ColorYellow}}Œil Maudit{{ColorWhite}} {{Collectible316}} et de la {{ColorYellow}}Pièce Maudite{{ColorWhite}} {{Trinket172}}"}, + [260] = {"260", "Bougie Noire", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Immunité aux fléaux"}, [261] = {"261", "Proptose", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#Les larmes d'Isaac infligent {{ColorLime}}dégâts x3{{ColorWhite}} à bout portant#Les dégâts des larmes diminuent avec le temps qu'elles passent en l'air"}, -- Proptosis [262] = {"262", "Page Déchirée 2", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Double les dégâts infligés en perdant un cœur noir#Inflige 80 dégâts à tous les ennemis de la salle quand les PV totaux d'Isaac sont réduits à 1 cœur"}, -- Missing Page 2 [263] = {"263", "Rune de Cristal", "Déclenche l'effet de la rune ou pierre d'âme portée par Isaac sans la consommer#Le temps de recharge de l'objet varie selon la rune#Fait apparaître une rune"}, -- Clear Rune (REPENTANCE ITEM) - [273] = {"273", "Cerveau de Bob", "Peut être projeté en ligne droite avec les boutons de tir#Explose au contact d'un ennemi#{{Blank}}#{{Warning}} L'explosion peut infliger des dégâts à Isaac"}, -- Bob's Brain + [273] = {"273", "Cerveau de Bob", "Peut être projeté en ligne droite avec les boutons de tir#Explose au contact d'un ennemi#{{Warning}} L'explosion peut infliger des dégâts à Isaac"}, -- Bob's Brain [274] = {"274", "Meilleure Pote", "Subir un dégât invoque une mouche qui orbite autour d'Isaac et inflige des dégâts de contact pour la durée d'une salle"}, -- Best Bud [275] = {"275", "P'tit Soufre", "Tire des lasers de sang"}, -- Lil Brimstone [276] = {"276", "Cœur d'Isaac", "Isaac devient invulnérable#Fait apparaître un familier qui suit Isaac#{{Warning}} Isaac subit un dégât quand le familier entre en contact avec un ennemi ou un projectile#Le cœur charge une vague de larmes quand Isaac tire et la crache quand les boutons de tir sont relâchés"}, -- Isaac's Heart [278] = {"278", "Mendiant des Ombres", "Ramasse les cœurs rouges au sol et convertit 1,5 cœurs rouges en 1 cœur noir, une araignée, une pilule, une carte ou une rune"}, -- Dark Bum [280] = {"280", "Sissy la Faucheuse", "Invoque des araignées bleues dans les salles hostiles#Envoûte les ennemis qui la touchent"}, -- Sissy Longlegs - [283] = {"283", "D100", "Rejoue tous les objets sur piédestaux, les ressources, les rochers, les stats et tous les objets d'Isaac#Duplique une ressource aléatoire dans la salle#Rejoue la salle actuelle en y changeant les ennemis"}, -- D100 - [285] = {"285", "D10", "Rejoue tous les ennemis de la salle#Les nouveaux ennemis ont une vie max équivalente aux anciens dans la plupart des cas"}, -- D10 + [283] = {"283", "D100", "Rejoue tous les objets sur piédestaux, ressources et rochers, les stats et tous les objets d'Isaac#Duplique une ressource aléatoire dans la salle#Rejoue la salle actuelle et affaiblit les ennemis"}, -- D100 + [285] = {"285", "D10", "Transforme tous les ennemis de la salle en ennemis moins forts"}, -- D10 [286] = {"286", "Carte Blanche", "Déclenche l'effet de la carte portée par Isaac sans la consommer#Le temps de recharge de l'objet varie selon la carte"}, [287] = {"287", "Livre des Secrets", "Active l'effet de la {{ColorYellow}}Carte au Trésor{{ColorWhite}} {{Collectible54}}, la {{ColorYellow}}Boussole{{ColorWhite}} {{Collectible21}} ou la {{ColorYellow}}Carte Perdue{{ColorWhite}} {{Collectible246}} pour la durée de l'étage#Ne donne que les effets qui ne sont pas déjà actifs#Quand tous les effets sont actifs, donne l'effet des {{ColorYellow}}Lunettes à Rayon X{{ColorWhite}} {{Collectible76}}"}, -- Book of Secrets [288] = {"288", "Boîte d'Araignées", "Fait apparaître 4-8 araignées bleues"}, -- Box of Spiders @@ -183,7 +183,7 @@ local repCollectibles={ [354] = {"354", "Boîte de Céréales", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne 1 cœur#Fait apparaître une babiole"}, -- Crack Jacks [355] = {"355", "Collier de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.25#↑ Chance {{ColorLime}}+1.0#{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme"}, -- Mom's Pearl [360] = {"360", "Incube", "Imite les stats et effets des larmes d'Isaac"}, -- Incubus - [362] = {"362", "P'tit Coffre", "{{Blank}} Peut faire apparaître à la fin d'une salle :#Ressource aléatoire {{ColorSilver}}(25%)#Babiole aléatoire {{ColorSilver}}(10%)"}, + [362] = {"362", "P'tit Coffre", "{{Blank}} Peut faire apparaître à la fin d'une salle :#Une ressource{{ColorSilver}}(25%)#Une babiole {{ColorSilver}}(10%)"}, [365] = {"365", "Mouche Égarée", "Longe les murs et les obstacles#Inflige des dégâts de contact#Les ennemis à proximité d'elle la prennent pour cible"}, [366] = {"366", "Bombes à Fragmentation", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac se divisent en 4-5 mini-bombes en explosant"}, -- Scatter Bombs [367] = {"367", "Bombes Arachnides", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes placées par Isaac répandent une flaque ralentissante et collent aux ennemis#Les ennemis tués par des bombes invoquent 2-4 araignées bleues"}, @@ -258,7 +258,7 @@ local repCollectibles={ [497] = {"497", "Slip Camouflage", "À l'entrée de chaque salle, tous les ennemis sont étourdis et Isaac gagne {{ColorLime}}vitesse +0.5#Quand Isaac tire, l'effet disaparait pour le reste de la durée de la salle, les ennemis à proximité d'Isaac subissent des dégâts, et Isaac gagne {{ColorLime}}dégâts +10{{ColorWhite}} et {{ColorLime}} débit +10{{ColorWhite}} pendant 1 seconde"}, [498] = {"498", "Dualité", "Fait apparaître les portes de l'Antre du Diable {{DevilRoom}} et du Refuge des Anges {{AngelRoom}} si l'une des deux doit apparaître#Entrer dans une des salles fait disparaître l'autre#Ne garantit pas l'apparition des portes"}, [499] = {"499", "Eucharistie", "Garantit l'apparition des Refuges des Anges {{AngelRoom}}"}, - [501] = {"501", "Gosier d'Avarice", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur toutes les 25 pièces au compteur#{{CoinHeart}} Permet au Gardien d'avoir un réceptacle de pièce supplémentaire"}, + [501] = {"501", "Gosier d'Avarice", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur toutes les 25 pièces au compteur#{{CoinHeart}} Permet au Gardien d'avoir des réceptacles de pièce supplémentaires"}, [503] = {"503", "P'tite Corne", "5% de chances de tirer une larme qui invoque une main de Grosse Corne#La main tue instantanément les ennemis et inflige des dégâts aux boss#Permet d'infliger des dégâts de contact aux ennemis#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(20% à 15 Chance)"}, -- Little Horn [504] = {"504", "Bout de Crotte", "Invoque une mouche immobile qui tire sur les ennemis à proximité"}, -- Brown Nugget [506] = {"506", "Traîtrise", "Toucher un ennemi dans le dos avec une larme inflige le double de dégâts et le fait saigner#Le saignement inflige des dégâts à l'ennemi selon sa vitesse de déplacement"}, @@ -266,7 +266,7 @@ local repCollectibles={ [508] = {"508", "Rasoir de Maman", "Orbite autour d'Isaac#Bloque les projectiles#Fait saigner les ennemis qui entrent en contact avec lui#Le saignement inflige des dégâts à l'ennemi selon sa vitesse#Les ennemis qui saignent répandent du sang corrosif derrière eux"}, [509] = {"509", "Nœnœil", "Orbite autour d'Isaac, inflige des dégâts de contact et tire sur les ennemis à proximité"}, -- Bloodshot Eye [514] = {"514", "Routeur Cassé", "Paralyse parfois les ennemis et projectiles#Les projectiles paralysés disparaissent#25% de chances de dupliquer une récompense de salle#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, - [515] = {"515", "Cadeau Surprise", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Fait apparaître un objet aléatoire qui provient de la banque d'objets de la salle où il a été ouvert#Peut faire apparaître {{ColorYellow}}Morceau de Charbon{{ColorWhite}}{{Collectible132}} ou {{ColorYellow}}Tas de Caca{{ColorWhite}}{{Collectible36}} à la place#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, + [515] = {"515", "Cadeau Surprise", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Fait apparaître un objet qui provient de la banque d'objets de la salle où il a été ouvert#Peut faire apparaître {{ColorYellow}}Morceau de Charbon{{ColorWhite}}{{Collectible132}} ou {{ColorYellow}}Tas de Caca{{ColorWhite}}{{Collectible36}} à la place#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, [517] = {"517", "Bombes Éclair", "{{Bomb}} +7 Bombes#Permet à Isaac de poser plusieurs bombes sans délai#Les bombes d'Isaac ne se repoussent plus entre elles en explosant"}, [521] = {"521", "Coupon", "Rend gratuit un objet payant présent dans la salle#Fonctionne pour les coûts en pièces et en PV#Garantit un objet en solde à la Boutique {{Shop}} tant qu'Isaac porte l'objet"}, [523] = {"523", "Carton de Déménagement", "Utiliser l'objet absorbe jusqu'à 10 ressources, babioles et objets dans la salle#Utiliser l'objet à nouveau posera les objets absorbés sur le sol#Permet de déplacer des ressources et objets d'une pièce à l'autre"}, -- Moving Box @@ -401,7 +401,7 @@ local repCollectibles={ [670] = {"670", "Plus d'Options ?", "Deux récompenses aparaissent après avoir terminé une salle#Prendre l'une des deux fait disparaître l'autre"}, -- Options? [671] = {"671", "Cœur Confit", "↑ Ramasser un cœur rouge augmente une stat aléatoire de manière permanente"}, -- Candy Heart [672] = {"672", "Une Livre de Chair", "Les Pactes avec le Diable coûtent de l'argent#Les objets de la boutique coûtent des PV#Les ressources de la boutique ne coûtent plus d'argent mais sont entourées de piques"}, -- A Pound of Flesh - [673] = {"673", "Rédemption", "Si Isaac entre dans l'Antre du Diable {{DevilRoom}} et ne prend aucun objet :#{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0"}, -- Redemption + [673] = {"673", "Rédemption", "Entrer dans l'Antre du Diable et ne toucher à rien donne un cœur d'âme et {{ColorLime}}dégâts +1.0{{ColorWhite}} au prochain étage"}, -- Redemption [674] = {"674", "Chaînes de l'Esprit", "Quand Isaac subit un dégât fatal, il se transforme en fantôme enchaîné à son cadavre et peut continuer à se battre avec un demi-cœur de vie#Isaac revient à la vie après 10 secondes#L'objet se recharge en ramassant un cœur d'âme {{SoulHeart}}"}, -- Spirit Shackles [675] = {"675", "Orbe Fêlé", "{{Blank}} Quand Isaac subit un dégât :#Révèle une salle aléatoire de l'étage#Déverouille les portes nécessitant des ressources#Peut ouvrir la porte de Méga Satan#Peut révéler l'emplacement de la salle Ultra Secrète {{UltraSecretRoom}}"}, -- Cracked Orb [676] = {"676", "Cœur Vide", "{{EmptyHeart}} +1 réceptacle de cœur vide si Isaac ne possède qu'un cœur rouge ou moins en entrant dans un nouvel étage"}, -- Empty Heart @@ -473,14 +473,14 @@ EID.descriptions["fr"].birthright ={ {"???", "???", "Double les cœurs d'âme donnés par les objets qui augmentent les PV"}, {"Eve", "Ève", "L'effet de {{ColorYellow}}Grande Prostituée{{ColorWhite}} {{Collectible122}} est toujours actif, peu importe les PV d'Ève#L'{{ColorYellow}}Oiseau Mort{{ColorWhite}} {{Collectible117}} est toujours éveillé"}, {"Samson", "Samson", "{{ColorYellow}}Soif de Sang{{ColorWhite}} {{Collectible157}} peut augmenter les dégâts 4 fois supplémentaires"}, - {"Azazel", "Azazel", "Le laser d'Azazel double en largeur, comme le {{ColorYellow}}Souffle du Diable{{ColorWhite}} {{Collectible441}}"}, + {"Azazel", "Azazel", "Le laser d'Azazel double en largeur"}, {"Lazarus", "Lazare", "Mourir et se réincarner en Lazare Ressuscité donne {{ColorLime}}dégâts +21.6#Le bonus de dégâts s'estompe progressivement"}, {"Eden", "Éden", "Fait apparaître 3 objets provenant de banques aléatoires#Un seul d'entre eux peut être choisi"}, {"The Lost", "L'Égaré", "Empêche les objets inutiles à l'Égaré d'apparaître#Inclut les objets qui soignent, augmentent les PV, permettent de voler, etc."}, {"Lazarus Risen", "Lazare Ressuscité", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+21.6#Le bonus de dégâts s'estompe progressivement"}, {"Black Judas", "Judas des Ombres", "Donne Le {{ColorYellow}}Livre de Bélial{{ColorWhite}} {{Collectible34}} si Judas ne le possède pas#Le {{ColorYellow}}Livre de Bélial{{ColorWhite}} {{Collectible34}} devient un objet passif#L'augmentation de dégâts qu'il octroie grandit en fonction du nombre de charges de l'objet activable"}, {"Lilith", "Lilith", "Les familiers se positionnent devant le visage de Lilith"}, - {"Keeper", "Le Gardien", "{{CoinHeart}} +1 réceptacle de pièce"}, + {"Keeper", "Le Gardien", "{{CoinHeart}} +1 réceptacle de pièce#Permet d'avoir jusqu'à 4 PV"}, {"Apollyon", "Apollyon", "Utiliser {{ColorYellow}}Néant{{ColorWhite}} {{Collectible477}} peut régurgiter un objet absorbé#Régurgiter un objet ne retire pas les bonus de stats#Les objets régurgités peuvent être absorbés à nouveau"}, {"The Forgotten", "Le Délaissé", "L'âme est libérée de ses chaînes et peut se déplacer librement"}, {"The Forgotten Soul", "L'Âme du Délaissé", "L'âme est libérée de ses chaînes et peut se déplacer librement"}, @@ -499,7 +499,7 @@ EID.descriptions["fr"].birthright ={ {"Tainted Eden", "Éden Impur", "Subir un dégât ne rejoue pas les objets passifs obtenus avant le Droit d'Aînesse"}, {"Tainted Lost", "L'Égaré Impur", "↑ +1 Vie#Ressuscite l'Égaré à l'endroit de sa mort et inflige 200 dégâts aux ennemis à proximité"}, {"Tainted Lilith", "Lilith Impure", "Les familiers suivent {{ColorYellow}}Gello{{ColorWhite}}{{Collectible728}} plutôt que Lilith#Le lancer de fœtus inflige {{ColorLime}}dégâts +3{{ColorWhite}} pour chaque familier possédé"}, - {"Tainted Keeper", "Le Gardien Impur", "Les pièces lâchées par les ennemis sont attirées par le Gardien#N'affecte les pièces qui ne sont pas lâchées par des ennemis"}, + {"Tainted Keeper", "Le Gardien Impur", "Les pièces lâchées par les ennemis sont attirées par le Gardien"}, {"Tainted Apollyon", "Apollyon Impur", "Les locustes ne reviennent pas vers Apollyon tant que les boutons de tir sont enfoncés"}, {"Tainted Forgotten", "Le Délaissé Impur", "Donne {{ColorYellow}}Rappel{{ColorWhite}}{{Collectible714}}#Utiliser Rappel renvoie le Corps à l'Âme"}, {"Tainted Bethany", "Béthanie Impure", "Invoque 4 feux follets violets de qualité {{Quality3}} et {{Quality4}}#Ces feux follets ont beaucoup plus de PV"}, @@ -753,7 +753,7 @@ EID.descriptions["fr"].abyssSynergies = { ---------- Trinkets ---------- local repTrinkets={ - [1] = {"1", "Pièce Avalée", "Subir un dégât fait apparaître 1 pièce#Peut ne pas faire apparaître de pièce pour le {{ColorLightOrange}}Gardien"}, -- Swallowed Penny + [1] = {"1", "Pièce Avalée", "Subir un dégât fait apparaître 1 pièce"}, -- Swallowed Penny [7] = {"7", "Perle de Rosaire", "{{AngelChanceSmall}} Augmente les chances d'Offrandes des Anges {{AngelRoom}}#Augmente les chances de trouver {{ColorYellow}}La Bible{{ColorWhite}} dans une Bibliothèque {{Library}} ou une Boutique {{Shop}}"}, [8] = {"8", "Cartouche", "Subir un dégât a 5% de chances de déclencher l'effet du {{ColorYellow}}Jeu-Garçon{{Collectible93}}#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 38 Chance)"}, [10] = {"10", "Ver Remuant", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#La trajectoire des larmes d'Isaac forme des vagues#Larmes spectrales"}, -- Wiggle Worm @@ -794,7 +794,7 @@ local repTrinkets={ [92] = {"92", "Couronne Fêlée", "↑ Les bonus de stats donnés par les objets d'Isaac sont augmentés de 20%"}, -- Cracked Crown [96] = {"96", "Ver d'Ouroboros", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#La trajectoire des larmes d'Isaac forme une très grande spirale#Larmes spectrales#Chance de tirer une larme autoguidée#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 5 Chance)"}, [98] = {"98", "Crotte de Nez", "Chance de tirer une crotte de nez#Les crottes de nez se collent aux ennemis et infligent les dégâts d'Isaac une fois par seconde#Les crottes de nez se décollent si l'ennemi meurt, s'enterre, saute hors de l'écran ou au bout de 10 secondes"}, - [101] = {"101", "Ampoule Éteinte", "{{Warning}} Si l'objet activable est entièrement déchargé :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.5#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.3#↑ Chance {{ColorLime}}+2"}, + [101] = {"101", "Ampoule Éteinte", "Si l'objet activable est entièrement déchargé :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.5#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.3#↑ Chance {{ColorLime}}+2"}, [102] = {"102", "Carte Scindée", "Génère une Salle Secrète {{SecretRoom}} supplémentaire à chaque étage#Ne peut pas rajouter de Salle Secrète {{SecretRoom}} à un étage déjà généré"}, [104] = {"104", "Os de Poulet", "Subir un dégât a 2% de chance de détruire la babiole et faire apparaître un objet provenant de la banque d'objets de la salle"}, [105] = {"105", "Sac de Friandises", "Subir un dégât a 2% de chance de détruire la babiole et faire apparaître {{ColorYellow}}Déjeuner{{ColorWhite}} {{Collectible22}}"}, @@ -834,7 +834,7 @@ local repTrinkets={ [153] = {"153", "Mèche de Maman", "25% de chances de gagner l'effet d'un objet de Maman pour la durée d'une salle"}, -- Mom's Lock [154] = {"154", "Sac de Dés", "Entrer dans une nouvelle salle a 50% de chances de donner un dé à usage unique#Le dé disparait en quittant la salle#Le dé ne remplace pas la carte, pilule ou rune portée par Isaac"}, -- Dice Bag [155] = {"155", "Couronne Sacrée", "Fait apparaître une Salle du Trésor {{TreasureRoom}} dans la Cathédrale"}, -- Holy Crown - [156] = {"156", "Bisou de Maman", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#{{CoinHeart}} +1 Réceptacle de pièce pour le {{ColorLightOrange}}Gardien"}, -- Mother's Kiss + [156] = {"156", "Bisou de Maman", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur"}, -- Mother's Kiss [157] = {"157", "Carte Déchirée", "Tous les 15 tirs, tire une larme avec les effet d'{{ColorYellow}}Ipéca{{ColorWhite}} {{Collectible149}} et de {{ColorYellow}}Mon Reflet{{ColorWhite}} {{Collectible5}}"}, -- Torn Card [158] = {"158", "Poche Trouée", "Subir un dégât retire deux pièces, clés ou Isaac et les fait tomber au sol"}, -- Torn Pocket [159] = {"159", "Clé Dorée", "{{Key}} +1 Clé#Remplace tous les coffres par des coffres dorés {{GoldenChest}}#Ne peut pas remplacer les coffres Antiques {{DirtyChest}} et Géants {{MegaChest}}"}, -- Gilded Key @@ -929,7 +929,7 @@ EID.descriptions["fr"].tarotClothBuffs = { [17] = "Double le nombre de bombes invoquées", -- XVI - The Tower [18] = "Si la Salle du Trésor n'a pas encore été visitée, propose un choix entre 2 objets", -- XVII - The Stars [21] = "Invoque 2 mendiants {{Beggar}}", -- XX - Judgement - [56] = "Lâche les 6 objets ramassés en dernier par Isaac en plus de ses ressources", -- 0 - The Fool? + [56] = "Lâche également les 6 derniers objets ramassés", -- 0 - The Fool? [59] = "+3 réceptacles de cœur", -- III - The Empress? [61] = "Fait apparaître 6 cœurs d'os", -- V - The Hierophant? [62] = "+2 cœurs brisés#Fait apparaître 2 objets", -- VI - The Lovers? @@ -937,7 +937,7 @@ EID.descriptions["fr"].tarotClothBuffs = { [65] = "Fait apparaître 1 pièce supplémentaire", -- IX - The Hermit? [66] = "Déclenche un effet de dé supplémentaire", -- X - Wheel of Fortune? [68] = "Double la durée de l'effet", -- XII - The Hanged Man? - [70] = "Force Isaac à manger 10 pilules", -- XIV - Temperance? + [70] = "Déclenche l'effet de 10 pilules", -- XIV - Temperance? [72] = "Fait apparaître 7 groupes de rochers", -- XVI - The Tower? [73] = "Retire 2 objets et en fait apparaître 4", -- XVII - The Stars? [76] = "Fait apparaître 2 machines de réapprovisionnement {{RestockMachine}}", -- XX - Judgement? @@ -986,7 +986,7 @@ local repCards={ [67] = {"67", "XI - La Force ?", "Les ennemis sont ralentis et subissent deux fois plus de dégâts pour la durée d'une salle"}, [68] = {"68", "XII - Le Pendu ?", "↓ Vitesse {{ColorError}}-0.1#Triple tir#Tuer un ennemi fait apparaître une pièce#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 60 secondes"}, [69] = {"69", "XIII - La Mort ?", "Déclenche l'effet du {{ColorYellow}}Livre des Morts{{ColorWhite}} {{Collectible545}} :#{{Blank}} Invoque des entités squelettes en fonction du nombre d'ennemis tués dans la salle"}, - [70] = {"70", "XIV - Tempérance ?", "Déclenche l'effet de 5 pilules aléatoires"}, + [70] = {"70", "XIV - Tempérance ?", "Déclenche l'effet de 5 pilules"}, [71] = {"71", "XV - Le Diable ?", "Déclenche l'effet de la {{ColorYellow}}Bible{{ColorWhite}} {{Collectible33}}#Donne {{ColorYellow}}Séraphin{{ColorWhite}} {{Collectible390}}#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 30 secondes"}, [72] = {"72", "XVI - La Maison Dieu ?", "Fait apparaître 6 groupes de rochers ou obstacles"}, [73] = {"73", "XVII - L'Étoile ?", "Retire l'objet passif d'Isaac le plus ancien, hors objets de départ#Fait apparaître 2 objets aléatoires provenant de la banque d'objets de la salle où la carte a été utilisée"}, @@ -1188,7 +1188,7 @@ EID.descriptions["fr"].BlankCardCharge = "Temps de charge avec {{ColorYellow}}Ca EID.descriptions["fr"].BlankCardQCard = "Téléporte Isaac dans la salle d'erreur#La {{ColorYellow}}Carte Blanche{{ColorWhite}} et la {{ColorYellow}}Carte ?{{ColorWhite}} seront détruites" EID.descriptions["fr"].ClearRuneCharge = "Temps de charge avec {{ColorYellow}}Rune de Cristal{{ColorWhite}} :" EID.descriptions["fr"].PlaceboCharge = "Temps de charge avec {{ColorYellow}}Placebo{{ColorWhite}} :" -EID.descriptions["fr"].FlipItemToggleInfo = "(Maintenir {{ButtonSelect}} {{ColorSilver}}(Carte){{ColorWhite}} pour voir la description)" +EID.descriptions["fr"].FlipItemToggleInfo = "(Maintenir {{ButtonSelect}} pour voir la description)" EID.descriptions["fr"].FalsePHDHeart = "Fait apparaître un cœur noir {{BlackHeart}}" EID.descriptions["fr"].FalsePHDDamage = "Dégâts {{ColorLime}}+0.6" @@ -1199,7 +1199,7 @@ EID.descriptions["fr"].PandorasBoxStrangeKeyEffect = "Détruit l'{{ColorYellow}} EID.descriptions["fr"].AchievementWarningTitle = "{{ColorYellow}}{{Warning}} ATTENTION !" EID.descriptions["fr"].AchievementWarningText = "Les succès sont désactivés !#Pour pouvoir débloquer des succès, tu dois d'abord tuer {{ColorCyan}}Maman{{ColorSilver}} (Profondeurs II){{ColorWhite}}.#{{Blank}}#{{Blank}} Si tu as déjà battu {{ColorCyan}}Maman{{ColorWhite}}, ce message est un bug et peut être ignoré#{{Blank}} {{ColorSilver}}(Cette alerte peut être désactivée dans la config)" -EID.descriptions["fr"].OldGameVersionWarningText = "Ta version de Repentance n'est pas à jour !#Seule la dernière version du jeu est officiellement supportée.#{{Blank}} {{ColorSilver}}(Cette alerte peut être désactivée dans la config)" +EID.descriptions["fr"].OldGameVersionWarningText = "Ta version de Repentance n'est pas à jour !#Seule la dernière version du jeu (1.7.9a) est officiellement supportée.#{{Blank}} {{ColorSilver}}(Cette alerte peut être désactivée dans la config)" EID.descriptions["fr"].ModdedRecipesWarningText = "Les objets de mod peuvent dérégler les recettes de fabrication !#Désactive l'affichage des recettes ou du Sac de Fabrication si tes recettes sont incorrectes#{{Blank}} {{ColorSilver}}(Cette alerte peut être désactivée dans la config)"