diff --git a/descriptions/ab+/fr.lua b/descriptions/ab+/fr.lua index 1e672cb9..badd2515 100644 --- a/descriptions/ab+/fr.lua +++ b/descriptions/ab+/fr.lua @@ -61,7 +61,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"37", "M. Boum", "Place une grosse bombe à la position d'Isaac#L'explosion de la bombe inflige 110 dégâts"}, {"38", "Tête de Tammy", "Tire 10 larmes en cercle autour d'Isaac"}, {"39", "Soutien-Gorge de Maman", "Pétrifie tous les ennemis de la salle pendant 4 secondes"}, - {"40", "Kamikaze !", "Isaac explose#Inflige 40 dégâts aux ennemis à proximité#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac"}, + {"40", "Kamikaze !", "Déclenche une explosion à l'emplacement d'Isaac#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac"}, {"41", "Serviette de Maman", "Terrifie tous les ennemis de la salle pendant 5 secondes"}, {"42", "Tête de Bob", "Bombe jetable avec les boutons de tir#Inflige 50 dégâts d'explosion#Empoisonne les ennemis à proximité"}, {"43", "", ""}, @@ -107,14 +107,14 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"83", "Clou Pointu", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.7#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.18#Permet à Isaac de détruire les rochers en marchant dessus"}, {"84", "Aller au Fond des Choses", "Ouvre une trappe vers l'étage suivant#La trappe a 10% de chances de contenir une échelle de corde"}, {"85", "Jeu de Cartes", "Fait apparaître une carte"}, - {"86", "Dent de Monstro", "{{ColorCyan}}Monstro{{ColorWhite}} tombe et écrase un ennemi#Dans une salle sans ennemis, {{ColorCyan}}Monstro{{ColorWhite}} écrase Isaac"}, + {"86", "Dent de Monstro", "{{ColorCyan}}Monstro{{ColorWhite}} tombe et écrase un ennemi#S'il n'y a pas d'ennemis, {{ColorCyan}}Monstro{{ColorWhite}} écrase Isaac"}, {"87", "Cornes de Loki", "25% de chances de tirer dans 4 directions à la fois#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{ColorGrey}}(100% à 7 Chance}}"}, {"88", "P'tit Dodu", "S'élance dans la direction des tirs d'Isaac et inflige des dégâts de contact"}, {"89", "Morsure d'Araignée", "25% de chances de tirer une larme ralentissante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 15 Chance)"}, {"90", "Gros Caillou", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Débit {{ColorLime}}+0.2#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.2"}, {"91", "Casque de Spéléologue", "Révèle le type des salles spéciales adjacentes"}, {"92", "Super Pansement", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#{{SoulHeart}} +2 cœurs d'âme#Soigne un cœur rouge"}, - {"93", "Jeu-Garçon", "Isaac devient temporairement invulnérable et inflige 40 Dégâts de contact#Terrifie tous les ennemis de la salle#Tuer deux ennemis soigne Isaac d'un demi-cœur rouge"}, + {"93", "Jeu-Garçon", "Isaac devient brièvement invulnérable et inflige des dégâts de contact#Terrifie tous les ennemis de la salle#Tuer deux ennemis soigne Isaac d'un demi-cœur rouge"}, {"94", "Bourse", "Fait apparaître une pièce toutes les 2 salles"}, {"95", "Robo-Bébé", "Tire des lasers"}, {"96", "P'tit C.H.A.D", "Fait apparaître un demi-cœur toutes les 3 salles"}, @@ -125,10 +125,10 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"101", "Auréole", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#↑ Débit {{ColorLime}}+0.2#↑ Portée {{ColorLime}}+0.25#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#↑ Hauteur des larmes {{ColorLime}}+0.5"}, {"102", "Flacon de Pilules de Maman", "Fait apparaître une pilule"}, {"103", "Rhume", "25% de chances de tirer une larme empoisonnée#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 12 Chance)"}, - {"104", "Parasite", "Les larmes d'Isaac se divisent en deux au contact d'un objet ou d'un ennemi#Les larmes divisées infligent 50% de dégâts"}, + {"104", "Parasite", "Les larmes d'Isaac se divisent en deux au contact d'un objet ou d'un ennemi"}, {"105", "D6", "Rejoue les objets sur piédestal de la salle"}, {"106", "M. Méga", "↑ Dégâts des bombes {{ColorLime}}x2.25#{{Bomb}} +5 Bombes"}, - {"107", "Ciseaux Cranteurs", "Sépare la tête d'Isaac de son corps#Le joueur contrôle la tête#Le corps pourchasse les ennemis et inflige 82.5 dégâts de contact par seconde"}, + {"107", "Ciseaux Cranteurs", "Sépare la tête d'Isaac de son corps#Le joueur contrôle la tête#Le corps pourchasse les ennemis et inflige des dégâts de contact"}, {"108", "Hostie", "Réduit tous les dégâts subis à un demi-cœur"}, {"109", "Avidité", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.04{{ColorWhite}} pour chaque pièce au compteur"}, {"110", "Lentille de Maman", "20% de chances de tirer une larme paralysante#↑ Portée {{ColorLime}}+0.25#↑ Hauteur des larmes {{ColorLime}}+0.5#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à ~20 Chance)"}, @@ -151,16 +151,16 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"127", "Pilule Tranquillisante", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#Rejoue et redémarre l'étage"}, {"128", "Seul à Jamais", "Orbite autour d'Isaac et inflige des dégâts de contact"}, {"129", "Seau de Saindoux", "{{EmptyHeart}} +2 réceptacles de cœur#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.2#Soigne un demi-cœur rouge"}, - {"130", "Poney Noir", "Permet à Isaac de voler#↑ Vitesse ≥1.5#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Isaac est invulnérable durant la ruée"}, + {"130", "Poney Noir", "↑ Vitesse =1.5#Permet à Isaac de voler#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Isaac est invulnérable durant la ruée"}, {"131", "Sac de Bombes", "Fait apparaître une bombe toutes les 2 salles"}, {"132", "Morceau de Charbon", "Augmente les dégâts des larmes selon la distance qu'elles parcourent"}, {"133", "Patte de Guppy", "Convertit 1 réceptacle de cœur en 3 cœurs d'âme"}, {"134", "Queue de Guppy", "{{ColorLime}}33%{{ColorWhite}} de chance de remplacer la récompense d'une salle par un coffre#{{ColorError}}33%{{ColorWhite}} de chance d'annuler la récompense d'une salle"}, {"135", "Perfusion", "Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac#Fait apparaître 1-3 pièces"}, - {"136", "Mon Meilleur Ami", "Place une peluche en forme d'Isaac#La peluche attire les ennemis puis explose après quelques secondes"}, + {"136", "Mon Meilleur Ami", "Place une peluche en forme d'Isaac#La peluche attire les ennemis et explose après quelques secondes"}, {"137", "Détonateur Télécommandé", "Les bombes d'Isaac n'explosent plus automatiquement#Utiliser l'objet fait exploser toutes les bombes placées par Isaac#{{Bomb}} +5 Bombes"}, {"138", "Stigmates", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3"}, - {"139", "Sac à Main de Maman", "Permet à Isaac de porter 2 trinkets"}, + {"139", "Sac à Main de Maman", "Permet à Isaac de porter deux trinkets"}, {"140", "Malédiction de Bob", "L'explosion des bombes empoisonne les ennemis#{{Bomb}} +5 Bombes"}, {"141", "Bête de Foire", "Fait apparaître 7 pièces"}, {"142", "Scapulaire", "Descendre à un demi-cœur de vie totale ajoute un cœur d'âme aux PV d'Isaac#L'effet ne peut se déclencher qu'une fois par salle#Quitter et revenir dans la salle permet à l'effet de se déclencher à nouveau"}, @@ -181,7 +181,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"157", "Soif de Sang", "Subir un dégât augmente les dégâts d'Isaac#L'augmentation de dégâts persiste pour la durée de l'étage"}, {"158", "Cristal", "Révèle l'intégralité de l'étage sur la carte#Fait apparaître une carte ou un cœur d'âme"}, {"159", "Esprit de la Nuit", "Permet à Isaac de voler#Larmes spectrales"}, - {"160", "Fissure Céleste", "5 rayons de lumière frappent à proximité des ennemis#Les rayons de lumière infligent {{ColorLime}}dégâts +20"}, + {"160", "Fissure Céleste", "5 rayons de lumière frappent le sol à proximité des ennemis"}, {"161", "Ânkh", "Réincarne Isaac en {{ColorLightOrange}}???{{ColorWhite}} à sa mort"}, {"162", "Croix Celte", "Subir un dégât peut rendre Isaac temporairement invulnérable#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 27 Chance)"}, {"163", "Bébé Fantôme", "Tire des larmes spectrales"}, @@ -189,7 +189,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"165", "Chat à Neuf Queues", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.23"}, {"166", "D20", "Rejoue toutes les ressources de la salle"}, {"167", "Bébé Arlequin", "Tire deux larmes écartées"}, - {"168", "Super Fœtus", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par un curseur déplaçable avec les boutons de tir#Une bombe aérienne frappe le sol à l'emplacement du curseur après quelques secondes#Les attaques aériennes infligent {{ColorLime}}dégâts x20"}, + {"168", "Super Fœtus", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par un curseur déplaçable avec les boutons de tir#Un missile frappe le sol à l'emplacement du curseur après quelques secondes"}, {"169", "Polyphème", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x2 +4#↓ Débit diminué#Les larmes qui tuent un ennemi le transpercent"}, {"170", "Le Faucheux", "Écrase un ennemi au hasard toutes les 4 secondes"}, {"171", "Filière d'Araignée", "Ralentit tous les ennemis pendant 4 secondes#Inflige 10 dégâts à tous les ennemis"}, @@ -202,7 +202,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"178", "Eau Bénite", "Subir un dégât répand une flaque d'eau qui inflige des dégâts de contact"}, {"179", "Destin", "Permet à Isaac de voler#{{EternalHeart}} +1 cœur éternel"}, {"180", "Haricot Noir", "Subir un dégât fait péter Isaac"}, - {"181", "Poney Blanc", "Permet à Isaac de voler#↑ Vitesse ≥1.5#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Des rayons de lumière frappent aléatoirement le sol pendant la ruée#Isaac est invulnérable pendant la ruée"}, + {"181", "Poney Blanc", "↑ Vitesse =1.5#Permet à Isaac de voler#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Des rayons de lumière frappent aléatoirement le sol pendant la ruée#Isaac est invulnérable pendant la ruée"}, {"182", "Sacré-Cœur", "Larmes autoguidées#{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}x2.3 +1#↓ Débit {{ColorError}}-0.4#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.25#↑ Portée {{ColorLime}}+0.375#↑ Hauteur des larmes {{ColorLime}}+0.75"}, {"183", "Cure-Dents", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16"}, {"184", "Saint Graal", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Permet à Isaac de voler"}, @@ -222,7 +222,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"198", "Boîte", "Fait apparaître une ressource de chaque type"}, {"199", "Clé de Maman", "{{Key}} +2 Clés#Les coffres contiennent davantage de ressources"}, {"200", "Fard à Paupières de Maman", "10% de chances de tirer une larme envoûtante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 27 Chance)"}, - {"201", "Lingot de Fer", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#10% de chances de tirer une larme étourdissante#Recharge entièrement la {{ColorYellow}}Pioche en Fer {{Collectible147}}#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 27 Chance)"}, + {"201", "Lingot de Fer", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#10% de chances de tirer une larme étourdissante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 27 Chance)"}, {"202", "Malédiction de Midas", "Entrer en contact avec un ennemi le transforme en or#Tuer un ennemi doré fait apparaître des pièces#Isaac inflige des dégâts de contact proportionnels à son nombre de pièces"}, {"203", "Offre Spéciale", "Toutes les ressources sont doublées si possible"}, {"204", "Sac Banane", "Subir un dégât a 50% de chances de faire apparaître une ressource"}, @@ -231,7 +231,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"207", "Boule de Pansements", "Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore :#1: Orbite autour d'Isaac#2: Orbite autour d'Isaac et tire des larmes envoûtantes#3: Pourchasse les ennemis et inflige 7 dégâts de contact#4: Pourchasse les ennemis et inflige 11 dégâts de contact"}, {"208", "Ceinture du Champion", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#Augmente de 15% les chances de rencontrer des ennemis d'élite"}, {"209", "Bombes Bronze", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les explosions des bombes d'Isaac étourdissent et infligent 10 dégâts à tous les ennemis de la salle"}, - {"210", "Feuille Mâchouillée", "Rester immobile pendant 1 seconde rend Isaac invulnérable"}, + {"210", "Feuille Mâchouillée", "Rester immobile pendant une seconde rend Isaac invulnérable"}, {"211", "Bébé Araignée", "Subir un dégât invoque 1-2 araignées bleues"}, {"212", "Collier de Guppy", "À sa mort, Isaac a 50% de chances d'être ressuscité"}, {"213", "Lentille Égarée", "↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.15#Les larmes d'Isaac bloquent et détruisent les projectiles ennemis"}, @@ -239,7 +239,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"215", "Tête de Bouc", "{{AngelDevilChanceSmall}} Garantit d'ouvrir la Devil Room {{DevilRoom}} ou l'Angel Room {{AngelRoom}} après avoir battu le boss de l'étage"}, {"216", "Robe de Cérémonie", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1#{{BlackHeart}} +3 cœurs noirs"}, {"217", "Perruque de Maman", "Soigne un cœur rouge#Tirer une larme a une chance d'invoquer une araignée bleue#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 10 Chance)"}, - {"218", "Placenta", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Chance de régénérer un demi-cœur rouge à chaque minute du chronomètre#Régénère une pièce pour le Gardien"}, + {"218", "Placenta", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Chance de régénérer un demi-cœur rouge à chaque minute du chronomètre"}, {"219", "Vieux Pansement", "{{EmptyHeart}} +1 réceptacle de cœur#Subir un dégât a une chance de faire apparaître un cœur rouge#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à 29 Chance)"}, {"220", "Bombes Pleureuses", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac projettent 10 larmes en cercle autour d'elles en explosant"}, {"221", "Colle Caoutchouc", "Les larmes d'Isaac rebondissent sur les murs, les obstacles et les ennemis"}, @@ -272,8 +272,8 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"248", "Conscience Collective", "Double les dégâts infligés par les mouches et araignées bleues"}, {"249", "L'Embarras du Choix", "Permet à Isaac de choisir entre 2 objets après avoir battu un boss"}, {"250", "Soldes Explosives", "Double toutes les bombes ramassables"}, - {"251", "Deck du Débutant", "Permet à Isaac de porter 2 cartes#Transforme toutes les pilules en cartes"}, - {"252", "Petit Sachet", "Permet à Isaac de porter 2 pilules#Transforme toutes les cartes en pilules"}, + {"251", "Deck du Débutant", "Permet à Isaac de porter deux cartes#Transforme toutes les pilules en cartes"}, + {"252", "Petit Sachet", "Permet à Isaac de porter deux pilules#Transforme toutes les cartes en pilules"}, {"253", "Croûte Magique", "↑ Chance {{ColorLime}}+1#{{Heart}} +1 réceptacle de cœur"}, {"254", "Caillot de Sang", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1#↑ Portée {{ColorLime}}+5#Ne s'applique qu'aux larmes tirées de l'oeil gauche"}, {"255", "Vis", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.2"}, @@ -311,15 +311,15 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"287", "Livre des Secrets", "Donne l'effet de {{ColorYellow}}Treasure Map{{ColorWhite}} {{Collectible54}}, {{ColorYellow}}The Compass{{ColorWhite}} {{Collectible21}} ou {{ColorYellow}}Blue Map{{ColorWhite}} {{Collectible246}} pour la durée de l'étage"}, {"288", "Boîte d'Araignées", "Invoque 1-4 araignées bleues"}, {"289", "Bougie Rouge", "Lance une flamme rouge#La flamme disparaît après avoir infligé des dégâts ou bloqué des tirs 5 fois"}, - {"290", "Bocal en Verre", "Marcher sur un cœur rouge quand tous les réceptacles de cœurs rouge d'Isaac sont remplis le place dans le bocal#Utiliser l'objet sort tous les cœurs rouges du bocal et les place sur le sol"}, + {"290", "Bocal en Verre", "Marcher sur un cœur rouge quand tous les réceptacles de cœurs rouges d'Isaac sont remplis le place dans le bocal#Utiliser l'objet sort tous les cœurs rouges du bocal et les place sur le sol"}, {"291", "Chasse d'Eau", "Tue instantanément tous les ennemis et boss cacas#Transforme les ennemis en cacas"}, {"292", "Bible Satanique", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir"}, {"293", "Tête de Krampus", "Tire un laser de sang dans 4 directions"}, - {"294", "Haricot Blanc", "Isaac pète et repousse les ennemis et projectiles à proximité#10% de chances de devenir {{ColorYellow}}Wait What?{{ColorWhite}}{{Collectible484}} quand il est échangé avec un autre objet activable"}, + {"294", "Haricot Blanc", "Isaac pète et repousse les ennemis et les projectiles à proximité#10% de chances de devenir {{ColorYellow}}Wait What?{{ColorWhite}}{{Collectible484}} quand il est échangé avec un autre objet activable"}, {"295", "Pot de Vin", "Inflige des dégâts à toute la salle#Retire 1 pièce à Isaac"}, {"296", "Adaptateur", "Convertit 2 cœurs d'âme/noirs en un réceptacle de cœur rouge"}, {"297", "Boîte de Pandore", "{{Warning}} UTILISATION UNIQUE {{Warning}}#Donne selon l'étage :#B1 : 2 cœurs d'âme#B2 : 2 clés, 2 bombes#C1 : 1 Objet de boss#C2 : B1 + C1#D1 : 4 cœurs d'âme#D2 : 30 pièces#W1 : 2 Objets de boss#W2 : {{ColorYellow}}The Bible{{ColorWhite}} {{Collectible33}}#??? / Néant : Rien#Sheol : 1 Objet du Diable, 1 cœur noir#Cathedral : 1 Objet d'Ange + 1 cœur d'âme#Dark Room: Débloque {{ColorYellow}}Moving Box{{ColorWhite}} {{Collectible523}}#Chest : 1 Pièce"}, - {"298", "Corne Brisée", "{{Blank}}#{{Blank}} Pendant 6 secondes :#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.28#Rend Isaac invulnérable"}, + {"298", "Corne Brisée", "{{Blank}} Pendant 6 secondes :#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.28#Rend Isaac invulnérable"}, {"299", "Taureau", "↓ Vitesse {{ColorError}}-0.3#La vitesse d'Isaac augmente progressivement dans les salles hostiles#Quand la stat de vitesse atteint 2.0, Isaac devient invulnérable pour quelques secondes"}, {"300", "Bélier", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.25#Entrer en contact avec un ennemi lui inflige des dégâts"}, {"301", "Cancer", "{{SoulHeart}} +3 cœurs d'âme#Quand Isaac subit un dégât, réduit tous les prochains dégâts subis à un demi-cœur pour la durée d'une salle"}, @@ -333,17 +333,17 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"309", "Poissons", "↑ Débit augmenté #Augmente le recul infligé par les larmes d'Isaac"}, {"310", "Mascara d'Ève", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x2#↓ Débit {{ColorError}}-50%#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.5"}, {"311", "Ombre de Judas", "À sa mort, réincarne Isaac en {{ColorLightOrange}}Black Judas#Black Judas inflige {{ColorLime}}dégâts x2"}, - {"312", "Chouchou de Maggy", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Double la quantité de PV soignée par les cœurs rouges"}, + {"312", "Chouchou de Marie", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Double la quantité de PV soignée par les cœurs rouges"}, {"313", "Voile Sacré", "Entoure Isaac d'un bouclier sacré {{HolyMantleSmall}} qui nullifie le premier dégât subi dans une salle"}, {"314", "Seau de Fromage", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Vitesse {{ColorError}}-0.4#Permet à Isaac de détruire les rochers en marchant dessus"}, {"315", "Attracteur Étrange", "Les larmes d'Isaac attirent les ennemis, ressources et trinkets"}, {"316", "Œil Maudit", "Remplace les larmes d'Isaac par une attaque chargée#L'attaque complètement chargée tire 4 larmes d'un coup, mais le chargement peut être interrompu pour en tirer moins#{{Warning}} Subir un dégât pendant le chargement de l'attaque téléporte Isaac dans une salle aléatoire"}, {"317", "Liquide Mystérieux", "Les larmes d'Isaac éclatent en une flaque toxique qui inflige des dégâts"}, - {"318", "Gémeaux", "S'attache à Isaac et pourchasse les ennemis à proximité"}, + {"318", "Gémeaux", "Est lié à Isaac et attaque les ennemis qui s'approchent de lui"}, {"319", "Œil Gauche de Caïn", "Rebondit contre les murs de la salle#Tire dans la même direction qu'Isaac"}, {"320", "La Seule Amie de ???", "Inflige des dégâts de contact#Peut être déplacée avec les boutons de tir"}, {"321", "Boulet de Samson", "S'enchaîne au pied d'Isaac#Le boulet inflige des dégâts aux ennemis, bloque les projectiles et détruit les rochers"}, - {"322", "Bébé Moqueur", "Imite les tirs d'un des familiers d'Isaac"}, + {"322", "Bébé Moqueur", "Imite les tirs d'un des familiers d'Isaac#Le familier imité change régulièrement"}, {"323", "Bocal de Larmes", "Projette 8 larmes en cercle autour d'Isaac#Chaque larme tirée par Isaac recharge une barre de l'objet"}, {"324", "erreur", "{{Blank}} Téléporte Isaac vers l'une de ces salles :#{{Blank}}#{{TreasureRoom}} Treasure Room#{{SecretRoom}} Secret Room#{{SuperSecretRoom}} Super Secret Room#I AM ERROR Room"}, {"325", "Paire de Ciseaux", "Sépare la tête d'Isaac de son corps#Le joueur contrôle le corps#La tête est immobile et tire en même temps que le corps"}, @@ -397,7 +397,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"373", "Œil de Lynx", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+12.5%{{ColorWhite}} pour chaque larme consécutive qui touche un ennemi#Plafonne à {{ColorLime}}dégâts x2#Ne pas toucher d'ennemi avec une larme a une chance de remettre le bonus à zéro"}, {"374", "Saint Éclat", "10% de chances de tirer une larme sacrée qui frappe l'ennemi touché d'un rayon de lumière#Le rayon inflige 400% des dégâts d'Isaac#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à 9 Chance)"}, {"375", "Crâne d'Hôte", "20% de chances de bloquer les projectiles ennemis#Rend Isaac invulnérable aux explosions#Rend Isaac invulnérable aux coups de pieds de {{ColorCyan}}Mom{{ColorWhite}} et {{ColorCyan}}Satan"}, - {"376", "Réapprovisionnement", "Les objets et ressources achetés à la boutique sont réapprovisionnées instantanément, permettant d'en acheter plusieurs#Fait apparaître 3 ressources"}, + {"376", "Réapprovisionnement", "Les objets et ressources achetés à la boutique sont réapprovisionnées après chaque achat, permettant d'en acheter plusieurs#Fait apparaître 3 ressources"}, {"377", "Cocon Éclaté", "Les araignées ennemies ne prennent plus pour cible ni n'infligent de dégâts à Isaac"}, {"378", "Grosse Commission", "Tirer pendant 3 secondes fait apparaître une bombe caca à la position d'Isaac"}, {"379", "Polycorie", "Augmente la taille des larmes d'Isaac#Larmes spectrales"}, @@ -406,7 +406,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"382", "Boule à Monstres", "Jeter la boule sur un ennemi le capture#Lancer une boule qui contient un ennemi le fait sortir et se battre aux côtés d'Isaac"}, {"383", "Détonateur Lacrymal", "Divise en 6 toutes les larmes d'Isaac présentes à l'écran"}, {"384", "P'tit Boris", "Charge quand Isaac tire, puis se propulse à traverse la salle et rebondit contre les murs quand les boutons de tirs sont relâchés"}, - {"385", "Bumbo", "{{Blank}} Ramasse les pièces au sol et évolue :#Niveau 2 {{ColorSilver}}(6 {{Coin}}){{ColorWhite}} :#{{Blank}} Fait apparaître des ressources, coffres ou objets#Niveau 3 {{ColorSilver}}(12 {{Coin}}){{ColorWhite}} :#{{Blank}} Tire dans la même direction qu'Isaac#Niveau 4+ {{ColorSilver}}(24 {{Coin}}){{ColorWhite}} :#{{Blank}} Ne tire plus mais poursuit les ennemis et fait apparaître des bombes amorcées#{{Blank}}#{{Blank}} Peut faire apparaître une ressource pour chaque pièce ramassée"}, + {"385", "Bumbo", "Ramasse les pièces au sol#Évolue et change de capacités après avoir ramassé assez de pièces#Peut faire apparaître une ressource pour chaque pièce ramassée"}, {"386", "D12", "Rejoue tous les obstacles de la salle"}, {"387", "Encensoir", "Suit Isaac#Est entouré d'une aura de lumière qui ralentit les ennemis et projectiles qui y entrent"}, {"388", "Cléchard", "Ramasse les clés au sol et fait parfois apparaître des coffres en échange"}, @@ -417,11 +417,11 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"393", "Baiser du Serpent", "Les larmes ont une chance d'empoisonner les ennemis#Entrer en contact avec un ennemi l'empoisonne#Les ennemis qui meurent sous l'effet du poison ont 20% de chances de lâcher un cœur noir"}, {"394", "Ligne de Mire", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↑ Hauteur des larmes {{ColorLime}}+0.3#↑ Portée {{ColorLime}}+3.15#Isaac tire automatiquement en direction d'une cible rouge avec les boutons de tir"}, {"395", "Tech X", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par des anneaux laser#La taille des anneaux augmente avec la durée de la charge"}, - {"396", "Scalpel Ventriculaire", "Utiliser l'objet place un trou orange ou bleu sur le sol#Si les deux sont posés, entrer dans l'un des trous téléporte Isaac à l'autre#Placer un nouveau trou remplace le plus ancien des deux"}, + {"396", "Scalpel Ventriculaire", "Utiliser l'objet place un trou orange ou bleu au sol#Si les deux sont posés, entrer dans l'un des trous téléporte Isaac à l'autre#Placer un nouveau trou remplace le plus ancien des deux"}, {"397", "Rayon Tracteur", "↑ Hauteur des larmes {{ColorLime}}+0.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↑ Portée {{ColorLime}}+5.25#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16#Les larmes d'Isaac volent en ligne droite en suivant un rayon de lumière#Se déplacer sur les côtés déplace également les larmes"}, {"398", "Chair des Dieux", "Chance de tirer une larme rétrécissante#Marcher sur un ennemi rétréci le tue#Les ennemis retrouvent leur taille après 5 secondes"}, {"399", "Gouffre du Néant", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#Tirer pendant 3 secondes fait apparaître une croix rouge sur la tête d'Isaac#Relâcher les boutons de tir crée un anneau noir autour de lui qui inflige des dégâts de contact#Les ennemis tués avec le halo noir ont une chance de lâcher un cœur noir"}, - {"400", "Sainte Lance", "Isaac brandit devant lui une lance qui inflige {{ColorLime}}dégâts x2#La lame peut terrifier les ennemis au contact#La lance ne remplace pas les larmes d'Isaac"}, + {"400", "Sainte Lance", "Isaac brandit devant lui une lance qui inflige des dégâts de contact#La lame peut terrifier les ennemis au contact#La lance ne remplace pas les larmes d'Isaac"}, {"401", "Explosivo", "25% de chances de tirer une larme collante#Les larmes collantes s'attachent aux ennemis et explosent après quelques secondes"}, {"402", "Chaos", "Tous les futurs objets proviendront d'une banque d'objet aléatoire au lieu de celle de la salle où ils sont générés#Fait apparaître 1-6 ressources"}, {"403", "Roboraignée", "Affiche les PV des ennemis et des boss#Inflige un effet aléatoire aux ennemis qui entrent en contact avec elle#Fait parfois apparaître une pile"}, @@ -434,7 +434,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"410", "Mauvais Œil", "Chance de tirer un œil qui se déplace lentement en ligne droite#L'œil tire des larmes identiques à celles d'Isaac dans la même direction que lui#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, {"411", "Sang Salace", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5{{ColorWhite}} pour chaque ennemi tué dans une salle#Plafonne à {{ColorLime}}dégâts +5 {{ColorSilver}}(10 ennemis tués)#Le bonus persiste pour la durée d'une salle"}, {"412", "Conception Impure", "Subir suffisamment de dégâts invoque un familier démoniaque de manière permanente#Peut invoquer jusqu'à 4 familiers {{ColorSilver}}(90 dégâts subis)"}, - {"413", "Immaculée Conception", "Ramasser 15 cœurs invoque un familier angélique de manière permanente#Peut invoquer jusqu'à 5 familiers"}, + {"413", "Immaculée Conception", "Ramasser 15 cœurs invoque un familier angélique permanent#Peut invoquer jusqu'à 5 familiers"}, {"414", "Plus d'Options", "Permet à Isaac de choisir entre deux objets dans les Treasure Rooms {{TreasureRoom}}"}, {"415", "Couronne de Lumière", "{{SoulHeart}} +2 Cœurs d'âme#↑ Dégâts {{ColorLime}}+100%#↑ Portée {{ColorLime}}+5.25#↑ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.3#Subir un dégât désactive ces effets pour la durée d'une salle#Les effets restent désactivés tant que tous les réceptacles de cœurs d'Isaac ne sont pas remplis"}, {"416", "Poches Profondes", "Permet à Isaac de porter 2 cartes, pilules ou runes"}, @@ -444,11 +444,11 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"420", "Poudre Noire", "Dessiner un cercle en marchant crée un pentagramme sur le sol#Le pentagramme inflige des dégâts aux ennemis qui marchent dessus"}, {"421", "Haricot Rouge", "Isaac pète et envoûte les ennemis à proximité"}, {"422", "Sablier Luisant", "Remonte le temps et ramène Isaac dans la salle précédente#Annule toutes les actions faites, les dégâts subis, les ressources ramassées dans la salle où l'objet a été utilisé"}, - {"423", "Cercle de Protection", "Entoure Isaac d'un halo de lumière#Le halo inflige des dégâts de contact et peut renvoyer les projectiles ennemis"}, + {"423", "Cercle de Protection", "Entoure Isaac d'un halo de lumière qui inflige des dégâts de contact et peut renvoyer les projectiles ennemis"}, {"424", "Sac en Papier", "Les ressources ont 10% de chances d'être converties en sachet {{GrabBag}}"}, - {"425", "Veilleuse", "Éclaire dans la direction des mouvements d'Isaac#Ralentit les ennemis pris dans le rayon de lumière"}, + {"425", "Veilleuse", "Éclaire dans la direction des mouvements d'Isaac#Ralentit les ennemis et projectiles pris dans le rayon de lumière"}, {"426", "Admiratrice Obsessionnelle", "Imite les mouvements d'Isaac avec 3 secondes de délai#Inflige des dégâts de contact"}, - {"427", "Bloc de TNT", "Place un tonneau de TNT pouvant être déplacé#Utiliser l'objet une seconde fois fait exploser le tonneau à distance"}, + {"427", "Bloc de TNT", "Place un tonneau de TNT qui peut être déplacé#Utiliser l'objet une seconde fois fait exploser le tonneau à distance"}, {"428", "Pyjama", "{{SoulHeart}} +4 cœurs d'âme#Soin complet"}, {"429", "Tête du Gardien", "Toucher un ennemi avec une larme a 5% de chances de faire apparaître une pièce"}, {"430", "Papa Mouche", "Imite les mouvements d'Isaac avec 3 secondes de délai#Tire des larmes sur les ennemis à proximité"}, @@ -459,16 +459,16 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"435", "P'tit Loki", "Tire dans 4 directions à la fois"}, {"436", "Tasse de Lait", "Subir un dégât donne {{ColorLime}}débit +2{{ColorWhite}} pour la durée d'une salle"}, {"437", "D7", "Fait réapparaître tous les ennemis de la salle et ferme les portes#Éliminer les ennemis fera apparaître la récompense de la salle à nouveau"}, - {"438", "Tétine", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↑ Taille diminuée"}, + {"438", "Tétine", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↑ Taille diminuée#{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme"}, {"439", "Boîte de Maman", "↑ Chance {{ColorLime}}+1{{ColorWhite}} tant qu'Isaac porte l'objet#Génère un trinket#Double les effets des trinkets"}, {"440", "Calcul Rénal", "↓ Vitesse {{ColorError}}-0.2#↓ Portée {{ColorError}}-15#↑ Hauteur des larmes {{ColorLime}}+2.0#Change régulièrement les larmes d'Isaac en une attaque chargée#Relâcher le bouton de tir quand l'attaque est chargée crache un gros caillot suivi d'une gerbe de tirs rapides"}, {"441", "Souffle du Diable", "Tire un énorme laser de sang pendant 15 secondes#Le laser persiste entre les salles et les étages"}, {"442", "Couronne des Ténèbres", "{{Warning}}Avoir précisément 1 cœur rouge rempli donne :#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.75#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.2"}, - {"443", "Pomme !", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#7% de chances de tirer une lame de rasoir#Les lames infligent {{ColorLime}}dégâts x4#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 14 Chance)"}, + {"443", "Pomme !", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#7% de chances de tirer une lame de rasoir qui inflige {{ColorLime}}dégâts x4#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 14 Chance)"}, {"444", "Crayon de Papier", "Toutes les 15 larmes tirées, Isaac crache une gerbe de larmes#La gerbe inflige {{ColorLime}}dégâts x2"}, {"445", "Dent de Chien", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.1#Un hurlement de chien retentit dans les salles voisines aux Secret {{SecretRoom}} et Super Secret rooms {{SuperSecretRoom}}#Un aboiement retentit dans les salles où un rocher cache une trappe vers un Crawl Space {{LadderRoom}}"}, {"446", "Dent Pourrie", "Tirer entoure Isaac d'une aura qui empoisonne les ennemis qui y entrent"}, - {"447", "Haricot Péteux", "Tirer pendant 7.5 secondes crée un nuage brun qui inflige des dégâts de contact aux ennemis"}, + {"447", "Haricot Péteux", "Tirer pendant 7.5 secondes crée un nuage qui inflige des dégâts de contact aux ennemis"}, {"448", "Bris de Verre", "{{Blank}} Subir des dégâts peut :#Faire apparaître un cœur rouge {{ColorSilver}}(25%)#Donner l'effet d'{{ColorYellow}}Anemic{{ColorWhite}}{{Collectible214}} {{ColorSilver}}(10%)"}, {"449", "Plaque de Fer", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#25% de chances de renvoyer un projectile ennemi"}, {"450", "Œil d'Avarice", "Toutes les 20 larmes, Isaac tire une larme en forme de pièce qui transforme les ennemis en statues d'or#Tuer un ennemi doré fait appraître 1-4 pièces#Tirer une larme en forme de pièce retire 1 pièce à Isaac"}, @@ -480,7 +480,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"456", "Encas de Minuit", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur"}, {"457", "Crâne d'Œuf", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#20% de chances de nullifier un dégât subi"}, {"458", "Nombril", "Permet à Isaac de porter deux trinkets#Fait apparaître un trinket"}, - {"459", "Sinusite", "20% de chances de tirer une crotte de nez#Les crottes de nez se collent aux ennemis et infligent les dégâts d'Isaac une fois par seconde#Les crottes de nez se décollent si l'ennemi meurt, s'enterre, saute hors de l'écran ou au bout de 60 secondes"}, + {"459", "Sinusite", "20% de chances de tirer une crotte de nez#Les crottes de nez se collent aux ennemis et infligent des dégâts une fois par seconde#Les crottes de nez se décollent si l'ennemi meurt, s'enterre, saute hors de l'écran ou au bout de 60 secondes"}, {"460", "Glaucome", "Chance de tirer des larmes étourdissantes#L'effet infligé aux ennemis par ces larmes est permanent#L'effet infligé aux boss est long mais temporaire"}, {"461", "Parasitoïde", "15% de chances de tirer un cocon#Toucher un ennemi avec un cocon invoque 1-2 mouches ou araignées bleues et répand une flaque ralentissante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à 20 Chance)"}, {"462", "Œil de Bélial", "Larmes transperçantes#Après avoir transpercé un ennemi, les larmes infligent {{ColorLime}}dégâts x2{{ColorWhite}} et deviennent autoguidées"}, @@ -490,23 +490,23 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"466", "Contagion", "Le premier ennemi tué dans une salle explose et empoisonne les ennemis à proximité#Les ennemis tués par le poison explosent à leur tour"}, {"467", "Doigt Accusateur", "Inflige des dégâts aux ennemis qu'il pointe#Peut éteindre les feux et détruire les cacas"}, {"468", "Ombre", "Suit les mouvements d'Isaac avec un délai d'une seconde#Après avoir infligé 600 dégâts, il est absorbé par Isaac et lui permet d'infliger des dégâts de contact"}, - {"469", "Dépression", "Suit Isaac et répand une traînée d'eau derrière lui#L'eau inflige des dégâts de contact#Les ennemis qui entrent en contact avec le nuage ont une chance de se faire frapper par un rayon de lumière"}, + {"469", "Dépression", "Suit Isaac et répand une traînée d'eau derrière lui#L'eau inflige des dégâts de contact#Les ennemis qui entrent en contact avec le nuage peuvent se faire frapper par un rayon de lumière"}, {"470", "P'tit Murmure", "Rebondit contre les murs de la salle#S'immobilise quand Isaac tire"}, {"471", "P'tit Monstro", "Charge et crache une gerbe de larmes similaire à celles de {{ColorCyan}}Monstro"}, {"472", "Bébé Roi", "Tirer immobilise tous les familiers#Arrêter de tirer téléporte les familiers à Isaac"}, - {"473", "Gros Dodu", "Se déplace lentement dans la direction des tirs d'Isaac#Bloque les projectiles ennemis#Inflige des dégâts de contact"}, + {"473", "Gros Dodu", "Se déplace lentement dans la direction des tirs d'Isaac#Bloque les projectiles ennemis et inflige des dégâts de contact"}, {"474", "Amygdale", "Bloque les projectiles"}, {"475", "Suppo de Satan", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#Tue instantanément tous les ennemis et boss de la salle, puis tue Isaac 3 secondes après"}, {"476", "D1", "Duplique une des ressources présentes dans la salle"}, {"477", "Néant", "Absorbe tous les objets sur piédestal de la salle#Objets actifs :#{{Blank}} Les prochaines utilisations de Void activeront l'effet de tous les objets absorbés#Objets passifs :#{{Blank}} Augmente 2 stats aléatoires"}, {"478", "Pause", "Immobilise tous les ennemis de la salle#Les ennemis immobilisés peuvent infliger des dégâts de contact à Isaac#L'effet prend fin si Isaac tire"}, {"479", "Fondeuse", "Absorbe le trinket porté par Isaac et active son effet de manière permanente"}, - {"480", "Composte", "Convertit toutes les ressources présentes dans la salle en mouches ou araîgnées bleues#Double les mouches et araignées bleues déjà présentes"}, - {"481", "Pioche Pirate", "↑ Augmente une stat aléatoire#↓ Diminue une stat aléatoire#Donne un effet de larmes aléatoire pour la durée d'une salle#Déforme visuellement les éléments de la salle"}, + {"480", "Composte", "Convertit toutes les ressources présentes dans la salle en mouches ou araignées bleues#Double les mouches et araignées bleues déjà présentes"}, + {"481", "Pioche Pirate", "↑ Augmente une stat#↓ Diminue une stat#Donne un effet de larmes aléatoire pour la durée d'une salle#Déforme visuellement les éléments de la salle"}, {"482", "Télécommande", "Transforme Isaac en un autre personnage aléatoire#Retire de l'inventaire du personnage le dernier objet obtenu"}, - {"483", "Mama Méga", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#{{Blank}} Provoque une onde de choc qui ravage toutes les salles inexplorées de l'étage d'une énorme explosion#{{Blank}}#Si Isaac possède une bombe dorée, utiliser Mama Méga la consomme et permet à l'objet d'être utilisé une seconde fois"}, + {"483", "Mama Méga", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#{{Blank}} Provoque une onde de choc qui ravage toutes les salles inexplorées de l'étage d'une énorme explosion#Si Isaac possède une bombe dorée, utiliser Mama Méga la consomme et permet à l'objet d'être utilisé une seconde fois"}, {"484", "Attends, Quoi ?", "Isaac pète, repousse les ennemis et provoque une vague de rochers"}, - {"485", "Pièce Tordue", "{{ColorLime}}50%{{ColorWhite}} de chances de dupliquer les objets, ressources et coffres de la salle#{{Blank}}#{{ColorError}}50%{{ColorWhite}} de chances de faire disparaître les objets, ressources et coffres de la salle et de faire apparaître une pièce"}, + {"485", "Pièce Tordue", "{{ColorLime}}50%{{ColorWhite}} de chances de dupliquer les objets, ressources et coffres de la salle#{{ColorError}}50%{{ColorWhite}} de chances de faire disparaître les objets, ressources et coffres de la salle et de faire apparaître une pièce"}, {"486", "Lame Émoussée", "Inflige un dégât factice à Isaac qui ne retire pas de points de vie#Déclenche les effets qui s'activent en subissant des dégâts"}, {"487", "Épluche-Légumes", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.2#Retire un réceptacle de cœur#Donne {{ColorYellow}}Cube of Meat{{ColorWhite}}{{Collectible73}}"}, {"488", "Métronome", "Active l'effet d'un objet activable ou passif aléatoire pour la durée d'une salle"}, @@ -521,7 +521,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"497", "Slip Camouflage", "Isaac est camouflé et étourdit les ennemis au début de chaque salle#L'effet disparait dès qu'Isaac tire"}, {"498", "Dualité", "Fait apparaître les portes du Devil Deal {{DevilRoom}} et de l'Angel Room {{AngelRoom}} si l'une des deux doit apparaître#Entrer dans une des salles fait disparaître l'autre#Ne garantit pas l'apparition des portes"}, {"499", "Eucharistie", "Garantit l'apparition des Angel Rooms {{AngelRoom}}"}, - {"500", "Sac de Sacs", "Génère un sachet {{GrabBag}} toutes les 5-6 salles"}, + {"500", "Sac de Sacs", "Fait apparaître un sachet {{GrabBag}} toutes les 5-6 salles"}, {"501", "Gosier d'Avarice", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur toutes les 25 pièces au compteur#{{CoinHeart}} Permet à {{ColorLightOrange}}Keeper{{ColorWhite}} d'avoir des réceptacles de pièce supplémentaires"}, {"502", "Grosse Pustule", "Isaac tire parfois une pustule en plus de ses larmes#Les pustules infligent le double de dégâts et répandent une flaque ralentissante#Subir un dégât tire une pustule"}, {"503", "P'tite Corne", "5% de chances de tirer une larme transperçante qui tue instantanément les ennemis qu'elle touche#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, @@ -533,7 +533,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"509", "Nœnœil", "Orbite autour d'Isaac#Tire une larme toutes les 2 secondes"}, {"510", "Délire", "Invoque un boss allié pour la durée d'une salle"}, {"511", "Mouche Enragée", "Orbite un ennemi et inflige des dégâts de contact#Attaque parfois l'ennemi qu'elle orbite"}, - {"512", "Trou Noir", "Permet à Isaac de lancer un trou noir#Le trou noir attire les ennemis et projectiles#Le trou noir inflige des dégâts de contact et détruit les rochers à proximité"}, + {"512", "Trou Noir", "Permet à Isaac de lancer un trou noir#Le trou noir attire les ennemis et projectiles, inflige des dégâts de contact et détruit les rochers à proximité"}, {"513", "Bozo", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.1#{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#Envoûte ou terrifie parfois un ennemi#Subir un dégât peut faire apparaître un caca arc-en-ciel"}, {"514", "Routeur Cassé", "Paralyse parfois les ennemis et projectiles#25% de chances de dupliquer une récompense de salle#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, {"515", "Cadeau Surprise", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Fait apparaître un objet aléatoire qui provient de la banque d'objets de la salle où il a été ouvert#Peut faire apparaître {{ColorYellow}}A Lump of Coal{{ColorWhite}}{{Collectible132}} ou {{ColorYellow}}The Poop{{ColorWhite}}{{Collectible36}} à la place#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, @@ -542,7 +542,7 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"518", "Pote en Boîte", "Invoque un familier aléatoire#L'apparence du familier et les effets de ses larmes changent à chaque étage"}, {"519", "P'tit Delirium", "Se transforme en un familier aléatoire toutes les 10 secondes"}, {"520", "Câbles de Démarrage", "Tuer 15 ennemis charge une barre de l'objet activable"}, - {"521", "Coupon", "Rend gratuit un objet payant présent dans la salle#Fonctionne pour les coûts en pièces et en PV#Garantit un objet en solde au Shop {{Shop}} tant qu'Isaac porte l'objet"}, + {"521", "Coupon", "Rend gratuit un objet payant dans la salle#Fonctionne pour les coûts en pièces et en PV#Garantit un objet en solde au Shop {{Shop}} tant qu'Isaac porte l'objet"}, {"522", "Télékinésie", "Entoure Isaac d'une aura qui ralentit puis immobilise les projectiles ennemis#Après 3 secondes, les projectiles immobilisés sont renvoyés"}, {"523", "Carton de Déménagement", "Utiliser l'objet absorbe toutes les ressources, babioles et objets de la salle#Utiliser l'objet à nouveau pose les objets absorbés sur le sol#Permet de déplacer des ressources et objets d'une pièce à l'autre"}, {"524", "Technologie Zéro", "Connecte les larmes entre elles par un arc électrique"}, @@ -550,14 +550,14 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ {"526", "Livre des 7 Sceaux", "Invoque un familier Cavalier de l'Apocalypse#Le cavalier et le type de locustes qu'il invoque changent toutes les 10 secondes"}, {"527", "Boîte à Larbin", "Utiliser l'objet affiche un curseur déplaçable#{{Blank}} Après quelques secondes, invoque un familier qui va, selon le curseur :#Ouvrir une serrure#Attraper et rapporter un objet ou une ressource#Voler un objet payant#Pourchasser un ennemi#Appuyer sur un bouton#Exploser et détruire une machine, un mendiant ou un obstacle"}, {"528", "Prisme Angélique", "Les larmes d'Isaac ou de ses familiers qui traversent le prisme sont quadruplées"}, - {"529", "Pop !", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par des globes oculaires#Les globes oculaires rebondissent entre eux et contre les murs et les obstacles"}, + {"529", "Pop !", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par des globes oculaires qui rebondissent entre eux et contre les murs et les obstacles"}, {"530", "La Liste de la Mort", "Récompense Isaac s'il tue les ennemis dans l'ordre indiqué par la marque {{DeathMark}} au-dessus de leur tête"}, {"531", "Haemolacria", "Isaac tire de grosses larmes en cloche#Les larmes éclatent en larmes plus petites en touchant le sol ou un ennemi"}, {"532", "Lachryphagie", "Les larmes d'Isaac ralentissent avec la distance#Une fois à l'arrêt, elles éclatent en 5-8 larmes#Plusieurs larmes peuvent fusionner en une larme plus grosse"}, {"533", "Trisagion", "Remplace les larmes d'Isaac par des rayons de lumière blanche#Les rayons de lumière infligent {{ColorError}}dégâts -66%{{ColorWhite}} mais peuvent toucher le même ennemi plusieurs fois#Larmes transperçantes"}, - {"534", "Sac à Dos", "Permet à Isaac de porter deux objets activables#Les objets peuvent être échangés avec le bouton {{ColorSilver}}[Lâcher]"}, + {"534", "Cartable", "Permet à Isaac de porter deux objets activables#Les objets peuvent être échangés avec le bouton {{ColorSilver}}[Lâcher]"}, {"535", "Couverture", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#Soigne un cœur rouge#Entrer dans une salle de boss entoure Isaac d'un bouclier sacré {{HolyMantleSmall}} qui nullifie le premier dégât subi"}, - {"536", "Autel Sacrificiel", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Sacrifie jusqu'à 2 familiers parmi ceux d'Isaac#Chaque familier sacrifié fait apparaître un objet diabolique"}, + {"536", "Autel Sacrificiel", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Sacrifie jusqu'à 2 des familiers d'Isaac#Chaque familier sacrifié fait apparaître un objet diabolique"}, {"537", "P'tit Spewer", "Crache des flaques de liquide#Avaler une pilule change la couleur et l'effet des flaques du familier#Fait apparaître une pilule"}, {"538", "Sac de Billes", "Fait apparaître 3 trinkets#Subir un dégât a 5% de chances d'absorber le trinket porté par Isaac et d'activer ses effets de manière permanente"}, {"539", "Œuf Mystère", "Subir un dégât invoque un monstre envoûté#Plus Isaac termine de salles sans prendre de dégâts, plus le monstre invoqué est puissant"}, @@ -580,17 +580,17 @@ EID.descriptions["fr"].collectibles={ ---------- Trinkets ---------- EID.descriptions["fr"].trinkets={ {"1", "Pièce Avalée", "Subir un dégât fait apparaître une pièce"}, - {"2", "Caca Pétrifié", "Augmente les chances de trouver des récompenses en détruisant des cacas"}, - {"3", "Pile AAA", "Charge automatiquement la dernière barre des objets activables"}, + {"2", "Caca Pétrifié", "Détruire un caca a 50% de chances de faire apparaître une ressource"}, + {"3", "Pile AAA", "Termine de charger l'objet activable s'il lui manque 1 charge"}, {"4", "Télécommande Cassée", "Utiliser un objet activable téléporte Isaac dans une salle aléatoire"}, - {"5", "Cœur Violet", "Augmente les chances de rencontrer des ennemis et boss d'élite"}, + {"5", "Cœur Violet", "Double les chances de rencontrer des ennemis et boss d'élite"}, {"6", "Aimant Démagnétisé", "Attire les pièces à Isaac"}, {"7", "Perle de Rosaire", "{{AngelChanceSmall}} Augmente les chances d'Angel Rooms {{AngelRoom}}#Augmente les chances de trouver {{ColorYellow}}The Bible{{ColorWhite}} dans une Library {{Library}} ou un Shop {{Shop}}"}, {"8", "Cartouche", "Subir un dégât a 5% de chances d'activer l'effet de {{ColorYellow}}The Gamekid{{Collectible93}}#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 38 Chance)"}, {"9", "Ver Pulsant", "Les larmes d'Isaac pulsent"}, {"10", "Ver Remuant", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#La trajectoire des larmes d'Isaac forme des vagues"}, {"11", "Ver Circulaire", "La trajectoire des larmes d'Isaac forme des cercles"}, - {"12", "Ver Plat", "Les larmes d'Isaac sont élargies"}, + {"12", "Ver Plat", "Les larmes d'Isaac sont 50% plus larges"}, {"13", "Bon d'Achat", "Permet à Isaac d'obtenir un objet du Shop {{Shop}} gratuitement#Le trinket disparaît une fois l'objet acheté"}, {"14", "Callosités", "Isaac ne subit plus les dégâts des piques et des flaques au sol"}, {"15", "Caillou Porte-Bonheur", "Détruire un obstacle fait apparaître 1 pièce"}, @@ -607,7 +607,7 @@ EID.descriptions["fr"].trinkets={ {"26", "Ver Droit", "↑ Portée {{ColorLime}}+10#La trajectoire des larmes d'Isaac forme des vagues carrées"}, {"27", "Ver Long", "↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.5"}, {"28", "Ânkh Brisée", "À sa mort, Isaac a 22% de chance de ressuciter en {{ColorLightOrange}}???"}, - {"29", "Tête de Poisson", "Subir un dégât invoque une mouche bleue"}, + {"29", "Tête de Poisson", "Subir un dégât invoque 1 mouche bleue"}, {"30", "Conjonctivite", "10% de chances de tirer une larme empoisonnée#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 18 Chance)"}, {"31", "Punaise", "10% de chances de tirer une larme spectrale transperçante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 18 Chance)"}, {"32", "Psilocybe Lancéolé", "Active parfois l'effet de {{ColorYellow}}Mini Mush{{ColorWhite}} {{Collectible71}}, {{ColorYellow}}Odd Mushroom{{ColorWhite}} {{Collectible121}}, {{ColorYellow}}Odd Mushroom{{ColorWhite}} {{Collectible120}} ou {{ColorYellow}}The Compass{{ColorWhite}} {{Collectible21}} pour la durée d'une salle"}, @@ -633,7 +633,7 @@ EID.descriptions["fr"].trinkets={ {"52", "Pièce de Contrefaçon", "Ramasser une pièce a 50% de chances d'augmenter le compteur d'une pièce supplémentaire"}, {"53", "Tique", "Retire 15% des PV des boss#Rentrer dans une salle de boss soigne Isaac d'un cœur rouge#{{Warning}} Ne peut pas être retiré sans {{ColorYellow}}Match Stick{{ColorWhite}} {{Trinket41}}"}, {"54", "Tête d'Isaac", "Invoque un familier qui suit Isaac et tire des larmes transperçantes"}, - {"55", "Foi de Magdalene", "{{EternalHeart}} +1 cœur éternel au début de chaque étage"}, + {"55", "Foi de Marie", "{{EternalHeart}} +1 cœur éternel au début de chaque étage"}, {"56", "Langue de Judas", "Réduit le prix de tous les Devil Deals à 1 réceptacle de cœur#N'affecte pas les objets payés en cœurs d'âme"}, {"57", "Âme de ???", "Fait apparaître un familier qui rebondit contre les murs et tire des larmes spectrales autoguidées"}, {"58", "Mèche de Samson", "Tuer un ennemi a 7% de chances de donner {{ColorLime}}dégâts +0.5{{ColorWhite}} pour la durée d'une salle#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 10 Chance)"}, @@ -648,27 +648,27 @@ EID.descriptions["fr"].trinkets={ {"67", "Dé Fêlé", "Subir un dégât active l'effet du {{ColorYellow}}D6{{ColorWhite}} {{Collectible105}}, {{ColorYellow}}D8{{ColorWhite}} {{Collectible406}}, {{ColorYellow}}D12{{ColorWhite}} {{Collectible386}} ou {{ColorYellow}}D20{{ColorWhite}} {{Collectible166}}"}, {"68", "Aimant au Néodyme", "Attire les ressources et les ennemis vers Isaac"}, {"69", "Positif Décoloré", "Camoufle parfois Isaac et étourdit les ennemis"}, - {"70", "Lente", "Invoque parfois une araignée bleue"}, + {"70", "Lente", "Invoque parfois 1 araignée bleue dans les salles hostiles"}, {"71", "Vessie de Bob", "Les bombes d'Isaac répandent une flaque corrosive sur le sol#Les flaques infligent des dégâts de contact aux ennemis"}, - {"72", "Pile Bouton", "Augmente la fréquence d'apparition des piles#Terminer une salle charge parfois une barre supplémentaire de l'objet activable"}, - {"73", "Détonateur", "Les bombes peuvent faire apparaître une autre bombe ramassable en explosant"}, + {"72", "Pile Bouton", "Augmente la fréquence d'apparition des piles#Terminer une salle charge parfois 1 barre supplémentaire de l'objet activable"}, + {"73", "Détonateur", "Les bombes d'Isaac ont 10% de chances de faire apparaître une bombe ramassable en explosant"}, {"74", "Détecteur de Métaux", "Augmente les probabilités de trouver l'entrée d'un Crawl Space {{LadderRoom}}"}, {"75", "404", "Active l'effet d'un trinket aléatoire à chaque salle"}, {"76", "Jeton de Poker", "50% de chances de doubler le contenu d'un coffre#50% de remplacer le contenu d'un coffre par une mouche"}, {"77", "Cloque", "Augmente le recul infligé par les larmes d'Isaac"}, - {"78", "Grande Aiguille", "Augmente la durée des effets infligés aux ennemis"}, + {"78", "Grande Aiguille", "Les effets infligés aux ennemis durent 2 fois plus longtemps"}, {"79", "Histoire Sans Fin", "Utiliser une pilule, une carte ou une rune a 25% de chances de faire apparaître une copie de celle-ci"}, {"80", "Plume Noire", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.2{{ColorWhite}} pour chaque objet démoniaque dans l'inventaire d'Isaac"}, {"81", "Rage Aveugle", "Augmente la durée de l'invulnérabilité accordée à Isaac après qu'il a subi un dégât"}, {"82", "Fer à Cheval Doré", "Les Treasure Rooms {{TreasureRoom}} ont {{ColorLime}}+15%{{ColorWhite}} de chances de proposer un choix entre deux objets"}, {"83", "Clé du Magasin", "Permet d'ouvrir gratuitement les portes des Shops {{Shop}}"}, {"84", "Côte d'Avarice", "Empêche {{ColorCyan}}Greed{{ColorWhite}} et {{ColorCyan}}Super Greed{{ColorWhite}} d'apparaître dans les Shops {{Shop}}"}, - {"85", "Karma", "Faire des dons à une boîte à dons {{DonationMachine}} peut faire apparaître un mendiant {{Beggar}} ou soigner Isaac d'un cœur rouge#Augmente la probabilité que faire un don augmente la statistique de chance"}, - {"86", "Petite Larve", "Détruire un caca fait apparaître une mouche bleue"}, + {"85", "Karma", "Faire un don à une boîte à dons {{DonationMachine}} peut invoquer un mendiant {{Beggar}}, faire apparaître 1 pièce ou soigner 1 cœur rouge#Augmente la probabilité d'obtenir {{ColorLime}}chance +1{{ColorWhite}}après un don"}, + {"86", "Petite Larve", "Détruire un caca fait apparaître 1 mouche bleue"}, {"87", "Médaillon de Maman", "Utiliser une clé soigne Isaac d'un demi-cœur rouge#Remplace les demi-cœurs rouges au sol par des cœurs entiers"}, {"88", "NON !", "Empêche la génération d'objets activables"}, {"89", "Laisse Pour Enfants", "Réduit la distance entre les familiers d'Isaac"}, - {"90", "Bouchon Brun", "Les cacas détruits explosent"}, + {"90", "Bouchon Brun", "Les cacas détruits explosent et infligent 100 dégâts"}, {"91", "Méconium", "Augmente la fréquence d'apparition des cacas noirs"}, {"92", "Couronne Fêlée", "↑ Les bonus de stats donnés par les objets d'Isaac sont augmentés de {{ColorLime}}33%#↑ Débit {{ColorLime}}+0.2"}, {"93", "Couche Usagée", "Les mouches ennemies sont parfois inoffensives"}, diff --git a/descriptions/rep/fr.lua b/descriptions/rep/fr.lua index 34d2eee2..764b0c63 100644 --- a/descriptions/rep/fr.lua +++ b/descriptions/rep/fr.lua @@ -12,13 +12,12 @@ local repCollectibles={ [2] = {"2", "Troisième Œil", "↓ Débit {{ColorError}}-49%#Triple tir"}, - -- [2] = {"2", "big eye", "↑{{ColorLime}} +2 Damage#↓{{ColorError}} -12 Range#Killing an enemy grants {{Collectible495}}{{ColorYellow}} Ghost Pepper{{ColorWhite}}#Grants immunity to {{ColorCyan}}Mom{{ColorWhite}}'s stomps#↑{{ColorLime}} +2 Damage{{ColorWhite}} when picked up as {{ColorLightOrange}}Azazel#Beating a boss teleports Isaac to the {{ColorTransform}}Dark Room#Taking damage grants {{Trinket172}} {{ColorTeal}}Cursed Penny#Bombs can open {{TreasureRoom}} {{ColorOrange}}Treasure Rooms"}, [5] = {"5", "Mon Reflet", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.5#↑ Portée {{ColorLime}}x1.6 +1.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.6#↓ Chance {{ColorError}}-1#Les larmes d'Isaac reviennent vers lui comme un boomerang"}, -- My Reflection [6] = {"6", "Petite Commission", "↑ Débit {{ColorLime}}+1.5#↓ Portée {{ColorError}}-1.5 -20%"}, -- Number One [7] = {"7", "Sang du Martyr", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Dégâts {{ColorLime}}+50%{{ColorWhite}} si Isaac tient le {{ColorYellow}}Livre de Bélial {{Collectible34}}"}, --Blood of the Martyr [12] = {"12", "Champignon Magique", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3 x1.5#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#Taille augmentée#Soin complet"}, -- Magic Mush [13] = {"13", "Le Virus", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2#Rentrer en contact avec un ennemi l'empoisonne"}, -- The Virus - [14] = {"14", "Crise d'Hormones", "↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.3#↑ Portée {{ColorLime}}+5.25"}, -- Roid Rage + [14] = {"14", "Crise d'Hormones", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#↑ Portée {{ColorLime}}+5.25"}, -- Roid Rage [18] = {"18", "Un Dollar", "{{Coin}} +100 Pièces"}, -- A Dollar [22] = {"22", "Déjeuner", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge"}, -- Lunch [23] = {"23", "Dîner", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge"}, -- Dinner @@ -26,38 +25,38 @@ local repCollectibles={ [25] = {"25", "Petit Déjeuner", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge"}, -- Breakfast [26] = {"26", "Viande Avariée", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge"}, -- Rotten Meat [29] = {"29", "Culotte de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Invoque 3-6 mouches bleues"}, -- Moms Underwear - [30] = {"30", "Escarpins de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Rentrer en contact avec un ennemi lui inflige 12 dégâts"}, -- Mom's Heels + [30] = {"30", "Escarpins de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Permet à Isaac d'infliger des dégâts de contact"}, -- Mom's Heels [31] = {"31", "Rouge à Lèvres de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+2.25#Fait apparaître un cœur"}, -- Mom's Lipstick [33] = {"33", "Bible", "Permet à Isaac de voler pour la durée d'une salle#Tue instantanément {{ColorCyan}}Maman{{ColorWhite}}, le {{ColorCyan}}Cœur de Maman{{ColorWhite}} et {{ColorCyan}}Il est Vivant{{ColorWhite}}#{{Warning}} Tue Isaac si utilisée pendant le combat contre {{ColorCyan}}Satan"}, -- The Bible [34] = {"34", "Livre de Bélial", "{{DevilChance}} Chance de Pacte avec le Diable {{ColorLime}}+12.5%#↑ Dégâts {{ColorLime}}+2#↑ Dégâts {{ColorLime}}+50%{{ColorWhite}} si Isaac possède {{ColorYellow}}Sang du Martyr {{ColorWhite}}{{Collectible7}}"}, -- Book of Belial [37] = {"37", "M. Boum", "Place une grosse bombe à la position d'Isaac#L'explosion de la bombe inflige 185 dégâts"}, - [40] = {"40", "Kamikaze !", "Déclenche une grosse explosion à l'emplacement d'Isaac#Inflige 185 dégâts aux ennemis#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac"}, -- Kamikaze! + [40] = {"40", "Kamikaze !", "Isaac explose et inflige des dégâts aux ennemis à proximité#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac"}, -- Kamikaze! [41] = {"41", "Serviette de Maman", "Terrifie tous les ennemis de la salle pendant 5 secondes#Invoque une mouche bleue"}, [42] = {"42", "Tête de Bob", "Bombe jetable#Crée un nuage de poison à l'endroit de l'explosion"}, -- Bob's Rotten Head - [44] = {"44", "Téléportation !", "Téléporte Isaac dans une salle aléatoire#Bouger dans une direction peut influencer la téléportation#Ne peut pas téléporter dans une salle I AM ERROR"}, -- Teleport + [44] = {"44", "Téléportation !", "Téléporte Isaac dans une salle aléatoire dans l'étage"}, -- Teleport [45] = {"45", "Joli Cœur", "Soigne un cœur rouge#Soigne les autres joueurs d'un demi-cœur rouge"}, -- Yum Heart - [46] = {"46", "Pied Chanceux", "↑ Chance {{ColorLime}}+1#Augmente les chances de gagner aux machines à sous {{Slotmachine}}#Augmente les chances d'apparition de ressources après avoir terminé une salle#Transforme certaines mauvaises pilules en bonnes pilules"}, -- Lucky Foot + [46] = {"46", "Pied Chanceux", "↑ Chance {{ColorLime}}+1#Augmente les chances de gagner aux jeux d'argent#Augmente les chances d'obtenir une ressource après avoir terminé une salle#Transforme certaines mauvaises pilules en bonnes pilules"}, -- Lucky Foot [51] = {"51", "Pentagramme", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#{{AngelDevilChanceSmall}} {{ColorLime}}+10%{{ColorWhite}} de chance de Pacte avec le Diable et d'Offrande des Anges"}, [52] = {"52", "Dr. Fœtus", "↓ Débit {{ColorError}}-60%#Les larmes d'Isaac sont remplacées par des bombes"}, - [53] = {"53", "Gros Aimant", "Isaac attire les ressources#Ouvre les coffres à distance sans avoir besoin de les toucher"}, -- Magneto + [53] = {"53", "Gros Aimant", "Isaac attire les ressources#Permet d'ouvrir les coffres à distance sans avoir besoin de les toucher"}, -- Magneto [55] = {"55", "Œil de Maman", "50% de chances de tirer une larme additionnelle dans la direction opposée#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 5 Chance)"}, -- Mom's Eye [59] = {"59", "Livre de Bélial (passif)", ""}, -- The Book of Belial (Judas' Birthright version) [62] = {"62", "Morsure de Vampire", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#Tuer 13 ennemis soigne Isaac d'un demi-cœur rouge"}, -- Charm of the Vampire [64] = {"64", "Soldes", "Réduit le prix des objets de la boutique de moitié#Posséder plusieurs fois cet objet réduit davantage les prix"}, -- Steam Sale - [65] = {"65", "Livre de Recettes Anarchistes", "Invoque 6 bombes troll dans la salle"}, - [67] = {"67", "Sœurette Maggy", "Suit Isaac et tire dans la même direction que lui"}, -- Sister Maggy + [65] = {"65", "Guide du Petit Anarchiste", "Invoque 6 bombes troll dans la salle"}, + [67] = {"67", "Sœurette Marie", "Suit Isaac et tire dans la même direction que lui"}, -- Sister Maggy [69] = {"69", "Chocolat Chaud", "Permet à Isaac de charger ses tirs#Une larme complètement chargée inflige {{ColorLime}}dégâts x4"}, --Chocolate Milk [70] = {"70", "Hormones de Croissance", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2"}, -- Growth Hormones [71] = {"71", "Mini Champi", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Taille diminuée"}, -- Mini Mush - [72] = {"72", "Rosaire", "{{SoulHeart}} +3 cœurs d'âme#↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#Ajoute {{ColorYellow}}La Bible{{ColorWhite}} {{Collectible33}} à toutes les banques d'objets"}, -- Rosary - [73] = {"73", "Cube de Viande", "{{Blank}} Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore :#{{Blank}}#1: Orbite autour d'Isaac#2: Orbite autour d'Isaac et tire#3: Pourchasse les ennemis et inflige 10 dégâts de contact#4: Pourchasse les ennemis et inflige 20 dégâts de contact"}, - [75] = {"75", "Doctorat", "{{Pill}} +1 pilule#Soigne 2 cœurs rouges#Les pilules ne peuvent plus avoir d'effet négatif#Les machines de don du sang {{BloodDonationMachine}} et {{ColorYellow}}Perfusion{{ColorWhite}} {{Collectible135}} donnent davantage de pièces"}, + [72] = {"72", "Rosaire", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#{{SoulHeart}} +3 cœurs d'âme#Ajoute {{ColorYellow}}La Bible{{ColorWhite}} {{Collectible33}} à toutes les banques d'objets"}, -- Rosary + [73] = {"73", "Cube de Viande", "Orbite autour d'Isaac, bloque les projectiles ennemis et inflige des dégâts de contact#Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore"}, + [75] = {"75", "Doctorat", "Soigne 2 cœurs rouges#Fait apparaître une pilule#Les pilules ne peuvent plus avoir d'effet négatif#Les machines de don du sang {{BloodDonationMachine}} et {{ColorYellow}}Perfusion{{ColorWhite}} {{Collectible135}} donnent davantage de pièces"}, [76] = {"76", "Lunettes à Rayon X", "Ouvre les entrées des salles Secrètes {{SecretRoom}} et Super Secrètes {{SuperSecretRoom}}"}, [77] = {"77", "Licorne Arc-En-Ciel", "{{Blank}}#{{Blank}} Pendant 6 secondes :#Rend Isaac invulnérable#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.28"}, -- My Little Unicorn - [78] = {"78", "Livre de la Révélation", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#Remplace le boss de l'étage par un {{ColorCyan}}Cavalier de l'Apocalypse#Les Cavaliers ne peuvent apparaître qu'une fois par chapitre et ne peuvent pas remplacer les boss majeurs#{{AngelDevilChanceSmall}} {{ColorLime}}+17.5%{{ColorWhite}} de chances de Pacte avec le Diable ou d'Offrande des Anges"}, + [78] = {"78", "Livre de la Révélation", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#Remplace le boss par un {{ColorCyan}}Cavalier de l'Apocalypse#Les Cavaliers ne peuvent apparaître qu'une fois par chapitre et ne peuvent pas remplacer les boss majeurs#{{AngelDevilChanceSmall}} {{ColorLime}}+17.5%{{ColorWhite}} de chances de Pacte avec le Diable ou d'Offrande des Anges"}, [79] = {"79", "Le Nombre de la Bête", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2#{{BlackHeart}} +1 cœur noir"}, -- The Mark [80] = {"80", "Le Pacte", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#{{BlackHeart}} +2 cœurs noirs"}, -- The Pact - [83] = {"83", "Clou Pointu", "{{HalfBlackHeart}} +1 Demi-cœur noir#{{Blank}} Pour une salle :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.7#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.18#Isaac inflige des dégâts de contact#Permet d'écraser les obstacles"}, -- The Nail + [83] = {"83", "Clou Pointu", "{{HalfBlackHeart}} +1 Demi-cœur noir#{{Blank}} Pour une salle :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.7#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.18#Permet à Isaac d'infliger des dégâts de contact#Permet à Isaac d'écraser les obstacles"}, -- The Nail [84] = {"84", "Aller au Fond des Choses", "Ouvre une trappe vers l'étage suivant#Utiliser l'objet sur un élément de décor au sol ouvre une trappe vers un Souterrain {{LadderRoom}}"}, -- We Need To Go Deeper [87] = {"87", "Cornes de Loki", "Chance de tirer dans 4 directions à la fois#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 15 Chance)"}, [91] = {"91", "Casque de Spéléologue", "Révèle les icônes sur la carte à deux salles de distance#Révèle les Salles Secrètes {{SecretRoom}}, Super Secrètes {{SuperSecretRoom}} et de mini-boss {{MiniBoss}}#Protège des projectiles qui tombent du plafond"}, @@ -67,55 +66,55 @@ local repCollectibles={ [110] = {"110", "Lentille de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+0.38#28% de chances de tirer une larme pétrifiante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à ~20 Chance)"}, -- Mom's Contacts [114] = {"114", "Couteau de Maman", "Remplace les larmes d'Isaac par un couteau#Le couteau inflige entre {{ColorLime}}dégâts x2{{ColorWhite}} et {{ColorLime}}dégâts x6{{ColorWhite}} selon la distance à laquelle il est lancé"}, [115] = {"115", "Planche de Ouija", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#Larmes spectrales"}, - [118] = {"118", "Soufre", "Remplace les larmes d'Isaac par un laser de sang#Le laser inflige {{ColorLime}}dégâts x9{{ColorWhite}} sur la durée d'un tir"}, + [118] = {"118", "Soufre", "Remplace les larmes d'Isaac par une attaque chargée qui crache un laser de sang"}, [121] = {"121", "Champignon Suspect", "{{EmptyHeart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Portée {{ColorLime}}+0.25#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.2"}, -- Odd Mushroom (Large) [123] = {"123", "Manuel des Monstres", "Invoque un familier aléatoire#Le familier disparaît à l'étage suivant"}, -- Monster Manual - [126] = {"126", "Lame de Rasoir", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.2#{{Warning}} Inflige 1 cœur de dégâts à Isaac#N'inflige qu'un demi-cœur de dégâts si elle est utilisée plusieurs fois dans la même salle#Retire les cœurs rouges en priorité"}, + [126] = {"126", "Lame de Rasoir", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.2#{{Warning}} Inflige 1 cœur de dégâts à Isaac#Inflige un demi-cœur de dégâts pour chaque utilisation suivante dans la même salle#Retire les cœurs rouges en priorité"}, [129] = {"129", "Seau de Saindoux", "{{Heart}} +2 réceptacles de cœur #↓ Vitesse {{ColorError}}-0.2#Soigne un demi-cœur rouge"}, -- Bucket of Lard - [135] = {"135", "Perfusion", "Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac et fait apparaître 1-2 pièces#Ne fait apparaître qu'une pièce en mode Difficile#Fait apparaître 0 ou 1 pièce pour le {{ColorLightOrange}}Gardien#Retire les cœurs rouges en priorité"}, - [136] = {"136", "Meilleur Ami", "Place une peluche en forme d'Isaac#La peluche attire les ennemis#La peluche explose après 5 secondes et inflige 185 dégâts"}, + [135] = {"135", "Perfusion", "Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac et fait apparaître 1-2 pièces#Ne fait apparaître qu'une pièce en mode Difficile#Retire les cœurs rouges en priorité"}, + [136] = {"136", "Meilleur Ami", "Place une peluche en forme d'Isaac#La peluche attire les ennemis et explose après 5 secondes"}, [138] = {"138", "Stigmates", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#Soigne un cœur rouge"}, -- Stigmata - [139] = {"139", "Sac à Main de Maman", "Permet à Isaac de porter deux babioles en même temps#Fait apparaître une babiole"}, -- Mom's Purse - [140] = {"140", "Malédiction de Bob", "{{Bomb}} +5 bombes#Les bombes d'Isaac laissent un nuage de poison#Rend Isaac invulnérable au poison"}, -- Bob's Curse - [142] = {"142", "Scapulaire", "Descendre à un demi-cœur de vie totale ajoute un cœur d'âme aux PV d'Isaac#L'effet ne peut se déclencher qu'une fois par salle#Quitter et revenir dans la salle permet à l'effet de se déclencher à nouveau#{{Warning}} L'effet ne se déclenche pas sur un don de sang"}, + [139] = {"139", "Sac à Main de Maman", "Permet à Isaac de porter deux babioles à la fois#Fait apparaître une babiole"}, -- Mom's Purse + [140] = {"140", "Malédiction de Bob", "{{Bomb}} +5 bombes#Les bombes d'Isaac laissent un nuage de poison#Rend Isaac invulnérable aux nuages de poison"}, -- Bob's Curse + [142] = {"142", "Scapulaire", "Descendre à un demi-cœur de vie totale ajoute un cœur d'âme aux PV d'Isaac#L'effet ne se déclenche qu'une fois par salle#{{Warning}} L'effet ne se déclenche pas sur un don de sang"}, [144] = {"144", "Ami Mendiant", "Ramasse les pièces au sol et les convertit en ressources ou objets"}, [147] = {"147", "Pioche en Fer", "Brise les rochers et inflige des dégâts aux ennemis#Chaque touche avec la pioche la décharge partiellement#Se recharge entièrement au changement d'étage"}, -- Notched Axe [148] = {"148", "Infestation", "Subir un dégât invoque 2-6 mouches bleues"}, -- Infestation - [149] = {"149", "Ipéca", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+40#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.2#↓ Débit {{ColorError}}-67%#Remplace les larmes d'Isaac par des tirs en cloche#Les larmes explosent au contact d'un ennemi ou obstacle#Les larmes empoisonnent les ennemis pris dans l'explosion"}, -- Ipecac + [149] = {"149", "Ipéca", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+40#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.2#↓ Débit {{ColorError}}-67%#Les larmes d'Isaac explosent au contact et empoisonnent les ennemis touchés"}, -- Ipecac [152] = {"152", "Technologie 2", "↓ Débit {{ColorError}}-33%#Remplace les larmes de l'œil droit d'Isaac par un laser continu#Le laser inflige 13% des dégâts d'Isaac"}, -- Technology 2 [153] = {"153", "Araignée Mutante", "↓ Débit {{ColorError}}-58%#Quadruple tir"}, [155] = {"155", "Œil Baladeur", "Rebondit contre les murs de la salle et inflige des dégâts de contact#↑ Dégâts {{ColorLime}}+34%{{ColorWhite}} pour les larmes tirées de l'œil gauche"}, [157] = {"157", "Soif de Sang", "Subir un dégât augmente les dégâts d'Isaac#Plafonne à {{ColorLime}}dégâts +1.5{{ColorWhite}} après 6 dégâts subis#L'augmentation de dégâts persiste pour la durée de l'étage"}, - [158] = {"158", "Boule de Cristal", "Révèle l'étage sur la carte#Fait apparaître une carte ou un cœur d'âme#{{Blank}}#{{Blank}} Quand tenu :#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+15%#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+100%{{ColorWhite}} si une Salle du Trésor {{TreasureRoom}} a été ignorée"}, -- Crystal Ball + [158] = {"158", "Boule de Cristal", "Révèle l'étage sur la carte#Fait apparaître une carte ou un cœur d'âme#{{Blank}}#{{Blank}} Quand tenue :#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+15%#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+100%{{ColorWhite}} si une Salle du Trésor {{TreasureRoom}} a été ignorée"}, -- Crystal Ball [161] = {"161", "Ânkh", "À sa mort, Isaac est ressuscité en {{ColorLightOrange}}???{{ColorWhite}}#Ressuscite simplement {{ColorLightOrange}}??? Impur"}, - [169] = {"169", "Polyphème", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x2 +4#↓ Débit {{ColorError}}-58%#Les larmes qui tuent un ennemi le transpercent"}, - [171] = {"171", "Filière d'Araignée", "Ralentit les ennemis pendant 4 secondes#Inflige des dégâts à tous les ennemis#Les ennemis tués par cet objet font apparaître des araignées bleues"}, -- Spider Butt + [169] = {"169", "Polyphème", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x2 +4#↓ Débit {{ColorError}}-58%#Les larmes d'Isaac transpercent les ennemis qu'elles tuent"}, + [171] = {"171", "Filière d'Araignée", "Ralentit les ennemis pendant 4 secondes et leur inflige des dégâts#Les ennemis tués par cet objet font apparaître des araignées bleues"}, -- Spider Butt [172] = {"172", "Dague Sacrificielle", "Orbite autour d'Isaac#Bloque les tirs ennemis#Inflige des dégâts de contact"}, [176] = {"176", "Cellules Souches", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16#Soigne un cœur rouge"}, -- Stem Cells [178] = {"178", "Eau Bénite", "Se projette dans la direction où tire Isaac#Répand une flaque paralysante en se brisant"}, -- Holy Water [180] = {"180", "Haricot Noir", "Subir un dégât fait péter Isaac plusieurs fois et crée des nuages de poison"}, - [181] = {"181", "Poney Blanc", "Permet à Isaac de voler#↑ Vitesse ≥1.5#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Des rayons de lumière frappent le sol derrière Isaac#Isaac est invulnérable pendant la ruée"}, + [181] = {"181", "Poney Blanc", "↑ Vitesse =1.5#Permet à Isaac de voler#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Des rayons de lumière frappent le sol derrière Isaac#Isaac est invulnérable pendant la ruée"}, [182] = {"182", "Sacré-Cœur", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}x2.3 +1#↑ Portée {{ColorLime}}+0.5#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.25#↓ Débit {{ColorError}}-0.4#Larmes autoguidées"}, -- Sacred Heart [184] = {"184", "Saint Graal", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Permet à Isaac de voler#Soigne un cœur rouge"}, -- Holy Grail - [186] = {"186", "Droits du Sang", "Inflige 40 dégâts à tous les ennemis de la salle#{{Warning}} Inflige 1 cœur de dégâts à Isaac#N'inflige qu'un demi-cœurs de dégâts s'il est utilisé plusieurs fois dans la même salle"}, + [186] = {"186", "Droits du Sang", "Inflige 40 dégâts à tous les ennemis de la salle#{{Warning}} Inflige 1 cœur de dégâts à Isaac#N'inflige qu'un demi-cœur de dégâts s'il est utilisé plusieurs fois dans la même salle"}, [188] = {"188", "Abel", "Réfléchit les mouvements d'Isaac#Tire en direction d'Isaac"}, -- Abel [189] = {"189", "Super Fan de SMB", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#↑ Débit {{ColorLime}}+0.2#↑ Portée {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2#Soin complet"}, --SMB Super Fan - [192] = {"192", "La Télépathie pour les Nuls", "{{Blank}} Pour la durée d'une salle :#↑ Portée {{ColorLime}}+3.0#Larmes autoguidées"}, -- Telepathy for Dummies + [192] = {"192", "La Télépathie pour les Nuls", "↑ Portée {{ColorLime}}+3.0{{ColorWhite}} et larmes autoguidées pour la durée d'une salle"}, -- Telepathy for Dummies [193] = {"193", "DE LA VIANDE !", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#Soigne un cœur rouge"}, -- MEAT! [194] = {"194", "La Boule Magique", "↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+15%#Fait apparaître une carte"}, -- Magic 8 Ball [197] = {"197", "Sang du Christ", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#↑ Portée {{ColorLime}}+0.38"}, -- Jesus Juice [203] = {"203", "Offre Spéciale", "50% de chances de faire apparaître les versions doublées des ressources"}, -- Humbling Bundle [205] = {"205", "Prise de Sang", "Recharge complètement un objet activable vide en appuyant sur le bouton pour l'utiliser#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac par barre de charge remplie#Retire les cœurs rouges en priorité"}, -- Sharp Plug [206] = {"206", "Guillotine", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Débit {{ColorLime}}+1.0#La tête d'Isaac se sépare de son corps et l'orbite#La tête tire et inflige des dégâts de contact"}, -- Guillotine - [207] = {"207", "Boule de Pansements", "{{Blank}} Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore :#{{Blank}}#1: Orbite autour d'Isaac#2: Orbite autour d'Isaac et tire des larmes envoûtantes#3: Pourchasse les ennemis et inflige 12.5 dégâts de contact#4: Pourchasse les ennemis et inflige 25 dégâts de contact"}, + [207] = {"207", "Boule de Pansements", "Orbite autour d'Isaac, bloque les projectiles ennemis et inflige des dégâts de contact#Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore"}, [211] = {"211", "Bébé Araignée", "Subir un dégât invoque 3-5 araignées bleues"}, -- Spider Baby [214] = {"214", "Anémie", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Subir un dégât répand une traînée de sang corrosive derrière Isaac pour la durée d'une salle"}, -- Anemic [215] = {"215", "Tête de Bouc", "{{AngelDevilChanceSmall}} Garantit d'ouvrir l'Antre du Diable {{DevilRoom}} ou le Refuge des Anges {{AngelRoom}} après avoir battu le boss de l'étage"}, - [218] = {"218", "Placenta", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge#Chance de régénérer un demi-cœur rouge à chaque minute du chronomètre#Régénère une pièce pour le {{ColorLightOrange}}Gardien"}, -- Placenta + [218] = {"218", "Placenta", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge#Chance de régénérer un demi-cœur rouge à chaque minute du chronomètre"}, -- Placenta [222] = {"222", "Antigravité", "↑ Débit {{ColorLime}}+1#Maintenir les boutons de tir fait flotter les larmes d'Isaac sur place#Relâcher les boutons de tir envoie toutes les larmes dans la direction où elles ont été tirées"}, [223] = {"223", "Pyromanie", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les explosions soignent Isaac d'un demi-cœur rouge#Rend Isaac invulnérable aux flammes"}, [224] = {"224", "Corps de Cricket", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↓ Portée {{ColorError}}-20%#Les larmes se divisent en 4 en touchant un obstacle ou le sol#Les larmes divisées infligent 50% de dégâts"}, -- Cricket's Body - [227] = {"227", "Tirelire Cochon", "{{Coin}} +3 Pièces#Subir un dégât fait apparaître 1-2 pièces#Fait apparaître 0-1 pièces pour le {{ColorLightOrange}}Gardien"}, + [227] = {"227", "Tirelire Cochon", "{{Coin}} +3 Pièces#Subir un dégât fait apparaître 1-2 pièces"}, [228] = {"228", "Parfum de Maman", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#Chance de tirer des larmes terrifiantes#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 85 Chance)"}, -- Moms Perfume [229] = {"229", "Poumon de Monstro", "↓ Débit {{ColorError}}-77%#Remplace les larmes d'Isaac par une attaque chargée qui crache une gerbe de larmes"}, [230] = {"230", "Abaddon", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2#{{BlackHeart}} +2 cœurs noirs#Convertit tous les réceptacles de cœur d'Isaac en cœurs noirs#12.5% de chances de tirer une larme terrifiante#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 85 Chance)"}, -- Abaddon @@ -123,107 +122,107 @@ local repCollectibles={ [233] = {"233", "Planète Naine", "↑ Portée {{ColorLime}}+6.5#Les larmes d'Isaac orbitent autour de lui#Larmes spectrales"}, [238] = {"238", "1er Fragment de Clé", "Combiner ce fragment de clé avec l'autre {{Collectible239}} permet d'ouvrir la grande porte dorée dans le {{ColorTransform}}Coffre{{ColorWhite}} et la {{ColorTransform}}Chambre Noire #Augmente la fréquence d'apparition des cœurs éternels#{{AngelChanceSmall}} Augmente les chances d'Offrandes des Anges {{AngelRoom}}"}, [239] = {"239", "2è Fragment de Clé", "Combiner ce fragment de clé avec l'autre {{Collectible238}} permet d'ouvrir la grande porte dorée dans le {{ColorTransform}}Coffre{{ColorWhite}} et la {{ColorTransform}}Chambre Noire #Augmente la fréquence d'apparition des cœurs éternels#{{AngelChanceSmall}} Augmente les chances d'Offrandes des Anges {{AngelRoom}}"}, - [240] = {"240", "Traitement Expérimental", "↑ Augmente 4 stats aléatoires#↓ Diminue 2 stats aléatoires"}, -- Experimental Treatment - [245] = {"245", "20/20", "↓ Dégâts {{ColorError}}-20%#Duplique les larmes tirées par Isaac#Annule la réduction de débit de {{ColorYellow}}Polyphème{{ColorWhite}} {{Collectible169}}, du {{ColorYellow}}Troisième Œil{{ColorWhite}} {{Collectible2}} et d'{{ColorYellow}}Araignée Mutante{{ColorWhite}} {{Collectible153}}"}, -- 20/20 + [240] = {"240", "Traitement Expérimental", "↑ Augmente 4 stats#↓ Diminue 2 stats "}, -- Experimental Treatment + [245] = {"245", "20/20", "↓ Dégâts {{ColorError}}-20%#Double tir"}, -- 20/20 [246] = {"246", "Carte Perdue", "Révèle l'emplacement des salles Secrète {{SecretRoom}} et Super Secrète {{SuperSecretRoom}} sur la carte"}, [248] = {"248", "Conscience Collective", "Double les dégâts infligés par les locustes, les mouches et araignées bleues, et les familiers mouches et araignées"}, -- Hive Mind [253] = {"253", "Croûte Magique", "↑ Chance {{ColorLime}}+1#{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge"}, -- Magic Scab [254] = {"254", "Caillot de Sang", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#L'effet n'est appliqué que sur l'œil gauche"}, -- Blood Clot [256] = {"256", "Bombes Brûlantes", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac infligent des dégâts de contact aux ennemis#Les bombes d'Isaac allument une flamme à l'endroit de l'explosion#Rend Isaac invulnérable au feu"}, -- Hot Bombs - [260] = {"260", "Bougie Noire", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Empêche l'apparition de fléaux#Annule l'effet de téléportation de l'{{ColorYellow}}Œil Maudit{{ColorWhite}} {{Collectible316}} et de la {{ColorYellow}}Pièce Maudite{{ColorWhite}} {{Trinket172}}"}, + [260] = {"260", "Bougie Noire", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Immunité aux fléaux"}, [261] = {"261", "Proptose", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#Les larmes d'Isaac infligent {{ColorLime}}dégâts x3{{ColorWhite}} à bout portant#Les dégâts des larmes diminuent avec le temps qu'elles passent en l'air"}, -- Proptosis [262] = {"262", "Page Déchirée 2", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Double les dégâts infligés en perdant un cœur noir#Inflige 80 dégâts à tous les ennemis de la salle quand les PV totaux d'Isaac sont réduits à 1 cœur"}, -- Missing Page 2 - [263] = {"263", "Rune de Cristal", "Active l'effet de la rune ou pierre d'âme portée par Isaac sans la consommer#Le temps de recharge de l'objet varie selon la rune#Fait apparaître une rune"}, -- Clear Rune (REPENTANCE ITEM) - [273] = {"273", "Cerveau de Bob", "Peut être projeté en ligne droite avec les boutons de tir#Explose au contact d'un ennemi#{{Blank}}#{{Warning}} L'explosion peut infliger des dégâts à Isaac"}, -- Bob's Brain + [263] = {"263", "Rune de Cristal", "Déclenche l'effet de la rune ou pierre d'âme portée par Isaac sans la consommer#Le temps de recharge de l'objet varie selon la rune#Fait apparaître une rune"}, -- Clear Rune (REPENTANCE ITEM) + [273] = {"273", "Cerveau de Bob", "Peut être projeté en ligne droite avec les boutons de tir#Explose au contact d'un ennemi#{{Warning}} L'explosion peut infliger des dégâts à Isaac"}, -- Bob's Brain [274] = {"274", "Meilleure Pote", "Subir un dégât invoque une mouche qui orbite autour d'Isaac et inflige des dégâts de contact pour la durée d'une salle"}, -- Best Bud [275] = {"275", "P'tit Soufre", "Tire des lasers de sang"}, -- Lil Brimstone [276] = {"276", "Cœur d'Isaac", "Isaac devient invulnérable#Fait apparaître un familier qui suit Isaac#{{Warning}} Isaac subit un dégât quand le familier entre en contact avec un ennemi ou un projectile#Le cœur charge une vague de larmes quand Isaac tire et la crache quand les boutons de tir sont relâchés"}, -- Isaac's Heart [278] = {"278", "Mendiant des Ombres", "Ramasse les cœurs rouges au sol et convertit 1,5 cœurs rouges en 1 cœur noir, une araignée, une pilule, une carte ou une rune"}, -- Dark Bum [280] = {"280", "Sissy la Faucheuse", "Invoque des araignées bleues dans les salles hostiles#Envoûte les ennemis qui la touchent"}, -- Sissy Longlegs - [283] = {"283", "D100", "Rejoue tous les objets sur piédestaux, les ressources, les rochers, les stats et tous les objets d'Isaac#Duplique une ressource aléatoire dans la salle#Rejoue la salle actuelle en y changeant les ennemis"}, -- D100 - [285] = {"285", "D10", "Rejoue tous les ennemis de la salle#Les nouveaux ennemis ont une vie max équivalente aux anciens dans la plupart des cas"}, -- D10 - [286] = {"286", "Carte Blanche", "Active l'effet de la carte portée par Isaac sans la consommer#Le temps de recharge de l'objet varie selon la carte"}, + [283] = {"283", "D100", "Rejoue tous les objets sur piédestaux, ressources et rochers, les stats et tous les objets d'Isaac#Duplique une ressource aléatoire dans la salle#Rejoue la salle actuelle et affaiblit les ennemis"}, -- D100 + [285] = {"285", "D10", "Transforme tous les ennemis de la salle en ennemis moins forts"}, -- D10 + [286] = {"286", "Carte Blanche", "Déclenche l'effet de la carte portée par Isaac sans la consommer#Le temps de recharge de l'objet varie selon la carte"}, [287] = {"287", "Livre des Secrets", "Active l'effet de la {{ColorYellow}}Carte au Trésor{{ColorWhite}} {{Collectible54}}, la {{ColorYellow}}Boussole{{ColorWhite}} {{Collectible21}} ou la {{ColorYellow}}Carte Perdue{{ColorWhite}} {{Collectible246}} pour la durée de l'étage#Ne donne que les effets qui ne sont pas déjà actifs#Quand tous les effets sont actifs, donne l'effet des {{ColorYellow}}Lunettes à Rayon X{{ColorWhite}} {{Collectible76}}"}, -- Book of Secrets [288] = {"288", "Boîte d'Araignées", "Fait apparaître 4-8 araignées bleues"}, -- Box of Spiders [289] = {"289", "Bougie Rouge", "Lance une flamme rouge#La flamme disparaît après 10 secondes, ou après avoir infligé des dégâts ou bloqué des tirs 5 fois"}, -- Red Candle - [291] = {"291", "Chasse d'Eau", "Tue instantanément tous les ennemis et boss cacas#Transforme les ennemis en cacas#Éteint tous les feux et inonde le sol de la salle#Transforme la lave en sol franchissable"}, -- Flush! + [291] = {"291", "Chasse d'Eau", "Tue instantanément tous les ennemis et boss cacas#Transforme tous les ennemis de la salle en cacas#Éteint tous les feux et inonde le sol de la salle#Transforme la lave en sol franchissable"}, -- Flush! [292] = {"292", "Bible Satanique", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Utiliser l'objet avant un combat de boss transforme la récompense du combat en un Pacte avec le Diable"}, -- Satanic Bible - [294] = {"294", "Haricot Blanc", "Repousse les ennemis et projectiles#Inflige 10 dégâts aux ennemis projetés contre un obstacle"}, -- Butter Bean + [294] = {"294", "Haricot Blanc", "Repousse les ennemis et les projectiles#Projeter un ennemi contre un mur ou un obstacle lui inflige des dégâts"}, -- Butter Bean [295] = {"295", "Pot de Vin", "Retire une pièce à Isaac#Inflige 2x les dégâts d'Isaac à tous les ennemis de la salle"}, -- Magic Fingers [296] = {"296", "Adaptateur", "Convertit un cœur d'âme ou un cœur noir en un réceptacle de cœur rouge"}, -- Converter -- [297] = {"297", "Boîte de Pandore", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#{{Blank}} Donne selon l'étage :#{{ColorTransform}}SS1{{ColorWhite}} : 2 cœurs d'âme#{{ColorTransform}}SS2{{ColorWhite}} : 2 clés, 2 bombes#{{ColorTransform}}G1{{ColorWhite}} : 1 Objet de boss#{{ColorTransform}}G2{{ColorWhite}} : SS1 + G1#{{ColorTransform}}P1{{ColorWhite}} : 4 cœurs d'âme#{{ColorTransform}}P2{{ColorWhite}} : 30 pièces#{{ColorTransform}}U1{{ColorWhite}} : 2 Objets de boss#{{ColorTransform}}U2{{ColorWhite}} : La {{ColorYellow}}Bible{{ColorWhite}} {{Collectible33}}#{{ColorTransform}}Shéol{{ColorWhite}} : 1 Objet du Diable, 1 cœur noir#{{ColorTransform}}Cathédrale{{ColorWhite}} : 1 Objet d'Ange + 1 cœur d'âme#{{ColorTransform}}Coffre{{ColorWhite}} : 1 Pièce#{{ColorTransform}}Chambre Noire{{ColorWhite}} : Débloque {{ColorYellow}}Carton de Déménagement{{ColorWhite}} {{Collectible523}}#{{ColorTransform}}Maison{{ColorWhite}} : La {{ColorYellow}}Clé Rouge{{ColorWhite}} {{Collectible580}}"}, -- Pandora's box [297] = {"297", "Boîte de Pandore", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#{{Blank}} Donne selon l'étage :#SS1 : 2 cœurs d'âme#SS2 : 2 clés, 2 bombes#G1 : 1 Objet de boss#G2 : SS1 + G1#P1 : 4 cœurs d'âme#P2 : 30 pièces#U1 : 2 Objets de boss#U2 : La {{ColorYellow}}Bible {{Collectible33}}#??? / Néant : Rien#Shéol : 1 Objet du Diable, 1 cœur noir#Cathédrale : 1 Objet d'Ange + 1 cœur d'âme#Chambre Noire : Débloque {{ColorYellow}}Carton de Déménagement {{Collectible523}}#Coffre : 1 Pièce#Maison : La {{ColorYellow}}Clé Rouge {{Collectible580}}"}, -- Pandora's box [300] = {"300", "Bélier", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.25#Entrer en contact avec un ennemi lui inflige 25 dégâts#En marchant au-delà de 0.85 de vitesse, Isaac ne subit plus les dégâts de contact"}, -- Aries - [307] = {"307", "Capricorne", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.93#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.1#↑ Portée {{ColorLime}}+0.75#↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#{{Key}} +1 clé#{{Bomb}} +1 Bombe#{{Coin}} +1 pièce"}, -- Capricorn + [307] = {"307", "Capricorne", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.93#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.1#↑ Portée {{ColorLime}}+0.75#↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#{{Bomb}} +1 Bombe#{{Coin}} +1 pièce#{{Key}} +1 clé"}, -- Capricorn [308] = {"308", "Verseau", "Isaac répand derrière lui une trainée d'eau qui inflige 66% de ses dégâts#La traînée d'eau hérite des effets des larmes d'Isaac"}, -- Aquarius [309] = {"309", "Poissons", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#Augmente le recul infligé par les larmes d'Isaac"}, [310] = {"310", "Mascara d'Ève", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x2#↓ Débit {{ColorError}}-33%#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.5"}, [311] = {"311", "Ombre de Judas", "À sa mort, réincarne Isaac en {{ColorLightOrange}}Judas des Ombres#Judas des Ombres bénéficie de {{ColorLime}}dégâts x2"}, - [314] = {"314", "Seau de Fromage", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.4#Soigne un cœur rouge#Permet à Isaac d'écraser les rochers en marchant dessus"}, -- Thunder Thighs + [314] = {"314", "Seau de Fromage", "↓ Vitesse {{ColorError}}-0.4#{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge#Permet à Isaac d'écraser les rochers en marchant dessus"}, -- Thunder Thighs [315] = {"315", "Attracteur Étrange", "Les larmes d'Isaac attirent les ennemis, ressources et babioles#L'attraction augmente selon la distance parcourue par la larme"}, -- Strange Attractor - [316] = {"316", "Œil Maudit", "Remplace les larmes d'Isaac par une attaque chargée#L'attaque complètement chargée tire 5 larmes d'un coup, mais le chargement peut être interrompu pour en tirer moins#{{Warning}} Subir un dégât pendant le chargement de l'attaque téléporte Isaac dans une salle aléatoire"}, + [316] = {"316", "Œil Maudit", "Remplace les larmes d'Isaac par une attaque chargée#L'attaque complètement chargée tire 5 larmes, mais le chargement peut être interrompu pour en tirer moins#{{Warning}} Subir un dégât pendant le chargement de l'attaque téléporte Isaac dans une salle aléatoire"}, [319] = {"319", "Œil Gauche de Caïn", "Tire dans une direction cardinale aléatoire#Copie les stats et effets de larmes d'Isaac"}, [320] = {"320", "La Seule Amie de ???", "Inflige des dégâts de contact#Peut être déplacée avec les boutons de tir"}, -- ???'s Only Friend [323] = {"323", "Bocal de Larmes", "Projette 8 larmes en cercle autour d'Isaac#Les larmes infligent {{ColorLime}}dégâts +5#Chaque larme tirée par Isaac recharge une barre de l'objet"}, [324] = {"324", "erreur", "{{Blank}} Téléporte Isaac vers l'une de ces salles :#{{Blank}}#{{TreasureRoom}} Salle du Trésor#{{SecretRoom}} Salle Secrète#{{SuperSecretRoom}} Salle Super Secrète#Salle d'Erreur"}, - [326] = {"326", "Souffle de Vie", "Maintenir le bouton d'utilisation vide rapidement la barre de charge#Quand elle est vide, Isaac devient invulnérable pour une seconde#Bloquer un dégât pendant cette période envoie des rayons de lumière en croix#{{Warning}} Rester appuyé plus d'une seconde après que la barre a été vidée inflige des dégâts à Isaac"}, -- Breath of Life - [327] = {"327", "Le Positif", "Si Isaac subit un dégât alors qu'il n'a qu'un demi-cœur rouge ou moins, il devient invulnérable pour 5 secondes#Permet d'entrer dans le {{ColorTransform}}Coffre"}, - [328] = {"328", "Le Négatif", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#Si Isaac subit un dégât alors qu'il n'a qu'un demi-cœur rouge ou moins, inflige 40 dégâts à tous les ennemis de la salle#Permet d'entrer dans la {{ColorTransform}}Chambre Noire"}, -- The Negative + [326] = {"326", "Souffle de Vie", "Maintenir le bouton d'utilisation vide la barre de charge#Quand elle est vide, Isaac devient invulnérable pour une seconde et invoque des rayons de lumière au contact#Effectuer un blocage parfait envoie des rayons de lumière en croix#{{Warning}} Rester appuyé trop longtemps inflige des dégâts à Isaac"}, -- Breath of Life + [327] = {"327", "Le Positif", "Subir un dégât à un demi-cœur rouge ou moins rend Isaac invulnérable pendant 5 secondes#Permet d'entrer dans le {{ColorTransform}}Coffre"}, + [328] = {"328", "Le Négatif", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#Subir un dégât à un demi-cœur rouge ou moins inflige 40 dégâts à tous les ennemis de la salle#Permet d'entrer dans la {{ColorTransform}}Chambre Noire"}, -- The Negative [330] = {"330", "Lait de Soja", "↑ Débit {{ColorLime}}x5.5#↓ Dégâts {{ColorError}}-80%#Réduit grandement le recul infligé par les larmes d'Isaac"}, -- Soy Milk - [331] = {"331", "Œil de la Providence", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#↓ Débit {{ColorError}}-0.3#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.3#Larmes autoguidées#Les larmes d'Isaac sont entourées d'une aura qui inflige 60 dégâts par seconde"}, -- Godhead + [331] = {"331", "Œil de la Providence", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#↓ Débit {{ColorError}}-0.3#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.3#Larmes autoguidées#Les larmes d'Isaac sont entourées d'une aura qui inflige des dégâts"}, -- Godhead [332] = {"332", "Loques de Lazare", "À sa mort, Isaac est réincarné en {{ColorLightOrange}}Lazare Ressuscité#Ressuscite simplement {{ColorLightOrange}}Lazare Impur"}, [336] = {"336", "Oignon Pourri", "↓ Portée {{ColorError}}-1.5#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.4#Larmes spectrales et transperçantes"}, -- Dead Onion [339] = {"339", "Épingle à Nourrice", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16#{{BlackHeart}} +1 cœur noir"}, -- Safety Pin - [342] = {"342", "Lactarius Indigo", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-16%#Soigne 1 cœur rouge"}, -- Blue Cap + [342] = {"342", "Lactarius Indigo", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-16%#{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne 1 cœur rouge"}, -- Blue Cap [344] = {"344", "Boîte d'Allumettes", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Fait apparaître 2-3 bombes#Fait apparaître {{ColorYellow}}Allumette {{Trinket41}}"}, -- Match Book [345] = {"345", "Synthol", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5"}, -- Synthoil [346] = {"346", "Casse-Croûte", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne 1 cœur rouge"}, -- A Snack - [348] = {"348", "Placebo", "Active l'effet de la pilule portée par Isaac sans la consommer#Le temps de recharge de l'objet varie en fonction de la pilule"}, - [350] = {"350", "Choc Toxique", "Empoisonne tous les ennemis en entrant dans une salle#Les ennemis répandent une flaque toxique à leur mort#Rend Isaac invulnérable aux nuages de poison"}, -- Toxic Shock + [348] = {"348", "Placebo", "Déclenche l'effet de la pilule portée par Isaac sans la consommer#Le temps de recharge de l'objet varie en fonction de la pilule"}, + [350] = {"350", "Choc Toxique", "Entrer dans une salle empoisonne tous les ennemis#Les ennemis répandent une flaque toxique à leur mort#Rend Isaac invulnérable aux nuages de poison"}, -- Toxic Shock [352] = {"352", "Canon de Verre", "Tire une énorme larme spectrale transperçante#{{Warning}} Augmente de deux cœurs les dégâts infligés à Isaac#Quand Isaac subit un dégât, il gagne {{ColorLime}}portée +1.5{{ColorWhite}}, laisse une traînée de sang corrosif derrière lui, et brise le canon#Le canon brisé devra recharger pendant 4 salles avant de pouvoir être utilisé à nouveau"}, -- Glass Canon [354] = {"354", "Boîte de Céréales", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne 1 cœur#Fait apparaître une babiole"}, -- Crack Jacks [355] = {"355", "Collier de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.25#↑ Chance {{ColorLime}}+1.0#{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme"}, -- Mom's Pearl - [360] = {"360", "Incube", "Imite les stats et effets des larmes d'Isaac"}, -- Incubus - [362] = {"362", "P'tit Coffre", "{{Blank}} Peut faire apparaître à la fin d'une salle :#Ressource aléatoire {{ColorSilver}}(25%)#Babiole aléatoire {{ColorSilver}}(10%)"}, - [365] = {"365", "Mouche Égarée", "Longe les murs et les obstacles#Inflige des dégâts de contact#Les ennemis à proximité d'elle la prennent pour cible"}, - [366] = {"366", "Bombes à Fragmentation", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac se divisent en 4-5 mini-bombes en explosant"}, -- Scatter Bombs - [367] = {"367", "Bombes Arachnides", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes placées par Isaac répandent une flaque ralentissante et collent aux ennemis#Les ennemis tués par des bombes invoquent 2-4 araignées bleues"}, - [368] = {"368", "Épiphora", "Tirer dans la même direction augmente progressivement le débit jusqu'à 200%"}, - [369] = {"369", "Continuum", "↑ Portée {{ColorLime}}+3.0#Larmes spectrales#Les larmes qui disparaissent d'un côté de l'écran reviennent du côté opposé"}, -- Continuum + [360] = {"360", "Incube", "Imite les stats et effets des larmes d'Isaac#Inflige {{ColorError}}75%{{ColorWhite}} des dégâts d'Isaac"}, -- Incubus + [362] = {"362", "P'tit Coffre", "{{Blank}} Peut faire apparaître à la fin d'une salle :#Une ressource {{ColorSilver}}(25%)#Une babiole {{ColorSilver}}(10%)"}, + [365] = {"365", "Mouche Égarée", "Longe les murs et les obstacles et inflige des dégâts de contact#Les ennemis à proximité d'elle la prennent pour cible"}, + [366] = {"366", "Bombes à Fragmentation", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac se divisent en 4-5 bombes plus petites en explosant"}, -- Scatter Bombs + [367] = {"367", "Bombes Arachnides", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac répandent une flaque ralentissante et collent aux ennemis#Les ennemis tués par des bombes invoquent 2-4 araignées bleues"}, + [368] = {"368", "Épiphora", "Tirer dans la même direction augmente progressivement le débit jusqu'à {{ColorLime}}200%"}, + [369] = {"369", "Continuum", "↑ Portée {{ColorLime}}+3.0#Larmes spectrales#Les larmes d'Isaac qui disparaissent d'un côté de l'écran reviennent du côté opposé"}, -- Continuum [370] = {"370", "Mme Poupée", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Fait apparaître 3 cœurs"}, -- Mr. Dolly - [371] = {"371", "Fléau de la Maison Dieu", "Fait apparaître 6 Bombes Troll quand Isaac subit un dégât#Les Bombes Troll imitent les effets des bombes d'Isaac"}, + [371] = {"371", "Fléau de la Maison Dieu", "Subir un dégât fait apparaître 6 Bombes Troll#Les Bombes Troll imitent les effets des bombes d'Isaac"}, [372] = {"372", "Bébé Chargé", "Peut parfois faire apparaître une pile, paralyser tous les ennemis de la salle ou ajouter une charge à l'objet activable"}, -- Charged Baby - [374] = {"374", "Saint Éclat", "10% de chances de tirer une larme sacrée qui frappe l'ennemi touché d'un rayon de lumière#Le rayon inflige 300% des dégâts d'Isaac#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à 9 Chance)"}, -- Holy Light - [375] = {"375", "Crâne d'Hôte", "20% de chances de bloquer les larmes ennemies#Rend Isaac invulnérable aux explosions#Rend Isaac invulnérable aux projectiles qui tombent du plafond "}, -- Host hat - [376] = {"376", "Réapprovisionnement", "Les objets et ressources achetés à la boutique sont réapprovisionnées instantanément, permettant d'en acheter plusieurs#Le prix des objets réapprovisionnés augmente avec chaque achat"}, -- Restock - [380] = {"380", "Fente Magique", "{{Coin}} +5 Pièces#Les portes, coffres et blocs qui doivent être ouverts par des clés se dévérouillent avec une pièce"}, + [374] = {"374", "Saint Éclat", "10% de chances de tirer une larme sacrée qui frappe l'ennemi touché d'un rayon de lumière#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à 9 Chance)"}, -- Holy Light + [375] = {"375", "Crâne d'Hôte", "20% de chances de bloquer les projectiles ennemis#Rend Isaac invulnérable aux explosions#Rend Isaac invulnérable aux projectiles qui tombent du plafond "}, -- Host hat + [376] = {"376", "Réapprovisionnement", "Les objets et ressources achetés à la boutique sont réapprovisionnés après chaque achat, permettant d'en acheter plusieurs#Le prix des objets réapprovisionnés augmente avec chaque achat"}, -- Restock + [380] = {"380", "Fente Magique", "{{Coin}} +5 Pièces#Les portes, coffres et blocs qui doivent être ouverts par des clés se déverrouillent avec une pièce"}, [382] = {"382", "Boule à Monstres", "Jeter la boule sur un ennemi le capture#Lancer une boule qui contient un ennemi le fait sortir et se battre aux côtés d'Isaac#Marcher sur la boule après avoir capturé un ennemi la recharge complètement"}, -- Friendly Ball [384] = {"384", "P'tit Boris", "Charge quand Isaac tire, puis se propulse à travers la salle et rebondit contre les murs quand les boutons de tirs sont relâchés"}, -- Lil Gurdy [389] = {"389", "Sac de Runes", "Fait apparaître une rune ou une pierre d'âme toutes les 7-8 salles"}, -- Rune Bag [391] = {"391", "Trahison", "Les larmes ennemies peuvent infliger des dégâts aux autres ennemis#Un ennemi touché par la larme d'un autre ennemi attaquera celui-ci"}, [393] = {"393", "Baiser du Serpent", "15% de chances de tirer une larme empoisonnée#Entrer en contact avec un ennemi l'empoisonne#Les ennemis tués par le poison de contact ont 20% de chances de faire apparaitre un cœur noir"}, -- Serpent`s Kiss - [394] = {"394", "Ligne de Mire", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↑ Portée {{ColorLime}}+3.0#Isaac tire automatiquement en direction d'une cible rouge déplaçable avec les boutons de tir#Affecte également les familiers#Appuyer sur le bouton {{ColorSilver}}[Lâcher]{{ColorWhite}} arrête le tir automatique"}, -- Marked - [395] = {"395", "Tech X", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par des anneaux laser#La taille et les dégâts des anneaux augmentent avec la durée de la charge#100% de dégâts avec une charge complète"}, -- Tech X - [397] = {"397", "Rayon Tracteur", "↑ Débit {{ColorLime}}+1.0#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16#Les larmes d'Isaac volent en ligne droite en suivant un rayon de lumière#Se déplacer sur les côtés déplace également les larmes"}, + [394] = {"394", "Ligne de Mire", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↑ Portée {{ColorLime}}+3.0#Isaac tire automatiquement vers une cible déplaçable avec les boutons de tir#Affecte également les familiers#Appuyer sur le bouton {{ColorSilver}}[Lâcher]{{ColorWhite}} arrête le tir automatique"}, -- Marked + [395] = {"395", "Tech X", "Remplace les larmes d'Isaac par des anneaux laser#La taille et les dégâts des anneaux augmentent avec la durée de la charge#100% de dégâts avec une charge complète"}, -- Tech X + [397] = {"397", "Rayon Tracteur", "↑ Débit {{ColorLime}}+1.0#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16#Les larmes d'Isaac sont tractées par un rayon de lumière"}, [399] = {"399", "Gouffre du Néant", "Tirer pendant 3 secondes fait apparaître une croix rouge sur la tête d'Isaac#Relâcher les boutons de tir crée un anneau noir autour de lui qui inflige des dégâts de contact"}, -- Maw of the Void - [401] = {"401", "Explosivo", "25% de chances de tirer une larme collante#Ces larmes s'attachent aux ennemis et explosent après quelques secondes#Les explosions infligent les dégâts d'Isaac {{ColorLime}}+60"}, -- Explosivo + [401] = {"401", "Explosivo", "25% de chances de tirer une larme collante#Ces larmes s'attachent aux ennemis et explosent après quelques secondes"}, -- Explosivo [404] = {"404", "Bébé Péteur", "Bloque les projectiles ennemis#S'il est touché par un projectile ennemi, le familier pète et envoûte, empoisonne ou repousse les ennemis"}, -- Farting Baby - [405] = {"405", "Bug", "Peut être projeté avec un double appui sur un bouton de tir#Rejoue les ennemis et ressources qui entrent en contact avec l'objet"}, -- GB Bug + [405] = {"405", "Bug", "Peut être projeté avec un double appui sur un bouton de tir#Rejoue les ressources et ennemis avec lesquels il entre en contact"}, -- GB Bug [407] = {"407", "Pureté", "↑ Augmente une stat en fonction de la couleur de l'aura qui entoure Isaac#L'effet disparaît en recevant des dégâts et revient à la salle suivante#{{ColorRed}}Rouge{{ColorWhite}} = Dégâts {{ColorLime}}+4.0#{{ColorCyan}}Bleu{{ColorWhite}} = Débit {{ColorLime}}+4.0#{{ColorYellow}}Jaune{{ColorWhite}} = Vitesse {{ColorLime}}+0.5#{{ColorOrange}}Orange{{ColorWhite}} = Portée {{ColorLime}}+3.0"}, [408] = {"408", "Athamé", "Les ennemis tués créent parfois des cercles de soufre noirs#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, -- Athame [414] = {"414", "Plus d'Options", "Permet à Isaac de choisir entre deux objets dans les Salles du Trésor {{TreasureRoom}}"}, - [415] = {"415", "Couronne de Lumière", "{{SoulHeart}} +2 Cœurs d'âme#↑ Dégâts {{ColorLime}}x2#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.3#Subir un dégât désactive ces effets pour la durée d'une salle#Les effets restent désactivés tant que tous les réceptacles de cœurs d'Isaac ne sont pas remplis"}, - [416] = {"416", "Poches Profondes", "#Fait apparaître 1-3 pièces si terminer une salle n'aurait pas donné de récompense#Augmente la capacité maximale du compteur de pièces à 999"}, -- Deep Pockets + [415] = {"415", "Couronne de Lumière", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x2#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.3#{{SoulHeart}} +2 Cœurs d'âme#Subir un dégât désactive ces effets pour la durée d'une salle#Les effets restent désactivés tant que tous les réceptacles de cœurs d'Isaac ne sont pas remplis"}, + [416] = {"416", "Poches Profondes", "Augmente la capacité maximale du compteur de pièces à 999#Fait apparaître 1-3 pièces si terminer une salle n'aurait pas donné de récompense"}, -- Deep Pockets [417] = {"417", "Succube", "Rebondit contre les murs entourée d'une aura#↑ Dégâts {{ColorLime}}+50%{{ColorWhite}} tant qu'Isaac reste dans l'aura#Inflige des dégâts aux ennemis dans l'aura"}, -- Succubus [419] = {"419", "Téléportation 2.0", "Téléporte Isaac dans une salle inexplorée#{{Blank}}#Ordre de téléportation#{{Blank}} {{Room}}>{{BossRoom}}>{{SuperSecretRoom}}>{{Shop}}>{{TreasureRoom}}> {{SacrificeRoom}}>{{DiceRoom}}>{{Library}}>{{CursedRoom}}>{{MiniBoss}}> {{ChallengeRoom}}>{{IsaacsRoom}}>{{ArcadeRoom}}>{{ChestRoom}}>{{SecretRoom}}>#{{Blank}} {{DevilRoom}}{{AngelRoom}}>Salle d'erreur"}, - [420] = {"420", "Poudre Noire", "Dessiner un cercle en marchant crée un pentagramme sur le sol#Le pentagramme inflige des dégâts aux ennemis qui volent ou marchent dessus"}, + [420] = {"420", "Poudre Noire", "Dessiner un cercle en marchant crée un pentagramme sur le sol#Le pentagramme inflige des dégâts aux ennemis qui se tiennent dessus"}, [421] = {"421", "Haricot Rouge", "Isaac pète et envoûte les ennemis à proximité"}, -- Kidney Bean [422] = {"422", "Sablier Luisant", "Remonte le temps et ramène Isaac dans la salle précédente#Annule toutes les actions faites, les dégâts subis, les ressources ramassées dans la salle où l'objet a été utilisé#Peut être utilisé 3 fois par étage"}, [426] = {"426", "Admiratrice Obsessionnelle", "Imite les mouvements d'Isaac avec 0.66 secondes de délai et inflige des dégâts de contact"}, -- Obsessed Fan [430] = {"430", "Papa Mouche", "Imite les mouvements d'Isaac avec 0.6 secondes de délai#Tire des larmes sur les ennemis à proximité"}, -- papa Fly [431] = {"431", "Bébé Interdimensionnel", "Imite les mouvements d'Isaac avec 0.66 secondes de délai#Double et accélère les larmes d'Isaac qui le traversent"}, [432] = {"432", "Bombes à Paillettes", "{{Bomb}} +5 bombes#Les bombes d'Isaac ont {{ColorLime}}63%{{ColorWhite}} de chances de faire apparaître une ressource et {{ColorLime}}15%{{ColorWhite}} de chances d'envoûter les ennemis en explosant#Les bombes ne peuvent pas faire apparaître plus de 63 ressources par étage"}, - [433] = {"433", "Mon Ombre", "L'ombre d'Isaac le suit avec un délai#L'ombre invoque une sangsue alliée quand elle rentre en contact avec un ennemi"}, + [433] = {"433", "Mon Ombre", "L'ombre d'Isaac le suit avec un délai#Invoque des sangsues alliées quand un ennemi entre en contact avec l'ombre"}, [437] = {"437", "D7", "Fait réapparaître tous les ennemis de la salle et ferme les portes#Éliminer les ennemis fera apparaître la récompense de la salle à nouveau"}, -- D7 [439] = {"439", "Boîte de Maman", "↑ Chance {{ColorLime}}+1{{ColorWhite}} tant qu'Isaac porte l'objet#Génère une babiole#Double les effets des babioles"}, [440] = {"440", "Calcul Rénal", "Change régulièrement les larmes d'Isaac en une attaque chargée#Relâcher le bouton de tir quand l'attaque est chargée crache un gros caillot suivi d'une gerbe de tirs rapides"}, -- Kidney Stone @@ -231,52 +230,52 @@ local repCollectibles={ [444] = {"444", "Crayon de Papier", "Toutes les 15 larmes tirées, Isaac crache une gerbe de larmes"}, -- Lead Pencil [445] = {"445", "Dent de Chien", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.1#Un hurlement de chien retentit dans les salles voisines aux salles Secrète {{SecretRoom}} et Super Secrète {{SuperSecretRoom}}#Un aboiement retentit dans les salles où un rocher cache une trappe vers un Souterrain {{LadderRoom}}"}, [448] = {"448", "Bris de Verre", "Quand Isaac subit un dégât, il gicle des larmes dont la direction peut être contrôlée avec les boutons de tir#Retire un demi-cœur rouge à Isaac toutes les 20 secondes#L'effet prend fin quand Isaac se soigne ou quand la prochaine perte le tuerait#Perdre un demi-cœur rouge a une chance de faire apparaître un cœur rouge"}, -- Shard of Glass - [450] = {"450", "Œil d'Avarice", "Toutes les 20 larmes, Isaac tire une larme en forme de pièce#Toucher un ennemi avec une larme pièce le transforme en statue d'or et fait apparaître une pièce#Tuer un ennemi doré fait appraître 1-3 pièces#{{Warning}} Tirer une larme en forme de pièce retire 1 pièce à Isaac"}, + [450] = {"450", "Œil d'Avarice", "{{Warning}} Toutes les 20 larmes, Isaac tire une de ses pièces#Toucher un ennemi avec une pièce le transforme en statue d'or et fait apparaître une pièce#Tuer un ennemi doré fait apparaître 1-3 pièces"}, [451] = {"451", "Nappe de Tarot", "Fait apparaître une carte ou une rune#Double les effets des cartes de tarot {{Card}}#Certaines cartes gagnent un effet supplémentaire"}, -- Tarot Cloth [453] = {"453", "Fracture Ouverte", "↑ Portée {{ColorLime}}+0.38#Les larmes d'Isaac se brisent en 1-3 petits morceaux d'os en touchant un obstacle ou ennemi"}, -- Compound Fracture [455] = {"455", "Médaille de Papa", "↑ Portée {{ColorLime}}+0.38#Fait apparaître une pièce porte-bonheur"}, [456] = {"456", "Encas de Minuit", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge"}, -- Midnight Snack [458] = {"458", "Nombril", "Permet à Isaac de porter deux babioles#Fait apparaître une babiole"}, - [459] = {"459", "Sinusite", "20% de chances de tirer une crotte de nez#Les crottes de nez se collent aux ennemis et infligent les dégâts d'Isaac une fois par seconde#Les crottes de nez se décollent si l'ennemi meurt, s'enterre, saute hors de l'écran ou au bout de 10 secondes"}, --Sinus Infection + [459] = {"459", "Sinusite", "20% de chances de tirer une crotte de nez#Les crottes de nez se collent aux ennemis et infligent des dégâts une fois par seconde#Les crottes de nez se décollent si l'ennemi meurt, s'enterre, saute hors de l'écran ou après 10 secondes"}, --Sinus Infection [462] = {"462", "Œil de Bélial", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Larmes transperçantes#Après avoir transpercé un ennemi, les larmes infligent {{ColorLime}}dégâts x2{{ColorWhite}} et deviennent autoguidées"}, [463] = {"463", "Acide Sulfurique", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#Isaac tire parfois des larmes corrosives#Les larmes corrosives détruisent les obstacles, les portes et les entrées des salles Secrète {{SecretRoom}} et Super Secrète {{SuperSecretRoom}}"}, [464] = {"464", "Marque d'Harmonie", "{{SoulHeart}} +2 cœurs d'âme#Les ressources lâchées par les ennemis d'élite et à la fin des salles changent selon ce qui manque à Isaac"}, -- Glyph of Balance [472] = {"472", "Bébé Roi", "Tirer immobilise tous les familiers#Quand ils sont immobiles, les familiers tirent automatiquement sur les ennemis#Arrêter de tirer téléporte les familiers à Isaac"}, -- King Baby - [474] = {"474", "Canon de Verre Brisé", "Se change en Canon de Verre"}, -- broken Glass Canon + [474] = {"474", "Canon de Verre Brisé", "Se change en {{ColorYellow}}Canon de Verre"}, -- broken Glass Canon [476] = {"476", "D1", "Duplique une ressource aléatoire dans la salle#La copie peut ne pas être identique à l'original"}, - [477] = {"477", "Néant", "Absorbe tous les objets sur piédestal présents dans la salle#Objets actifs :#{{Blank}} Les prochaines utilisations de Néant activeront l'effet de tous les objets absorbés#Objets passifs :#{{Blank}} Augmente 2 stats aléatoires"}, - [478] = {"478", "Pause !", "Immobilise tous les ennemis dans la salle pendant 30 secondes#Les ennemis immobilisés peuvent infliger des dégâts de contact à Isaac#L'effet prend fin si Isaac tire"}, + [477] = {"477", "Néant", "Absorbe tous les objets sur piédestal présents dans la salle#Objets actifs :#{{Blank}} Les prochaines utilisations de Néant déclencheront l'effet de tous les objets absorbés#Objets passifs :#{{Blank}} Augmente 2 stats aléatoires"}, + [478] = {"478", "Pause !", "Immobilise tous les ennemis dans la salle#Les ennemis immobilisés peuvent infliger des dégâts de contact à Isaac#L'effet prend fin après 30 secondes ou si Isaac tire"}, [479] = {"479", "Fondeuse", "Absorbe la babiole portée par Isaac et active son effet de manière permanente"}, - [483] = {"483", "Mama Méga", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#{{Blank}} Provoque une onde de choc qui ravage toutes les salles de l'étage d'une énorme explosion#{{Blank}}#Si Isaac possède une bombe dorée, utiliser Mama Méga la consomme et permet à l'objet d'être utilisé une seconde fois"}, - [487] = {"487", "Épluche-Légumes", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.2#Retire un réceptacle de cœur#Donne un {{ColorYellow}}Cube de Viande{{ColorWhite}}{{Collectible73}}"}, - [489] = {"489", "Dé Infini", "Imite les effets de dé (sauf {{ColorYellow}}Dé Compteur{{ColorWhite}} {{Collectible723}})#L'effet du dé peut être modifié en appuyant sur la touche pour lâcher les objets#Le temps de recharge varie selon le dé utilisé"}, -- D Infinity + [483] = {"483", "Mama Méga", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#{{Blank}} Provoque une onde de choc qui ravage toutes les salles de l'étage d'une énorme explosion#Si Isaac possède une bombe dorée, utiliser Mama Méga la consomme et permet à l'objet d'être utilisé une seconde fois"}, + [487] = {"487", "Épluche-Légumes", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.2#↓ {{ColorError}}-1{{ColorWhite}} réceptacle de cœur#Donne un {{ColorYellow}}Cube de Viande{{ColorWhite}}{{Collectible73}}"}, + [489] = {"489", "Dé Infini", "Imite les effets de dé (sauf {{ColorYellow}}Dé Compteur{{ColorWhite}} {{Collectible723}})#L'effet du dé peut être modifié en appuyant sur la touche [Lâcher] #Le temps de recharge varie selon le dé utilisé"}, -- D Infinity [491] = {"491", "Bébé Drogué", "Fait apparaître une pilule toutes les 7 salles#Utiliser une pilule empoisonne tous les ennemis de la salle"}, -- Acid Baby [492] = {"492", "Fée Agaçante", "↑ Chance {{ColorLime}}+1#Révèle la position des rochers marqués, des entrées de Souterrains {{LadderRoom}}, et des salles Secrète {{SecretRoom}} et Super Secrète {{SuperSecretRoom}}"}, [493] = {"493", "Adrénaline", "↑ Dégâts augmentés pour chaque réceptacle de cœur vide "}, -- Adrenaline [494] = {"494", "Échelle de Jacob", "Les larmes d'Isaac provoquent 1-2 éclairs électriques à l'impact#Les éclairs infligent la moitié des dégâts d'Isaac#Les éclairs peuvent se propager d'un ennemi à l'autre"}, -- Jacobs Ladder [495] = {"495", "Piment Fantôme", "8% de chances de tirer une flamme bleue qui bloque les projectiles ennemis et inflige des dégâts de contact#Les flammes disparaissent après 2 secondes#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, [496] = {"496", "Euthanasie", "3.33% de chances de tirer une seringue#Les seringues tuent instantanément les ennemis et se divisent en 10 larmes#Les seringues infligent {{ColorLime}}dégâts x3{{ColorWhite}} aux boss#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à 10 Chance)"}, - [497] = {"497", "Slip Camouflage", "À l'entrée de chaque salle, tous les ennemis sont étourdis et Isaac gagne {{ColorLime}}vitesse +0.5#Quand Isaac tire, l'effet disaparait pour le reste de la durée de la salle, les ennemis à proximité d'Isaac subissent des dégâts, et Isaac gagne {{ColorLime}}dégâts +10{{ColorWhite}} et {{ColorLime}} débit +10{{ColorWhite}} pendant 1 seconde"}, - [498] = {"498", "Dualité", "Fait apparaître les portes de l'Antre du Diable {{DevilRoom}} et du Refuge des Anges {{AngelRoom}} si l'une des deux doit apparaître#Entrer dans une des salles fait disparaître l'autre#Ne garantit pas l'apparition des portes"}, + [497] = {"497", "Slip Camouflage", "À l'entrée de chaque salle, tous les ennemis sont étourdis et Isaac gagne {{ColorLime}}vitesse +0.5#Quand Isaac tire, l'effet disparait pour le reste de la durée de la salle, les ennemis à proximité d'Isaac subissent des dégâts, et Isaac gagne {{ColorLime}}dégâts +10{{ColorWhite}} et {{ColorLime}} débit +10{{ColorWhite}} pendant 1 seconde"}, + [498] = {"498", "Dualité", "Fait apparaître les portes de l'Antre du Diable et du Refuge des Anges si l'une des deux doit apparaître#Entrer dans une des salles fait disparaître l'autre#Ne garantit pas l'apparition des portes"}, [499] = {"499", "Eucharistie", "Garantit l'apparition des Refuges des Anges {{AngelRoom}}"}, - [501] = {"501", "Gosier d'Avarice", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur toutes les 25 pièces au compteur#{{CoinHeart}} Permet au Gardien d'avoir un réceptacle de pièce supplémentaire"}, - [503] = {"503", "P'tite Corne", "5% de chances de tirer une larme qui invoque une main de Grosse Corne#La main tue instantanément les ennemis et inflige des dégâts aux boss#Permet d'infliger des dégâts de contact aux ennemis#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(20% à 15 Chance)"}, -- Little Horn + [501] = {"501", "Gosier d'Avarice", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur toutes les 25 pièces au compteur#{{CoinHeart}} Permet au Gardien d'avoir des réceptacles de pièce supplémentaires"}, + [503] = {"503", "P'tite Corne", "5% de chances de tirer une larme qui invoque une main de Grosse Corne#La main tue les ennemis instantanément et inflige des dégâts aux boss#Permet d'infliger des dégâts de contact aux ennemis#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(20% à 15 Chance)"}, -- Little Horn [504] = {"504", "Bout de Crotte", "Invoque une mouche immobile qui tire sur les ennemis à proximité"}, -- Brown Nugget [506] = {"506", "Traîtrise", "Toucher un ennemi dans le dos avec une larme inflige le double de dégâts et le fait saigner#Le saignement inflige des dégâts à l'ennemi selon sa vitesse de déplacement"}, - [507] = {"507", "Paille Aiguisée", "Inflige les dégâts d'isaac à tous les ennemis de la salle#Retire 10% des PV totaux de tous les ennemis de la salle#Infliger des dégâts avec cet objet peut générer des demi-cœurs rouges"}, + [507] = {"507", "Paille Aiguisée", "Inflige les dégâts d'Isaac à tous les ennemis de la salle#Retire 10% des PV totaux de tous les ennemis de la salle#Infliger des dégâts avec cet objet peut générer des demi-cœurs rouges"}, [508] = {"508", "Rasoir de Maman", "Orbite autour d'Isaac#Bloque les projectiles#Fait saigner les ennemis qui entrent en contact avec lui#Le saignement inflige des dégâts à l'ennemi selon sa vitesse#Les ennemis qui saignent répandent du sang corrosif derrière eux"}, [509] = {"509", "Nœnœil", "Orbite autour d'Isaac, inflige des dégâts de contact et tire sur les ennemis à proximité"}, -- Bloodshot Eye [514] = {"514", "Routeur Cassé", "Paralyse parfois les ennemis et projectiles#Les projectiles paralysés disparaissent#25% de chances de dupliquer une récompense de salle#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, - [515] = {"515", "Cadeau Surprise", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Fait apparaître un objet aléatoire qui provient de la banque d'objets de la salle où il a été ouvert#Peut faire apparaître {{ColorYellow}}Morceau de Charbon{{ColorWhite}}{{Collectible132}} ou {{ColorYellow}}Tas de Caca{{ColorWhite}}{{Collectible36}} à la place#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, + [515] = {"515", "Cadeau Surprise", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Fait apparaître un objet qui provient de la banque d'objets de la salle où il a été ouvert#Peut faire apparaître {{ColorYellow}}Morceau de Charbon{{ColorWhite}}{{Collectible132}} ou {{ColorYellow}}Tas de Caca{{ColorWhite}}{{Collectible36}} à la place#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, [517] = {"517", "Bombes Éclair", "{{Bomb}} +7 Bombes#Permet à Isaac de poser plusieurs bombes sans délai#Les bombes d'Isaac ne se repoussent plus entre elles en explosant"}, - [521] = {"521", "Coupon", "Rend gratuit un objet payant présent dans la salle#Fonctionne pour les coûts en pièces et en PV#Garantit un objet en solde à la Boutique {{Shop}} tant qu'Isaac porte l'objet"}, - [523] = {"523", "Carton de Déménagement", "Utiliser l'objet absorbe jusqu'à 10 ressources, babioles et objets dans la salle#Utiliser l'objet à nouveau posera les objets absorbés sur le sol#Permet de déplacer des ressources et objets d'une pièce à l'autre"}, -- Moving Box - [524] = {"524", "Technologie Zéro", "Les larmes d'Isaac sont reliées par des arcs électriques#L'électricité inflige 33% des dégâts d'Isaac"}, -- Technology Zero + [521] = {"521", "Coupon", "Rend gratuit un objet payant dans la salle#Fonctionne pour les coûts en pièces et en PV#Garantit un objet en solde à la Boutique {{Shop}} tant qu'Isaac porte l'objet"}, + [523] = {"523", "Carton de Déménagement", "Utiliser l'objet absorbe jusqu'à 10 ressources, babioles et objets dans la salle#Le prochaine utilisation de l'objet posera les objets absorbés sur le sol"}, -- Moving Box + [524] = {"524", "Technologie Zéro", "Les larmes d'Isaac sont reliées par des arcs électriques"}, -- Technology Zero [531] = {"531", "Haemolacria", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+50% +1#↓ Portée {{ColorError}}-20%#↓ Débit diminué#Les larmes d'Isaac sont plus grosses et tirées en cloche, et se divisent en larmes plus petites à l'impact"}, -- Haemolacria [538] = {"538", "Sac de Billes", "Fait apparaître 3 babioles#Subir un dégât a 5% de chances d'absorber la babiole portée par Isaac et d'activer ses effets de manière permanente"}, [541] = {"541", "Moelle", "{{EmptyBoneHeart}} +1 cœur d'os#Fait apparaître 3 cœurs rouges"}, -- Marrow [543] = {"543", "Terre Sacrée", "Subir des dégâts fait apparaître un caca sacré entouré d'une aura#{{Blank}}#Quand Isaac se tient à l'intérieur de l'aura :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+25%#↑ Débit {{ColorLime}}+250%#Larmes autoguidées#Chance de nullifier un dégât subi"}, -- Hallowed Ground - [547] = {"547", "Acte de Divorce", "{{EmptyBoneHeart}} +1 cœur d'os#↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#Fait apparaître {{ColorYellow}}Papier Mystérieux {{Trinket21}}"}, + [547] = {"547", "Acte de Divorce", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#{{EmptyBoneHeart}} +1 cœur d'os#Fait apparaître {{ColorYellow}}Papier Mystérieux {{Trinket21}}"}, [549] = {"549", "Os de Verre", "Remplace tous les réceptacles de cœur d'Isaac par 6 cœurs d'os#Perdre un cœur d'os tire 8 os autour d'Isaac et donne {{ColorLime}}débit +0.4{{ColorWhite}} de manière permanente"}, [550] = {"550", "Pelle Brisée", "Le pied de {{ColorCyan}}Maman{{ColorWhite}} tente en permanence d'écraser Isaac#Utiliser cet objet cesse les attaques pour la durée d'une salle ou d'une vague#{{Warning}} Poser cet objet sur un piédestal puis quitter la salle le fait disparaître#{{Blank}}#{{UltraSecretRoom}} Garde la pelle avec toi le plus longtemps possible"}, [551] = {"551", "Pelle Brisée", "Le deuxième morceau d'une pelle maudite#{{Blank}}#{{UltraSecretRoom}} Permet de déterrer quelque chose d'enfoui dans la {{ColorTransform}}Chambre Noire"}, @@ -284,49 +283,49 @@ local repCollectibles={ ------PAUSE----------- [553] = {"553", "Mucormycose", "25% de chances de tirer une spore collante#Les spores explosent après 2.5 secondes, infligent des dégâts, empoisonnent les ennemis à proximité et libèrent d'autres spores"}, -- Mucormycosis [554] = {"554", "BOUH", "Effraie les ennemis qui s'approchent d'Isaac"}, -- 2Spooky - [555] = {"555", "Lame de Rasoir Dorée", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.2{{ColorWhite}} pour la durée d'une salle en échange de 5 pièces"}, -- Golden Razor + [555] = {"555", "Lame de Rasoir Dorée", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.2#↓ {{ColorError}}-5{{ColorWhite}} pièces#{{Coin}} +5 pièces la première fois qu'elle est ramassée"}, -- Golden Razor [556] = {"556", "Sulfure", "Active l'effet de {{ColorYellow}}Soufre{{ColorWhite}} {{Collectible118}} pour la durée d'une salle"}, -- Sulfur [557] = {"557", "Biscuit Chinois", "Affiche une prédiction ou fait apparaître un cœur d'âme, une carte de tarot ou une babiole"}, -- Fortune Cookie [558] = {"558", "Les Yeux de la Tête", "Chance de tirer 1-3 larmes supplémentaires dans une direction aléatoire"}, -- Eye Sore - [559] = {"559", "120 Volts", "Électrocute continuellement les ennemis à proximité#L'électricité inflige 75% des dégâts d'Isaac"}, -- 120 Volt + [559] = {"559", "120 Volts", "Électrocute les ennemis qui s'approchent trop près d'Isaac"}, -- 120 Volt [560] = {"560", "Motus", "Relâche 10 larmes en cercle autour d'Isaac quand il subit un dégât#↑ Débit {{ColorLime}}+1.2{{ColorWhite}} au premier dégât subi#↑ Débit {{ColorLime}}+0.4{{ColorWhite}} pour chaque dégât suivant"}, -- It Hurts [561] = {"561", "Lait d'Amande", "↑ Débit {{ColorLime}}x4#↓ Dégâts {{ColorError}}x0.3#Chaque larme gagne un effet de ver aléatoire"}, -- Almond Milk [562] = {"562", "Au Fond du Trou", "Empêche les stats de diminuer pour le reste de la partie"}, -- Rock Bottom [563] = {"563", "Bombes Fabuleuses", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac ont des effets aléatoires"}, -- Nancy Bombs [564] = {"564", "Savonnette", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.2"}, -- A Bar of Soap - [565] = {"565", "Chiot de Sang", "Pourchasse et inflige des dégâts aux ennemis#Après avoir tué suffisamment d'ennemis, il gagne en puissance mais pourchasse aussi Isaac#Le chiot peut être calmé si Isaac lui inflige assez de dégâts ou le fait exploser"}, -- Blood Puppy + [565] = {"565", "Chiot de Sang", "Pourchasse et inflige des dégâts aux ennemis#Après avoir tué assez d'ennemis, il gagne en puissance mais pourchasse aussi Isaac#Le chiot peut être calmé si Isaac lui inflige assez de dégâts ou le fait exploser"}, -- Blood Puppy [566] = {"566", "Attrape-Rêve", "{{HalfSoulHeart}} +1 demi-cœur d'âme en arrivant dans un nouvel étage#Révèle le boss et le contenu de la Salle du Trésor {{TreasureRoom}} durant le cauchemar entre les étages"}, -- Dream Catcher - [567] = {"567", "Cierge Pascal", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4{{ColorWhite}} pour chaque salle terminée sans subir de dégâts#Plafonne à {{ColorLime}}+5#Subir un dégât remet le bonus à zéro"}, -- Paschal Candle + [567] = {"567", "Cierge Pascal", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4{{ColorWhite}} pour chaque salle terminée sans subir de dégâts#Plafonne à {{ColorLime}}débit +5#Subir un dégât remet le bonus à zéro"}, -- Paschal Candle [568] = {"568", "Intervention Divine", "Appuyer deux fois sur un bouton de tir invoque un bouclier dans la direction du tir#Le bouclier dure 1 seconde, repousse les ennemis et renvoie les projectiles et lasers"}, -- Divine Intervention [569] = {"569", "Serment du Sang", "Poignarde Isaac à chaque nouvel étage, le vidant de tous ses cœurs rouges sans le tuer#Chaque cœur perdu augmente les stats de dégâts et de vitesse pour la durée de l'étage#Chaque demi-cœur perdu compte comme un dégât individuel infligé à Isaac"}, -- Blood Oath [570] = {"570", "Pâte à Modeler", "Les larmes d'Isaac ont chacune une couleur différente#Chaque larme inflige un effet différent en fonction de sa couleur"}, -- Playdough Cookie - [571] = {"571", "Chaussettes Orphelines", "{{SoulHeart}} +2 cœurs d'âme#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#Rend Isaac invulnérable aux flaques corrosives et aux piques"}, -- Orphan Socks + [571] = {"571", "Chaussettes Orphelines", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#{{SoulHeart}} +2 cœurs d'âme#Rend Isaac invulnérable aux flaques corrosives et aux piques"}, -- Orphan Socks [572] = {"572", "Œil Occulte", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Portée {{ColorLime}}+7.5#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.16#Les larmes peuvent être contrôlées en vol"}, -- Eye of the Occult - [573] = {"573", "Cœur Immaculé", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+20%#Soin complet#20% de chances de tirer une larme spectrale supplémentaire qui orbite autour d'Isaac"}, -- Immaculate Heart + [573] = {"573", "Cœur Immaculé", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+20%#{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soin complet#20% de chances de tirer une larme spectrale supplémentaire qui orbite autour d'Isaac"}, -- Immaculate Heart [574] = {"574", "Monstrance", "Entoure Isaac de deux auras qui infligent des dégâts aux ennemis#L'aura intérieure inflige plus de dégâts que l'aura extérieure"}, -- Monstrance - [575] = {"575", "L'Envahisseur", "Se niche dans la tête d'Isaac et tire 4 larmes ralentissantes toutes les 1.5 secondes#A une chance de sortir de la tête d'Isaac quand il subit un dégât#Une fois sortie, l'araignée tire deux fois plus vite et bondit sur les ennemis#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, -- The Intruder + [575] = {"575", "L'Envahisseur", "Se niche dans la tête d'Isaac et tire 4 larmes ralentissantes toutes les 1.5 secondes#Subir un dégât peut faire sortir l'araignée#Une fois sortie, l'araignée tire deux fois plus vite et bondit sur les ennemis#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, -- The Intruder [576] = {"576", "Coprophilie", "Détruire un caca fait apparaître 1-4 petits cacas amicaux#Leur type dépend du type de caca détruit#Tous les ennemis {{ColorCyan}}crottes{{ColorWhite}} deviennent amicaux#Remplace certains rochers par des cacas"}, -- Dirty Mind [577] = {"577", "Damoclès", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Une fois l'objet utilisé, double tous les objets sur piédestal#{{Warning}} À partir du moment où Isaac subit un dégât, l'épée au-dessus de sa tête a une infime chance de tomber et de le tuer instantanément à chaque seconde qui passe#Une fois l'épée tombée, les objets sur piédestal ne sont plus doublés"}, -- Damocles [578] = {"578", "Carafe de Limonade", "Répand une grande flaque corrosive sur le sol"}, -- Free Lemonade [579] = {"579", "Épée de l'Esprit", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par une épée#L'épée inflige {{ColorLime}}dégâts x3{{ColorWhite}}#L'attaque chargée fait tournoyer l'épée autour d'Isaac et envoie un projectile#Si la vie d'Isaac est égale ou supérieure à son nombre de réceptacles de cœur, l'épée tire des projectiles lors des coups normaux"}, -- Spirit Sword - [580] = {"580", "Clé Rouge", "Ouvre une porte vers une salle rouge dans les murs marqués d'un cadre de porte rouge#Les salles rouges peuvent être des salles spéciales#Entrer dans une salle en dehors de la grille de 13x13 téléporte Isaac dans la salle I AM ERROR"}, -- Red Key + [580] = {"580", "Clé Rouge", "Ouvre une porte vers une salle rouge dans les murs marqués d'un cadre de porte rouge#Les salles rouges peuvent être des salles spéciales#Entrer dans une salle en dehors de la grille de 13x13 téléporte Isaac dans la salle d'erreur"}, -- Red Key [581] = {"581", "Mouche Oracle", "Pourchasse et détruit les projectiles ennemis#Inflige des dégâts de contact"}, -- Psy Fly [582] = {"582", "Psilocybe Cyanescens", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.75#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.03#Déforme l'écran#L'effet peut être cumulé"}, -- Wavy Cap [583] = {"583", "Fusée en Bocal", "{{Bomb}} +5 Bombes#Si une bombe est posée en tirant, elle devient une roquette qui fonce dans la direction du tir"}, -- Rocket in a Jar [584] = {"584", "Livre des Vertus", "Invoque un feu follet qui tire des larmes spectrales#Peut être combiné avec un second objet activable pour créer des feux follets spéciaux#Les feux follets disparaissent s'ils subissent trop de dégâts#Transforme le premier Pacte avec le Diable {{DevilRoom}} en Offrande des Anges {{AngelRoom}}"}, -- Book of Virtues - [585] = {"585", "Boîte d'Albâtre", "Se charge en ramassant des cœurs d'âme#Fait apparaître 3 cœurs d'âme et 2 objets angéliques#Fait apparaître 2 cœurs d'âme et 1 objet angélique si un Pacte avec le Diable a déjà été signé"}, -- Alabaster Box + [585] = {"585", "Boîte d'Albâtre", "Se charge en ramassant des cœurs d'âme#Fait apparaître 2 objets angéliques et 3 cœurs d'âme#Fait apparaître 1 objet angélique et 2 cœurs d'âme si un Pacte avec le Diable a été signé"}, -- Alabaster Box [586] = {"586", "Échelle Vers les Cieux", "Fait apparaître une échelle menant à une boutique angélique dans la première salle d'un nouvel étage#L'échelle disparaît quand Isaac quitte la salle où elle se trouve"}, -- The Stairway [587] = {"587", "Menorah", ""}, -- Menorah (Unused but skripted) - [588] = {"588", "Sol", "Révèle l'emplacement de la salle de boss {{BossRoom}}#{{Blank}}#{{Blank}} Après avoir battu un boss:#↑ Dégâts {{ColorLime}}+3.0#↑ Chance {{ColorLime}}+1.0#Active {{ColorYellow}}XIX - Le Soleil {{Card20}} #Recharge entièrment l'objet activable#Retire tous les fléaux"}, -- Sol - [589] = {"589", "Luna", "Ajoute une salle secrète {{SecretRoom}} et super secrète {{SuperSecretRoom}} supplémentaires à chaque étage#Révèle la position d'une salle secrète {{SecretRoom}}{{SuperSecretRoom}}#Les salles Secrètes {{SecretRoom}}{{SuperSecretRoom}} contiennent un rayon de lumière qui donne un demi-cœur d'âme et augmente le débit pour la durée de l'étage"}, -- Luna + [588] = {"588", "Sol", "Révèle l'emplacement de la salle de boss {{BossRoom}}#{{Blank}}#{{Blank}} Après avoir battu un boss:#↑ Dégâts {{ColorLime}}+3.0#↑ Chance {{ColorLime}}+1.0#Recharge entièrement l'objet activable#Retire tous les fléaux#Déclenche {{ColorYellow}}XIX - Le Soleil {{Card20}}"}, -- Sol + [589] = {"589", "Luna", "Ajoute une deuxième salle secrète {{SecretRoom}} et super secrète {{SuperSecretRoom}} à chaque étage#Révèle la position d'une salle secrète {{SecretRoom}}{{SuperSecretRoom}}#Les salles Secrètes {{SecretRoom}}{{SuperSecretRoom}} contiennent un rayon de lumière qui donne un demi-cœur d'âme et augmente le débit pour la durée de l'étage"}, -- Luna [590] = {"590", "Mercurius", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.4#Les portes restent ouvertes en permanence"}, -- Mercurius [591] = {"591", "Venus", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soin complet#Envoûte les ennemis à proximité d'Isaac"}, -- Venus [592] = {"592", "Terra", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#Remplace les larmes d'Isaac par des rochers#Les rochers infligent des dégâts variables, peuvent détruire les obstacles et repoussent les ennemis"}, -- Terra [593] = {"593", "Mars", "Appuyer deux fois sur la touche de déplacement permet de réaliser une ruée en ligne droite#La ruée rend Isaac invulnérable et inflige {{ColorLime}}dégâts x3{{ColorWhite}} au contact#3 secondes de recharge"}, -- Mars - [594] = {"594", "Jupiter", "{{Heart}} +2 Réceptacles de cœur#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.3#Rester immobile accumule de la vitesse#Se déplacer relâche un nuage de gaz empoisonné"}, -- Jupiter - [595] = {"595", "Saturnus", "7 larmes orbitent autour d'Isaac en entrant dans une salle#Les projectiles ennemis ont une chance d'entrer en orbite autour d'Isaac"}, -- Saturnus + [594] = {"594", "Jupiter", "↓ Vitesse {{ColorError}}-0.3#{{Heart}} +2 Réceptacles de cœur#Rester immobile accumule de la vitesse#Se déplacer relâche un nuage de gaz empoisonné"}, -- Jupiter + [595] = {"595", "Saturnus", "7 larmes orbitent Isaac en entrant dans une salle#Les projectiles ennemis ont une chance d'entrer en orbite autour d'Isaac"}, -- Saturnus [596] = {"596", "Uranus", "Isaac tire des larmes de glace ralentissantes#Les ennemis tués par les larmes gèlent#Entrer en contact avec un ennemi gelé le fait glisser et exploser en 6 fragments de glace"}, -- Uranus - [597] = {"597", "Neptunus", "Ne pas tirer augmente progressivement le débit d'Isaac#Tirer diminue le débit jusqu'à ce qu'il revienne à sa valeur de base"}, -- Neptunus + [597] = {"597", "Neptunus", "Ne pas tirer augmente progressivement le débit#Tirer diminue le débit jusqu'à ce qu'il revienne à sa valeur de base"}, -- Neptunus [598] = {"598", "Pluto", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#Diminue fortement la taille d'Isaac, lui permettant de passer entre les obstacles#Permet à Isaac de passer au-dessous de certains projectiles"}, -- Pluto [599] = {"599", "Tête Réduite", "Fait apparaître une Salle Maudite {{CursedRoom}} supplémentaire à chaque étage#Les Salles Maudites {{CursedRoom}} sont de meilleure qualité#Toutes les Salles Maudites {{CursedRoom}} contiennent une pièce"}, -- Voodoo Head [600] = {"600", "Collyre", "↑ Débit {{ColorLime}}+28%{{ColorWhite}} pour l'œil gauche"}, -- Eye Drops @@ -334,24 +333,24 @@ local repCollectibles={ [602] = {"602", "Carte de Membre", "Ouvre une trappe vers l'arrière-boutique dans chaque Boutique {{Shop}}#L'arrière-boutique peut proposer des babioles, des ressources et des objets de n'importe quelle banque à la vente"}, -- Member Card [603] = {"603", "Batterie", "Fait apparaître 2-4 piles#Recharge complètement l'objet activable"}, -- Battery Pack [604] = {"604", "Bracelet de Maman", "Permet à Isaac de soulever et lancer les obstacles#Permet à Isaac de retirer le crâne des hôtes#Les obstacles ramassés peuvent être transportés d'une salle à l'autre"}, -- Mom's Bracelet - [605] = {"605", "Cuillère à Glace", "Retire un œil à Isaac#L'œil rebondit contre les murs de la salle, laisse une flaque de sang et inflige 36 dégâts par seconde#↑ Dégâts {{ColorLime}}+34%{{ColorWhite}} de l'œil droit"}, -- The Scooper + [605] = {"605", "Cuillère à Glace", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+34%{{ColorWhite}} de l'œil droit#Retire un œil à Isaac#L'œil rebondit contre les murs de la salle, laisse une flaque de sang et inflige des dégâts de contact"}, -- The Scooper [606] = {"606", "Faille Oculaire", "5% de chances de tirer des larmes vortex#Les larmes vortex créent des failles à l'endroit où elles atterrissent#Les failles attirent les ennemis, ressources et projectiles à proximité#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, -- Ocular Rift [607] = {"607", "Bébé Furoncle", "Tire une gerbe de larmes dans toutes les directions"}, -- Boiled Baby - [608] = {"608", "Bébé Congelé", "Tire des larmes de glace#Gèle les ennemis qu'il tue#Entrer en contact avec un ennemi gelé le fait glisser et exploser en 6 fragments de glace"}, -- Freezer Baby - [609] = {"609", "D6 Éternel", "Rejoue tous les objets de la salle#Les objets ont 30% de chances de disparaître"}, -- Eternal D6 + [608] = {"608", "Bébé Surgelé", "Tire des larmes de glace#Gèle les ennemis qu'il tue#Entrer en contact avec un ennemi gelé le fait glisser et exploser en 6 fragments de glace"}, -- Freezer Baby + [609] = {"609", "D6 Éternel", "Rejoue tous les objets de la salle#Les objets ont {{ColorError}}30%{{ColorWhite}} de chances de disparaître"}, -- Eternal D6 [610] = {"610", "Gros Piaf", "Plonge sur l'ennemi responsable du premier dégât infligé à Isaac dans la salle et crée une vague de rochers#Pourchasse ensuite les ennemis"}, -- Bird Cage - [611] = {"611", "Larynx", "Isaac hurle, ce qui inflige des dégâts et repousse les ennemis à proximité##Peut être utilisé même sans être entièrement chargé#Plus l'objet est chargé, plus le hurlement est puissant"}, -- Larynx - [612] = {"612", "Âme Égarée", "Suit Isaac de près et meurt si elle subit un dégât#Si elle est encore vivante en entrant dans un nouvel étage, peut donner :#{{SoulHeart}} 3 cœurs d'âme#{{EternalHeart}} 2 cœurs éternels#{{AngelRoom}} Un objet angélique#{{TreasureRoom}} Un objet de Salle du Trésor"}, -- Lost Soul + [611] = {"611", "Larynx", "Isaac hurle, inflige des dégâts et repousse les ennemis à proximité##Peut être utilisé même sans être entièrement chargé#Plus l'objet est chargé, plus le hurlement est puissant"}, -- Larynx + [612] = {"612", "Âme Égarée", "Suit Isaac et meurt si elle subit un dégât#Si elle est encore vivante en entrant dans un nouvel étage, elle peut donner :#{{SoulHeart}} 3 cœurs d'âme#{{EternalHeart}} 2 cœurs éternels#{{AngelRoom}} Un objet angélique#{{TreasureRoom}} Un objet de Salle du Trésor"}, -- Lost Soul [613] = {"613", "Salière", ""}, [614] = {"614", "Hémoglobombes", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne 5 cœurs rouges#Les bombes d'Isaac répandent une flaque de sang corrosif en explosant#Si Isaac n'a pas de bombes, il peut sacrifier un demi-cœur pour en placer une"}, -- Blood Bombs - [615] = {"615", "P'tit Prout", "Suit Isaac#Pète et repousse un ennemi ou projectile ennemi sur le point de toucher Isaac#Pète parfois s'il subir un dégât#Après avoir pété, reste inactif jusqu'à ce qu'Isaac entre en contact avec lui"}, -- Lil Dumpy + [615] = {"615", "P'tit Prout", "Suit Isaac#Pète et repousse un ennemi ou projectile ennemi sur le point de toucher Isaac#Après avoir pété, reste inactif jusqu'à ce qu'Isaac vienne le toucher"}, -- Lil Dumpy [616] = {"616", "Piment Oiseau", "8% de chances de tirer une flamme orange#Les flammes bloquent les projectiles ennemis et infligent des dégâts#Les flammes disparaissent après 10 secondes, ou après avoir infligé des dégâts ou bloqué des tirs 4 fois#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à 10 Chance)"}, -- Bird's Eye [617] = {"617", "Magnétite", "17% de chances de tirer une larme magnétisante#Les ennemis magnétisés attirent les ressources, projectiles et ennemis à proximité#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 5 Chance)"}, -- Lodestone [618] = {"618", "Tomate Pourrie", "17% de chances de tirer une larme qui marque les ennemis#Les ennemis marqués sont pris pour cible par les autres ennemis#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, -- Rotten Tomato [619] = {"619", "Droit d'Aînesse", "A un effet différent pour chaque personnage"}, -- Birthright [620] = {"620", "", ""}, - [621] = {"621", "Potage de Lentilles", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+21.6#Soin complet#Le bonus de dégâts de cet objet diminue progressivement sur une période de 3 minutes jusqu'à arriver à zéro#Tuer des ennemis ralentit la diminution"}, -- Red Stew - [622] = {"622", "Genèse", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Retire tous les objets et ressources d'Isaac#Téléporte Isaac dans une chambre avec des ressources, des coffres et une trappe#Permet à Isaac de choisir entre 3 objets pour remplacer chaque objet perdu"}, -- Genesis + [621] = {"621", "Potage de Lentilles", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+21.6#Soin complet#Le bonus de dégâts diminue progressivement sur une période de 3 minutes jusqu'à retourner à zéro#Tuer des ennemis ralentit la diminution"}, -- Red Stew + [622] = {"622", "Genèse", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Retire tous les objets et ressources d'Isaac#Téléporte Isaac dans une chambre avec une trappe et des ressources#Permet à Isaac de choisir entre 3 objets pour remplacer chaque objet perdu"}, -- Genesis [623] = {"623", "Clé Aiguisée", "{{Key}} +5 Clés#Permet à Isaac de jeter une de ses clés pour infliger des dégâts, détruire des obstacles ou ouvrir des serrures#Les ennemis tués par une clé peuvent lâcher le contenu d'un coffre"}, -- Sharp Key [624] = {"624", "Paquet d'Extension", "Fait apparaître 5 cartes"}, -- Booster Pack [625] = {"625", "Méga Champi", "↑ Dégâts augmentés#↑ Portée augmentée#Rend Isaac géant et invulnérable#Permet d'écraser les ennemis et obstacles#{{Blank}}#{{Timer}} Les effets durent 30 secondes et persistent entre les salles"}, -- Mega Mush @@ -361,87 +360,87 @@ local repCollectibles={ [629] = {"629", "Robomouche", "Suit Isaac et tire des larmes sur les projectiles ennemis pour les détruire"}, -- Bot Fly [630] = {"630", "", ""}, [631] = {"631", "Couteau de Boucher", "Découpe tous les ennemis et boss de la salle en 2 versions plus petites avec moins de vie"}, -- Meat Cleaver - [632] = {"632", "Pendentif Maléfique", "↑ Chance {{ColorLime}}+2.0#{{HalfSoulHeart}} +1 demi-cœur d'âme à chaque étage#Rend Isaac invulnérable au feu, à la confusion, au poison et au gaz toxique"}, -- Evil Charm + [632] = {"632", "Pendentif Maléfique", "↑ Chance {{ColorLime}}+2.0#{{HalfSoulHeart}} +1 demi-cœur d'âme à chaque nouvel étage#Rend Isaac invulnérable au feu, à la confusion, au poison et au gaz toxique"}, -- Evil Charm [633] = {"633", "Dogma", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+2.0#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.1#Permet à Isaac de voler#Entoure Isaac d'un bouclier sacré {{HolyMantleSmall}} qui nullifie le prochain dégât subi#Si Isaac a moins de 6 cœurs, le soigne avec les cœurs nécessaires"}, -- Dogma [634] = {"634", "Purgatoire", "Crée une fissure dans le sol des salles hostiles#Marcher sur une fissure fait apparaître un fantôme#Les fantômes qui sortent des fissures pourchassent les ennemis et explosent"}, -- Purgatory [635] = {"635", "Marionnette", "Fait apparaître un familier déplaçable avec les boutons de tir#Utiliser l'objet inverse la position d'Isaac avec celle du familier#Se téléporter peut détruire ou infliger des dégâts à ce qui se trouve au point d'arrivée"}, -- Stitches [636] = {"636", "Touche R", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Ramène Isaac au premier étage#Conserve les stats, ressources et objets obtenus durant la partie#{{Warning}} Le chronomètre n'est pas remis à zéro"}, -- R Key - [637] = {"637", "Gouttes K.O.", "10% de chances de tirer un poing#Les poings repoussent fortement les ennemis et les étourdissent#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, -- Knockout Drops - [638] = {"638", "Gomme", "Lance une gomme qui efface instantanément un ennemi#Les ennemis effacés n'apparaissent plus pour le reste de la partie#Utilisable une fois par étage"}, -- Eraser + [637] = {"637", "Gouttes K.O.", "10% de chances de tirer une larme poing#Les poings repoussent fortement les ennemis et les étourdissent#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, -- Knockout Drops + [638] = {"638", "Gomme", "Utiliser l'objet et tirer dans une direction lance une gomme qui efface instantanément un ennemi#Les ennemis effacés n'apparaissent plus pour le reste de la partie#Utilisable une fois par étage"}, -- Eraser [639] = {"639", "Cœur Moisi", "{{RottenHeart}} Ajoute un cœur moisi aux PV d'Isaac"}, -- Yuck Heart [640] = {"640", "Urne des Âmes", "Utiliser l'objet ouvre et ferme l'urne#L'urne ouverte remplace les larmes d'Isaac par des flammes bleues#Tirer quand l'urne est ouverte fait baisser les charges de l'urne#Tuer un ennemi ajoute une charge à l'urne"}, -- Urn of Souls [641] = {"641", "Haqeldemah", "Pend une traînée de larmes derrière Isaac dans les salles hostiles"}, -- Akeldama - [642] = {"642", "Peau de Chagrin", "Remplace 1 réceptacle de cœur ou 2 cœurs d'âme par un cœur brisé#Fait apparaître un objet provenant de la banque d'objets de la salle#{{Warning}} Si Isaac ne garde pas l'objet après l'avoir utilisé, il a une chance d'apparaître à la place des prochains objets de la partie#{{Warning}} Ne peut être utilisé qu'une fois avec {{ColorLightOrange}}L'Égaré"}, -- Magic Skin + [642] = {"642", "Peau de Chagrin", "Remplace 1 réceptacle de cœur ou 2 cœurs d'âme par un cœur brisé#Fait apparaître un objet provenant de la banque d'objets de la salle#{{Warning}} Si Isaac ne garde pas l'objet après l'avoir utilisé, il a une chance de remplacer les futurs objets de la partie#{{Warning}} Ne peut être utilisé qu'une fois par {{ColorLightOrange}}L'Égaré"}, -- Magic Skin [643] = {"643", "Révélation", "{{SoulHeart}} +2 cœurs d'âme#Permet à Isaac de voler#Tirer pendant 2.5 secondes charge un rayon de lumière"}, -- Revelation - [644] = {"644", "Prix de Consolation", "↑ Augmente la stat d'Isaac la plus faible#Fait tomber 3 pièces, 1 bombe ou 1 clé en fonction de ce qui manque à Isaac"}, -- Consolation Prize - [645] = {"645", "P'tit Tératome", "Orbite autour d'Isaac et bloque les projectiles#Après avoir reçu 3 coups, se sépare en parties plus petites#Les versions les plus petites se transforment en araignées bleues quand elles meurent#Réapparaît 5 secondes après sa disparition complète"}, -- Tinytoma + [644] = {"644", "Prix de Consolation", "↑ Augmente la stat d'Isaac la plus faible#Fait apparaître 3 pièces, 1 bombe ou 1 clé selon ce qui manque à Isaac"}, -- Consolation Prize + [645] = {"645", "P'tit Tératome", "Orbite autour d'Isaac et bloque les projectiles#Après avoir reçu 3 coups, se sépare en parties plus petites puis en araignées bleues quand elles meurent#Réapparaît 5 secondes après sa disparition complète"}, -- Tinytoma [646] = {"646", "Bombes Sulfureuses", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les explosions des bombes créent un laser de sang dans les 4 directions cardinales"}, -- Brimstone Bombs [647] = {"647", "4.5 Volts", "Terminer une salle ne charge plus l'objet activable#Infliger des dégâts aux ennemis charge progressivement l'objet"}, -- 4.5 Volt [648] = {"648", "Broyeur de Pilules", ""}, [649] = {"649", "P'tite Prunelle", "Se propulse en diagonale en tirant des larmes derrière elle"}, -- Fruity Plum [650] = {"650", "Flute Prunelle", "Invoque une {{ColorCyan}}Prunelle{{ColorWhite}} amicale dans la salle pour 10 secondes"}, -- Plum Flute [651] = {"651", "Étoile de Bethléem", "Se déplace lentement vers la salle de boss {{BossRoom}}#{{Blank}}#{{Blank}} Quand Isaac se tient à l'intérieur de l'aura :#↑ Dégâts {{ColorLime}}x1.8#↑ Débit {{ColorLime}}x2.5#Larmes autoguidées#Chance de nullifier les dégâts subis"}, -- Star of Bethlehem - [652] = {"652", "Bébé Glaçon", "Glisse quand il est poussé par Isaac#Ralentit les ennemis et leur inflige des dégâts de contact#Gèle les ennemis qu'il tue#Entrer en contact avec un ennemi gelé le fait glisser et exploser en 6 fragments de glace"}, -- Cube Baby + [652] = {"652", "Bébé Congelé", "Peut être poussé par Isaac#Ralentit les ennemis et inflige des dégâts de contact#Gèle les ennemis qu'il tue"}, -- Cube Baby [653] = {"653", "Vade Retro", "Quand Isaac tient cet objet, les ennemis tués invoquent de petits fantômes rouges#Utiliser l'objet fait exploser les fantômes"}, -- Vade Retro - [654] = {"654", "Doctorat Falsifié", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Identifie toutes les pilules#Convertit les pilules positives en pilules négatives#↑ Les pilules qui diminuent les stats augmentent les dégâts#{{BlackHeart}} Les autres pilules font apparaître un cœur noir une fois avalées"}, -- False PHD + [654] = {"654", "Doctorat Falsifié", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Identifie l'effet de toutes les pilules#Convertit les pilules positives en pilules négatives#↑ Les pilules qui diminuent les stats augmentent les dégâts#{{BlackHeart}} Les autres pilules font apparaître un cœur noir une fois avalées"}, -- False PHD [655] = {"655", "Toupie", "Orbite autour d'Isaac, bloque les projectiles ennemis et inflige des dégâts de contact#Maintenir enfoncé le bouton d'utilisation donne {{ColorLime}}vitesse +0.5{{ColorWhite}} et augmente fortement la vitesse de rotation des familiers"}, -- Spin to Win [656] = {"656", "Damoclès", ""}, -- Damocles [657] = {"657", "Vascularite", "Les ennemis tués éclatent en larmes qui héritent des effets des larmes d'Isaac"}, -- Vasculitis [658] = {"658", "Cellule Géante", "Subir des dégâts fait apparaître un Micro-Isaac#Le Micro-Isaac pourchasse et tire sur les ennemis à proximité"}, -- Giant Cell - [659] = {"659", "Tropicamide", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Augmente la taille des larmes"}, -- Tropicamide - [660] = {"660", "Cartomancie", "Fait apparaître deux vortex dans la première salle de chaque étage#{{Blank}}#Entrer dans un vortex téléporte Isaac :#{{Blank}} {{ColorRed}}Rouge {{ColorWhite}}= Salle du Boss#{{Blank}} {{ColorYellow}}Jaune {{ColorWhite}}= Salle du Trésor#{{Blank}} {{ColorBlue}}Bleu {{ColorWhite}} = Salle Secrète#Les vortex disparaissent si Isaac quitte la salle"}, -- Card Reading + [659] = {"659", "Tropicamide", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Augmente la taille des larmes d'Isaac"}, -- Tropicamide + [660] = {"660", "Cartomancie", "Fait apparaître deux vortex dans la première salle de chaque étage#Entrer dans un vortex téléporte Isaac :#{{Blank}} {{ColorRed}}Rouge {{ColorWhite}}= Salle du Boss#{{Blank}} {{ColorYellow}}Jaune {{ColorWhite}}= Salle du Trésor#{{Blank}} {{ColorBlue}}Bleu {{ColorWhite}} = Salle Secrète#Les vortex disparaissent si Isaac quitte la salle"}, -- Card Reading [661] = {"661", "Quintuplés", "Transforme chaque ennemi tué en un familier immobile aléatoire#Plafonne à 5 familiers"}, -- Quints [662] = {"662", "Pacifisme", ""}, -- Pacifist (Cut item) [663] = {"663", "Bec et Ongles", "Rend Isaac invulnérable pendant 1 seconde toutes les 6 secondes#Isaac clignote juste avant la transformation"}, -- Tooth and Nail - [664] = {"664", "Goinfrerie", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Les objets sur piédestal alternent avec un objet de nourriture#Choisir la nourriture donne {{ColorLime}}dégâts +3.6{{ColorWhite}} et augmente deux stats aléatoires#Les dégâts donnés par les objets diminuent progressivement jusqu'à revenir à leur valeur de base"}, -- Binge Eater + [664] = {"664", "Goinfrerie", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Les objets sur piédestal alternent avec un objet de nourriture#Choisir la nourriture donne {{ColorLime}}dégâts +3.6{{ColorWhite}} et augmente deux stats#Les dégâts donnés par les objets diminuent jusqu'à revenir à leur valeur de base"}, -- Binge Eater [665] = {"665", "Œil de Guppy", "Révèle le contenu des coffres, sacs, feux et gardiens avant qu'ils ne soient ouverts ou détruits"}, -- Guppy's Eye [666] = {"666", "", ""}, - [667] = {"667", "Gardien en Peluche", "Fait apparaître le {{ColorLightOrange}}Gardien{{ColorWhite}} en tant que personnage secondaire#À sa mort, fait apparaître des araignées bleues et disparait de l'inventaire"}, -- Strawman + [667] = {"667", "Gardien en Peluche", "Fait apparaître le {{ColorLightOrange}}Gardien{{ColorWhite}} en tant que personnage secondaire#À sa mort, invoque des araignées bleues et disparait de l'inventaire"}, -- Strawman [668] = {"668", "Lettre de Papa", "Démarre l'Ascension"}, -- Dad's Note [669] = {"669", "Saucisson", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+1.2#↑ Portée {{ColorLime}}+0.16#↑ Chance {{ColorLime}}+1.0#{{AngelDevilChanceSmall}} Chance de Pacte avec le Diable ou d'Offrande des Anges {{ColorLime}}+6.9% #{{PlanetariumChanceSmall}} Chance de planétarium {{ColorLime}}+6.9%"}, -- Sausage - [670] = {"670", "Plus d'Options ?", "Deux récompenses aparaissent après avoir terminé une salle#Prendre l'une des deux fait disparaître l'autre"}, -- Options? + [670] = {"670", "Plus d'Options ?", "Deux récompenses apparaissent après avoir terminé une salle#Prendre l'une des deux fait disparaître l'autre"}, -- Options? [671] = {"671", "Cœur Confit", "↑ Ramasser un cœur rouge augmente une stat aléatoire de manière permanente"}, -- Candy Heart [672] = {"672", "Une Livre de Chair", "Les Pactes avec le Diable coûtent de l'argent#Les objets de la boutique coûtent des PV#Les ressources de la boutique ne coûtent plus d'argent mais sont entourées de piques"}, -- A Pound of Flesh - [673] = {"673", "Rédemption", "Si Isaac entre dans l'Antre du Diable {{DevilRoom}} et ne prend aucun objet :#{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0"}, -- Redemption - [674] = {"674", "Chaînes de l'Esprit", "Quand Isaac subit un dégât fatal, il se transforme en fantôme enchaîné à son cadavre et peut continuer à se battre avec un demi-cœur de vie#Isaac revient à la vie après 10 secondes#L'objet se recharge en ramassant un cœur d'âme {{SoulHeart}}"}, -- Spirit Shackles - [675] = {"675", "Orbe Fêlé", "{{Blank}} Quand Isaac subit un dégât :#Révèle une salle aléatoire de l'étage#Déverouille les portes nécessitant des ressources#Peut ouvrir la porte de Méga Satan#Peut révéler l'emplacement de la salle Ultra Secrète {{UltraSecretRoom}}"}, -- Cracked Orb + [673] = {"673", "Rédemption", "Entrer dans l'Antre du Diable et ne toucher à rien donne un cœur d'âme et {{ColorLime}}dégâts +1.0{{ColorWhite}} au prochain étage"}, -- Redemption + [674] = {"674", "Chaînes de l'Esprit", "Subir un dégât fatal transforme Isaac en fantôme enchaîné#Isaac peut continuer à se battre avec un demi-cœur de vie et revient à la vie après 10 secondes#L'objet se recharge en ramassant un cœur d'âme"}, -- Spirit Shackles + [675] = {"675", "Orbe Fêlé", "{{Blank}} Subir un dégât :#Révèle une salle de l'étage#Déverrouille les portes qui nécessitent des ressources#Peut ouvrir les portes uniques et spéciales"}, -- Cracked Orb [676] = {"676", "Cœur Vide", "{{EmptyHeart}} +1 réceptacle de cœur vide si Isaac ne possède qu'un cœur rouge ou moins en entrant dans un nouvel étage"}, -- Empty Heart - [677] = {"677", "Projection Astrale", "Quand Isaac subit un dégât, le temps s'arrête pendant 3 secondes#Durant cette période, Isaac devient un fantôme et se sépare de son corps#Sous cette forme, Isaac vole, tire des larmes spectrales et nullifie le prochain dégât subi"}, -- Astral Projection + [677] = {"677", "Projection Astrale", "Subir un dégât arrête le temps pendant 3 secondes#Durant cette période, Isaac devient un fantôme et se sépare de son corps#Sous cette forme, Isaac vole, tire des larmes spectrales et nullifie le prochain dégât subi"}, -- Astral Projection [678] = {"678", "Césarienne", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par des fœtus qui pourchassent les ennemis et leur infligent des dégâts"}, -- C Section [679] = {"679", "P'tit Abaddon", "Charge l'effet de {{ColorYellow}}Gouffre du Néant{{ColorWhite}} {{Collectible399}} quand Isaac tire et le crache quand les boutons de tir sont relâchés"}, -- Lil Abaddon [680] = {"680", "Tourista", "Se charge quand Isaac tire#Quand la barre est chargée, relâcher les boutons de tir fait déféquer Isaac en une courte ligne droite derrière lui"}, -- Montezuma's Revenge [681] = {"681", "P'tit Vortex", "S'élance dans la direction des tirs d'Isaac#Inflige des dégâts de contact et consomme les ressources sur son chemin#Chaque ressource absorbée augmente sa taille, ses dégâts et fait apparaître une mouche bleue#Toutes les 4 ressources consommées, fait apparaître un vortex vers une salle inexplorée"}, -- Lil Portal [682] = {"682", "Ver de Nerf", "Un tentacule sort parfois du sol pour immobiliser un ennemi et lui infliger des dégâts"}, -- Worm Friend [683] = {"683", "Épines Osseuses", "Les ennemis tués se transforment en os#Les os bloquent les projectiles et infligent des dégâts de contact"}, -- Bone Spurs - [684] = {"684", "Âme Affamée", "Les ennemis tués se transforment parfois en fantômes#Les fantômes pourchassent les ennemis et infligent des dégâts de contact#Après 5 secondes, les fantômes explosent et infligent des dégâts de zone#Isaac est immunisé à leurs explosions"}, -- Hungry Soul + [684] = {"684", "Âme Affamée", "Les ennemis tués se transforment parfois en fantômes qui pourchassent les ennemis et infligent des dégâts de contact#Après 5 secondes, les fantômes explosent#Isaac est immunisé à leurs explosions"}, -- Hungry Soul [685] = {"685", "Bocal de Feux Follets", "Invoque un feu follet aléatoire qui tire, bloque les projectiles et inflige des dégâts de contact#Chaque utilisation invoque un feu follet de plus"}, -- Jar of Wisps [686] = {"686", "Pendentif des Âmes", "↑ Ramasser un cœur d'âme augmente une stat aléatoire de manière permanente#Fait apparaître un cœur d'âme"}, -- Soul Locket [687] = {"687", "Amis Imaginaires", "Invoque un monstre allié qui imite les mouvements et attaques d'Isaac"}, -- Friend Finder [688] = {"688", "Enfant Intérieur", "↑ +1 vie#À sa mort, Isaac ressuscite dans la même salle avec :#{{HalfHeart}} Un demi-cœur rouge#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2#Taille diminuée"}, -- Inner Child [689] = {"689", "Couronne Corrompue", "Les objets sur piédestaux alternent rapidement entre 5 objets#4 de ces objets proviennent de la banque d'objets de la salle"}, -- Glitched Crown - [690] = {"690", "Haricot Confit", "Les ennemis qui entrent en contact avec Isaac rebondissent sur son ventre#Repousser un ennemi contre un obstacle lui inflige des dégâts#50% de chances de nullifier un dégât subi au contact#50% de chances de renvoyer les projectiles ennemis"}, -- Belly Jelly + [690] = {"690", "Haricot Confit", "Les ennemis qui entrent en contact avec Isaac rebondissent sur son ventre#50% de chances de nullifier un dégât subi au contact#50% de chances de renvoyer les projectiles ennemis"}, -- Belly Jelly [691] = {"691", "Orbe Sacré", "Empêche les objets de qualité {{Quality0}} et {{Quality1}} d'apparaître#33% de chances de rejouer un objet de qualité {{Quality2}} en objet de qualité égale ou supérieure"}, -- Sacred Orb [692] = {"692", "Pacte de Sang", "Fait apparaître des piques au centre de l'Antre du Diable {{DevilRoom}}#{{Blank}}#Subir des dégâts de ces piques peut donner comme récompense :#{{Coin}} 6 pièces {{ColorSilver}}(35%)#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5{{ColorWhite}} {{ColorSilver}}(15%)#{{BlackHeart}} 2 cœurs noirs {{ColorSilver}}(5%)#{{RedTreasureRoom}} Objet diabolique {{ColorSilver}}(2%)#{{Blank}} Transformation en Léviathan {{ColorSilver}}(1%)"}, -- Sanguine Bond - [693] = {"693", "La Nuée", "Entoure Isaac de 9 familiers mouches qui l'orbitent#Les mouches se transforment en mouches bleues quand elles bloquent un projectile#Une nouvelle mouche apparait à chaque salle terminée"}, -- The Swarm - [694] = {"694", "Brise-Cœur", "Brise 3 des cœurs d'Isaac#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.25{{ColorWhite}} pour chaque cœur brisé#Chaque coup fatal laisse Isaac en vie mais lui brise deux cœurs#Isaac meurt s'il possède 12 cœurs brisés"}, -- Heartbreak - [695] = {"695", "Souffle de Sang", "{{Blank}} Subir des dégâts donne :#↑ Débit augmenté#↑ Vitesse augmentée#{{Blank}}#Persiste pour la durée de l'étage"}, -- Bloody Gust + [693] = {"693", "La Nuée", "Entoure Isaac de 9 familiers mouches#Les mouches se transforment en mouches bleues quand elles bloquent un projectile#Une nouvelle mouche apparait à chaque salle terminée"}, -- The Swarm + [694] = {"694", "Brise-Cœur", "Brise 3 des cœurs d'Isaac#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.25{{ColorWhite}} pour chaque cœur brisé#Chaque coup fatal laisse Isaac en vie mais brise deux cœurs supplémentaires#Isaac meurt s'il possède 12 cœurs brisés"}, -- Heartbreak + [695] = {"695", "Souffle de Sang", "{{Blank}} Subir un dégât donne :#↑ Débit augmenté#↑ Vitesse augmentée#{{Blank}}#{{Timer}}Persiste pour la durée de l'étage"}, -- Bloody Gust [696] = {"696", "Salvation", "Entoure Isaac d'un halo#Les ennemis qui restent assez longtemps dans le halo sont frappés d'un rayon de lumière en forme de croix#Le halo grandit à chaque dégât subi dans l'étage"}, -- Salvation [697] = {"697", "Jumeau Évanescent", "Clone le boss de l'étage dans la Salle du Boss {{BossRoom}}#Tuer le clone donne un objet supplémentaire#Le boss et son clone sont plus lents et n'ont que 75% de leurs PV"}, -- Vanishing Twin [698] = {"698", "Jumeaux Malicieux", "Se placent de chaque côté d'Isaac et tirent des larmes identiques aux siennes#Infligent chacun 37.5% des dégâts d'Isaac"}, -- Twisted Pair [699] = {"699", "Rage d'Azazel", "Toutes les 4 salles terminées, Isaac clignote en rouge et vomit un énorme laser de sang lorsqu'il rentre dans une salle hostile"}, -- Azazel's Rage - [700] = {"700", "Résonance", "Utiliser une carte, pilule ou rune active également l'effet des trois dernières cartes, pilules ou runes utilisées.#Ne fonctionne qu'avec les cartes, pilules et runes utilisées après avoir obtenu l'objet"}, -- Echo Chamber - [701] = {"701", "Tombeau d'Isaac", "Fait apparaître un Coffre Antique {{DirtyChest}} dans la première salle de chaque étage#{{Blank}}#{{Blank}} Les coffres antiques peuvent contenir :#{{SoulHeart}} Cœurs d'âme#{{Trinket}} Babioles#{{Collectible}} Objet angélique#{{Collectible}} Objet de Papa ou Maman"}, -- Isaac's Tomb + [700] = {"700", "Résonance", "Utiliser une carte, pilule ou rune déclenche également l'effet des trois dernières cartes, pilules ou runes utilisées.#Ne fonctionne qu'avec les cartes, pilules et runes utilisées après avoir obtenu l'objet"}, -- Echo Chamber + [701] = {"701", "Tombeau d'Isaac", "Fait apparaître un Coffre Antique {{DirtyChest}} dans la salle de départ de chaque étage#{{Blank}}#{{Blank}} Les coffres antiques peuvent contenir :#{{SoulHeart}} Cœurs d'âme#{{Trinket}} Babioles#{{Collectible}} Objet angélique#{{Collectible}} Objet de Papa ou Maman"}, -- Isaac's Tomb [702] = {"702", "Esprit Vengeur", "Subir un dégât invoque un feu follet invulnérable pour la durée de l'étage#Les feux follets infligent des dégâts de contact mais ne bloquent pas les projectiles"}, -- Vengeful Spirit [703] = {"703", "Ésaü Junior", "Transforme Isaac en Ésaü Junior et inversement#Ésaü Junior possède 3 cœurs noirs, {{ColorLime}}dégâts +2{{ColorWhite}} et peut voler#Les deux personnages ont des objets et PV séparés#{{Warning}} Si l'un des deux personnages meurt, Isaac meurt"}, -- Esau Jr. [704] = {"704", "Frénésie", "Enrage Isaac pendant 5 secondes :#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.4#↑ Dégâts {{ColorLime}}+3.0#↑ Débit augmenté#Remplace les larmes par une attaque au corps-à-corps"}, -- Berserk! - [705] = {"705", "Arts Obscurs", "Donne {{ColorLime}}vitesse +1.0{{ColorWhite}} et permet à Isaac de traverser les ennemis et projectiles pendant 1 seconde#Les ennemis traversés subissent {{ColorLime}}dégâts x2 +3.5{{ColorWhite}}) à la fin de l'attaque"}, -- Dark Arts - [706] = {"706", "Abysse", "Absorbe tous les objets de la salle et invoque un locuste abyssal pour chaque objet détruit#Les locustes abyssaux sont invulérables et attaquent dans la direction de tir d'Isaac#Certains objets donnent des caractéristiques spéciales aux locustes"}, -- Abyss + [705] = {"705", "Arts Obscurs", "Donne {{ColorLime}}vitesse +1.0{{ColorWhite}} et permet à Isaac de traverser les ennemis et projectiles pendant 1 seconde#Les ennemis traversés subissent des dégâts à la fin de l'attaque"}, -- Dark Arts + [706] = {"706", "Abysse", "Absorbe tous les objets de la salle et invoque un locuste abyssal pour chaque objet détruit#Les locustes abyssaux sont invulnérables et attaquent dans la direction de tir d'Isaac"}, -- Abyss [707] = {"707", "Souper", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge"}, -- Supper [708] = {"708", "Agrafeuse", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#Toutes les larmes d'Isaac sont tirées de l'œil droit"}, -- Stapler - [709] = {"709", "Suplex !", "Permet à Isaac de foncer sur un ennemi et de l'écraser au sol#Inflige 50 dégâts et fait jaillir des vagues de rochers#L'attaque augmente en puissance et en portée selon la taille d'Isaac"}, -- Suplex! + [709] = {"709", "Suplex !", "Permet à Isaac de foncer sur un ennemi et de l'écraser au sol#L'attaque augmente en puissance et en portée selon la taille d'Isaac"}, -- Suplex! [710] = {"710", "Sac de Fabrication", "Permet à Isaac de ramasser jusqu'à 8 ressources#Maintenir le bouton d'activation quand le sac est plein fabrique un objet#La qualité de l'objet dépend de la qualité des ressources ramassées"}, -- Bag of Crafting - [711] = {"711", "Inversion", "Affiche un deuxième objet transparent sur les piédestaux#Utiliser l'objet inverse l'objet solide et l'objet transparent#Les deux objets peuvent être obtenus en utilisant l'objet après avoir ramassé le premier objet#L'objet transparent disparait s'il est laissé seul sur un piédestal#Ne fonctionne qu'avec les objets déjà présents dans une salle"}, -- Flip - [712] = {"712", "Lemegeton", "Invoque un feu follet violet en forme d'objet#L'effet de l'objet en orbite est appliqué à Isaac#L'effet est perdu si le feu follet est détruit#25% de chances d'invoquer un objet provenant de la banque d'objets de la salle"}, -- Lemegeton + [711] = {"711", "Inversion", "Affiche un deuxième objet transparent sur les piédestaux#Utiliser l'objet inverse l'objet solide et l'objet transparent#L'objet transparent disparait s'il est laissé seul sur un piédestal#Ne fonctionne qu'avec les objets déjà présents dans une salle"}, -- Flip + [712] = {"712", "Lemegeton", "Invoque un feu follet violet en forme d'objet et donne son effet#L'effet est perdu si le feu follet est détruit#25% de chances d'invoquer un objet provenant de la banque d'objets de la salle"}, -- Lemegeton [713] = {"713", "Sumptorium", "Convertit un demi-cœur en un familier pâté#Le type de cœur sacrifié change les propriétés du pâté"}, -- Sumptorium [714] = {"714", "Rappel", "Ramène le corps du Délaissé à l'Âme"}, -- Recall [715] = {"715", "Garder", "Stocke une bombe caca à la première utilisation#Utilise la bombe stockée à la deuxième utilisation"}, -- Hold @@ -449,14 +448,14 @@ local repCollectibles={ [717] = {"717", "Amies du Gardien", "Détruire un rocher fait apparaître 2 araignées bleues"}, -- Keeper's Kin [718] = {"718", "Corde du Gardien", ""}, -- Keepers Rope (Cut item) [719] = {"719", "Boîte du Gardien", "Fait apparaître un objet ou une ressource à acheter"}, -- Keeper's Box - [720] = {"720", "Bocal de N'Importe Quoi", "Fait apparaître selon nombre de charges de l'objet :#{{Blank}} 1:{{PoopPickup}} 2:{{Coin}} 3:{{Bomb}}#{{Blank}} 4:{{Key}} 5:{{Heart}} 6:{{Pill}}#{{Blank}} 7:{{Card}}8:{{SoulHeart}} 9:{{GoldenHeart}}#{{Blank}} 10:{{GoldenKey}} 11:{{GoldenBomb}}#{{Blank}} 12: Effet aléatoire"}, -- Everything Jar + [720] = {"720", "Bocal de N'Importe Quoi", "Fait apparaître selon le nombre de charges de l'objet :#{{Blank}} 1:{{PoopPickup}} 2:{{Coin}} 3:{{Bomb}}#{{Blank}} 4:{{Key}} 5:{{Heart}} 6:{{Pill}}#{{Blank}} 7:{{Card}}8:{{SoulHeart}} 9:{{GoldenHeart}}#{{Blank}} 10:{{GoldenKey}} 11:{{GoldenBomb}}#{{Blank}} 12: Effet aléatoire"}, -- Everything Jar [721] = {"721", "TMTRAINER", "Corrompt tous les futurs objets de la partie#Les effets et icônes des objets corrompus sont complètement aléatoires"}, -- TMTRAINER - [722] = {"722", "Anima Sola", "Enchaîne l'ennemi le plus proche pendant 5 secondes#Les ennemis enchaînés sont immobilisés et incapables de tirer"}, -- Anima Sola + [722] = {"722", "Anima Sola", "Enchaîne l'ennemi le plus proche pendant 5 secondes#Les ennemis enchaînés sont immobilisés et ne peuvent pas attaquer"}, -- Anima Sola [723] = {"723", "Dé Compteur", "Retire 1 à l'ID interne de tous les objets de la salle"}, -- Spindown Dice - [724] = {"724", "Hypercoagulation", "Subir des dégâts fait apparaître un demi-cœur rouge ou un cœur rouge complet#Ces cœurs disparaissent après 1.5 secondes s'ils ne sont pas ramassés"}, -- Hypercoagulation - [725] = {"725", "Estomac Irrité", "Infliger suffisamment de dégâts fait clignoter Isaac en rouge#{{Blank}}#{{Blank}} Relâcher les boutons de tir quand Isaac clignote active l'effet d'un caca spécial"}, -- IBS - [726] = {"726", "Hémoptysie", "Appuyer deux fois sur un bouton de tir fait éternuer Isaac#L'éternuement inflige {{ColorLime}}dégâts x1.5{{ColorWhite}}#Les ennemis marqués par l'éternuement sont plus vulnérables aux lasers de sang#1 seconde entre chaque utilisation"}, -- Hemoptysis - [727] = {"727", "Bombes Fantômes", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes font apparaître des fantômes qui infligent des dégâts de contact et explosent au bout de 10 secondes"}, -- Ghost Bombs + [724] = {"724", "Hypercoagulation", "Subir des dégâts fait apparaître un cœur ou demi-cœur rouge#Ces cœurs disparaissent après 1.5 secondes s'ils ne sont pas ramassés"}, -- Hypercoagulation + [725] = {"725", "Estomac Irrité", "Infliger suffisamment de dégâts fait clignoter Isaac en rouge#Relâcher les boutons de tir quand Isaac clignote utilise un caca spécial"}, -- IBS + [726] = {"726", "Hémoptysie", "Appuyer deux fois sur un bouton de tir fait éternuer Isaac#L'éternuement inflige des dégâts et rend les ennemis plus vulnérables aux lasers de sang"}, -- Hemoptysis + [727] = {"727", "Bombes Fantômes", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac font apparaître des fantômes qui pourchassent les ennemis, infligent des dégâts de contact et explosent au bout de 10 secondes"}, -- Ghost Bombs [728] = {"728", "Gello", "Fait apparaître un familier démoniaque attaché à Isaac#Le familier tire des larmes identiques à celles d'Isaac"}, -- Gello [729] = {"729", "Décapitation", "Lance la tête d'Isaac dans la direction où il tire#La tête inflige des dégâts de contact#Utiliser l'objet à nouveau ou toucher la tête permet de la réattacher"}, -- Decap Attack [730] = {"730", "Œil de Verre", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.75#↑ Chance {{ColorLime}}+1"}, -- Glass Eye @@ -468,20 +467,20 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repCollectibles, EID.descriptions["fr"].collectib EID.descriptions["fr"].birthright ={ {"Isaac", "Isaac", "Les piédestaux alternent entre deux objets"}, - {"Magdalene", "Magdalene", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Permet d'avoir jusqu'à 18 PV"}, + {"Magdalene", "Marie", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Permet d'avoir jusqu'à 18 PV"}, {"Cain", "Caïn", "↑ Chance {{ColorLime}}+1#Une arcade {{ArcadeRoom}} apparaît dans tous les étages hors {{ColorTransform}}Coffre{{ColorWhite}} et {{ColorTransform}}Chambre Noire{{ColorWhite}}#Augmente fortement les chances de gagner aux jeux de hasard"}, {"Judas", "Judas", "Donne Le {{ColorYellow}}Livre de Bélial{{ColorWhite}} {{Collectible34}} si Judas ne le possède pas#Le {{ColorYellow}}Livre de Bélial{{ColorWhite}} {{Collectible34}} devient un objet passif#L'augmentation de dégâts qu'il octroie grandit en fonction du nombre de charges de l'objet activable"}, {"???", "???", "Double les cœurs d'âme donnés par les objets qui augmentent les PV"}, {"Eve", "Ève", "L'effet de {{ColorYellow}}Grande Prostituée{{ColorWhite}} {{Collectible122}} est toujours actif, peu importe les PV d'Ève#L'{{ColorYellow}}Oiseau Mort{{ColorWhite}} {{Collectible117}} est toujours éveillé"}, {"Samson", "Samson", "{{ColorYellow}}Soif de Sang{{ColorWhite}} {{Collectible157}} peut augmenter les dégâts 4 fois supplémentaires"}, - {"Azazel", "Azazel", "Le laser d'Azazel double en largeur, comme le {{ColorYellow}}Souffle du Diable{{ColorWhite}} {{Collectible441}}"}, + {"Azazel", "Azazel", "Le laser d'Azazel double en largeur"}, {"Lazarus", "Lazare", "Mourir et se réincarner en Lazare Ressuscité donne {{ColorLime}}dégâts +21.6#Le bonus de dégâts s'estompe progressivement"}, {"Eden", "Éden", "Fait apparaître 3 objets provenant de banques aléatoires#Un seul d'entre eux peut être choisi"}, {"The Lost", "L'Égaré", "Empêche les objets inutiles à l'Égaré d'apparaître#Inclut les objets qui soignent, augmentent les PV, permettent de voler, etc."}, {"Lazarus Risen", "Lazare Ressuscité", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+21.6#Le bonus de dégâts s'estompe progressivement"}, {"Black Judas", "Judas des Ombres", "Donne Le {{ColorYellow}}Livre de Bélial{{ColorWhite}} {{Collectible34}} si Judas ne le possède pas#Le {{ColorYellow}}Livre de Bélial{{ColorWhite}} {{Collectible34}} devient un objet passif#L'augmentation de dégâts qu'il octroie grandit en fonction du nombre de charges de l'objet activable"}, {"Lilith", "Lilith", "Les familiers se positionnent devant le visage de Lilith"}, - {"Keeper", "Le Gardien", "{{CoinHeart}} +1 réceptacle de pièce"}, + {"Keeper", "Le Gardien", "{{CoinHeart}} +1 réceptacle de pièce#Permet d'avoir jusqu'à 4 PV"}, {"Apollyon", "Apollyon", "Utiliser {{ColorYellow}}Néant{{ColorWhite}} {{Collectible477}} peut régurgiter un objet absorbé#Régurgiter un objet ne retire pas les bonus de stats#Les objets régurgités peuvent être absorbés à nouveau"}, {"The Forgotten", "Le Délaissé", "L'âme est libérée de ses chaînes et peut se déplacer librement"}, {"The Forgotten Soul", "L'Âme du Délaissé", "L'âme est libérée de ses chaînes et peut se déplacer librement"}, @@ -489,7 +488,7 @@ EID.descriptions["fr"].birthright ={ {"Jacob", "Jacob", "Le personnage qui ramasse le Droit d'Aînesse obtient une copie de trois des objets passifs de l'autre personnage"}, {"Esau", "Ésaü", "Le personnage qui ramasse le Droit d'Aînesse obtient une copie de trois des objets passifs de l'autre personnage"}, {"Tainted Isaac", "Isaac Impur", "↑ +4 emplacements d'objets"}, - {"Tainted Magdalene", "Magdalene Impure", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur permanent"}, + {"Tainted Magdalene", "Marie Impure", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur permanent"}, {"Tainted Cain", "Caïn Impur", "Double le nombre de ressources obtenues en touchant un objet"}, {"Tainted Judas", "Judas Impur", "Augmente la portée à laquelle les Arts Obscurs immobilisent les ennemis et projectiles"}, {"Tainted ???", "??? Impur", "{{PoopPickup}} +20 emplacements de cacas"}, @@ -500,7 +499,7 @@ EID.descriptions["fr"].birthright ={ {"Tainted Eden", "Éden Impur", "Subir un dégât ne rejoue pas les objets passifs obtenus avant le Droit d'Aînesse"}, {"Tainted Lost", "L'Égaré Impur", "↑ +1 Vie#Ressuscite l'Égaré à l'endroit de sa mort et inflige 200 dégâts aux ennemis à proximité"}, {"Tainted Lilith", "Lilith Impure", "Les familiers suivent {{ColorYellow}}Gello{{ColorWhite}}{{Collectible728}} plutôt que Lilith#Le lancer de fœtus inflige {{ColorLime}}dégâts +3{{ColorWhite}} pour chaque familier possédé"}, - {"Tainted Keeper", "Le Gardien Impur", "Les pièces lâchées par les ennemis sont attirées par le Gardien#N'affecte les pièces qui ne sont pas lâchées par des ennemis"}, + {"Tainted Keeper", "Le Gardien Impur", "Les pièces lâchées par les ennemis sont attirées par le Gardien"}, {"Tainted Apollyon", "Apollyon Impur", "Les locustes ne reviennent pas vers Apollyon tant que les boutons de tir sont enfoncés"}, {"Tainted Forgotten", "Le Délaissé Impur", "Donne {{ColorYellow}}Rappel{{ColorWhite}}{{Collectible714}}#Utiliser Rappel renvoie le Corps à l'Âme"}, {"Tainted Bethany", "Béthanie Impure", "Invoque 4 feux follets violets de qualité {{Quality3}} et {{Quality4}}#Ces feux follets ont beaucoup plus de PV"}, @@ -525,31 +524,32 @@ EID.descriptions["fr"].bingeEaterBuffs = { } EID.descriptions["fr"].bookOfBelialBuffs = { - [40] = "Active également l'effet du {{ColorYellow}}Necronomicon{{ColorWhite}} {{Collectible35}}", -- Kamikaze! - [126] = "Active également l'effet du {{ColorYellow}}Necronomicon{{ColorWhite}} {{Collectible35}}", -- Razor Blade - [127] = "↑ Augmente les dégâts pour la durée de l'étage suivant", -- Forget me Now - [133] = "↑ Dégâts augmentés à chaque utilisation", -- Guppy's Paw - [135] = "↑ Dégâts augmentés pour la durée d'une salle", -- IV Bag + [40] = "Déclenche également l'effet du {{ColorYellow}}Necronomicon{{ColorWhite}} {{Collectible35}}", -- Kamikaze! + [126] = "Déclenche également l'effet du {{ColorYellow}}Necronomicon{{ColorWhite}} {{Collectible35}}", -- Razor Blade + [127] = "Dégâts augmentés pour la durée de l'étage suivant", -- Forget me Now + [133] = "Dégâts augmentés à chaque utilisation", -- Guppy's Paw + [135] = "Dégâts augmentés pour la durée d'une salle", -- IV Bag [147] = "La pioche est plus résistante, plus rapide, repousse les ennemis plus loin, inflige des dégâts de feu et trouve plus de récompenses dans les obstacles", -- Notched Axe - [186] = "Active également l'effet de la {{ColorYellow}}Lame de Rasoir{{ColorWhite}} {{Collectible126}}", -- Blood Rights + [186] = "Déclenche également l'effet de la {{ColorYellow}}Lame de Rasoir{{ColorWhite}} {{Collectible126}}", -- Blood Rights [282] = "Laisse une traînée de flammes derrière Judas", -- How to Jump [290] = "Retire un cœur du Bocal, augmente les dégâts et laisse une flaque corrosive au sol", -- The Jar - [295] = "A une chance d'activer l'effet de la {{ColorYellow}}Lame de Rasoir Dorée{{ColorWhite}} {{Collectible555}}", -- Magic Fingers + [295] = "A une chance de déclencher l'effet de la {{ColorYellow}}Lame de Rasoir Dorée{{ColorWhite}} {{Collectible555}}", -- Magic Fingers [297] = "Invoque un familier démonique en plus des autres récompenses", -- Pandora's Box [323] = "Augmente les dégâts de l'éclat de larmes", -- Isaac's Tears - [352] = "Active le Livre de Bélial quand le canon se brise - le bonus de dégâts persiste jusqu'à ce que le canon soit réparé", -- Glass Cannon + [326] = "Remplace les rayons de lumière par une aura enflammée#Effectuer un blocage parfait augmente temporairement les dégâts et déclenche l'effet du {{ColorYellow}}Necronomicon {{Collectible35}}", -- Breath of Life + [352] = "Déclenche le Livre de Bélial quand le canon se brise - le bonus de dégâts persiste jusqu'à ce que le canon soit réparé", -- Glass Cannon [383] = "Augmente les dégâts des éclats de larmes", -- Tear Detonator - [475] = "Réincarne Judas en Judas Obscur s'il a une vie suuplémentaire", -- Plan C + [475] = "Réincarne Judas en Judas Obscur s'il a une vie supplémentaire", -- Plan C [482] = "Remplace le dernier objet obtenu par {{ColorYellow}}Pentagramme{{ColorWhite}} {{Collectible51}}}", -- Clicker [487] = "Augmente le bonus de dégâts", -- Potato Peeler - [536] = "↑ Dégâts {{ColorLime}}+10.8{{ColorWhite}} de manière temporaire pour chaque familier sacrifié", -- Sacrificial Altar + [536] = "Dégâts {{ColorLime}}+10.8{{ColorWhite}} de manière temporaire pour chaque familier sacrifié", -- Sacrificial Altar [555] = "Inflige des dégâts à tous les ennemis de la salle et les transforme en or", -- Golden Razor [563] = "Les fantômes se déplacent en direction des ennemis", -- Vade Retro [577] = "↑ Dégâts augmentés", -- Damocles [582] = "Augmente les dégâts d'Isaac pour la durée de l'étage selon le nombre d'utilisations simultanées de l'objet", -- Wavy Cap [585] = "Change les récompenses en 2 cœurs noirs et 1 objet diabolique#Donne 3 cœurs noirs et 2 objets si un pacte avec le diable a été signé", -- Alabaster Box [622] = "Donne le {{ColorYellow}}Pentagramme{{ColorWhite}} {{Collectible51}}", -- Genesis - [623] = "Active également l'effet de la Lame de Rasoir {{Collectible126}}", -- Sharp Key + [623] = "Déclenche également l'effet de la Lame de Rasoir {{Collectible126}}", -- Sharp Key [635] = "Tire un trait des {{ColorYellow}}Arts Obscurs{{ColorWhite}} {{Collectible705}} entre les deux points de téléportation", -- Stitches [640] = "Crache un laser de sang au lieu des flammes#Inflige 50% de dégâts supplémentaires", -- Urn of Souls [642] = "↑ Dégâts augmentés", -- Magic Skin @@ -557,14 +557,14 @@ EID.descriptions["fr"].bookOfBelialBuffs = { [685] = "Invoque des feux follets diaboliques qui augmentent les chances de Pacte avec le Diable", -- Jar of Wisps [705] = "Chaque ennemi traversé augmente les dégâts d'Isaac", -- Dark Arts [710] = "Ramasser des cœurs rouges peut les transformer en cœurs noirs", -- Bag of Crafting - [729] = "↑ Augmente fortement les dégâts et le débit d'Isaac quand sa tête est détachée", -- Decap Attack + [729] = "Augmente fortement les dégâts et le débit d'Isaac quand sa tête est détachée", -- Decap Attack } -- Book of Virtues wisp types EID.descriptions["fr"].bookOfVirtuesWisps = { [33] = "Les feux follets tirent des larmes autoguidées", -- The Bible [34] = "Les larmes des feux follets infligent le double de dégâts", -- The Book of Belial - [35] = "Les feux follets ont 3.5% de chances de terrifier un ennemi touché#Les feux follets activent l'effet du Necronomicon quand ils sont détruits", -- The Necronomicon + [35] = "Les feux follets ont 3.5% de chances de terrifier un ennemi touché#Les feux follets déclenchent l'effet du Necronomicon quand ils sont détruits", -- The Necronomicon [36] = "Les feux follets ont 2.5% de chances de tirer une larme E-coli", -- The Poop [37] = "Les feux follets font apparaître des mini-bombes quand ils sont détruits", -- Mr. Boom [38] = "Les feux follets tirent des larmes rapides mais peu précises", -- Tammy's Head @@ -627,7 +627,7 @@ EID.descriptions["fr"].bookOfVirtuesWisps = { [291] = "Invoque un feu follet pour chaque ennemi transformé", -- Flush! [292] = "{{ColorLime}}+10%{{ColorWhite}} de chance de Pacte avec le Diable {{DevilRoom}} ou d'Offrande des Anges {{AngelRoom}} pour chaque feu follet satanique ", -- Satanic Bible [293] = "Les feux follets tirent un laser dans les 4 directions cardinales quand ils sont détruits", -- Head of Krampus - [294] = "Les feux follets ne peuvent pas tirer#Les feux follets activent l'effet du Haricot Blanc quand ils sont détruits#Les feux follets disparaissent à la salle suivante", -- Butter Bean + [294] = "Les feux follets ne peuvent pas tirer#Les feux follets déclenchent l'effet du Haricot Blanc quand ils sont détruits#Les feux follets disparaissent à la salle suivante", -- Butter Bean [295] = "Les feux follets ont une chance de lâcher une pièce quand ils sont détruits", -- Magic Fingers [296] = "Les feux follets n'ont aucun effet particulier", -- Converter [297] = "Les feux follets n'ont aucun effet particulier", -- Pandora's Box @@ -635,7 +635,7 @@ EID.descriptions["fr"].bookOfVirtuesWisps = { [323] = "Invoque 6 feux follets#Les feux follets disparaissent après 3 secondes", -- Isaac's Tears [324] = "Les feux follets tirent des larmes aux effets aléatoires", -- Undefined [325] = "Les feux follets tirent des gerbes de larmes en cloche", -- Scissors - [326] = "Invoque un feu follet quand Isaac subit des dégâts", -- Breath of Life + [326] = "Effectuer un blocage parfait invoque 4 feux follets", -- Breath of Life [338] = "Les feux follets tirent des larmes boomerang#Les feux follets disparaissent à la salle suivante", -- The Boomerang [347] = "Les feux follets tirent deux larmes#Duplique les autres feux follets", -- Diplopia [348] = "Les feux follets lâchent une pilule quand ils sont détruits", -- Placebo @@ -653,7 +653,7 @@ EID.descriptions["fr"].bookOfVirtuesWisps = { [422] = "Les feux follets ont 30% de chances de pétrifier un ennemi touché", -- Glowing Hour Glass [427] = "Les feux follets rebondissent contre les murs de la salle et explosent quand touchés par les larmes d'Isaac", -- Mine Crafter [434] = "Invoque des feux follets au lieu de mouches#1-5 mouches sont converties en 1 feu follet", -- Jar of Flies - [437] = "Les feux follets activent l'effet du D7 au premier dégât subi", -- D7 + [437] = "Les feux follets déclenchent l'effet du D7 au premier dégât subi", -- D7 [439] = "Les feux follets n'ont aucun effet particulier", -- Mom's Box [441] = "Les feux follets crachent des lasers de sang#Utiliser l'objet fait tirer les feux follets en continu", -- Mega Blast [475] = "Invoque 8 feux follets qui infligent de gros dégâts", -- Plan C @@ -694,7 +694,7 @@ EID.descriptions["fr"].bookOfVirtuesWisps = { [580] = "Les feux follets peuvent ouvrir une porte rouge en entrant dans une nouvelle salle", -- Red Key [582] = "Impossible d'invoquer plus d'un feu follet de cet objet à la fois", -- Wavy Cap [584] = "Aucun effet", -- Book of Virtues - [585] = "Ivoque 8 feux follets", -- Alabaster Box + [585] = "Invoque 8 feux follets", -- Alabaster Box [604] = "3 feux follets sont invoqués là où atterrit l'obstacle#Les feux follets ont 10% de chances d'étourdir un ennemi touché", -- Mom's Bracelet [605] = "Les feux follets n'ont aucun effet particulier", -- The Scooper [609] = "Invoque un feu follet invulnérables#Utiliser l'objet a 50% de chances de détruire tous les feux follets", -- Eternal D6 @@ -717,7 +717,7 @@ EID.descriptions["fr"].bookOfVirtuesWisps = { [704] = "Invoque des feux follets très résistants#Les feux follets ne peuvent pas tirer", -- Berserk [705] = "Invoque un feu follet par ennemi tué#Les feux follets disparaissent à la salle suivante", -- Dark Arts [706] = "Invoque un feu follet très résistant#Les feux follets ne peuvent pas tirer", -- Abyss - [709] = "3 feux follets sont invoqués à l'aterrissage#Les feux follets disparaissent à la salle suivante", -- Suplex + [709] = "3 feux follets sont invoqués à l'atterrissage#Les feux follets disparaissent à la salle suivante", -- Suplex [710] = "Invoque un feu follet aléatoire à chaque fabrication", -- Bag of Crafting [711] = "Les feux follets n'ont aucun effet particulier", -- Flip [712] = "Les feux follets objets peuvent tirer des larmes", -- Lemegeton @@ -753,24 +753,24 @@ EID.descriptions["fr"].abyssSynergies = { ---------- Trinkets ---------- local repTrinkets={ - [1] = {"1", "Pièce Avalée", "Subir un dégât fait apparaître 1 pièce#Peut ne pas faire apparaître de pièce pour le {{ColorLightOrange}}Gardien"}, -- Swallowed Penny + [1] = {"1", "Pièce Avalée", "Subir un dégât fait apparaître 1 pièce"}, -- Swallowed Penny [7] = {"7", "Perle de Rosaire", "{{AngelChanceSmall}} Augmente les chances d'Offrandes des Anges {{AngelRoom}}#Augmente les chances de trouver {{ColorYellow}}La Bible{{ColorWhite}} dans une Bibliothèque {{Library}} ou une Boutique {{Shop}}"}, - [8] = {"8", "Cartouche", "Subir un dégât a 5% de chances d'activer l'effet du {{ColorYellow}}Jeu-Garçon{{Collectible93}}#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 38 Chance)"}, + [8] = {"8", "Cartouche", "Subir un dégât a 5% de chances de déclencher l'effet du {{ColorYellow}}Jeu-Garçon{{Collectible93}}#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 38 Chance)"}, [10] = {"10", "Ver Remuant", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#La trajectoire des larmes d'Isaac forme des vagues#Larmes spectrales"}, -- Wiggle Worm [11] = {"11", "Ver Circulaire", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#La trajectoire des larmes d'Isaac forme des cercles#Larmes spectrales"}, -- Ring Worm [13] = {"13", "Bon d'Achat", "Permet à Isaac d'obtenir un objet de la Boutique {{Shop}} gratuitement#La babiole disparaît une fois l'objet acheté"}, [15] = {"15", "Caillou Porte-Bonheur", "Détruire un obstacle a 33% de chances de faire apparaître une pièce"},-- Lucky Rock [16] = {"16", "Ongle de Pied de Maman", "Le pied de {{ColorCyan}}Maman{{ColorWhite}} écrase un endroit au hasard dans la salle toutes les 20 secondes"}, - [20] = {"20", "Patte de Singe", "Descendre à un demi-cœur de vie totale fait apparaître un cœur noir#Après avoir fait apparaître 3 cœurs noirs, la babiole disparaît"}, + [20] = {"20", "Patte de Singe", "Descendre à un demi-cœur de vie totale fait apparaître un cœur noir#La babiole disparaît après trois activations"}, [21] = {"21", "Papier Mystérieux", "Donne parfois l'effet du {{ColorYellow}}Positif{{Collectible327}}{{ColorWhite}}, du {{ColorYellow}}Négatif{{Collectible328}}{{ColorWhite}}, d'{{ColorYellow}}Avis de Recherche{{Trinket23}}{{ColorWhite}} et de {{ColorYellow}}Page Déchirée{{Trinket48}}{{ColorWhite}}"}, [23] = {"23", "Avis de Recherche", "À sa mort, Isaac ressuscite en {{ColorLightOrange}}l'Égaré#Mourir dans une Salle de Sacrifice {{SacrificeRoom}} en portant cette babiole débloque {{ColorLightOrange}}l'Égaré#La babiole disparaît à la mort d'Isaac"}, - [24] = {"24", "Pièce de Fesse", "Ramasser une pièce fait péter Isaac#Les pets repoussent et empoisonnent les ennemis"}, -- Butt Penny + [24] = {"24", "Pièce de Fesse", "Ramasser une pièce fait péter Isaac#Augmente de 20% les chances de trouver des pièces dans les cacas"}, -- Butt Penny [26] = {"26", "Ver Droit", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#La trajectoire des larmes d'Isaac forme des vagues carrées#Larmes spectrales"}, -- Hook Worm - [32] = {"32", "Psilocybe Lancéolé", "Active parfois l'effet de#{{Collectible71}} {{ColorYellow}}Mini Champi{{ColorWhite}},#{{Collectible121}} {{ColorYellow}}Champignon Suspect{{ColorWhite}},#{{Collectible120}} {{ColorYellow}}Champignon Suspect{{ColorWhite}},#{{Collectible342}} {{ColorYellow}}Lactarius Indigo{{ColorWhite}},#{{Collectible398}} {{ColorYellow}}Chair des Dieux{{ColorWhite}}, ou#{{Collectible12}} {{ColorYellow}}Champignon Magique{{ColorWhite}}#{{Blank}} pour la durée d'une salle"}, -- Liberty Cap + [32] = {"32", "Psilocybe Lancéolé", "25% de chances de gagner l'effet d'un objet champignon pour la durée d'une salle"}, -- Liberty Cap [33] = {"33", "Cordon Ombilical", "Invoque {{ColorYellow}}P'tit Steven{{ColorWhite}} {{Collectible100}} quand Isaac n'a qu'un demi-cœur rouge ou moins#Peut invoquer {{ColorYellow}}Gémeaux{{ColorWhite}} {{Collectible318}} quand Isaac subit un dégât"}, -- Umbilical Cord [39] = {"39", "Cancer", "↑ Débit {{ColorLime}}+1"}, [41] = {"41", "Allumette", "Augmente la fréquence d'apparition des bombes#Permet de retirer la {{ColorYellow}}Tique{{ColorWhite}} {{Trinket53}}"}, - [48] = {"48", "Page Déchirée", "Subir un dégât a 5% de chances d'infliger 80 dégâts à tous les ennemis de la salle#Les cœurs noirs et les effets similaires au {{ColorYellow}}Necronomicon{{ColorWhite}} {{Collectible35}} infligent le double de dégâts#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à ~55 Chance)"}, -- A Missing Page + [48] = {"48", "Page Déchirée", "Subir un dégât a 5% de chances d'infliger 80 dégâts à tous les ennemis de la salle#Les cœurs noirs et les effets similaires au {{ColorYellow}}Necronomicon{{ColorWhite}} {{Collectible35}} infligent 2x leurs dégâts#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(50% à ~55 Chance)"}, -- A Missing Page [49] = {"49", "Pièce Sanglante", "Ramasser une pièce a 25% de chances de faire apparaître un demi-cœur rouge"}, -- Bloody Penny [50] = {"50", "Pièce Brûlée", "Ramasser une pièce a 25% de chances de faire apparaître une bombe"}, -- Burnt Penny [51] = {"51", "Pièce Plate", "Ramasser une pièce a 25% de chances de faire apparaître une clé"}, -- Flat Penny @@ -783,10 +783,10 @@ local repTrinkets={ [64] = {"64", "Ver Arc-en-Ciel", "Active l'effet d'une babiole de ver différente toutes les 3 secondes"}, [65] = {"65", "Ver Solitaire", "↑ Portée {{ColorLime}}+3"}, -- Tape Worm [66] = {"66", "Ver Fainéant", "↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.5"}, -- Lazy Worm - [67] = {"67", "Dé Fêlé", "Subir un dégât active l'effet du {{ColorYellow}}D6{{ColorWhite}} {{Collectible105}}, {{ColorYellow}}D8{{ColorWhite}} {{Collectible406}},{{ColorYellow}}D10{{ColorWhite}} {{Collectible285}}, {{ColorYellow}}D12{{ColorWhite}} {{Collectible386}} ou {{ColorYellow}}D20{{ColorWhite}} {{Collectible166}}"}, + [67] = {"67", "Dé Fêlé", "Subir un dégât déclenche l'effet du {{ColorYellow}}D6{{ColorWhite}} {{Collectible105}}, {{ColorYellow}}D8{{ColorWhite}} {{Collectible406}},{{ColorYellow}}D10{{ColorWhite}} {{Collectible285}}, {{ColorYellow}}D12{{ColorWhite}} {{Collectible386}} ou {{ColorYellow}}D20{{ColorWhite}} {{Collectible166}}"}, [69] = {"69", "Positif Décoloré", "Camoufle parfois Isaac#Rend les ennemis confus#Peut être utilisé pour ouvrir la porte vers l'Ascension"}, -- Faded Polaroid - [74] = {"74", "Détecteur de Métaux", "Augmente les probabilités de trouver l'entrée d'un Souterrain {{LadderRoom}}"}, - [75] = {"75", "404", "Active l'effet d'une babiole aléatoire à chaque salle"}, + [74] = {"74", "Détecteur de Métaux", "Augmente les chances de trouver l'entrée d'un Souterrain {{LadderRoom}}"}, + [75] = {"75", "404", "Active l'effet d'une babiole aléatoire dans chaque salle"}, [80] = {"80", "Plume Noire", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5{{ColorWhite}} pour chaque objet démoniaque possédé"}, -- Black Feather [82] = {"82", "Fer à Cheval Doré", "Les Salles du Trésor {{TreasureRoom}} ont {{ColorLime}}+15%{{ColorWhite}} de chances de proposer un choix entre deux objets"}, [83] = {"83", "Clé du Magasin", "Permet d'ouvrir gratuitement les portes des Boutiques {{Shop}}"}, @@ -794,7 +794,7 @@ local repTrinkets={ [92] = {"92", "Couronne Fêlée", "↑ Les bonus de stats donnés par les objets d'Isaac sont augmentés de 20%"}, -- Cracked Crown [96] = {"96", "Ver d'Ouroboros", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#La trajectoire des larmes d'Isaac forme une très grande spirale#Larmes spectrales#Chance de tirer une larme autoguidée#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 5 Chance)"}, [98] = {"98", "Crotte de Nez", "Chance de tirer une crotte de nez#Les crottes de nez se collent aux ennemis et infligent les dégâts d'Isaac une fois par seconde#Les crottes de nez se décollent si l'ennemi meurt, s'enterre, saute hors de l'écran ou au bout de 10 secondes"}, - [101] = {"101", "Ampoule Éteinte", "{{Warning}} Si l'objet activable est entièrement déchargé :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.5#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.3#↑ Chance {{ColorLime}}+2"}, + [101] = {"101", "Ampoule Éteinte", "Si l'objet activable est entièrement déchargé :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.5#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.3#↑ Chance {{ColorLime}}+2"}, [102] = {"102", "Carte Scindée", "Génère une Salle Secrète {{SecretRoom}} supplémentaire à chaque étage#Ne peut pas rajouter de Salle Secrète {{SecretRoom}} à un étage déjà généré"}, [104] = {"104", "Os de Poulet", "Subir un dégât a 2% de chance de détruire la babiole et faire apparaître un objet provenant de la banque d'objets de la salle"}, [105] = {"105", "Sac de Friandises", "Subir un dégât a 2% de chance de détruire la babiole et faire apparaître {{ColorYellow}}Déjeuner{{ColorWhite}} {{Collectible22}}"}, @@ -802,7 +802,7 @@ local repTrinkets={ [108] = {"108", "Noix", "Subir 1-9 explosions détruit la babiole et fait apparaître une bombe, une pièce, une clé et une babiole"}, [110] = {"110", "Pièce d'Argent", "Des boutiques {{Shop}} apparaissent dans l'{{ColorTransform}}Utérus{{ColorWhite}} et le {{ColorTransform}}Cadavre"}, [111] = {"111", "Couronne Sanglante", "Des Salles du Trésor {{TreasureRoom}} apparaissent dans l'{{ColorTransform}}Utérus{{ColorWhite}} et le {{ColorTransform}}Cadavre"}, -- Bloody Crown - [112] = {"112", "Microtransactions", "Des machines de réapprovisionnement {{RestockMachine}} apparaîssent dans toutes les Salles du Trésor {{TreasureRoom}}"}, + [112] = {"112", "Microtransactions", "Des machines de réapprovisionnement {{RestockMachine}} apparaissent dans toutes les Salles du Trésor {{TreasureRoom}}"}, [119] = {"119", "Cellule Souche", "Soigne la moitié des cœurs rouges d'Isaac au début de chaque étage#Soigne un demi-cœur rouge au minimum"}, -- Stem Cell [123] = {"123", "Plume Angélique", "Tuer {{ColorCyan}}Uriel{{ColorWhite}} ou {{ColorCyan}}Gabriel{{ColorWhite}} fait apparaître un objet angélique au lieu d'un {{ColorYellow}}Fragment de Clé {{Collectible238}}{{Collectible239}}"}, [125] = {"125", "Rallonge Électrique", "Relie les familiers d'Isaac par des arcs électriques#S'il y a d'autres joueurs ou personnages, des arcs électriques les relient également"}, @@ -810,18 +810,18 @@ local repTrinkets={ [129] = {"129", "Boule de Mammouth", "10% de chances de tirer une dent#Les dents infligent 3x les dégâts d'Isaac#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 9 Chance)"}, -- Jawbreaker [130] = {"130", "Stylo Mâchouillé", "Chance de tirer des larmes ralentissantes"}, -- Chewed Pen [131] = {"131", "Pièce Bénie", "Ramasser une pièce a 17% de chances de faire apparaître un demi-cœur d'âme"}, -- Blessed Penny - [132] = {"132", "Seringue Cassée", "25% de chances de gagner un effet de seringue aléatoire pour la durée d'une salle"}, -- Broken Syringe + [132] = {"132", "Seringue Cassée", "25% de chances de gagner l'effet d'une seringue pour la durée d'une salle"}, -- Broken Syringe [133] = {"133", "Pétard", "Les bombes placées par Isaac explosent plus rapidement"}, -- Short Fuse [134] = {"134", "Haricot Géant", "Augmente la taille des pets d'Isaac"}, -- Gigante Bean [135] = {"135", "Briquet", "20% de chances d'enflammer des ennemis en entrant dans une salle"}, -- A Lighter - [136] = {"136", "Cadenas Cassé", "Les portes, blocs verrouillés et coffres dorés peuvent être ouverts avec une explosion#Peut ouvrir la porte vers l'Ascension"}, -- Broken Padlock + [136] = {"136", "Cadenas Cassé", "Les portes, blocs verrouillés et coffres dorés peuvent être ouverts avec une explosion"}, -- Broken Padlock [137] = {"137", "Myosotis", "Fait apparaître 4 ressources laissées à l'étage précédent dans la première salle d'un nouvel étage"}, -- Myosotis [138] = {"138", "'M", "Utiliser un objet activable le rejoue"}, -- 'M - [139] = {"139", "Larmulette", "Augmente la probabilité de tirer les larmes affectées par la statistique de chance"}, -- Teardrop Charm + [139] = {"139", "Larmulette", "Chance {{ColorLime}}+3{{ColorWhite}} envers les effets de larmes"}, -- Teardrop Charm [140] = {"140", "Pomme de Sodome", "Ramasser des cœurs rouges a 50% de chances de les convertir en araignées bleues#Fonctionne même si la vie d'Isaac est pleine#Cet effet peut empêcher Isaac de se soigner"}, -- Apple of Sodom [141] = {"141", "Berceuse Oubliée", "Double le débit des familiers d'Isaac"}, -- Forgotten Lullaby [142] = {"142", "Foi de Béthanie", "Entrer dans un nouvel étage invoque 4 feux follets du {{ColorYellow}}Livre des Vertus{{ColorWhite}} {{Collectible584}}"}, -- Beth's Faith - [143] = {"143", "Condensateur", "Empêche les objets activables de se recharger#Chance de faire apparaître une micro pile en terminant une salle#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(33% à 5 Chance)"}, -- Old Capacitor + [143] = {"143", "Condensateur", "Empêche les objets activables de se recharger#Terminer une salle a 20% de chances de faire apparaître une micro pile#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(33% à 5 Chance)"}, -- Old Capacitor [144] = {"144", "Parasite Cérébral", "Les larmes d'Isaac peuvent tourner à 90 degrés pour toucher un ennemi qui aurait été loupé"}, -- Brain Worm [145] = {"145", "Perfection", "↑ Chance {{ColorLime}}+10#{{Warning}} Subir un dégât détruit la babiole"}, -- Perfection [146] = {"146", "Couronne du Diable", "Les Salles du Trésor {{TreasureRoom}} contiennent des Pactes avec le Diable"}, -- Devil's Crown @@ -834,18 +834,18 @@ local repTrinkets={ [153] = {"153", "Mèche de Maman", "25% de chances de gagner l'effet d'un objet de Maman pour la durée d'une salle"}, -- Mom's Lock [154] = {"154", "Sac de Dés", "Entrer dans une nouvelle salle a 50% de chances de donner un dé à usage unique#Le dé disparait en quittant la salle#Le dé ne remplace pas la carte, pilule ou rune portée par Isaac"}, -- Dice Bag [155] = {"155", "Couronne Sacrée", "Fait apparaître une Salle du Trésor {{TreasureRoom}} dans la Cathédrale"}, -- Holy Crown - [156] = {"156", "Bisou de Maman", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#{{CoinHeart}} +1 Réceptacle de pièce pour le {{ColorLightOrange}}Gardien"}, -- Mother's Kiss + [156] = {"156", "Bisou de Maman", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur"}, -- Mother's Kiss [157] = {"157", "Carte Déchirée", "Tous les 15 tirs, tire une larme avec les effet d'{{ColorYellow}}Ipéca{{ColorWhite}} {{Collectible149}} et de {{ColorYellow}}Mon Reflet{{ColorWhite}} {{Collectible5}}"}, -- Torn Card [158] = {"158", "Poche Trouée", "Subir un dégât retire deux pièces, clés ou Isaac et les fait tomber au sol"}, -- Torn Pocket [159] = {"159", "Clé Dorée", "{{Key}} +1 Clé#Remplace tous les coffres par des coffres dorés {{GoldenChest}}#Ne peut pas remplacer les coffres Antiques {{DirtyChest}} et Géants {{MegaChest}}"}, -- Gilded Key - [160] = {"160", "Bourse Trèfle", "Fait apparaître un sachet {{GrabBag}} dans la première salle d'un étage"}, -- Lucky Sack + [160] = {"160", "Bourse Trèfle", "Fait apparaître 1 sachet {{GrabBag}} dans la première salle d'un nouvel étage"}, -- Lucky Sack [161] = {"161", "Couronne Impure", "Fait apparaître une Salle du Trésor {{TreasureRoom}} à Shéol"}, -- Wicked Crown - [162] = {"162", "Corne d'Azazel", "Terminer une salle a 50% de chances de transformer Isaac en {{ColorLightOrange}}Azazel{{ColorWhite}} pour la durée d'une salle suivante"}, -- Azazel's Stump - [163] = {"163", "Colombin", "Toutes les Crottes deviennent amicales#Invoque une Crotte amicale pour chaque salle terminée"}, -- Dingle Berry - [164] = {"164", "Amorces", "Ajoute gratuitement une seconde bombe à chaque bombe posée"}, -- Ring Cap + [162] = {"162", "Corne d'Azazel", "Terminer une salle a 50% de chances de transformer Isaac en {{ColorLightOrange}}Azazel{{ColorWhite}} pour la durée de la salle suivante"}, -- Azazel's Stump + [163] = {"163", "Colombin", "Toutes les Crottes deviennent amicales#Invoque 1 Crotte amicale pour chaque salle terminée"}, -- Dingle Berry + [164] = {"164", "Amorces", "Ajoute gratuitement 1 bombe à chaque bombe posée"}, -- Ring Cap [165] = {"165", "Ah Non !", "À partir de l'{{ColorTransform}}Utérus{{ColorWhite}}, remplace les pièces et les clés par des bombes, des cœurs, des pilules, des cartes, des runes, des piles, des babioles ou des mouches"}, -- Nuh Uh! [166] = {"166", "Pâte à Modeler", "50% de chances de gagner l'effet d'un objet passif aléatoire pour la durée d'une salle"}, -- Modeling Clay - [167] = {"167", "Os Poli", "Terminer une salle a 50% de chances d'invoquer un Osselet allié"}, -- Polished Bone + [167] = {"167", "Os Poli", "Terminer une salle a 25% de chances d'invoquer un Osselet allié"}, -- Polished Bone [168] = {"168", "Cœur Creux", "{{EmptyBoneHeart}} +1 cœur d'os au début de chaque étage"}, -- Hollow Heart [169] = {"169", "Dessin d'Enfant", "Compte comme 1 objet envers la transformation en Guppy"}, -- Kid's Drawing [170] = {"170", "Clé de Cristal", "Terminer une salle a 33% de chances d'ouvrir une porte rouge"}, -- Crystal Key @@ -854,14 +854,14 @@ local repTrinkets={ [173] = {"173", "Ton Âme", "{{Warning}} USAGE UNIQUE{{Warning}}#Peut être échangée pour signer un pacte avec le diable sans perdre de réceptacles de cœur"}, -- Your Soul [174] = {"174", "Chiffre Magnétique", "{{DevilChance}} {{ColorLime}}+10%{{ColorWhite}} de chance de Pacte avec le Diable#Empêche Krampus d'apparaître dans l'Antre du Diable {{DevilRoom}}#L'Antre du Diable {{DevilRoom}} contient plus d'objets, de cœurs noirs et d'ennemis"}, -- Number Magnet [175] = {"175", "Étrange Clé", "Ouvre le passage vers {{ColorCyan}}Murmure{{ColorWhite}} même si la limite de temps est passée#Utiliser la {{ColorYellow}}Boîte de Pandore{{ColorWhite}} {{Collectible297}} fait apparaître 6 objets aléatoires"}, -- Strange Key - [176] = {"176", "P'tit Pâté", "Invoque un pâté amical qui imite les mouvements et les larmes d'Isaac"}, -- Lil Clot + [176] = {"176", "P'tit Pâté", "Invoque 1 pâté amical qui imite les mouvements et les larmes d'Isaac"}, -- Lil Clot [177] = {"177", "Tatouage Temporaire", "Triompher d'une Salle de Défi {{ChallengeRoom}} fait apparaître un coffre #Triompher d'une Salle de Défi Royale {{BossRushRoom}} fait apparaître un objet"}, -- Temporary Tattoo [178] = {"178", "Explosifs Avalés", "Subir un dégât a 50% de chances de faire exploser Isaac"}, -- Swallowed M80 [179] = {"179", "Télécommande Radio", "Les familiers sont contrôlés par les boutons de mouvement et de tir#Maintenir le bouton {{ColorSilver}}[Lâcher]{{ColorWhite}} bloque les familiers sur place"}, -- RC Remote [180] = {"180", "Âme Retrouvée", "Suit les mouvements d'Isaac et tire des larmes spectrales#Imite les larmes d'Isaac#Meurt s'il subit un dégât#Revient à l'étage suivant"}, -- Found Soul [181] = {"181", "Pack d'Extension", "Utiliser un objet activable déclenche l'effet d'un autre objet activable aléatoire#Les effets supplémentaires proviennent d'objets à 1-2 charges"}, -- Expansion Pack [182] = {"182", "Essence de Béthanie", "Invoque 5 feux follets en entrant dans le Refuge des Anges {{AngelRoom}}#Faire un don à un mendiant {{Beggar}} a 25% de chances d'invoquer un feu follet"}, -- Beth's Essence - [183] = {"183", "Les Jumeaux", "50% de chances de dupliquer un familier pour la durée d'une salle#Si Isaac n'a aucun familier, donne {{ColorYellow}}Frère Bobby{{ColorWhite}} {{Collectible8}} ou {{ColorYellow}}Sœurette Maggy{{ColorWhite}} {{Collectible67}}"}, -- The Twins + [183] = {"183", "Les Jumeaux", "50% de chances de dupliquer un familier pour la durée d'une salle#Si Isaac n'a aucun familier, donne {{ColorYellow}}Frère Bobby{{ColorWhite}} {{Collectible8}} ou {{ColorYellow}}Sœurette Marie{{ColorWhite}} {{Collectible67}}"}, -- The Twins [184] = {"184", "Actes d'Adoption", "Les boutiques {{Shop}} vendent des familiers pour 10 pièces"}, -- Adoption Papers [185] = {"185", "Patte de Grillon", "Tuer un ennemi a 17% de chances d'invoquer un locuste"}, -- Cricket Leg [186] = {"186", "Le Meilleur Ami d'Apollyon", "Invoque un locuste abyssal"}, -- Apollyon's Best Friend @@ -877,22 +877,34 @@ EID.descriptions["fr"].quadrupledTrinket = "Effet quadruplé !" -- Most trinkets that can be doubled or tripled just have the numbers in their description multiplied -- A few trinkets have odd edge cases where their effect completely changes, or is different depending on if it's Mom's Box or Golden EID.descriptions["fr"].goldenTrinketEffects = { + -- Broken Magnet (find+replace): find Phrase #1 in the localized description, change it to Phrase #2 for doubled + [6] = { "pièces", "ressources" }, + -- Golden Store Credit: full replace + [7] = { "Le {{ColorYellow}}Rosaire{{ColorWhite}} {{Collectible72}} est ajouté à toutes les banques d'objets" }, + -- Golden Store Credit: full replace + [13] = { "{{ColorGold}}Permet à Isaac d'obtenir des objets de la boutique {{Shop}} gratuitement#Peut perdre son effet doré après chaque achat" }, + -- Lucky Rock append (Gold / Mom's Box / Both) + [15] = { "Les rochers peuvent faire apparaître 2 pièces", "Les rochers peuvent faire apparaître 2 pièces", "Les rochers peuvent faire apparaître 3 pièces" }, + -- Golden Mysterious Candy makes Golden Poop + [25] = { "caca", "caca doré" }, -- Isaac's Fork (find+replace): find Phrase #1 in the localized description, change it to Phrase #2 or 3 for doubled/tripled [46] = { "un demi-cœur rouge", "un cœur rouge", "un cœur rouge et demi" }, -- Tick (replace): A full replacement for Golden / Mom's Box / Both, as the Golden version can be removed and only one effect is tripled [53] = { - "-{{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne Isaac de {{ColorGold}}2{{ColorWhite}} cœurs rouges#{{ColorGold}}Peut être retirée !", - "-{{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne Isaac de {{ColorGold}}2{{ColorWhite}} cœurs rouges#{{Warning}} Ne peut pas être retirée#Ne peut être échangée qu'avec {{ColorYellow}}Allumette {{Trinket41}}", - "-{{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne Isaac de {{ColorGold}}3{{ColorWhite}} cœurs rouges#{{ColorGold}}Peut être retirée !", + "Retire {{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne Isaac de {{ColorGold}}2{{ColorWhite}} cœurs rouges#{{ColorGold}}Peut être retirée !", + "Retire {{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne Isaac de {{ColorGold}}2{{ColorWhite}} cœurs rouges#{{Warning}} Ne peut pas être retirée#Ne peut être échangée qu'avec {{ColorYellow}}Allumette {{Trinket41}}", + "Retire {{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne Isaac de {{ColorGold}}3{{ColorWhite}} cœurs rouges#{{ColorGold}}Peut être retirée !", }, -- Rainbow Worm (append): With Mom's Box, it gives 2 copies of the temp worm, and doubles 1 of those copies, for triple effect - [64] = { "Les augemtations de stats du ver sont doublées", "Les augemtations de stats du ver sont triplées", "Les augemtations de stats du ver sont quadruplées", }, + [64] = { "Les augmentations de stats du ver sont doublées", "Les augmentations de stats du ver sont triplées", "Les augmentations de stats du ver sont quadruplées", }, -- Error (append): Same behavior as Rainbow Worm [75] = { "L'effet de la babiole est doublé si possible", "L'effet de la babiole est triplé si possible", "L'effet de la babiole est quadruplé si possible", }, -- NO! [88] = { "Empêche les objets de qualité {{Quality0}} d'apparaître" }, -- Gilded Key (Golden version only): it doesn't give a key. bug that will get fixed (maybe it'll give a Golden Key?) [159] = { "Remplace tous les coffres par des coffres dorés {{GoldenChest}}#Ne peut pas remplacer les coffres Antiques {{DirtyChest}} et Géants {{MegaChest}}" }, + -- The Twins + [183] = { "Peut copier/invoquer 2 familiers", "Peut copier/invoquer 2 familiers", "Peut copier/invoquer 3 familiers" }, } @@ -900,7 +912,7 @@ EID.descriptions["fr"].goldenTrinketEffects = { -- Note: "#" will be replaced with "#{{Collectible451}}" automatically, in order to add Tarot Cloth icon infront of each buff-bulletpoint EID.descriptions["fr"].tarotClothBuffs = { - [2] = "Active l'effet du {{ColorYellow}}Livre de Bélial{{ColorWhite}} {{Collectible34}} ", -- I - The Magician + [2] = "Déclenche l'effet du {{ColorYellow}}Livre de Bélial{{ColorWhite}} {{Collectible34}} ", -- I - The Magician [3] = "Un second pied tombe peu de temps après le premier", -- II - The High Priestess [4] = "Double l'augmentation de stats", -- III - The Empress [5] = "Si le boss n'a pas encore été vaincu, donne un cœur d'âme", -- IV - The Emperor @@ -914,18 +926,18 @@ EID.descriptions["fr"].tarotClothBuffs = { [14] = "Inflige 80 dégâts à tous les ennemis de la salle", -- XIII - Death [15] = "Fait apparaître 2 machines de don du sang {{BloodDonationMachine}}", -- XIV - Temperance [16] = "Double l'augmentation des dégâts", -- XV - The Devil - [17] = "Fait apparaître 12 bombes troll", -- XVI - The Tower + [17] = "Double le nombre de bombes invoquées", -- XVI - The Tower [18] = "Si la Salle du Trésor n'a pas encore été visitée, propose un choix entre 2 objets", -- XVII - The Stars [21] = "Invoque 2 mendiants {{Beggar}}", -- XX - Judgement - [56] = "Lâche les 6 objets ramassés en dernier par Isaac en plus de ses ressources", -- 0 - The Fool? + [56] = "Lâche également les 6 derniers objets ramassés", -- 0 - The Fool? [59] = "+3 réceptacles de cœur", -- III - The Empress? [61] = "Fait apparaître 6 cœurs d'os", -- V - The Hierophant? [62] = "+2 cœurs brisés#Fait apparaître 2 objets", -- VI - The Lovers? [64] = "Fait apparaître 2-7 coffres dorés {{GoldenChest}}", -- VIII - Justice? [65] = "Fait apparaître 1 pièce supplémentaire", -- IX - The Hermit? - [66] = "Active un effet de dé supplémentaire", -- X - Wheel of Fortune? + [66] = "Déclenche un effet de dé supplémentaire", -- X - Wheel of Fortune? [68] = "Double la durée de l'effet", -- XII - The Hanged Man? - [70] = "Force Isaac à manger 10 pilules", -- XIV - Temperance? + [70] = "Déclenche l'effet de 10 pilules", -- XIV - Temperance? [72] = "Fait apparaître 7 groupes de rochers", -- XVI - The Tower? [73] = "Retire 2 objets et en fait apparaître 4", -- XVII - The Stars? [76] = "Fait apparaître 2 machines de réapprovisionnement {{RestockMachine}}", -- XX - Judgement? @@ -953,13 +965,13 @@ local repCards={ [31] = {"31", "Joker", "Téléporte Isaac dans l'Antre du Diable{{DevilRoom}} ou le Refuge des Anges{{AngelRoom}}"}, [34] = {"34", "Ehwaz", "Ouvre une trappe vers l'étage suivant#Utiliser la rune sur un élément de décor au sol ouvre une trappe vers un Souterrain {{LadderRoom}}"}, [35] = {"35", "Dagaz", "{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme#Retire tous les fléaux"}, - [39] = {"39", "Algiz", "Isaac devient invlnlérable pendant 20 secondes"}, - [42] = {"42", "Carte Chaos", "Utiliser cette carte la lance dans la direction où se déplace Isaac#La carte tue instantanément les ennemis ou boss avec lequels elle rentre en contact#La carte ne peut pas tuer {{ColorCyan}}Delirium{{ColorWhite}} ou {{ColorCyan}}la Bête"}, -- Chaos Card - [50] = {"50", "Appel d'Urgence", "2 mains de {{ColorCyan}}Maman{{ColorWhite}} attrappent un ennemi chacune, leur infligent 40 dégâts et les paralysent"}, + [39] = {"39", "Algiz", "Isaac devient invulnlérable pendant 20 secondes"}, + [42] = {"42", "Carte Chaos", "Utiliser cette carte la lance dans la direction où se déplace Isaac#La carte tue instantanément les ennemis ou boss avec lesquels elle rentre en contact#La carte ne peut pas tuer {{ColorCyan}}Delirium{{ColorWhite}} ou {{ColorCyan}}la Bête"}, -- Chaos Card + [50] = {"50", "Appel d'Urgence", "2 mains de {{ColorCyan}}Maman{{ColorWhite}} attrapent un ennemi chacune, leur infligent 40 dégâts et les paralysent"}, [51] = {"51", "Carte Sacrée", "Entoure Isaac d'un bouclier sacré {{HolyMantleSmall}} qui nullifie le prochain dégât subi"}, -- Holy card [52] = {"52", "Croissance Colossale", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+7#↑ Portée {{ColorLime}}+3#↑ Taille augmentée#Permet à Isaac de détruire les rochers en marchant dessus#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pour la durée d'une salle"}, -- Huge Growth [54] = {"54", "Marche Temporelle", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.5#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-1#Ralentit les ennemis#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pour la durée d'une salle"}, - [55] = {"55", "Fragment de Rune", "Effet de rune aléatoire#L'effet est plus faible que celui de la rune imitée"}, + [55] = {"55", "Fragment de Rune", "Déclenche un effet de rune aléatoire#L'effet est plus faible que celui de la rune imitée"}, [56] = {"56", "0 - Le Mat ?", "Fait tomber tous les cœurs et ressources d'Isaac au sol#Fait apparaître {{ColorYellow}}Une Petite Pièce{{ColorWhite}} {{Collectible74}} ou {{ColorYellow}}Boum !{{ColorWhite}} {{Collectible19}} si Isaac a suffisamment de ressources"}, [57] = {"57", "I - Le Bateleur ?", "Entoure Isaac d'une aura qui dévie les projectiles ennemis#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 60 secondes"}, [58] = {"58", "II - La Papesse ?", "Les pieds de {{ColorCyan}}Maman{{ColorWhite}} tentent d'écraser Isaac pendant 60 secondes"}, @@ -970,31 +982,31 @@ local repCards={ [63] = {"63", "VII - Le Chariot ?", "↑ Débit fortement augmenté#Transforme Isaac en une statue invulnérable#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 10 secondes"}, [64] = {"64", "VIII - La Justice ?", "Fait apparaître 2-4 coffres dorés {{GoldenChest}}"}, [65] = {"65", "IX - L'Ermite ?", "Convertit les ressources et objets de la salle en pièces#Le nombre de pièces est égal à la valeur des objets dans la boutique"}, - [66] = {"66", "X - La Roue de Fortune ?", "Effet de salle de dé aléatoire"}, + [66] = {"66", "X - La Roue de Fortune ?", "Déclenche l'effet d'une salle de dé aléatoire"}, [67] = {"67", "XI - La Force ?", "Les ennemis sont ralentis et subissent deux fois plus de dégâts pour la durée d'une salle"}, [68] = {"68", "XII - Le Pendu ?", "↓ Vitesse {{ColorError}}-0.1#Triple tir#Tuer un ennemi fait apparaître une pièce#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 60 secondes"}, - [69] = {"69", "XIII - La Mort ?", "Active l'effet du {{ColorYellow}}Livre des Morts{{ColorWhite}} {{Collectible545}} :#{{Blank}} Invoque des entités squelettes en fonction du nombre d'ennemis tués dans la salle"}, - [70] = {"70", "XIV - Tempérance ?", "Active l'effet de 5 pilules aléatoires"}, - [71] = {"71", "XV - Le Diable ?", "Active l'effet de la {{ColorYellow}}Bible{{ColorWhite}} {{Collectible33}}#Donne {{ColorYellow}}Séraphin{{ColorWhite}} {{Collectible390}}#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 30 secondes"}, + [69] = {"69", "XIII - La Mort ?", "Déclenche l'effet du {{ColorYellow}}Livre des Morts{{ColorWhite}} {{Collectible545}} :#{{Blank}} Invoque des entités squelettes en fonction du nombre d'ennemis tués dans la salle"}, + [70] = {"70", "XIV - Tempérance ?", "Déclenche l'effet de 5 pilules"}, + [71] = {"71", "XV - Le Diable ?", "Déclenche l'effet de la {{ColorYellow}}Bible{{ColorWhite}} {{Collectible33}}#Donne {{ColorYellow}}Séraphin{{ColorWhite}} {{Collectible390}}#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 30 secondes"}, [72] = {"72", "XVI - La Maison Dieu ?", "Fait apparaître 6 groupes de rochers ou obstacles"}, [73] = {"73", "XVII - L'Étoile ?", "Retire l'objet passif d'Isaac le plus ancien, hors objets de départ#Fait apparaître 2 objets aléatoires provenant de la banque d'objets de la salle où la carte a été utilisée"}, [74] = {"74", "XVIII - La Lune ?", "Téléporte Isaac à la Salle Ultra Secrète {{UltraSecretRoom}}#Le chemin de retour sera constitué de salles rouges"}, [75] = {"75", "XIX - Le Soleil ?", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.5#Active les effets d'{{ColorYellow}}Esprit de la Nuit{{ColorWhite}} {{Collectible159}}#Convertit les réceptacles de cœurs rouges d'Isaac en cœurs d'os#Applique le Fléau d'Obscurité#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pour la durée de l'étage"}, [76] = {"76", "XX - Le Jugement ?", "Fait apparaître une machine de réapprovisionnement {{RestockMachine}}"}, [77] = {"77", "XXI - Le Monde ?", "Fait apparaître une trappe menant à une salle souterraine"}, - [78] = {"78", "Clé Brisée", "Active l'effet de la {{ColorYellow}}Clé Rouge{{ColorWhite}} {{Collectible580}}"}, + [78] = {"78", "Clé Brisée", "Déclenche l'effet de la {{ColorYellow}}Clé Rouge{{ColorWhite}} {{Collectible580}}"}, [79] = {"79", "Dame de Cœur", "Fait apparaître 1-20 cœurs rouges"}, [80] = {"80", "Dernière Carte", "Copie l'effet de la pilule, carte, rune, objet activable ou pierre d'âme la plus récemment utilisée"}, - [81] = {"81", "Âme d'Isaac", "Tous les objets sur piédestal de la salle alternent avec un objet différent à intevalles d'une seconde#Seul un deux objets de la rotation peut être ramassé"}, - [82] = {"82", "Âme de Magdalene", "Pour la durée d'une salle, les ennemis tués lâchent des demi-cœurs rouges qui disparaissent après 2 secondes"}, + [81] = {"81", "Âme d'Isaac", "Tous les objets sur piédestal de la salle alternent avec un objet différent à intervalles d'une seconde#Seul un deux objets de la rotation peut être ramassé"}, + [82] = {"82", "Âme de Marie", "Pour la durée d'une salle, les ennemis tués lâchent des demi-cœurs rouges qui disparaissent après 2 secondes"}, [83] = {"83", "Âme de Caïn", "Ouvre toutes les portes de la salle, y compris les portes des salles rouges {{Collectible580}}) si possible#Brise le miroir de {{ColorTransform}}Canalisations 2"}, [84] = {"84", "Âme de Judas", "Paralyse les ennemis pendant 3 secondes#Transforme Isaac en une ombre qui peut traverser les ennemis#Après quelques secondes; inflige des dégâts à tous les ennemis traversés#Augmente temporairement la stat de dégâts pour chaque ennemi traversé"}, [85] = {"85", "Âme de ???", "Provoque 8 pets empoisonnés, répand une flaque brunâtre et fait apparaître 7 Bombes Bronze#Marcher dans la flaque donne {{ColorLime}}débit +1.35{{ColorWhite}} et {{ColorLime}}dégâts +1"}, [86] = {"86", "Âme d'Ève", "Invoque 14 oiseaux morts#Les oiseaux pourchassent et infligent des dégâts aux ennemis#Les oiseaux disparaissent quand toutes les cibles sont mortes ou quand Isaac quitte la salle"}, - [87] = {"87", "Âme de Samson", "Active l'effet de {{ColorYellow}}Frénésie{{ColorWhite}} {{Collectible704}}#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.4#↑ Dégâts {{ColorLime}}+3.0#↑ Débit augmenté#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 10 secondes"}, - [88] = {"88", "Âme d'Azazel", "Active l'effet de {{ColorYellow}}Souffle du Diable{{ColorWhite}} {{Collectible441}}#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 7.5 secondes"}, + [87] = {"87", "Âme de Samson", "Déclenche l'effet de {{ColorYellow}}Frénésie{{ColorWhite}} {{Collectible704}}#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.4#↑ Dégâts {{ColorLime}}+3.0#↑ Débit augmenté#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 10 secondes"}, + [88] = {"88", "Âme d'Azazel", "Déclenche l'effet de {{ColorYellow}}Souffle du Diable{{ColorWhite}} {{Collectible441}}#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pendant 7.5 secondes"}, [89] = {"89", "Âme de Lazare", "Isaac meurt et revient à la vie avec un demi-cœur#Subir un dégât fatal utilise automatiquement l'objet"}, - [90] = {"90", "Âme d'Éden", "Active les effets du {{ColorYellow}}D6{{ColorWhite}} {{Collectible105}} et du {{ColorYellow}}D20{{ColorWhite}} {{Collectible166}}#Les objets rejoués peuvent provenir de n'importe quelle banque d'objets"}, + [90] = {"90", "Âme d'Éden", "Déclenche les effets du {{ColorYellow}}D6{{ColorWhite}} {{Collectible105}} et du {{ColorYellow}}D20{{ColorWhite}} {{Collectible166}}#Les objets rejoués peuvent provenir de n'importe quelle banque d'objets"}, [91] = {"91", "Âme de l'Égaré", "Isaac meurt et devient {{ColorLightOrange}}L'Égaré#{{Blank}}#{{Timer}} Persiste pour la durée d'une salle"}, [92] = {"92", "Âme de Lilith", "Invoque un familier aléatoire de manière permanente"}, [93] = {"93", "Âme du Gardien", "Fait apparaître 3-25 pièces"}, @@ -1077,7 +1089,7 @@ EID.descriptions["fr"].horsepills={ {"47", "", "↑ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.3"}, {"48", "", "↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.3"}, {"49", "", "↑ Augmente une stat aléatoire deux fois#↓ Diminue une stat aléatoire deux fois#Aucune stat n'est baissée si Isaac possède {{ColorYellow}}Doctorat{{Collectible75}}{{ColorWhite}}, {{ColorYellow}}Pied Chanceux{{Collectible46}}{{ColorWhite}} ou {{ColorYellow}}Vierge{{Collectible303}}{{ColorWhite}}#Aucune stat n'est augmentée si Isaac possède {{ColorYellow}}Doctorat Falsifié{{Collectible654}}"}, - [9999] = {"", "", "Effet de double-dose aléatoire#A une chance de disparaître arpès chaque utilisation"}, -- golden Pill + [9999] = {"", "", "Effet de double-dose aléatoire#A une chance de disparaître après chaque utilisation"}, -- golden Pill } ---------- Glitched Item Descriptions ---------- @@ -1105,7 +1117,7 @@ EID.descriptions["fr"].GlitchedItemText = { enemy_kill = "Parfois, tuer un ennemi :#", damage_taken = "Parfois, subir un dégât :#", entity_spawned = "Quand {T1} apparaît :#", - tear_fire = "Pafois, tirer une larme :#", + tear_fire = "Parfois, tirer une larme :#", enemy_hit = "Parfois, toucher un ennemi avec une larme :#", room_clear = "Parfois, terminer une salle :#", @@ -1139,7 +1151,7 @@ EID.descriptions["fr"].GlitchedItemText = { EID.descriptions["fr"].poopSpells = { {"Caca", "Caca normal qui peut contenir des ressources"}, - {"Caca avec pépites", "Inovque jusqu'à 3 mouches bleues à la fois tant qu'il est intact"}, + {"Caca avec pépites", "Invoque jusqu'à 3 mouches bleues à la fois tant qu'il est intact"}, {"Caca brûlant", "Inflige des dégâts de contact#Allume une flamme quand il est détruit"}, {"Caca de pierre", "Inflige de gros dégâts quand il est jeté#Plus difficile à détruire"}, {"Caca puant", "Émet des vapeurs toxiques qui empoisonnent les ennemis#{{Warning}} Les vapeurs toxiques explosent si elles entrent en contact avec du feu"}, @@ -1176,7 +1188,7 @@ EID.descriptions["fr"].BlankCardCharge = "Temps de charge avec {{ColorYellow}}Ca EID.descriptions["fr"].BlankCardQCard = "Téléporte Isaac dans la salle d'erreur#La {{ColorYellow}}Carte Blanche{{ColorWhite}} et la {{ColorYellow}}Carte ?{{ColorWhite}} seront détruites" EID.descriptions["fr"].ClearRuneCharge = "Temps de charge avec {{ColorYellow}}Rune de Cristal{{ColorWhite}} :" EID.descriptions["fr"].PlaceboCharge = "Temps de charge avec {{ColorYellow}}Placebo{{ColorWhite}} :" -EID.descriptions["fr"].FlipItemToggleInfo = "(Maintenir {{ButtonSelect}} {{ColorSilver}}(Carte){{ColorWhite}} pour voir la description)" +EID.descriptions["fr"].FlipItemToggleInfo = "(Maintenir {{ButtonSelect}} pour voir la description)" EID.descriptions["fr"].FalsePHDHeart = "Fait apparaître un cœur noir {{BlackHeart}}" EID.descriptions["fr"].FalsePHDDamage = "Dégâts {{ColorLime}}+0.6" @@ -1186,8 +1198,7 @@ EID.descriptions["fr"].PandorasBoxStrangeKeyEffect = "Détruit l'{{ColorYellow}} EID.descriptions["fr"].AchievementWarningTitle = "{{ColorYellow}}{{Warning}} ATTENTION !" EID.descriptions["fr"].AchievementWarningText = "Les succès sont désactivés !#Pour pouvoir débloquer des succès, tu dois d'abord tuer {{ColorCyan}}Maman{{ColorSilver}} (Profondeurs II){{ColorWhite}}.#{{Blank}}#{{Blank}} Si tu as déjà battu {{ColorCyan}}Maman{{ColorWhite}}, ce message est un bug et peut être ignoré#{{Blank}} {{ColorSilver}}(Cette alerte peut être désactivée dans la config)" - -EID.descriptions["fr"].OldGameVersionWarningText = "Ta version de Repentance n'est pas à jour !#Seule la dernière version (1.7.9) du jeu est officiellement supportée.#{{Blank}} {{ColorSilver}}(Cette alerte peut être désactivée dans la config)" +EID.descriptions["fr"].OldGameVersionWarningText = "Ta version de Repentance n'est pas à jour !#Seule la dernière version du jeu (1.7.9a) est officiellement supportée.#{{Blank}} {{ColorSilver}}(Cette alerte peut être désactivée dans la config)" EID.descriptions["fr"].ModdedRecipesWarningText = "Les objets de mod peuvent dérégler les recettes de fabrication !#Désactive l'affichage des recettes ou du Sac de Fabrication si tes recettes sont incorrectes#{{Blank}} {{ColorSilver}}(Cette alerte peut être désactivée dans la config)"