diff --git a/descriptions/ab+/ja_jp.lua b/descriptions/ab+/ja_jp.lua
index 1444f859..9dc8c868 100644
--- a/descriptions/ab+/ja_jp.lua
+++ b/descriptions/ab+/ja_jp.lua
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---------------------------------------
 -----  Basic Japanese descriptions ----
 ---------------------------------------
+-- Last Update: 2023-10-26
 
 -- FORMAT: Item ID | Name | Description
 
@@ -18,7 +19,6 @@ EID.descriptions[languageCode].languageName = "Japanese"
 -- Fonts to be used with this language pack
 EID.descriptions[languageCode].fonts = {{name="default"}, {name="inverted"}, {name="borderless"}}
 
-
 ---------- Collectibles ----------
 EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"1", "The Sad Onion", "↑ 連射速度 +0.7"},
@@ -238,14 +238,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"215", "Goat Head", "悪魔部屋／天使部屋の 出現率が100%アップ#悪魔部屋／天使部屋の ドアが部屋を離れても 開いたままになる"},
     {"216", "Ceremonial Robes", "↑ 攻撃力　 +1#黒ハート +3"},
     {"217", "Mom's Wig", "攻撃中、一定確率で 青クモがスポーン#体力を1回復"},
-    {"218", "Placenta", "↑ 最大体力 +1#1分間に1回、半赤ハート 回復するチャンスを得る"},
-    {"219", "Old Bandage", "↑ 最大体力 +1#ダメージを受けた時、 一定確率で赤ハートが スポーンする#確率：運0=??%、29=50%"},
+    {"218", "Placenta", "↑ 最大体力 +1#1分間に1回、50%の確率で 半赤ハート回復する"},
+    {"219", "Old Bandage", "↑ 最大体力 +1#ダメージを受けた時、 一定確率で赤ハートが スポーンする#確率：運0=10%、27=50%"},
     {"220", "Sad Bombs", "爆発した爆弾が、円形に 10発の涙を拡散する#爆弾 +5"},
     {"221", "Rubber Cement", "涙が衝突時に跳ね返る ようになる"},
     {"222", "Anti-Gravity", "攻撃ボタンが押されて いる間、発射した涙が その場で静止を続ける#時間の経過または攻撃の 停止で、元の方向に涙が 発射される#↑ 連射間隔 -2"},
     {"223", "Pyromaniac", "爆風を浴びると 体力が1回復する#踏み潰し・地割れ 攻撃を無効化#爆弾 +5"},
     {"224", "Cricket's Body", "↑ 連射間隔 -1#↓ 射程　　 -10#↓ 涙サイズ +20%#衝突した涙が四つに分裂する#分裂した涙はダメージ量が 半減する"},
-    {"225", "Gimpy", "ダメージを受けた時、 一定確率で青ハートが スポーンする#確率：運0=??%、22=50%#死んだ敵が一定確率で 半赤ハートを落とす"},
+    {"225", "Gimpy", "ダメージを受けた時、 一定確率で青ハートが スポーンする#確率：運0=10%、20=50%#死んだ敵が一定確率で 半赤ハートを落とす"},
     {"226", "Black Lotus", "↑ 最大体力 +1#青ハート +1#黒ハート +1"},
     {"227", "Piggy Bank", "コイン +3#ダメージを受けるたび コインを1～2枚スポーン#キーパープレイ時は 0～1枚のスポーン"},
     {"228", "Mom's Perfume", "一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=12%、85=100%#↑ 連射間隔 -1"},
@@ -277,7 +277,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"254", "Blood Clot", "左目のみに適用：#↑ 攻撃力 +1#↑ 射程　 +5"},
     {"255", "Screw", "↑ 連射速度 +0.5#↑ 弾速　　 +0.2"},
     {"256", "Hot Bombs", "爆弾が炎をまとい、敵に 接触ダメージを与える#爆発地点に炎が残り、 敵にダメージを与える#爆弾 +5"},
-    {"257", "Fire Mind", "涙に火傷効果を付与する#一定確率で敵と衝突した 涙が爆発し、炎を残す#確率：運0=??%、13=100%#!!! 自爆の危険あり"},
+    {"257", "Fire Mind", "涙に火傷効果を付与する#一定確率で敵と衝突した 涙が爆発し、炎を残す#確率：運0=10%、13=100%#!!! 自爆の危険あり"},
     {"258", "Missing No.", "取得時と毎フロア開始時、 全てのステータスと アイテムをリロールする"},
     {"259", "Dark Matter", "↑ 攻撃力 +1#一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=33%、20=100%"},
     {"260", "Black Candle", "フロアの呪いを無効化#黒ハート +1#悪魔部屋／天使部屋の 出現率 +15%"},
@@ -298,7 +298,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"275", "Lil Brimstone", "ブリムストーンで攻撃する 使い魔　　#ビームは完全にヒットした 場合、合計31のダメージを 与える"},
     {"276", "Isaac's Heart", "アイザックに追従する 心臓が現れ、ダメージ 判定が心臓側に移行する"},
     {"277", "Lil Haunt", "敵を追いかけて攻撃し、 毎秒4ダメージを与え、 恐怖状態にする使い魔"},
-    {"278", "Dark Bum", "赤ハートを拾い集める 乞食の使い魔#1.5個拾うたび、黒ハート・ 青ハート・青クモ・敵クモ のいずれかを スポーン"},
+    {"278", "Dark Bum", "赤ハートを拾い集める 乞食の使い魔#1.5個拾うたび、青ハート・ 青クモ・敵クモのいずれかを スポーンする"},
     {"279", "Big Fan", "巨大なハエがアイザックを 周回し、敵に接触ダメージ を与え、弾をブロックする#毎秒10の接触ダメージ"},
     {"280", "Sissy Longlegs", "バトル中、最大5匹まで 青クモをスポーンする 使い魔"},
     {"281", "Punching Bag", "アイザックの代わりに 敵の標的になる使い魔"},
@@ -364,7 +364,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"339", "Safety Pin", "↑ 射程　　 +5.25#↑ 弾速　　 +0.16#↑ 涙の高さ +0.5#黒ハート +1"},
     {"340", "Caffeine Pill", "↑ 移動速度 +0.3#↑ アイザックのサイズ縮小#取得時、ランダムな ピルを1個スポーン"},
     {"341", "Torn Photo", "↑ 連射速度 +0.7#↑ 弾速　　 +0.16"},
-    {"342", "Blue Cap", "↑ 最大体力 +1#↑ 連射速度 +0.7#↓ 弾速　　 -16%"},
+    {"342", "Blue Cap", "↑ 最大体力 +1#↑ 連射速度 +0.7#↓ 弾速　　 -0.16"},
     {"343", "Latch Key", "↑ 運 +1#青ハート +1#取得時、鍵を2個スポーン"},
     {"344", "Match Book", "黒ハート +1#取得時、爆弾を3個スポーン"},
     {"345", "Synthoil", "↑ 攻撃力　 +1#↑ 射程　　 +5.25#↑ 涙の高さ +0.5"},