From 2aeb69b1ae9c658b79a05445065c2536593c43fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AutisticGoat <83523192+AutisticGoat@users.noreply.github.com> Date: Mon, 15 Aug 2022 07:24:14 -0700 Subject: [PATCH] spa: spanish descs fixes and improvements --- descriptions/rep/spa.lua | 62 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/descriptions/rep/spa.lua b/descriptions/rep/spa.lua index 968c2cb9..f8339e50 100644 --- a/descriptions/rep/spa.lua +++ b/descriptions/rep/spa.lua @@ -154,7 +154,7 @@ local repCollectibles={ [336] = {"336", "Cebolla muerta", "Lágrimas espectrales y penetrantes#↑ {{Range}} Alcance +0.25#↓ {{Shotspeed}} Vel. de lágrimas -0.4#↑ {{Tearsize}} Tamaño de lágrimas +50%"}, -- Cebolla muerta [339] = {"339", "Imperdible", "↑ {{Range}} Alcance +1.5#↑ {{Shotspeed}} Velocidad de disparo +0.16#{{BlackHeart}} +1 corazón negro#↑ {{Tearsize}} Tamaño de lágrimas +0.5"}, [342] = {"342", "Hongo azul", "↑ {{Heart}} +1 de vida#↑ {{Tears}} Lágrimas +0.7#↓ {{Shotspeed}} Vel. de lágrimas -16%#Cura 2 corazones rojos"}, - [344] = {"344", "Caja de Fósforos", "{{BlackHeart}} +1 corazón negro#Genera de 2 a 3 bombas#Genera el trinket Cerilla {{Trinket41}}"}, -- Libro de cerillas + [344] = {"344", "Caja de Fósforos", "{{BlackHeart}} +1 corazón negro#Genera de 2 a 3 bombas#{{Trinket41}} Genera el trinket Cerilla "}, -- Libro de cerillas [345] = {"345", "Synthol", "↑ {{Damage}} Daño +1.0#↑ {{Range}} Alcance +1.5#↑ {{Tearsize}} +0,5 de tamaño de lágrima"}, [346] = {"346", "Snack", "↑ {{Heart}} +1 de vida#{{Heart}} Cura 1 corazón"}, -- Snack [350] = {"350", "Choque tóxico", "{{Poison}} Al entrar en cada habitación los enemigos se envenenan#{{Poison}} Inmunidad a las nubes tóxicas"}, @@ -207,9 +207,9 @@ local repCollectibles={ [456] = {"456", "Pan mohoso", "↑ {{Heart}} +1 de vida#Cura un corazón"}, [459] = {"459", "Infección sinusal", "{{Poison}} 20% de posibilidad de disparar lágrimas venenosas que se pegan al enemigo hasta que muere#{{Luck}} La posibilidad de disparar lágrimas no es alterada por la suerte#Inflige tu daño cada tick"}, [462] = {"462", "Ojo de Belial", "↑ {{Range}} Alcance +1.5#↑ {{Tearsize}} Tamaño de lágrimas +1.0#Otorga lágrimas penetrantes#Tras golpear al primer enemigo, las lágrimas infligen el doble de daño y se vuelven teledirigidas"}, - [464] = {"464", "Glifo de balance", "↑ {{SoulHeart}} +2 corazones de alma#Los enemigos campeones y las habitaciones generan recolectables más frecuentemente#La prioridad de los recolectables varía en función de lo que más necesites"}, -- Glifo de balance + [464] = {"464", "Glifo de balance", "↑ {{SoulHeart}} +2 corazones de alma#Los enemigos campeones y las habitaciones generan recolectables con más frecuencia#La prioridad de los recolectables varía en función de lo que más necesites"}, -- Glifo de balance [472] = {"472", "Rey bebé", "Le siguen otros familiares y dispara automaticamente a los enemigos#No se mueve mientras disparas#Se teletransporta a ti cuando dejas de disparar"}, - [474] = {"474", "Cañón de cristal roto", "Se convierte en {{Collectible352}} Cañón de cristal al usarlo"}, -- Cañón de cristal roto + [474] = {"474", "Cañón de cristal roto", "{{Collectible352}} Se convierte en el Cañón de cristal al usarlo"}, -- Cañón de cristal roto [476] = {"476", "D1", "Duplica un recolectable aleatorio en la habitación actual#El recolectable copiado no será 100% igual al original"}, [477] = {"477", "Vacío", "!!! Al usarlo, consume todos objeto de pedestal en la habitación#Objeto activo: Se añade el efecto al de Vacío(Apilando los efectos)#↑ Objeto pasivo: Pequeña mejora aleatoria"}, [487] = {"487", "Pelador de Papas", "{{Heart}} Elimina un contenedor, a cambio, otorga:#↑ {{Damage}} Daño +0.2 de daño#{{Collectible73}} Un Cubo de carne#↑ {{Range}} Alcance +1.5 y la capacidad de soltar creep rojo durante la sala"}, @@ -273,14 +273,14 @@ local repCollectibles={ [583] = {"583", "Cohete en un jarro", "{{Bomb}} +5 bombas#Colocar una bomba al disparar lanzará un cohete a la dirección donde dispares"}, -- Cohete en un bote [584] = {"584", "El libro de las virtudes", "Genera un fuego orbital que dispara lágrimas espectrales que puede destruirse#Puede combinarse con un segundo objeto activo para crear fuegos temáticos#Cambia la primera sala del diablo por la del ángel"}, -- El libro de las virtudes [585] = {"585", "Caja de alabastro", "Genera: #{{SoulHeart}} 3 Corazones de alma#{{AngelRoom}} Dos objetos de la Sala del Ángel#{{SoulHeart}} Sólo se carga con Corazones de alma"}, -- Caja de alabastro - [586] = {"586", "La escalerilla", "Genera una escalera al inicio de cada planta#{{AngelRoom}} Lleva a una tienda de la sala del ángel"}, -- Escalera de mano + [586] = {"586", "La escalerilla", "Genera una escalera al inicio de cada piso#{{AngelRoom}} Lleva a una tienda de la sala del ángel"}, -- Escalera de mano [587] = {"587", "Menorah (Sin usar pero está presente)", ""}, -- Menorah (Unused but skripted) [588] = {"588", "Sol", "{{BossRoom}} Revela el lugar de la sala del jefe #Al derrotar al jefe activa la carta {{Card20}} El Sol#Recarga el objeto activo#Otorga lo siguiente para el resto del piso:↑{{Damage}} Daño +3#↑ {{Luck}} Suerte +1"}, -- Sol [589] = {"589", "Luna", "Agrega una habitación secreta adicional {{SecretRoom}} y una súper secreta {{SuperSecretRoom}} a cada piso#Las habitaciones secretas contienen un rayo de luz que al tocarlo otorga lo siguiente: #↑ {{Tears}} Lágrimas +1.0 al tocar el primer rayo#↑ {{Tears}} Lágrimas +0.5 al tocar los siguientes rayos#{{HalfSoulHeart}} Medio Corazón de alma"}, -- Luna [590] = {"590", "Mercurius", "↑ {{Speed}} Velocidad +0.4#Al entrar en una habitación las puertas siguen abiertas"}, -- Mercurio [591] = {"591", "Venus", "{{Heart}} +1 corazón rojo#Vida al completo#{{Charm}} Los enemigos cercanos se encantan"}, -- Venus [592] = {"592", "Terra", "↑ {{Damage}} Daño +1.0#Cambia las lágrimas por rocas#Infligen daño variable#Pueden destruir obstáculos#Mejora el empuje"}, -- Terra - [593] = {"593", "Mars", "Embiste pulsando dos veces la tecla de movimiento#Se vuelve invulnerable e inflige 4x de tu daño#3 segundos de recarga"}, -- Marte + [593] = {"593", "Mars", "Embiste pulsando dos veces la tecla de movimiento#te vuelves invulnerable e infliges {{Damage}} 4 veces tu daño#3 segundos de recarga"}, -- Marte [594] = {"594", "Júpiter", "{{Heart}} +2 corazones rojos#↓ {{Speed}} Velocidad -0.3#↑ {{Speed}} Bonus de velocidad +0.5 al quedarse quieto#{{Poison}} Suelta una nube de veneno al moverse otra vez"}, -- Júpiter [595] = {"595", "Saturnus", "Te rodea un círculo#Al entrar en una habitación, 7 lágrimas orbitan#Posibilidad de atrapar proyectiles enemigos en la órbita"}, -- Saturno [596] = {"596", "Uranus", "Dispara lágrimas de hielo, tienen la posibilidad de: #{{Slow}} Ralentizar a los enemigos#{{Freezing}} Congelar a los enemigos#Tocar enemigos congelados los empuja y explotan en 6 trozos de hielo"}, -- Urano @@ -297,7 +297,7 @@ local repCollectibles={ [607] = {"607", "Bebé hervido", "Familiar que dispara grupos de lágrimas de manera caótica#Inflige 3,5 o 5,3 de daño por lágrima"}, -- Bebé hervido [608] = {"608", "Bebé congelado", "{{Freezing}} Familiar que dispara lágrimas congelantes#{{Freezing}} Congela a los enemigos al matarlos"}, -- Bebé congelado [609] = {"609", "D6 eterno", "Cambia todos los objetos de la habitación#Posibilidad de que los objetos desaparezcan"}, -- D6 eterno - [610] = {"610", "Jaula de pájaros", "Familiar que salta sobre un enemigo cuando te golpean#Inflige 45 de daño y lanza una ola de rocas#Después persigue a los enemigos"}, -- Jaula de pájaros + [610] = {"610", "Pecho de ave", "Familiar que salta sobre un enemigo cuando te golpean#Inflige 45 de daño y lanza una ola de rocas#Después persigue a los enemigos"}, -- Jaula de pájaros [611] = {"611", "Laringe", "Te hace gritar, dañando y alejando a los enemigos cercanos#Cuantas más cargas tenga el objeto, más potente es"}, -- Laringe [612] = {"612", "Alma perdida", "Familiar de alma que muere de un golpe y reaparece al inicio de la siguiente planta#Si sobrevive toda la planta, genera 3 corazones de alma, 2 corazones eternos u objetos"}, -- Alma perdida [613] = {"613", "", ""}, @@ -320,7 +320,7 @@ local repCollectibles={ [630] = {"630", "", ""}, [631] = {"631", "Cuchillo de carnicero", "Divide a los enemigos de la habitación en 2 versiones más pequeñas con menos vida"}, -- Cuchillo de carnicero [632] = {"632", "Nazar", "↑ {{Luck}} Suerte +2#{{HalfSoulHeart}} + Medio corazón de alma en cada planta#Inmunidad a efectos de estado"}, -- Amuleto del mal - [633] = {"633", "Dogma", "Garantiza volar y efecto de un único uso similar a Holy Mantle {{Collectible313}}#↑ +2,0 de daño#↑ +0,1 de velocidad#Si tienes menos de 6 corazones, te curas con una mezcla de corazones rojos y de alma"}, -- Dogma + [633] = {"633", "Dogma", "Recibes vuelo y un {{HolyMantle}} escudo de Manto Sagrado que dura una sala#↑ {{Damage}} Daño +2.0#↑ {{Speed}} Velocidad +0.1#Si tienes menos de 6 corazones, te curas con una mezcla de corazones rojos y de alma"}, -- Dogma [634] = {"634", "Purgatorio", "Al estar en una habitación con enemigos, genera grietas en el suelo#Caminar sobre ellas invoca fantasmas explosivos"}, -- Purgatorio [635] = {"635", "Puntos de sutura", "De manera pasiva genera un familiar que se mueve en la dirección de tus disparos#Al usarlo, intercambias la posición con el familiar y ganas una invencibilidad corta#Teletransportarse en cosas puede dañarlas o destrozarlas"}, -- Puntos de sutura [636] = {"636", "Tecla R", "{{Warning}} UN SOLO USO {{Warning}}#Te teletransporta a la primera planta de una nueva run#Los objetos y recolectables se mantienen"}, -- Tecla R @@ -430,12 +430,12 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={ {"Judas", "", "{{Collectible34}} El Libro de Belial actúa como un objeto pasivo, similar a {{Collectible584}} El Libro de las Virtudes, el aumento de daño escala con la carga de los objetos activos#Varios objetos activos reciben interacciones especiales"}, {"???", "", "{{ArrowUp}} {{SoulHeart}} Los corazones de alma recibidos de aumentos de vida se duplican"}, {"Eve", "Eva", "{{Collectible122}} La Ramera de Babilonia se activa sin depender de la vida#{{Collectible117}} El pájaro muerto se activa sin recibir daño"}, - {"Samson", "Sansón", "Bloody Lust puede ganar 4 mejoras de daño hasta un máximo de +14,0"}, + {"Samson", "Sansón", "{{Collectible157}} Lujuria de Sangre puede ganar 4 mejoras de daño hasta un máximo de {{Damage}} +14.0"}, {"Azazel", "", "El ataque de Azazel es más ancho#No varía el daño"}, {"Lazarus", "Lázaro", "Al revivir en Lázaro resucitado: #↑ {{Damage}} Lázaro resucitado gana una mejora de daño de +21.6 que se pierde tras un minuto#El efecto se activará cada vez que Lázaro resucite"}, {"Eden", "Edén", "Genera 3 objetos aleatorios de pools de objetos aleatorias#Solo se puede tomar uno"}, {"The Lost", "El Perdido", "Evita la aparición de objetos inútiles para El Perdido#Ejemplos: Aumentos de vida, vuelo, lágrimas espectrales o los que requieren daño para activarse"}, - {"Lazarus Risen", "Lázaro Resucitado", "↑ {{Damage}} Otorga una mejora de daño de +21,6 que se pierde poco a poco"}, + {"Lazarus Risen", "Lázaro Resucitado", "↑ {{Damage}} Otorga una mejora de daño de +21.6 que se pierde tras un minuto#El efecto se activará cada vez que Lázaro resucite"}, {"Black Judas", "Judas Oscuro", "{{Collectible34}} El Libro de Belial actúa como un objeto pasivo, similar a {{Collectible584}} El Libro de las Virtudes, el aumento de daño escala con la carga de los objetos activos"}, {"Lilith", "", "Los familiares se colocan frente a Lilith, mejor control de ataque"}, {"Keeper", "", "↑ {{Coin}} +1 moneda de salud, el límite de salud llega a 4"}, @@ -443,28 +443,28 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={ {"The Forgotten", "El Olvidado", "El alma no está atado y se mueve libremente"}, {"The Forgotten Soul", "El Alma", "El alma no está atado y se mueve libremente"}, {"Bethany", "", "Activar un objeto usando cargas de alma a veces es gratis"}, - {"Jacob", "", "El personaje que recoge un objeto obtiene copias de tres objetos pasivos del otro personaje"}, - {"Esau", "Esaú", "El personaje que recoge un objeto obtiene copias de tres objetos pasivos del otro personaje"}, + {"Jacob", "", "El hermano que tome la primogenitura obtiene copias de tres objetos pasivos del otro hermano"}, + {"Esau", "Esaú", "El hermano que tome la primogenitura obtiene copias de tres objetos pasivos del otro hermano"}, {"Tainted Isaac", "Isaac contaminado", "Añade 4 espacios adicionales para objetos pasivos"}, {"Tainted Magdalene", "Magdalena contaminada", "{{Heart}} Añade 1 al límite de corazones"}, - {"Tainted Cain", "Caín contaminado", "La cantidad de recolectables que se generan al tomar un objeto se duplica"}, -- Y hasta acá se queda esto + {"Tainted Cain", "Caín contaminado", "La cantidad de recolectables que se generan al tomar un objeto se duplica"}, {"Tainted Judas", "Judas contaminado", "Usar {{Collectible705}} Artes Oscuras otorga un aura con área de ataque mayor"}, {"Tainted ???", "??? contaminado", "Aumenta el número máximo de cacas que puedes llevar a 29"}, {"Tainted Eve", "Eva contaminada", "Los coágulos generados de corazones rojos sueltan medio corazón rojo que desaparece al morir"}, {"Tainted Samson", "Sansón contaminado", "El contador del modo berserker gana 3 segundos en lugar de 1 cuando Sansón contaminado mata a un enemigo"}, - {"Tainted Azazel", "Azazel contaminado", "El tamaño de Hemoptisis {{Collectible726}}, el ataque de Azazel contaminado es el doble de grande"}, + {"Tainted Azazel", "Azazel contaminado", "{{Collectible726}} El tamaño de Hemoptisis , el ataque de Azazel contaminado es el doble de grande"}, {"Tainted Lazarus", "Lázaro contaminado", "El Lázaro que no se esté usando estará presente como un fantasma, siendo controlado como J&E#No puede recibir daño ni interactuar con el entorno#La versión fantasma hace su daño al 25%"}, {"Tainted Eden", "Edén contaminado", "Los objetos pasivos y actuvis conseguidos antes de Primogenitura no cambian al recibir daño"}, {"Tainted Lost", "El Perdido contaminado", "Otorga una vida extra que revive a Tainted Lost (Lost contaminado) en la misma habitación y causa 200 de daño a los enemigos cercanos#Puede golpear al mismo enemigo varias veces"}, {"Tainted Lilith", "Lilith contaminada", "Los familiares son lanzados junto a Gello"}, {"Tainted Keeper", "Keeper contaminado", "Atrae las monedas que sueltan los enemigos cercanos al morir#No afecta al resto de monedas"}, {"Tainted Apollyon", "Apolión contaminado", "Las langostas se quedan atacando a un enemigo mientras se siga disparando"}, - {"Tainted Forgotten", "Forgotten contaminado", "El alma contaminada gana la habilidad {{Collectible714}} Llamado, puedes recuperar automáticamente a Forgotten contaminado desde la distancia"}, + {"Tainted Forgotten", "Forgotten contaminado", "{{Collectible714}} El alma contaminada gana la habilidad Llamado, puedes recuperar automáticamente a Forgotten contaminado desde la distancia"}, {"Tainted Bethany", "Bethany contaminada", "Genera 4 grandes fuegos fatuos#Tienen mayor durabilidad que los regulares"}, - {"Tainted Jacob", "Jacob contaminado", "Otro Dark Esau aparecerá#Al usar {{Collectible722}} Anima Sola, ambos serán encadenados, ambos pueden ser soltados uno a uno"}, + {"Tainted Jacob", "Jacob contaminado", "Otro Dark Esau aparecerá#{{Collectible722}} Al usar Anima Sola, ambos serán encadenados, ambos pueden ser soltados uno a uno"}, {"Dead Tainted Lazarus", "Lázaro contaminado muerto", "El Lázaro que no se esté usando estará presente como un fantasma, siendo controlado como J&E#No puede recibir daño ni interactuar con el entorno#La versión fantasma hace su daño al 25%"}, - {"Tainted Jacob 2", "Jacob contaminado 2", "Otro Dark Esau aparecerá#Al usar {{Collectible722}} Anima Sola, ambos serán encadenados, ambos pueden ser soltados uno a uno"}, - {"Tainted Forgotten Soul", "El alma contaminada", "El alma contaminada gana la habilidad {{Collectible714}} Llamado, puedes recuperar automáticamente a Forgotten contaminado desde la distancia"}, + {"Tainted Jacob 2", "Jacob contaminado 2", "Otro Dark Esau aparecerá#{{Collectible722}} Al usar Anima Sola, ambos serán encadenados, ambos pueden ser soltados uno a uno"}, + {"Tainted Forgotten Soul", "El alma contaminada", "{{Collectible714}} El alma contaminada gana la habilidad Llamado, puedes recuperar automáticamente a Forgotten contaminado desde la distancia"}, } -- Buffs caused by Binge Eater @@ -744,7 +744,7 @@ local repTrinkets={ [128] = {"128", "Dedo de hueso", "{{EmptyBoneHeart}} 5% de posibilidad de ganar un corazón de hueso al recibir daño"}, -- Dedo de hueso [125] = {"125", "Cable de extensión", "Genera un láser entre los familiares#El láser inflinge 6 de daño#Funciona con los familiares de todos los personajes en juego"}, [129] = {"129", "Rompemandíbulas", "Probabilidad de disparar lágrimas diente"}, -- Rompemandíbulas - [130] = {"130", "Boli mordido", "{{Slow}} Probabilidad de disparar lágrimas ralentizantes"}, -- Boli mordido + [130] = {"130", "Bolígrafo mordido", "{{Slow}} Probabilidad de disparar lágrimas ralentizantes"}, -- Boli mordido [131] = {"131", "Moneda bendita", "{{HalfSoulHeart}} Probabilidad de dejar caer medio corazón de alma al coger monedas"}, -- Moneda bendita [132] = {"132", "Jeringuilla rota", "Probabilidad de ganar un efecto de jeringuilla aleatoria en la habitación actual"}, -- Jeringuilla rota [133] = {"133", "Fusible corto", "{{Bomb}} Las bombas colocadas explotan más rápido"}, -- Fusible corto @@ -753,15 +753,15 @@ local repTrinkets={ [136] = {"136", "Candado roto", "Las puertas, candados y cofres dorados pueden abrirse con explosiones#También puede abrir la puerta de Casa"}, -- Candado roto [137] = {"137", "Miosotis", "Al bajar a una nueva planta, se generan hasta cuatro recolectables no obtenidos de la planta anterior"}, -- Miosotis [138] = {"138", "'M", "Tu objeto activo será reemplazado al usarlo"}, -- 'M - [139] = {"139", "Amuleto de lágrima", "{{Luck}} Los efectos de lágrima basados en la suerte ocurren más a menudo"}, -- Amuleto de lágrima + [139] = {"139", "Amuleto de lágrima", "{{Luck}} Los efectos de lágrima basados en la suerte ocurren con mayor frecuencia"}, -- Amuleto de lágrima [140] = {"140", "Manzana de Sodoma", "{{Heart}} Tomar corazones rojos puede convertirlos en arañas azules#Funciona incluso si tienes vida al completo#Puede tragarse corazones que necesitas para curarte"}, -- Manzana de Sodoma [141] = {"141", "Canción de cuna olvidada", "Aumenta la cadencia de tiro de los familiares"}, -- Nana olvidada [142] = {"142", "La fe de Beth", "{{Collectible584}} Al inicio de cada planta, genera 4 fuegos del Libro de virtudes"}, -- La fe de Beth [143] = {"143", "Condensador antiguo", "Evita que el objeto activo se cargue#{{Battery}} Posibilidad de generar una paqueña batería al limpiar la habitación"}, -- Condensador antiguo [144] = {"144", "Gusano del cerebro", "Las lágrimas giran en ángulos de 90 grados para golpear a los enemigos si no iban a acertar"}, -- Gusano del cerebro [145] = {"145", "Perfección", "↑ {{Luck}} Suerte +10#Se destruye si recibes daño"}, -- Perfeccción - [146] = {"146", "Corona del diablo", "{{TreasureRoom}} Las habitaciones doradas contienen ahora pactos del diablo"}, -- Corona del diablo - [147] = {"147", "Moneda cargada", "{{Battery}} Toger monedas puede cargar el objeto activable"}, -- Moneda cargada + [146] = {"146", "Corona del diablo", "{{RedTreasureRoom}} Las habitaciones doradas contienen ahora pactos del diablo"}, -- Corona del diablo + [147] = {"147", "Moneda cargada", "{{Battery}} Tomar monedas puede cargar el objeto activable"}, -- Moneda cargada [148] = {"148", "Collar de la amistad", "Hace que los familiares giren a tu alrededor"}, -- Collar de la amistad [149] = {"149", "Botón del pánico", "Puede activar tu objeto activable al recibir daño"}, -- Botón del pánico [150] = {"150", "Llave azul", "Entrar en una habitación que requiere una llave te lleva a una habitación similar a la de Hush#Actúa como un medio entre dos habitaciones"}, -- Llave azul @@ -818,9 +818,9 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = { [46] = { "{{HalfHeart}} Medio corazón", "{{Heart}} Un corazón", "{{Heart}} Un corazón y medio" }, -- Tick (replace): A full replacement for Golden / Mom's Box / Both, as the Golden version can be removed and only one effect is tripled [53] = { - "-{{ColorGold}}30{{CR}}% de salud del jefe#Cura {{ColorGold}}2{{CR}} Corazones rojos al entrar a la {{BossRoom}} Sala del jefe#{{ColorGold}} ¡Removable!", + "-{{ColorGold}}30{{CR}}% de salud del jefe#Cura {{ColorGold}}2{{CR}} Corazones rojos al entrar a la {{BossRoom}} Sala del jefe#{{ColorGold}} ¡Removible!", "-{{ColorGold}}30{{CR}}% de salud del jefe#Cura {{ColorGold}}2{{CR}} Corazones rojos al entrar a la {{BossRoom}} Sala del jefe#!!! Una vez tomado, no lo podrás soltar#Sólo se remueve con {{Trinket41}} La cerilla o tragándolo", - "-{{ColorGold}}30{{CR}}% de salud del jefe#Cura {{ColorGold}}3{{CR}} Corazones rojos al entrar a la {{BossRoom}} Sala del jefe#{{ColorGold}} ¡Removable!", + "-{{ColorGold}}30{{CR}}% de salud del jefe#Cura {{ColorGold}}3{{CR}} Corazones rojos al entrar a la {{BossRoom}} Sala del jefe#{{ColorGold}} ¡Removible!", }, -- Rainbow Worm (append): With Mom's Box, it gives 2 copies of the temp worm, and doubles 1 of those copies, for triple effect [64] = { "{{ArrowUp}} Los aumentos de estadísticas son duplicados", "Los aumentos de estadísticas son triplicados", "Los aumentos de estadísticas son cuadruplicados", }, @@ -859,17 +859,17 @@ local repCards={ [61] = {"61", "V - ¿El Sumo Sacerdote?", "{{EmptyBoneHeart}} Genera 2 corazones de hueso"}, [62] = {"62", "VI - ¿Los Enamorados?", "Genera un objeto de la pool de la sala actual#{{BrokenHeart}} Convierte 1 corazón rojo o 2 corazones de alma en un corazón roto"}, [63] = {"63", "VII - ¿El Carruaje?", "Te convierte en una estatua invencible durante 10 segundos#Gran velocidad de disparo mientras dure"}, - [64] = {"64", "VIII - ¿Justicia?", "Genera de 2 a 4 cofres dorados"}, + [64] = {"64", "VIII - ¿Justicia?", "{[GoldenChest}} Genera de 2 a 4 cofres dorados"}, [65] = {"65", "IX - ¿El Ermitaño?", "Convierte los recolectables y objetos de la habitación en monedas#El valor de las monedas es el mismo que su precio en la tienda"}, [66] = {"66", "X - ¿La Rueda de la Fortuna?", "Efecto aleatorio de la sala de dados"}, [67] = {"67", "XI - ¿Fuerza?", "Los enemigos de la habitación se vuelven más débiles, lentos y reciben el doble de daño"}, [68] = {"68", "XII - ¿El Colgado?", "{{Player14}} Te conviertes en Keeper durante 30 segundos#Otorga disparo triple y menos velocidad#Los enemigos asesinados dejan caer monedas"}, - [69] = {"69", "XIII - ¿Muerte?", "Otorga el efecto de Book of the Dead {{Collectible545}} (Libro de los muertos)#(Genera entidades de hueso por cada enemigo eliminado en la habitación)"}, + [69] = {"69", "XIII - ¿Muerte?", "{{Collectible545}} Genera entidades de hueso por cada enemigo eliminado en la habitación"}, [70] = {"70", "XIV - ¿Templanza?", "{{Pill}} Consumes 5 píldoras aleatorias"}, - [71] = {"71", "XV - ¿El Diablo?", "Otorga el efecto de {{Collectible33}} La Biblia#Genera un familiar Serafín {{Collectible390}}# Dura 30 segundos"}, + [71] = {"71", "XV - ¿El Diablo?", "{{Collectible33}} Activa el efecto de La Biblia#Genera un familiar Serafín {{Collectible390}}# Dura 30 segundos"}, [72] = {"72", "XVI - ¿La Torre?", "Genera 6 grupos de rocas y obstáculos aleatorios"}, [73] = {"73", "XVII - ¿Las Estrellas?", "Elimina el objeto pasivo más antiguo#Genera 2 objetos aleatorios de la pool de la sala actual"}, - [74] = {"74", "XVIII - ¿La Luna?", "Te teletransporta a la sala ultrasecreta#El camino de vuelta será de habitaciones rojas"}, + [74] = {"74", "XVIII - ¿La Luna?", "{[UltraSecretRoom}} Te teletransporta a la sala ultrasecreta#{{Collectible580}} El camino de vuelta será de habitaciones rojas"}, [75] = {"75", "XIX - ¿El Sol?", "Ganas el objeto Spirit of the Night {{Collectible159}} (Espíritu de la noche)#↑ +1,5 de daño# Dura en la planta actual#Convierte los corazones rojos en corazones de hueso, pero los devuelve al acabar el efecto#Aplica Curse of Darkness (Maldición de oscuridad)"}, [76] = {"76", "XX - ¿El Juicio?", "Genera una máquina de restock"}, [77] = {"77", "XXI - ¿El Mundo?", "Genera una trampilla"}, @@ -880,18 +880,18 @@ local repCards={ [82] = {"82", "Alma de Magdalena", "Te rodea con un aura roja burbujeante en la habitación actual#Los enemigos asesinados dejan caer medios corazones rojos que desaparecen en 2 segundos"}, [83] = {"83", "Alma de Caín", "{{Collectible580}} Crea habitaciones rojas para cada posible salida"}, [84] = {"84", "Alma de Judas", "Te convierte en un fantasma que puede atravesar enemigos y paralizarlos#Tras unos segundos, les ataca a todos"}, - [85] = {"85", "Alma de ???", "Suelta 8 pedos venenosos con creep marrón#Después deja un rastro de 7 Butt Bombs (Bombas culo)#Quedarse en el creep otorga ↑ +1,35 de lágrimas y ↑ +1 de daño"}, + [85] = {"85", "Alma de ???", "Suelta 8 pedos venenosos con creep marrón#Después deja un creep y 7 Bombas de Trasero#Quedarse en el creep otorga:#↑ {{Tears}} Lágrimas +1.35#↑ {{Damage}} Daño+1 "}, [86] = {"86", "Alma de Eva", "14 familiares Dead Bird atacan a los enemigos# Dura en la habitación actual"}, [87] = {"87", "Alma de Sansón", "Te convierte en Sansón berserker con ataque a melé durante 10 segundos#↑ +0,4 de velocidad#↑ Más lágrimas#↑ +3 de daño"}, [88] = {"88", "Alma de Azazel", "{{Collectible441}} Activa Mega Blast durante 7,5 segundos"}, [89] = {"89", "Alma de Lázaro", "Mueres y revives inmediatamente con medio corazón y un rato de invencibilidad#El objeto se usa automáticamente al recibir un daño fatal (como una vida adicional)"}, [90] = {"90", "Alma de Edén", "Activa el efecto de D6 {{Collectible105}} y el de D20 {{Collectible166}}#El objeto cambiado usa pools de objetos aleatorias"}, - [91] = {"91", "Alma del perdido", "{{Player 10}} Te convierte en The Lost en la habitación actual"}, + [91] = {"91", "Alma del perdido", "{{Player 10}} Te convierte en El Perdido en la habitación actual"}, [92] = {"92", "Alma de Lilith", "Añade un familiar aleatorio"}, [93] = {"93", "Alma de Keeper", "{{Coin}} Genera de 3 a 25 monedas aleatorias"}, [94] = {"94", "Alma de Apolión", "Genera 15 langostas aleatorias"}, - [95] = {"95", "Alma del olvidado", "{{Player16}} Aparece The Forgotten como un segundo personaje en la habitación actual"}, - [96] = {"96", "Alma de Bethany", "Genera 6 fuegos fatuos de Book of Virtues {{Collectible584}} (Libro de las virtudes) con propiedades aleatorias"}, + [95] = {"95", "Alma del olvidado", "{{Player16}} Aparece El Olvidado como un segundo personaje en la habitación actual"}, + [96] = {"96", "Alma de Bethany", "{{Collectible584}} Genera 6 fuegos fatuos del Libro de las Virtudes con propiedades aleatorias"}, [97] = {"97", "Alma de Jacob y Esaú", "{{Player20}} Aparece Esaú como un segundo personaje en la habitación actual"}, } EID:updateDescriptionsViaTable(repCards, EID.descriptions[languageCode].cards)