few fixes + properly localized trinket modifiers (#603)
* fixes and changes to the french descs * more improvements * final few fixes * fixed mistake in french desc * misc changes * few more updates * MANY changes - Updated some french descriptions - Overhauled french wisp descriptions - Updated technical stuff in the fr file (thanks siraxtas!) - Added missing golden trinket entry to fr - Added item pool stuff to fr - Added car battery stuff to fr - updated car battery modifier to match other modifiers - updated one english car battery description * 65+25 that's 100 quick maths * properly localized golden trinkets (french) * fix mistaké --------- Co-authored-by: wofsauge <jan-.-@t-online.de>
This commit is contained in:
biobakandwofsauge authored and GitHub committed
1 parent
724b5e58ee
commit
3af08863fa
2 files changed
+127
-24
No files matched your search
+86
-12
@@ -780,7 +780,7 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repCarBattery, EID.descriptions[languageCode].car
|
||||
---------- Trinkets ----------
|
||||
|
||||
local repTrinkets={
|
||||
[1] = {"1", "Pièce Avalée", "Subir un dégât fait apparaître 1 pièce"}, -- Swallowed Penny
|
||||
[1] = {"1", "Pièce Avalée", "Subir un dégât fait apparaître une pièce"}, -- Swallowed Penny
|
||||
[7] = {"7", "Perle de Rosaire", "{{AngelChanceSmall}} Augmente les chances d'Offrandes des Anges {{AngelRoom}}#Augmente les chances de trouver {{ColorYellow}}La Bible{{ColorWhite}} dans une Bibliothèque {{Library}} ou une Boutique {{Shop}}"},
|
||||
[8] = {"8", "Cartouche", "Subir un dégât déclenche parfois l'effet du {{ColorYellow}}Jeu-Garçon{{Collectible93}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 38 Chance)"},
|
||||
[10] = {"10", "Ver Remuant", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#La trajectoire des larmes d'Isaac forme des vagues#Larmes spectrales"}, -- Wiggle Worm
|
||||
@@ -812,8 +812,8 @@ local repTrinkets={
|
||||
[66] = {"66", "Ver Fainéant", "↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.5"}, -- Lazy Worm
|
||||
[67] = {"67", "Dé Fêlé", "Subir un dégât déclenche l'effet du {{ColorYellow}}D6{{ColorWhite}}{{Collectible105}}, {{ColorYellow}}D8{{ColorWhite}}{{Collectible406}},{{ColorYellow}}D10{{ColorWhite}}{{Collectible285}}, {{ColorYellow}}D12{{ColorWhite}}{{Collectible386}} ou {{ColorYellow}}D20{{ColorWhite}}{{Collectible166}}"},
|
||||
[69] = {"69", "Positif Décoloré", "Camoufle parfois Isaac#Étourdit parfois les ennemis#Peut être utilisé pour ouvrir la porte vers l'Ascension"}, -- Faded Polaroid
|
||||
[74] = {"74", "Détecteur de Métaux", "Augmente les chances de trouver l'entrée d'un Souterrain {{LadderRoom}}"},
|
||||
[75] = {"75", "404", "Active l'effet d'une babiole aléatoire dans chaque salle"},
|
||||
[74] = {"74", "Détecteur de Métaux", "Augmente de 0.5% les chances de trouver l'entrée d'un Souterrain {{LadderRoom}}"},
|
||||
[75] = {"75", "404", "Active l'effet d'une babiole aléatoire à chaque salle"},
|
||||
[80] = {"80", "Plume Noire", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5{{ColorWhite}} pour chaque objet démoniaque possédé"}, -- Black Feather
|
||||
[82] = {"82", "Fer à Cheval Doré", "Les Salles du Trésor {{TreasureRoom}} ont {{ColorLime}}+15%{{ColorWhite}} de chances de proposer un choix entre deux objets"},
|
||||
[83] = {"83", "Clé du Magasin", "Permet d'ouvrir gratuitement les portes des Boutiques {{Shop}}"},
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@ local repTrinkets={
|
||||
[136] = {"136", "Cadenas Cassé", "Permet d'ouvrir les serrures avec une explosion"}, -- Broken Padlock
|
||||
[137] = {"137", "Myosotis", "Fait apparaître jusqu'à 4 ressources laissées à l'étage précédent dans la première salle d'un nouvel étage"}, -- Myosotis
|
||||
[138] = {"138", "'M", "Utiliser un objet activable le rejoue"}, -- 'M
|
||||
[139] = {"139", "Larmulette", "Chance {{ColorLime}}+3{{ColorWhite}} envers les effets de larmes"}, -- Teardrop Charm
|
||||
[139] = {"139", "Larmulette", "Chance {{ColorLime}}+4{{ColorWhite}} envers les effets de larmes"}, -- Teardrop Charm
|
||||
[140] = {"140", "Pomme de Sodome", "Ramasser un cœur rouge a 50% de chances de le convertir en araignées bleues#Fonctionne même si les PV d'Isaac sont pleins#Cet effet peut empêcher Isaac de se soigner"}, -- Apple of Sodom
|
||||
[141] = {"141", "Berceuse Oubliée", "Double le débit des familiers d'Isaac"}, -- Forgotten Lullaby
|
||||
[142] = {"142", "Foi de Béthanie", "Entrer dans un nouvel étage invoque 4 feux follets du {{ColorYellow}}Livre des Vertus{{ColorWhite}} {{Collectible584}}"}, -- Beth's Faith
|
||||
@@ -865,11 +865,11 @@ local repTrinkets={
|
||||
[157] = {"157", "Carte Déchirée", "Tous les 15 tirs, Isaac tire une larme avec les effets d'{{ColorYellow}}Ipéca{{ColorWhite}} {{Collectible149}} et de {{ColorYellow}}Mon Reflet{{ColorWhite}} {{Collectible5}}"}, -- Torn Card
|
||||
[158] = {"158", "Poche Trouée", "Subir un dégât retire deux pièces, clés ou bombes à Isaac et les fait tomber au sol"}, -- Torn Pocket
|
||||
[159] = {"159", "Clé Dorée", "{{Key}} +1 Clé#Remplace tous les coffres par des coffres dorés {{GoldenChest}}#Ne peut pas remplacer les coffres Antiques {{DirtyChest}} et Géants {{MegaChest}}"}, -- Gilded Key
|
||||
[160] = {"160", "Bourse Trèfle", "Fait apparaître 1 sachet dans la première salle d'un nouvel étage"}, -- Lucky Sack
|
||||
[160] = {"160", "Bourse Trèfle", "Fait apparaître un sachet dans la première salle d'un nouvel étage"}, -- Lucky Sack
|
||||
[161] = {"161", "Couronne Impure", "Une Salle du Trésor apparaît à {{ColorTransform}}Shéol"}, -- Wicked Crown
|
||||
[162] = {"162", "Corne d'Azazel", "Terminer une salle a 50% de chances de transformer Isaac en {{ColorLightOrange}}Azazel{{ColorWhite}} pour la durée de la salle suivante"}, -- Azazel's Stump
|
||||
[163] = {"163", "Colombin", "Toutes les Crottes deviennent amicales#Invoque 1 Crotte amicale pour chaque salle terminée"}, -- Dingle Berry
|
||||
[164] = {"164", "Amorces", "Ajoute gratuitement 1 bombe à chaque bombe posée"}, -- Ring Cap
|
||||
[163] = {"163", "Colombin", "Toutes les Crottes deviennent amicales#Terminer une salle invoque une Crotte amicale"}, -- Dingle Berry
|
||||
[164] = {"164", "Amorces", "Ajoute gratuitement une bombe à chaque bombe posée"}, -- Ring Cap
|
||||
[165] = {"165", "Ah Non !", "À partir de l'{{ColorTransform}}Utérus{{ColorWhite}}, remplace les pièces et les clés par des bombes, des cœurs, des pilules, des cartes, des runes, des piles, des babioles ou des mouches"}, -- Nuh Uh!
|
||||
[166] = {"166", "Pâte à Modeler", "50% de chances de gagner l'effet d'un objet passif aléatoire pour la durée d'une salle"}, -- Modeling Clay
|
||||
[167] = {"167", "Os Poli", "Terminer une salle a 25% de chances d'invoquer un Osselet allié"}, -- Polished Bone
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ local repTrinkets={
|
||||
[173] = {"173", "Ton Âme", "{{Warning}} USAGE UNIQUE{{Warning}}#Peut être échangée pour signer un pacte avec le diable sans perdre de réceptacles de cœur"}, -- Your Soul
|
||||
[174] = {"174", "Chiffre Magnétique", "{{DevilChance}} {{ColorLime}}+10%{{ColorWhite}} de chances de Pacte avec le Diable#Krampus n'apparaît plus dans l'Antre du Diable#L'Antre du Diable contient plus d'objets, de cœurs noirs et d'ennemis"}, -- Number Magnet
|
||||
[175] = {"175", "Étrange Clé", "Ouvre le passage vers {{ColorCyan}}Murmure{{ColorWhite}} même si la limite de temps est passée#Utiliser la {{ColorYellow}}Boîte de Pandore{{ColorWhite}} {{Collectible297}} fait apparaître 6 objets aléatoires"}, -- Strange Key
|
||||
[176] = {"176", "P'tit Pâté", "Invoque 1 pâté amical qui imite les mouvements et les larmes d'Isaac"}, -- Lil Clot
|
||||
[176] = {"176", "P'tit Pâté", "Invoque un pâté qui imite les mouvements et les larmes d'Isaac"}, -- Lil Clot
|
||||
[177] = {"177", "Tatouage Temporaire", "Triompher d'une Salle de Défi {{ChallengeRoom}} fait apparaître un coffre #Triompher d'une Salle de Défi Royale {{BossRushRoom}} fait apparaître un objet"}, -- Temporary Tattoo
|
||||
[178] = {"178", "Explosifs Avalés", "Subir un dégât a 50% de chances de faire exploser Isaac"}, -- Swallowed M80
|
||||
[179] = {"179", "Télécommande Radio", "Contrôler Isaac contrôle aussi ses familiers#Maintenir le bouton {{ColorSilver}}[Lâcher]{{ColorWhite}} bloque les familiers sur place"}, -- RC Remote
|
||||
@@ -892,7 +892,7 @@ local repTrinkets={
|
||||
[184] = {"184", "Actes d'Adoption", "Les boutiques vendent des familiers pour 10 pièces"}, -- Adoption Papers
|
||||
[185] = {"185", "Patte de Grillon", "Tuer un ennemi a 17% de chances d'invoquer un locuste"}, -- Cricket Leg
|
||||
[186] = {"186", "Le Meilleur Ami d'Apollyon", "Invoque un locuste abyssal"}, -- Apollyon's Best Friend
|
||||
[187] = {"187", "Lunettes Cassées", "Les Salles du Trésor {{TreasureRoom}} ont 33% de chances de contenir un objet inconnu supplémentaire#50% de chances de révéler les objets inconnus du chemin alternatif"}, -- Broken Glasses
|
||||
[187] = {"187", "Lunettes Cassées", "Les Salles du Trésor {{TreasureRoom}} ont 50% de chances de contenir un objet inconnu supplémentaire#50% de chances de révéler les objets inconnus du chemin alternatif"}, -- Broken Glasses
|
||||
[188] = {"188", "Glaçon", "Entrer dans une salle pétrifie parfois certains ennemis#Tuer un ennemi pétrifié le gèle#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 40 Chance)"}, -- Ice Cube
|
||||
[189] = {"189", "Sigil de Baphomet", "Tuer un ennemi rend Isaac invulnérable pendant 1 seconde"}, -- Sigil of Baphomet
|
||||
}
|
||||
@@ -904,17 +904,30 @@ EID.descriptions[languageCode].quadrupledTrinket = "Effet quadruplé !"
|
||||
-- Most trinkets that can be doubled or tripled just have the numbers in their description multiplied
|
||||
-- A few trinkets have odd edge cases where their effect completely changes, or is different depending on if it's Mom's Box or Golden
|
||||
EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = {
|
||||
--Swallowed Penny
|
||||
[1] = {"une pièce", "deux {{ColorWhite}}pièces", "trois {{ColorWhite}}pièces"},
|
||||
--AAA Battery
|
||||
[3] = {"une charge","deux {{ColorWhite}}charges", "trois {{ColorWhite}}charges"},
|
||||
--Broken Remote
|
||||
[4] = { "{{Collectible419}} Utiliser un objet activable téléporte Isaac dans {{ColorGold}}une salle inexplorée#Ordre de téléportation#{{Blank}} {{Room}}>{{BossRoom}}>{{SuperSecretRoom}}>{{Shop}}>{{TreasureRoom}}> {{SacrificeRoom}}>{{DiceRoom}}>{{Library}}>{{CursedRoom}}>{{MiniBoss}}> {{ChallengeRoom}}>{{IsaacsRoom}}>{{ArcadeRoom}}>{{ChestRoom}}>{{SecretRoom}}>#{{Blank}} {{DevilRoom}}{{AngelRoom}}>Salle d'erreur"}, -- Teleport 2.0
|
||||
--Purple Heart
|
||||
[5] = {"Double","Triple", "Quadruple"},
|
||||
-- Broken Magnet (find+replace): find Phrase #1 in the localized description, change it to Phrase #2 for doubled
|
||||
[6] = { "pièces", "ressources" },
|
||||
-- Golden Store Credit: full replace
|
||||
[7] = { "Le {{ColorYellow}}Rosaire{{ColorGold}} {{Collectible72}} est ajouté à toutes les banques d'objets" },
|
||||
--Cartridge
|
||||
[8] = {"Chances doublées !", "Chances triplées !", "Chances quadruplées !"},
|
||||
-- Golden Store Credit: full replace
|
||||
[13] = { "{{ColorGold}}Permet à Isaac d'obtenir des objets de la boutique {{Shop}} gratuitement#Peut perdre son effet doré après chaque achat" },
|
||||
-- Lucky Rock append (Gold / Mom's Box / Both)
|
||||
[15] = { "Détruire un obstacle fait parfois apparaître 2 pièces", "Détruire un obstacle fait parfois apparaître 2 pièces", "Détruire un obstacle fait parfois apparaître 3 pièces" },
|
||||
--Lucky Rock
|
||||
[20] = {"un cœur noir", "deux {{ColorWhite}}cœurs noirs", "trois {{ColorWhite}}cœurs noirs"},
|
||||
-- Golden Mysterious Candy makes Golden Poop
|
||||
[25] = { "caca", "caca doré" },
|
||||
--Mysterious Candy
|
||||
[29] = {"une mouche bleue", "deux {{ColorWhite}}mouches bleues", "trois {{ColorWhite}}mouches bleues"},
|
||||
-- Isaac's Fork (find+replace): find Phrase #1 in the localized description, change it to Phrase #2 or 3 for doubled/tripled
|
||||
[46] = { "un demi-cœur rouge", "un cœur rouge", "un cœur rouge et demi" },
|
||||
-- Tick (replace): A full replacement for Golden / Mom's Box / Both, as the Golden version can be removed and only one effect is tripled
|
||||
@@ -923,18 +936,79 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = {
|
||||
"Retire {{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne Isaac de {{ColorGold}}2{{ColorWhite}} cœurs rouges#{{Warning}} Ne peut pas être retirée#Ne peut être échangée qu'avec {{ColorYellow}}Allumette {{Trinket41}}",
|
||||
"Retire {{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne Isaac de {{ColorGold}}3{{ColorWhite}} cœurs rouges#{{ColorGold}}Peut être retirée !",
|
||||
},
|
||||
-- Maggy's Faith
|
||||
[55] = {
|
||||
"{{Heart}} +1 {{ColorGold}}réceptacle de cœur{{ColorWhite}} au début de chaque étage",
|
||||
"{{Heart}} +1 {{ColorGold}}réceptacle de cœur{{ColorWhite}} au début de chaque étage",
|
||||
"{{Blank}} Au début de chaque étage :#{{Heart}} {{ColorGold}}+1 réceptacle de cœur#{{EternalHeart}} +1 cœur éternel"
|
||||
},
|
||||
-- Rainbow Worm (append): With Mom's Box, it gives 2 copies of the temp worm, and doubles 1 of those copies, for triple effect
|
||||
[64] = { "Les augmentations de stats du ver sont doublées", "Les augmentations de stats du ver sont triplées", "Les augmentations de stats du ver sont quadruplées", },
|
||||
[64] = { "Double les augmentations de stats du ver", "Triple les augmentations de stats du ver", "Quadruple les augmentations de stats du ver"},
|
||||
-- Lice
|
||||
[70] = {"une araignée bleue", "deux {{ColorWhite}}araignées bleues", "trois {{ColorWhite}}araignées bleues"},
|
||||
--Watch Battery
|
||||
[72] = {"une barre supplémentaire", "deux {{ColorWhite}}barres supplémentaires", "trois {{ColorWhite}}barres supplémentaires"},
|
||||
-- Error (append): Same behavior as Rainbow Worm
|
||||
[75] = { "L'effet de la babiole est doublé si possible", "L'effet de la babiole est triplé si possible", "L'effet de la babiole est quadruplé si possible", },
|
||||
[75] = { "L'effet est doublé si possible", "L'effet est triplé si possible", "L'effet est quadruplé si possible"},
|
||||
-- NO!
|
||||
[78] = {"Double","Triple"},
|
||||
--Blind Rage
|
||||
[81] = {"Double","Quadruple","Sextuple"},
|
||||
--Karma
|
||||
[85] = {
|
||||
"Faire un don à une boîte à dons a 33% de chances de:#Soigner {{ColorGold}}3{{ColorWhite}} cœurs rouges {{ColorSilver}}(40%)#Donner {{ColorGold}}2{{ColorWhite}} pièces {{ColorSilver}}(40%)#Donner {{ColorLime}}Chance +{{ColorGold}}2{{ColorWhite}} {{ColorSilver}}(15%)#Invoquer un mendiant {{ColorSilver}}(5%)",
|
||||
"Faire un don à une boîte à dons a 33% de chances de:#Soigner {{ColorGold}}3{{ColorWhite}} cœurs rouges {{ColorSilver}}(40%)#Donner {{ColorGold}}2{{ColorWhite}} pièces {{ColorSilver}}(40%)#Donner {{ColorLime}}Chance +{{ColorGold}}2{{ColorWhite}} {{ColorSilver}}(15%)#Invoquer un mendiant {{ColorSilver}}(5%)",
|
||||
"Faire un don à une boîte à dons a 33% de chances de:#Soigner {{ColorGold}}3{{ColorWhite}} cœurs rouges {{ColorSilver}}(40%)#Donner {{ColorGold}}3{{ColorWhite}} pièces {{ColorSilver}}(40%)#Donner {{ColorLime}}Chance +{{ColorGold}}3{{ColorWhite}} {{ColorSilver}}(15%)#Invoquer un mendiant {{ColorSilver}}(5%)"
|
||||
},
|
||||
--Lil' Larva
|
||||
[86] = {"une mouche bleue", "deux {{ColorWhite}}mouches bleues", "trois {{ColorWhite}}mouches bleues"},
|
||||
--NO!
|
||||
[88] = { "Empêche les objets de qualité {{Quality0}} d'apparaître" },
|
||||
--Mother's Kiss
|
||||
[156] = {"1 réceptacle", "2 {{ColorWhite}}réceptacles", "3 {{ColorWhite}}réceptacles"},
|
||||
-- Gilded Key (Golden version only): it doesn't give a key. bug that will get fixed (maybe it'll give a Golden Key?)
|
||||
[159] = { "Remplace tous les coffres par des coffres dorés {{GoldenChest}}#Ne peut pas remplacer les coffres Antiques {{DirtyChest}} et Géants {{MegaChest}}" },
|
||||
--Lucky Bag ??
|
||||
[160] = {"un sachet","deux {{ColorWhite}}sachets","trois {{ColorWhite}}sachets"},
|
||||
--Dingleberry
|
||||
[163] = {"une Crotte amicale", "2 {{ColorWhite}}Crottes amicales", "2 {{ColorWhite}}Crottes amicales"},
|
||||
--Ring Cap
|
||||
[164] = {"une bombe", "2 {{ColorWhite}}bombes", "3 {{ColorWhite}}bombes"},
|
||||
-- Empty Heart
|
||||
[168] = {"1 cœur", "2 {{ColorWhite}}cœurs", "3 {{ColorWhite}}cœurs"},
|
||||
-- Child's Drawing
|
||||
[169] = {"1 objet", "2 {{ColorWhite}}objets"},
|
||||
-- Lil' Clot
|
||||
[176] = {"un pâté qui imite", "deux {{ColorWhite}}pâtés qui imitent", "trois {{ColorWhite}}pâtés qui imitent"},
|
||||
-- The Twins
|
||||
[183] = { "Invoque ou copie parfois 2 familiers", "Invoque ou copie parfois 2 familiers", "Invoque ou copie parfois 3 familiers" },
|
||||
[183] = {"Invoque ou copie parfois 2 familiers", "Invoque ou copie parfois 2 familiers", "Invoque ou copie parfois 3 familiers" },
|
||||
-- Apollyon's Best Friend
|
||||
[186] = {"un locuste abyssal", "2 {{ColorWhite}}locustes abyssaux", "3 {{ColorWhite}}locustes abyssaux"},
|
||||
}
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketData = {
|
||||
[1] = {findReplace = true}, --Swallowed Penny
|
||||
[3] = {findReplace = true}, --Watch Battery
|
||||
[5] = {findReplace = true, mult = 2}, --Purple Heart
|
||||
[8] = {append = true},
|
||||
[20] = {findReplace = true},
|
||||
[29] = {findReplace = true},
|
||||
[55] = {fullReplace = true},
|
||||
[70] = {findReplace = true},
|
||||
[72] = {findReplace = true},
|
||||
[78] = {findReplace = true, mult = 1.5},
|
||||
[81] = {findReplace = true},
|
||||
[85] = {fullReplace = true},
|
||||
[86] = {findReplace = true, mult = 2},
|
||||
[156] = {findReplace = true},
|
||||
[160] = {findReplace = true},
|
||||
[163] = {findReplace = true},
|
||||
[164] = {findReplace = true},
|
||||
[168] = {findReplace = true},
|
||||
[169] = {findReplace = true, mult = 2, goldenOnly = true},
|
||||
[176] = {findReplace = true},
|
||||
[186] = {findReplace = true},
|
||||
}
|
||||
|
||||
-- Card Buffs caused by Tarot Cloth
|
||||
-- Note: "#" will be replaced with "#{{Collectible451}}" automatically, in order to add Tarot Cloth icon infront of each buff-bulletpoint
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user