Updated Romanian Language (#951)

* Solved romanian descriptions errors

* Translate RO item names (Car Battery, Mother's Kiss)

* update ro_ro.lua

descriptions/rgon/ro_ro.lua

@@ -14,11 +14,15 @@ local languageCode = "ro_ro"
 
 local collectibles = {
 	-- Change: added "Creep persists until you exit the room"
-	[56] = {"56", "Accidentul Lămâii", "Varsă o baltă de lămâie#Balta provoacă 24 de daune pe secundă#Balta persistă pe durata camerei"}, -- Lemon Mishap
+	[56] = {"56", "Accidentul Lămâii", "Varsă o baltă de lămâie#Balta provoacă 24 de daune pe secundă#Balta persistă până când părăsești camera"}, -- Lemon Mishap
 	-- Change: added "Persists between rooms if player is at 1/2 hearts"
-	[117] = {"117", "Pasăre Moartă", "Vătamarea oferă o pasăre care atacă inamicii#Pasărea provoacă 4.3 daune pe secundă#Persistă între camere dacă Isaac are 1/2 inimi"}, -- Dead Bird
+	[117] = {"117", "Pasăre Moartă", "Când primești daune, apare o pasăre care atacă inamicii#Pasărea provoacă 4.3 daune de contact pe secundă#Persistă între camere dacă Isaac are 1/2 inimi"}, -- Dead Bird
+	-- Change: added "Blocks enemy tears"
+	[281] = { "281", "Sac de Box", "Familiar momeală#Inamicii îl vizează pe el în locul lui Isaac#Blochează lacrimile inamice" }, -- Punching Bag
+	-- Change: added "+0.2 Shot speed"
+	[329] = { "329", "Tehnica Ludovico", "↑ {{Shotspeed}} {{ColorGreen}}+0.2{{CR}} viteză lacrimi#Înlocuiește lacrimile lui Isaac cu o singură lacrimă uriașă controlabilă" }, -- The Ludovico Technique
 	-- Change: Complete rewrite
-	[351] = {"351", "Fasole Gigant", "Provoacă 100 de daune și pietrifică toți inamicilor din cameră#{{Poison}} Provoacă 5 daune și otrăvește toți inamicii din apropiere#Poate deschide camerele secrete și să spargă pietre"}, -- Mega Bean
+	[351] = {"351", "Fasole Gigant", "{{Petrify}} Provoacă 100 de daune și pietrifică toți inamicii din cameră#{{Poison}} Provoacă 5 daune și otrăvește inamicii apropiați#Poate deschide camere secrete și sparge pietre"}, -- Mega Bean
 	-- Change: Complete rewrite
 	[436] = {"436", "Lapte!", "Blochează proiectilele inamicilor#{{Tears}} După 10 lovituri laptele se spare și oferă Lacrimi pe durata etajului"}, -- Milk!
 	-- Change: Complete rewrite
@@ -27,14 +31,24 @@ local collectibles = {
 	[470] = {"470", "Hushy", "Se mișcă prin cameră#Provoacă 30 de daune de contact pe secundă#Se oprește cand Isaac trage#Blochează proiectilele când este oprit și trage cu rafale de lacrimi in cerc"}, -- Hushy
 	-- Change: added "Turns item pedestals into glitched items"
 	[481] = {"481", "Dataminer", "↑ Crește statusuri la întâmplare#↓ Scade statusuri la întâmplare#{{Timer}} Efecte aleatorii pe lacrimi pe durata camerei#Transformă piedestalele in iteme glitched#{{Blank}} Corupe toate aspecte visuale si muzica pe durata camerei"}, -- Dataminer
+	-- Change: Reduced the chance of removing the most recent item to 50%
+	[482] = { "482", "Clicker", "Îți schimbă personajul cu unul aleatoriu#50% șansă de a elimina cel mai recent obiect colectat" }, -- Clicker
 	-- Change: Complete rewrite
-	[510] = {"510", "Delirant", "Oferă o varianta prietenoasă a unui boss Delirium#Persista între camere#{{Warning}} Numai un boss poate fi activ o dată#Numărul de incărcări este bazat pe calitatea bossului anterior"}, -- Delirious
+	[510] = {"510", "Delirant", "Generează o versiune prietenoasă Delirium a unui boss#Persistă între camere#{{Warning}} Doar un boss poate fi activ în același timp#Sănătatea bossului scade în timp"}, -- Delirious
 	-- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact"
-	[560] = {"560", "Doare", "{{Timer}} Când Isaac este vătămat primește pe durata camerei:#↑ {{Tears}} +1.2 Viteză de atac la prima vătămare#↑ {{Tears}} +0.4 Viteză de atac pentru fiecare altă vătămare#Eliberează un inel de 10 lacrimi în jurul lui Isaac#Lacrimile lasă o baltă la impact"}, -- Doare
+	[560] = {"560", "Doare", "{{Timer}} Când Isaac este vătămat primește pe durata camerei:#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+1.2{{CR}} Viteză de atac la prima vătămare#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+0.4{{CR}} Viteză de atac pentru fiecare altă vătămare#Eliberează un inel de 10 lacrimi în jurul lui Isaac#Lacrimile lasă o baltă la impact"}, -- Doare
+	-- Change: Added ring of fire on impact description
+	[593] = { "593", "Marte", "Dublu-apăsarea unei taste de mișcare îl face pe Isaac să se arunce#{{Damage}} În timpul aruncării, Isaac este invincibil și provoacă {{ColorGreen}}4x{{CR}} dauna lui {{ColorGreen}}+8{{CR}}#{{Timer}} 3 secunde timp de reîncărcare#{{Burning}} Creează un inel de foc la impact" }, -- Mars
 	-- Change: Heals 2 hearts instead of 1/2
-	[594] = {"594", "Jupiter", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Vieți goale#↓ {{Speed}} -0.3 Viteză#{{HealingRed}} Vindecă 2 inimi#{{Speed}} Viteza crește până la +0.5 cât timp stai pe loc#{{Poison}} Deplasarea cauzează nori otravitori#{{Poison}} Imunitate la otravă"}, -- Jupiter
+	[594] = {"594", "Jupiter", "↑ {{EmptyHeart}} {{ColorGreen}}+2{{CR}} Vieți goale#↓ {{Speed}} {{ColorRed}}-0.3{{CR}} Viteză#{{HealingRed}} Vindecă 2 inimi#{{Speed}} Viteza crește până la {{ColorGreen}}+0.5{{CR}} cât timp stai pe loc#{{Poison}} Deplasarea cauzează nori otravitori#{{Poison}} Imunitate la otravă"}, -- Jupiter
 	-- Change: Complete rewrite
-	[632] = {"632", "Farmec Malefic", "↑ {{Luck}} +2 Noroc#Imunitate la {{Burning}} foc, {{Confusion}} confuzie, {{Fear}} teamă, {{Slow}} pânza de păianjen {{Poison}} Otrava#Oferă 1 secundă de imunitate la balți"}, -- Evil Charm
+	[632] = {"632", "Farmec Malefic", "↑ {{Luck}} {{ColorGreen}}+2{{CR}} Noroc#Imunitate la {{Burning}} foc, {{Confusion}} confuzie, {{Fear}} teamă, {{Slow}} pânza de păianjen {{Poison}} Otrava#Oferă 1 secundă de imunitate la balți"}, -- Evil Charm
+	-- Change: Adjusted the stat boost to match Hallowed Ground
+	[651] = { "651", "Steaua din Betleem", "Călătorește încet de la prima cameră a etajului la {{BossRoom}} Camera Boss#Se mișcă mai repede dacă ești înaintea ei și mai încet dacă ești în urma ei#Stând în aura ei oferă:#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}x2.5{{CR}} multiplicator lacrimi#↑ {{Damage}} {{ColorGreen}}x1.2{{CR}} multiplicator daune#Lacrimi cu urmărire#50% șansă să ignori daunele" }, -- Star of Bethlehem
+	-- Change: Added Shop as a new destination
+	[660] = { "660", "Citirea Cărților", "Creează două portaluri în prima cameră a fiecărui etaj#Părăsirea camerei face portalurile să dispară#{{Blank}} {{ColorRed}}Roșu: {{CR}}{{BossRoom}} Camera Boss#{{Blank}} {{ColorYellow}}Galben: {{CR}}{{TreasureRoom}} Camera de Obiecte#{{Blank}} {{ColorBlue}}Albastru: {{CR}}{{SecretRoom}} Camera Secretă#{{Blank}} {{ColorGreen}}Verde: {{CR}}{{Shop}} Magazin" }, -- Card Reading
+	-- Change: Added into for first usage
+	[685] = { "685", "Borcan cu Spirite", "Creează 2 spirite aleatorii#Creează încă un spirit la fiecare utilizare, până la 12" }, -- Jar of Wisps
 	-- Change: Complete rewrite
 	[681] = {"681", "Micul Portal", "Dubla apăsare a butonului de tragere aruncă portalul#Provoacă daune de contact cand este aruncat#Consumă pickupurile în durmul său#Fiecare pickup îi mărește dimensiunea, daunele și oferă o muscă albastră#Consumarea a 2-3 pickupuri oferă un portal spre o cameră specială și familiarul dispare pe durata etajului#Conținutul camerei speciale persistă pe durata partidei"}, -- Lil Portal
 	-- Change: Added info about the damage based on item quality
@@ -46,18 +60,64 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].coll
 
 local trinkets = {
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
-	[53] = {"53", "Tick", "{{HealingRed}} Heals 1 heart when entering a {{BossRoom}} Boss Room#-15% boss health#{{Warning}} Once picked up, it can't be removed#Only removeable with {{Trinket41}} Match Stick, {{Trinket135}} A Lighter, or gulping"}, -- Tick
+	[53] = { "53", "Căpușă", "{{HealingRed}} Vindecă 1 inimă când intri într-o {{BossRoom}} Cameră Boss#{{ColorRed}}-15%{{CR}} viață boss#{{Warning}} Odată luată, nu poate fi scoasă#Poate fi îndepărtată doar cu {{Trinket41}} Chibrit, {{Trinket135}} O Brichetă sau înghițind-o" }, -- Tick
 	-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
-	[97] = {"97", "Tonsil", "Taking damage 6-12 times spawns a projectile blocking familiar#Caps at 2 familiars"}, -- Tonsil
+	[97] = { "97", "Amigdală", "După ce primești daune de 6-12 ori, creează un familiar care blochează proiectile#Dispare după ce creează 2 familiari" }, -- Tonsil
 	-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
-	[133] = {"133", "Short Fuse", "Isaac's bombs explode faster#Bombs deal 15% more damage"}, -- Short Fuse
+	[133] = { "133", "Fitil Scurt", "Bombe lui Isaac explodează mai repede#Bombe provoacă cu 15% mai multe daune" }, -- Short Fuse
 	-- Change: "2%" to "5%"
-	[104] = {"104", "Wish Bone", "5% chance to get destroyed and spawn a pedestal item when hit"}, -- Wish Bone
+	[104] = { "104", "Osul Dorinței", "5% șansă să se distrugă și să creeze un obiect pe piedestal când primești daune" }, -- Wish Bone
 	-- Change: "2%" to "5%"
-	[105] = {"105", "Bag Lunch", "{{Collectible22}} 5% chance to get destroyed and spawn Lunch when hit"}, -- Bag Lunch
+	[105] = { "105", "Prânz la Pachet", "{{Collectible22}} 5% șansă să se distrugă și să creeze Prânzul când primești daune" }, -- Bag Lunch
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
 
+------- Golden Trinkets -------
+
+local goldenTrinketEffects = {
+	-- Tick (replace): added ", {{Trinket135}} A Lighter"
+	[53] = {
+		"{{HealingRed}} Vindecă {{ColorGold}}2{{CR}} inimi când intri într-o {{BossRoom}} Cameră Boss#{{ColorRed}}-30%{{CR}} viață boss#{{ColorGold}}Poate fi îndepărtată!{{CR}}",
+		"{{HealingRed}} Vindecă {{ColorGold}}2{{CR}} inimi când intri într-o {{BossRoom}} Cameră Boss#{{ColorRed}}-30%{{CR}} viață boss#{{Warning}} Odată luată, nu poate fi scoasă#Poate fi îndepărtată doar cu {{Trinket41}} Chibrit, {{Trinket135}} O Brichetă sau înghițind-o",
+		"{{HealingRed}} Vindecă {{ColorGold}}3{{CR}} inimi când intri într-o {{BossRoom}} Cameră Boss#{{ColorRed}}-30%{{CR}} viață boss#{{ColorGold}}Poate fi îndepărtată!{{CR}}",
+	},
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(goldenTrinketEffects, EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects)
+
+---------- Cards ----------
+
+local cards = {
+	-- Change: Added "1% chance for it to be a Crane Game"
+	[11] = { "11", "X - Roata norocului", "{{Slotmachine}} Creează o Păcănea#{{FortuneTeller}} 24% șansă să fie un Automat de Noroc#{{CraneGame}} 1% șansă să fie o Macara" },
+	-- Change: Complete rewrite
+	[38] = { "38", "Berkano", "{{Collectible706}} Invocă 3 lăcuste ale Abisului pentru cameră" },
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(cards, EID.descriptions[languageCode].cards)
+
+local tarotClothBuffs = {
+	-- Change: Added Crane Game
+	[11] = { " o Păcănea", " 2 {{CR}}Păcănele", " acesta ", " {{CR}}fiecare ", " acesta ", " {{CR}}fiecare " }, -- X - Wheel of Fortune
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(tarotClothBuffs, EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs)
+
+---------- Pills ----------
+
+local horsepills = {
+	-- Change: Forgets all previously identified pills
+	[26] = { "25", "Amnezie", "{{CurseLost}} Ascunde harta etajului#{{Pill}} Uită toate pastilele identificate anterior" }, -- Amnesia
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(horsepills, EID.descriptions[languageCode].horsepills)
+
+---------- Conditions ----------
+
+EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catcher (Greed) - In Rep+, the dream preview works in greed mode as well, so no changes needed
+
+local conditions = {
+	-- Change: Removed info about Infinte usage of Yum Heart, because its fixed. Now, bleeding hearts provide only half the charge of a regilar heart container
+	["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "Inimile sângerânde oferă doar jumătate din încărcarea unui container de inimă obișnuit",
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(conditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs)
+
 -- Table that contains commonly used descriptions for abyss synergies
 local abyssPresets = {
 	noEffect = "Niciun efect special",
@@ -166,7 +226,7 @@ local abyssSynergies = {
 	[245] = abyssPresets.normalTwo, -- 20/20
 	[248] = abyssPresets.redLarge, -- Hive Mind
 	[250] = abyssPresets.yellowExplode, -- BOGO Bombs
-	[256] = "Lăcustă galbena înflăcărată care arde inamicii si explodează", -- Hot Bombs
+	[256] = "Lăcustă galbenă înflăcărată care arde inamicii si explodează", -- Hot Bombs
 	[258] = abyssPresets.pinkMimic, -- Missing No.
 	[259] = abyssPresets.blackFear, -- Dark Matter
 	[264] = abyssPresets.purpleHoming, -- Smart Fly