From 50e8acb8dcd09136fa2e63bec9ff319e9e2c873e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JorgeLNJunior Date: Wed, 9 Mar 2022 10:56:04 -0300 Subject: [PATCH] pt_br: translate repentance misc text --- descriptions/rep/pt_br.lua | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 36 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index 43e17f75..5729539a 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -724,18 +724,50 @@ EID.descriptions[languageCode].GlitchedItemText = { ["5.90"] = "Bateria", ["5.300"] = "Carta", ["9.-1"] = "projétil de inimigo", - ["999.-1"] = "object de grade", + ["999.-1"] = "objeto de grade", ["1000.0"] = "efeito", } +---------- Misc. Text ---------- + +EID.descriptions[languageCode].VoidShopText = "Se absorvido logo após coletar, ganha:" +EID.descriptions[languageCode].VoidOptionText = " em vez disso será absorvido" + +EID.descriptions[languageCode].spindownError = "O Item desaparece" + EID.descriptions[languageCode].CraftingBagContent = "Mochila:" EID.descriptions[languageCode].CraftingRoomContent = "Sala:" -EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "(Rolar: Segurar {{CONFIG_BoC_Toggle}} + {{ButtonY}} {{ButtonA}},#Travar: {{ButtonX}}, Atualizar: {{ButtonB}})" -EID.descriptions[languageCode].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}ERROR:#{{ColorRed}}O \"Crafting result calculation\" atualmente não é suportado quando mods são instalados!#{{ColorRed}}Por favor desinstale os mods ou desative a descrição do Bag of Crafting nas configurações" +EID.descriptions[languageCode].CraftingFloorContent = "Andar:" + +EID.descriptions[languageCode].CraftingBagQuality = "Qualidade da Bag:" +EID.descriptions[languageCode].CraftingBestQuality = "Melhor Qualidade:" + +EID.descriptions[languageCode].CraftingHideKey = "Esconder:" +EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewKey = "Visualizar:" +EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewBackup = "!!! Se este item estiver bloqueado, ele se transformará em" + +EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "(Rolar: Segurar {{CONFIG_BoC_Toggle}} + {{ButtonY}} {{ButtonA}}, Travar: {{ButtonX}}, Atualizar: {{ButtonB}}, Redefinir a Bolsa: Hold {{ButtonRB}})" + +EID.descriptions[languageCode].BlankCardCharge = "Carga do Blank Card:" +EID.descriptions[languageCode].BlankCardQCard = "Teleporta para a Sala I Am Error#Blank Card e ?-Card serão destruídas" +EID.descriptions[languageCode].ClearRuneCharge = "Limpar carga da Runa:" +EID.descriptions[languageCode].PlaceboCharge = "Carga do Placebo:" +EID.descriptions[languageCode].FlipItemToggleInfo = "(Segure {{ButtonSelect}} (Map) para mostrar a descrição)" + + +EID.descriptions[languageCode].FalsePHDHeart = "Gera 1 Coração Negro" +EID.descriptions[languageCode].FalsePHDDamage = "+0.6 de Dano" +EID.descriptions[languageCode].FalsePHDHorseDamage = "+1.2 de Dano" EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningTitle = "{{ColorYellow}}!!! ALERTA !!!" -EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningText = "Conquista estão desabilitadas!#Para possibilitar a progressão e as conquistas, é preciso primeiro matar a Mãe (Depths II) sem nenhum mods habilitado" +EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningText = "Conquista estão desabilitadas!#Para possibilitar a progressão e as conquistas, é preciso primeiro matar a Mãe (Depths II) sem nenhum mod habilitado.#(Se você já derrotou a Mãe, esta mensagem é um bug e pode ser ignorada)#(Este aviso pode ser desabilitado nas configurações)" + +EID.descriptions[languageCode].OldGameVersionWarningText = "Sua versão do Repentance está desatualizada!#Somente a versão mais recente é oficialmente suportada#(Este aviso pode ser desabilitado nas configurações)" + +EID.descriptions[languageCode].ModdedRecipesWarningText = "Items de Mods podem fazer o cálculo da receita ser impreciso!#Use o modo de exibição \"Sem Receitas\" ou desligue a exibição da Bag of Crafting se suas receitas estão incorretas#(Este aviso pode ser desabilitado nas configurações)" + +EID.descriptions[languageCode].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}ERROR:#{{ColorRed}}O \"Crafting result calculation\" atualmente não é suportado quando mods são instalados!#{{ColorRed}}Por favor desinstale os mods ou desative a descrição da Bag of Crafting nas configurações" -- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them