diff --git a/descriptions/rep/ja_jp.lua b/descriptions/rep/ja_jp.lua index 94e2e642..1887a21e 100644 --- a/descriptions/rep/ja_jp.lua +++ b/descriptions/rep/ja_jp.lua @@ -1,16 +1,17 @@ --------------------------------------- ----- Basic Japanese descriptions ----- --------------------------------------- +-- Last Update: 2024-11-18 --- Last Update: 2024-04-12 - --- FORMAT: Item ID | Name| Description --- '#' = starts new line of text - +-- FORMAT: Item ID | Name | Description -- Special character markup: --- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | ! = Warning +-- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | # = Starts a new line +-- More can be found here: https://github.com/wofsauge/External-Item-Descriptions/wiki/Markup + local languageCode = "ja_jp" +---------- Collectibles ---------- + local repCollectibles={ [2] = {"2", "心眼", "トリプルショットの涙#↓ 連射速度 -49%"}, [5] = {"5", "リフレクション", "涙にブーメラン軌道を付与#↑ 攻撃力 +1.5#↑ 射程　 +1.5#↑ 射程　 +100%#↑ 弾速　 +60%#↓ 運　　 -1"}, -- My Reflection @@ -31,7 +32,7 @@ local repCollectibles={ [40] = {"40", "カミカゼ！", "自爆攻撃#爆発は185ダメージを与える"}, -- Kamikaze! [41] = {"41", "ママのナプキン", "部屋の全ての敵を5秒間 恐怖状態にする#青ハエを1匹スポーン"}, -- Mom's Pad [42] = {"42", "ボブの腐った頭", "手投げ式の毒爆弾#爆発は攻撃力+185の ダメージと毒を与える#着弾地点に毒雲を生成"}, -- Bob's Rotten Head - [45] = {"45", "ヤム ハート", "体力を1回復#協力プレイ中の場合、 他プレイヤーの体力も 半赤ハート回復させる"}, -- Yum Heart + [45] = {"45", "ヤム ハート", "赤ハートを1回復"}, -- Yum Heart [46] = {"46", "幸せの足", "↑ 運 +1#ギャンブルの勝率アップ#部屋クリア時の報酬 スポーン確率アップ#悪性のピルを良性に変換"}, -- Lucky Foot [52] = {"52", "Dr. フィータス", "涙が爆弾に置き換わる#爆弾は攻撃力ｘ10の ダメージを与える#ダメージが60を超える場合、 代わりに、攻撃力ｘ5+30の ダメージを与える#↓ 連射速度 -60%"}, --Dr. Fetus [53] = {"53", "マグネット", "ピックアップが障害物を 飛び越えてアイザックに 引き寄せられるようになる#付近の宝箱が自動的に開く （トゲ付きを無傷で開ける）"}, -- Magneto @@ -54,7 +55,7 @@ local repCollectibles={ [98] = {"98", "遺物", "7～8部屋クリアするたび 1個の青ハートをスポーン する使い魔"}, -- The Relic [101] = {"101", "ヘイロー", "↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.3#↑ 連射速度 +0.2#↑ 射程　　 +1.5#↑ 移動速度 +0.3#体力を1回復"}, -- The Halo [106] = {"106", "ミスターメガ", "↑ 爆弾ダメージｘ1.85#↑ 爆発範囲#爆弾 +5"}, -- Mr. Mega - [107] = {"107", "ピンキング シアー", "頭と体を分離し、浮遊状態 になった頭部を操作する#体が敵を自動的に追いかけ、 毎秒23.6の接触ダメージを 与える"}, -- The Pinking Shears + [107] = {"107", "ピンキング シアー", "頭と体を分離し、浮遊状態 になった頭部を操作する#体が敵を自動的に追いかけ、 毎秒23.5の接触ダメージを 与える"}, -- The Pinking Shears [110] = {"110", "ママのコンタクト", "20%の確率で涙に 石化効果を付与する#↑ 射程 +1.5"}, -- Mom's Contacts [111] = {"111", "まめ", "おならをし、近くの敵に 5ダメージと毒を与える#おならは敵の弾を跳ね返す"}, -- The Bean [112] = {"112", "ガーディアン エンジェル", "天使がアイザックを周回し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毎秒52.5の接触ダメージ#周回タイプの使い魔の 回転速度が上がる"}, -- Guardian Angel @@ -66,7 +67,6 @@ local repCollectibles={ [126] = {"126", "レイザー ブレード", "ハート1個のダメージを 受け、その部屋に居る間、 攻撃力を1.2増やす#赤ハートを優先して消費#同じ部屋で二回以上使用 する場合、ダメージ量を 半ハートに軽減する"}, -- Razor Blade [129] = {"129", "一杯の背アブラ", "↑ 最大体力 +2#↓ 移動速度 -0.2"}, -- Bucket of Lard [130] = {"130", "ポニー", "保持中、飛行能力を付与し、 1.5以下の移動速度を 1.5に修正する#使用すると進行方向に 無敵状態で突進し、 敵に攻撃力ｘ4+28の ダメージを与える"}, -- A Pony - [135] = {"135", "静脈注射", "いつでも売血#1ダメージ = 1～2コイン"}, -- IV Bag [138] = {"138", "聖痕", "↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.3#体力を1回復"}, -- Stigmata [139] = {"139", "ママのカバン", "トリンケットを2個まで 保持可能になる#取得時、トリンケットを ランダムに1個スポーン"}, -- Mom's Purse [140] = {"140", "ボブの呪い", "爆弾に毒効果を付与する#爆弾 +5#爆破地点に毒雲が生成 されるようになる#アイザックに毒耐性を付与"}, -- Bob's Curse @@ -78,7 +78,6 @@ local repCollectibles={ [153] = {"153", "ミュータント スパイダー", "クアッドショットの涙#↓ 連射速度 -58%"}, -- Mutant Spider [155] = {"155", "ノゾキ魔", "目玉が部屋を飛び回り、 敵の弾をブロックし、 接触した敵に毎秒17の ダメージを与える#↑ 左目の攻撃力 +35%"}, -- The Peeper [158] = {"158", "水晶", "フルマッピング効果#青ハートまたはカード・ ルーンのいずれか1個を スポーンする#↑ 保持中、プラネタリウムの 出現率が15%アップ#以前にトレジャールームを スキップしていた場合、 出現率が100%アップ"}, -- Crystal Ball - [161] = {"161", "アンク", "{{Player4}} 死ぬと、一つ前の部屋に ？？？として復活する"}, [169] = {"169", "ポリフェムス", "↑ (攻撃力 + 4)ｘ2#↓ 連射速度 -58%#敵を倒した涙は減衰して 貫通する"}, [171] = {"171", "スパイダー バット", "部屋の全ての敵に 10ダメージを与え、 4秒間スロー状態にする#この効果で倒された敵は 青クモをスポーンする"}, -- Spider Butt [172] = {"172", "イケニエの短刀", "短剣がアイザックを周回し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毎秒112.5の接触ダメージ"}, -- Sacrificial Dagger @@ -114,7 +113,6 @@ local repCollectibles={ [230] = {"230", "アバドン", "↑ 攻撃力　 +1.5#↑ 移動速度 +0.2#一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=15%、85=100%#赤ハートを同数の 黒ハートに置き換える#黒ハート +2"}, -- Abaddon [232] = {"232", "ストップウォッチ", "全ての敵の移動速度と 攻撃速度が20%ダウン#↑ 移動速度 +0.3"}, -- Stop Watch [233] = {"233", "ちっちゃな惑星", "涙がアイザックを周回 して飛ぶようになる#↑ 射程 +6.5#涙に透過効果を付与"}, -- Tiny Planet - [241] = {"241", "闇からの契約", "部屋のクリア報酬が2倍に なるが、1/3の確率でゼロ 報酬になる"}, -- Contract from Below [245] = {"245", "視力２０／２０", "ダブルショットの涙#↓ 攻撃力 -20%"}, -- 20/20 [248] = {"248", "虫の知らせ", "青ハエ／クモの与える ダメージが2倍になる#ハエ／クモタイプの 使い魔が与える ダメージが2倍になる"}, -- Hive Mind [253] = {"253", "魔法のかさぶた", "↑ 最大体力 +1#↑ 運　　　 +1#体力を1回復"}, -- Magic Scab @@ -140,39 +138,40 @@ local repCollectibles={ [289] = {"289", "赤いロウソク", "ロウソクから赤い炎を放つ#炎が敵にダメージを与え、 弾をブロックする#接触とブロックで炎は 縮み、4回ヒットで消滅#10秒の経過でも消滅"}, -- Red Candle [291] = {"291", "ジャー", "全ての雑魚敵がうんちに変化#うんちタイプのボスが即死#炎を消火する#溶岩を岩に変え、歩行可能に"}, -- Flush! [292] = {"292", "邪悪な聖書", "黒ハートを1個付与#ボス戦前に使用した場合、 ボスアイテムが悪魔取引の アイテムに置き換えられる#この効果で取引した場合、 天使部屋の出現率がゼロに なる　　　"}, -- Satanic Bible + [293] = {"293", "クランプスの頭", "ブリムストーンビームを 十字方向に放つ#各ビームは最大200の ダメージを与える"}, -- Head of Krampus [294] = {"294", "バタービーンズ", "おならで近くの敵と弾を ノックバックさせる#この効果で壁や障害物に 衝突した敵はダメージを 受ける　"}, -- Butter Bean [295] = {"295", "マジックフィンガー", "1コイン消費し、部屋の 全ての敵に攻撃力ｘ2+10の ダメージを与える"}, -- Magic Fingers [296] = {"296", "コンバーター", "青／黒ハートを1個消費し、 最大体力を1個増やす"}, -- Converter --NOTE FOR LOCALIZERS: There is code to highlight the text of your current floor --For it to work, only use line breaks or semicolons to separate floor details, and use the same order as English - [297] = {"297", "パンドラの箱", "使用フロアで効果が変化：#B1:青ハート 2個#B2:爆弾と鍵 各2個#C1:ボスアイテム 1個#C2:B1+C1#D1:青ハート 4個#D2:コイン 20枚#W1:ボスアイテム 2個#W2:{{Collectible33}} 聖書#???/Void:なし#Sheol:悪魔部屋アイテム1個 　　　黒ハート 1個#Cat:天使部屋アイテム 1個 　　白ハート 1個#DarkRoom:{{Collectible523}}お引越し用の箱 　　　　　 をアンロック#Chest:コイン 1枚#Home:{{Collectible580}}レッドキー"}, -- Pandora's Box + [297] = {"297", "パンドラの箱", "使用フロアで効果が変化：#B1:青ハート 2個#B2:爆弾と鍵 各2個#C1:ボスアイテム 1個#C2:B1+C1#D1:青ハート 4個#D2:コイン 20枚#W1:ボスアイテム 2個#W2:{{Collectible33}} 聖書#???/Void:なし#Sheol:悪魔部屋アイテム1個 　　　黒ハート 1個#Cat:天使部屋アイテム 1個 　　白ハート 1個#DarkRoom:{{Collectible523}}お引越し用の箱をアンロック#Chest:コイン 1枚#Home:{{Collectible580}}レッドキー"}, -- Pandora's Box [300] = {"300", "おひつじ座", "↑ 移動速度 +0.25#素早く敵に衝突すると、 敵に25のダメージを与える#この時、アイザックは ダメージを受けない"}, -- Aries [307] = {"307", "やぎ座", "↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.5#↑ 移動速度 +0.1#↑ 射程　　 +0.75#↑ 連射速度 +0.5#コイン・爆弾・鍵 +1"}, -- Capricorn [308] = {"308", "みずがめ座", "アイザックの体から青い 液体が流れ続け、触れた 敵にダメージを与える#液体は攻撃力ｘ0.66の ダメージを与え、涙の 特殊効果を引き継ぐ"}, -- Aquarius [309] = {"309", "うお座", "↑ 連射速度 +0.5 ※上限を突破できる#↑ ノックバック強化#↑ 涙サイズ +125%"}, [310] = {"310", "イブのマスカラ", "↑ 攻撃力　 +100%#↓ 連射速度 -33%#↓ 弾速　　 -0.5"}, - [311] = {"311", "ユダの影", "{{Player12}} 死ぬと、一つ前の部屋に ダークユダとして復活#復活後、実績上はユダ として扱われる"}, --Judas' Shadow [314] = {"314", "ムッチムチなもも！", "↑ 最大体力 +1#↓ 移動速度 -0.4#体力を1回復#障害物破壊能力を付与"}, -- Thunder Thighs [315] = {"315", "謎の引力", "涙が磁気を帯び、 敵やピックアップを 引き寄せる#磁力は着弾地点で 最も強くなる"}, -- Strange Attractor + [316] = {"316", "呪眼", "涙がチャージ式になり、 チャージ量に応じた数の 涙が連続発射される#!!! チャージ中にダメージを 受けると、ランダムな 部屋にテレポートする#{{Collectible260}} ブラックキャンドルを 所持している場合、 テレポートしない"}, -- Cursed Eye [319] = {"319", "ケインの予備眼", "目玉がアイザックを追従し、 アイザックと同じ涙を ランダムな方向に放つ#ダメージ量は攻撃力の75%"}, -- Cain's Other Eye - [320] = {"320", "？？？唯一の友", "攻撃方向に連動して移動し、 毎秒14の接触ダメージを 与える使い魔"}, -- ???'s Only Friend + [320] = {"320", "？？？唯一の友", "攻撃方向に連動して移動し、 毎秒15の接触ダメージを 与える使い魔"}, -- ???'s Only Friend [323] = {"323", "アイザックのナミダ", "5の追加ダメージを持つ 涙を8方向に同時発射する#涙を発射するとチャージが 回復する"}, -- Isaac's Tears + [325] = {"325", "ハサミ", "分離した頭がその場に 固定され、涙を放つ#操作する体側からは、 攻撃方向に向かって 血液の弾が噴き出す"}, -- Scissors [326] = {"326", "生命の息吹", "使用ボタンを押し続けると チャージ量が徐々に減り、 空になった瞬間無敵状態に なる#チャージ量が空になった後 更にボタンを1秒以上押し 続けるとダメージを受ける#無敵状態の時、敵に接触 ダメージを与え、光線を 発動する　#チャージ量が空になった 瞬間にダメージを防いだ 場合、十字方向にビーム 攻撃を放ち、短時間の シールド効果を得る"}, -- Breath of Life [328] = {"328", "ネガティブ", "↑ 攻撃力 +1#ダメージを受け、残りの 体力が半赤ハート以下に なった時、ネクロノミコン 効果を発動する （全ての敵に40ダメージ）"}, -- The Negative [330] = {"330", "豆乳", "↑ 連射速度 x5.5#↓ 攻撃力　 -80%#↓ ノックバック弱化"}, -- Soy Milk [331] = {"331", "神の首", "↑ 攻撃力　 +0.5#↓ 連射速度 -0.3#↓ 弾速　　 -0.3#涙がオーラを放ち、触れた 敵にダメージを与える#涙にホーミング効果を付与"}, -- Godhead - [332] = {"332", "ラザラスのぼろきれ", "{{Player11}} 死ぬと、その部屋で ラザラスとして復活する"}, [336] = {"336", "枯れタマネギ", "涙に貫通と透過効果を付与#↓ 射程　　 -1.5#↓ 弾速　　 -0.4#↑ 涙サイズ +0.22"}, -- Dead Onion [339] = {"339", "安全ピン", "↑ 射程 +2.5#↑ 弾速 +0.16#黒ハート +1"}, -- Safety Pin [342] = {"342", "青い帽子", "↑ 最大体力 +1#↑ 連射速度 +0.7#↓ 弾速　　 -0.16#体力を1回復"}, -- Blue Cap [344] = {"344", "紙マッチ", "黒ハート +1#{{Trinket41}} 取得時、3個の爆弾と、 マッチ棒をスポーン"}, -- Match Book [345] = {"345", "合成オイル", "↑ 攻撃力 +1#↑ 射程　 +2.5"}, -- Synthoil [346] = {"346", "スナック", "↑ 最大体力 +1#体力を1回復"}, -- A Snack - [350] = {"350", "有毒ショック", "バトル開始時、部屋の 全ての敵を毒状態にする#死んだ敵が緑色の液体を 残し、触れた敵に毎秒30 ダメージを与える"}, -- Toxic Shock + [349] = {"349", "木製硬貨", "59%の確率でランダムな コインを1枚スポーン"}, -- Wooden Nickel [352] = {"352", "ガラスの大砲", "貫通効果を持つ大粒の涙を 発射し、攻撃力x10+10の ダメージを与える#!!! ダメージを受けると大砲が 壊れ、ハートを追加で2個 失う（この追加のダメージ では死に至らない）#献血等による自傷ダメージ では壊れない"}, -- Glass Cannon [354] = {"354", "クラックジャックス", "↑ 最大体力 +1#取得時、トリンケットを ランダムに1個スポーン#体力を1回復"}, -- Crack Jacks [355] = {"355", "ママのパール", "↑ 射程 +2.5#↑ 運　 +1#青ハート +1"}, -- Mom's Pearls - [360] = {"360", "インキュバス", "アイザックの涙をコピー して攻撃する使い魔#リリス以外のキャラで 使う場合、ダメージが 25%減少する"}, -- Incubus + [360] = {"360", "インキュバス", "アイザックの涙をコピー して攻撃する使い魔#リリス以外のキャラで 使う場合、ダメージは 攻撃力の75%"}, -- Incubus [365] = {"365", "ロスト フライ", "壁や障害物に沿って 移動する使い魔#毎秒30の接触ダメージ#近くの敵を引き付け、 アイザックの代わりに 攻撃対象となる"}, -- Lost Fly [366] = {"366", "拡散ボム", "爆弾 +5#爆弾から4～5個の小さな 爆弾が分裂する"}, -- Scatter Bombs [367] = {"367", "ねちょねちょボム", "爆弾 +5#爆弾で敵を倒すと 青クモがスポーン#爆弾が敵にくっ付く#爆発時、敵にスロー効果を 付与する液体をまき散らす"}, -- Sticky Bombs @@ -185,6 +184,7 @@ local repCollectibles={ [380] = {"380", "ペイ・トゥー・プレイ", "コイン +5#鍵付きのドアや宝箱を コインで開けるように なる　　　"}, -- Pay To Play [382] = {"382", "フレンドリーボール", "モンスターを捕獲できる ボール#敵を捕獲後にボールを 拾うとチャージが回復#再使用すると捕獲された 敵がチャーム状態で現れる"}, -- Friendly Ball [384] = {"384", "リトル ガーディー", "攻撃に連動してチャージを 溜め、解放されると高速で 体当たりを始める使い魔#チャージ量に応じて 5～20のダメージを与える"}, -- Lil Gurdy + [386] = {"386", "D12", "障害物をリロールする"}, -- D12 [389] = {"389", "ルーン袋", "7～8部屋クリアするたび ランダムなルーンまたは ソウルストーン1個を スポーンする使い魔"}, -- Rune Bag [391] = {"391", "裏切り", "敵の発射した弾が他の 敵に当たるようになる#敵に攻撃された敵は、 発射元の敵に攻撃の ターゲットを変更する"}, -- Betrayal [393] = {"393", "サーペントのくちづけ", "15%の確率で涙に毒効果が 付与される#接触した敵に毒を与える#接触で毒を受けた敵が 死んだ時、20%の確率で 黒ハートを落とす"}, -- Serpent's Kiss @@ -303,9 +303,9 @@ local repCollectibles={ [602] = {"602", "メンバー カード", "お店にトラップドアが 生成され、地下店舗が 利用可能になる#地下店舗のアイテムは 複数のアイテムプール から選択される"}, -- Member Card [603] = {"603", "バッテリー パック", "取得時、電池を2～4個 スポーンし、アクティブ アイテムをフルチャージ"}, -- Battery Pack [604] = {"604", "ママのブレスレット", "障害物を持ち上げて 投げつけられる#持ち上げた状態で 部屋を移動できる"}, -- Mom's Bracelet - [605] = {"605", "ザ スクーパー", "部屋を飛び回る目玉を 召喚する#目玉は接触ダメージを 与え、弾をブロックし、 ダメージ性の血痕を残す#↑ 右目の攻撃力 +35%"}, -- The Scooper + [605] = {"605", "ザ スクーパー", "部屋を飛び回る目玉を 召喚する#目玉は接触ダメージを 与え、弾をブロックし、 ダメージ性の血痕を残す#↑ 右目の攻撃力 +36%"}, -- The Scooper [606] = {"606", "オキュラー リフト", "5%の確率で涙の着地点に 裂け目が生成され、敵と 弾、ピックアップが吸い 込まれる#裂け目に吸引された敵に 攻撃力x3のダメージを 毎秒与える"}, -- Ocular Rift - [607] = {"607", "ボイルド ベイビー", "涙をまき散らして攻撃する 使い魔#涙は3.5か5.3のダメージを 与える"}, -- Boiled Baby + [607] = {"607", "ボイルド ベイビー", "涙をまき散らして攻撃する 使い魔#涙は3.5か5.25のダメージを 与える"}, -- Boiled Baby [608] = {"608", "フリーザー ベイビー", "石化と凍結効果を持つ 氷柱で攻撃する使い魔"}, -- Freezer Baby [609] = {"609", "エターナルＤ６", "部屋の全てのアイテムを リロールする#リロール時、25%の確率で アイテムが消滅する"}, -- Eternal D6 [610] = {"610", "バードケージ", "ダメージを受けると 頭から鳥が飛び立ち、 敵に体当たりをする#体当たりは敵に45の ダメージを与え、 地割れを発生させる#体当たり後、敵を追い かけて攻撃し始める"}, -- Bird Cage @@ -325,11 +325,11 @@ local repCollectibles={ [624] = {"624", "ブースター パック", "取得時、ランダムな カードを5枚スポーン"}, -- Booster Pack [625] = {"625", "メガ　マッシュ", "30秒間巨大化し、攻撃力と 射程が大幅にアップ#無敵状態になり、障害物や ドア、敵を粉砕できる#効果はフロア間で持続する"}, -- Mega Mush [626] = {"626", "ナイフピース１", "ナイフピース2と 組み合わせるハンドル"}, -- Knife Piece 1 - [627] = {"627", "ナイフピース２", "ナイフピース1と合成 すると、ナイフが現れる#涙の発射方向に連動して ナイフが発射され、敵に ダメージを与える#マウソレウム／ゲヘナで 肉のドアを開くと消滅"}, -- Knife Piece 2 + [627] = {"627", "ナイフピース２", "ナイフピース1と合成 すると、ナイフが現れる#涙の発射方向に連動して ナイフが発射され、敵に 25ダメージを与える#マウソレウム／ゲヘナで 肉のドアを開くと消滅"}, -- Knife Piece 2 [628] = {"628", "死亡届", "ゲーム内に存在する、ほぼ 全てのアイテムが置かれた 特殊フロアにテレポート#アイテムを一つ取ると元に 居た場所へ戻る"}, -- Death Certificate [629] = {"629", "ボット フライ", "アイザックを周回し、 シールド付きの涙で 敵の弾をブロックする 使い魔　　#毎秒3の接触ダメージ"}, -- Bot Fly [630] = {"630", "", ""}, - [631] = {"631", "ブッチャーナイフ", "敵を二分割し、体力の 少ないミニバージョン にする　　"}, -- Meat Cleaver + [631] = {"631", "ブッチャーナイフ", "敵を二分割し、体力が 40%のミニサイズにする#分裂するタイプの敵を 即座に分裂させる#分割できない敵には 25ダメージを与える"}, -- Meat Cleaver [632] = {"632", "イビル チャーム", "↑ 運 +2#火傷・混乱・恐怖・毒への 耐性を付与する"}, -- Evil Charm [633] = {"633", "ドグマ", "飛行能力を付与#取得した部屋で一度だけ ダメージを無効化#↑ 攻撃力 +2#1.1以下の移動速度を 1.1に修正する#体力が6未満の時、6になる ハートの組み合わせで回復"}, -- Dogma [634] = {"634", "パーガトリー", "バトル中、床に亀裂が 生成され、上を歩くと 幽霊がスポーンする#幽霊は敵に突撃して 爆発する　　"}, -- Purgatory @@ -340,20 +340,20 @@ local repCollectibles={ [639] = {"639", "ヤック ハート", "腐ったハートを1個付与#腐ったハートは、部屋を クリアした時、青ハエを スポーンする"}, -- Yuck Heart [640] = {"640", "魂の壺", "火炎放射で攻撃する#敵を倒すとチャージ回復"}, -- Urn of Souls [641] = {"641", "アケルダマ", "バトル中、アイザックの 背後に涙が連なり、各涙が 3.5のダメージを与える"}, -- Akeldama - [642] = {"642", "マジックスキン", "その部屋のアイテムプール から、アイテムを一つ生成#最大体力1か骨ハート1個、 または青／黒ハート2個を、 壊れたハート1個に変換#消費優先順位は赤＞骨＞青#使用後にこれを手放すと、 スポーンするアイテムが 一定確率でこれに置き換え られるようになる#確率は1回の使用で33%、 2回で50%、3回以上で100%#現フロアのどこかにこの アイテムが存在する場合、 置き換え確率が低下する#{{Warning}} ロスト使用時は使い切り、 置き換え効果なし"}, -- Magic Skin + [642] = {"642", "マジックスキン", "その部屋のアイテムプール から、アイテムを一つ生成#最大体力1か骨ハート1個、 または青／黒ハート2個を、 壊れたハート1個に変換#消費優先順位は赤＞骨＞青#使用後にこれを手放すと、 スポーンするアイテムが 一定確率でこれに置き換え られるようになる#確率は1回の使用で33%、 2回で50%、3回以上で100%#現フロアのどこかにこの アイテムが存在する場合、 置き換え確率が低下する"}, -- Magic Skin [643] = {"643", "リベレイション", "飛行能力を付与#青ハート +2#攻撃ボタンを押し続けて 2.35秒以上経過すると、 ボタン解放時にレーザー 攻撃を放つ"}, -- Revelation [644] = {"644", "ざんねん賞", "連射速度・移動速度・ 攻撃力・射程の中で、 最も低いステータス 一つをアップする#所持量が最も少ない ピックアップ一つを 選び、コイン3枚・ 爆弾1個・鍵1個の いずれかをスポーン"}, -- Consolation Prize [645] = {"645", "タイニートーマ", "テラトーマがアイザックを 周回する#接触した敵にダメージを 与え、弾をブロックする#接触・ブロックを3回 行うと、二分割される#分割後、破壊されると 青クモを3匹スポーンし、 5秒後にリスポーンする"}, -- Tinytoma [646] = {"646", "ブリムストーン ボム", "爆弾 +5#爆発した爆弾が十字方向に ブリムストーンレーザーを 放つようになる"}, -- Brimstone Bombs [647] = {"647", "４.５ボルト", "アクティブアイテムが 部屋クリアでチャージ されなくなる代わりに、 敵にダメージを与える ことでチャージされる ようになる#フルチャージに必要な ダメージ量は、フロア ごとに増加する"}, -- 4.5 Volt [648] = {"648", "", ""}, - [649] = {"649", "フルーティ プラム", "部屋を斜めに飛び回り ながら涙を連射する、 ミニ・ベビープラムの 使い魔　　"}, -- Fruity Plum + [649] = {"649", "フルーティ プラム", "部屋を斜めに飛び回り ながら涙を連射する、 ミニ・ベビープラムの#涙で3、接触で毎秒6の ダメージを与える"}, -- Fruity Plum [650] = {"650", "プラムのふえ", "ベビープラムが召喚され、 10秒間敵と戦う"}, -- Plum Flute [651] = {"651", "ベツレヘムの星", "ボス部屋に向かって自律 移動し、到達すると停止 する使い魔#使い魔の範囲内：#↑ 攻撃力　 +80%#↑ 連射速度 +150%#涙にホーミング効果を付与#50%の確率でダメージ無効"}, -- Star of Bethlehem - [652] = {"652", "キューブ ベイビー", "接触した敵にダメージと スロー効果を与え、敵を 倒した場合は凍結させる 使い魔　　#自ら動けず、アイザック との接触や、敵の弾の ブロックでスライドする"}, -- Cube Baby + [652] = {"652", "キューブ ベイビー", "接触した敵にダメージと スロー効果を与え、敵を 倒した場合は凍結させる 使い魔　　#速度に応じて最大17.5の 接触ダメージを与える#自ら動けず、アイザック との接触や、敵の弾の ブロックでスライドする"}, -- Cube Baby [653] = {"653", "ヴァデ レトロ", "保持中、倒された敵が 赤い幽霊を残す#アイテムを使用すると 赤い幽霊が爆発し、 敵にダメージを与える#残り体力が50%以下の、 幽霊タイプの敵を即死 させる（ボスを含む）"}, -- Vade Retro [654] = {"654", "偽ＰＨＤ", "黒ハート +1#全てのピルが識別される#良性のピルを悪性に変換#ステータスを下げるピルを 飲むと攻撃力が0.6増加し、 それ以外の場合黒ハートを スポーンする"}, -- False PHD - [655] = {"655", "スピン トゥ ウィン", "コマがアイザックを周回し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毎秒26の接触ダメージ#使用すると、コマと他の 使い魔が高速で周回し、 接触ダメージが強化され、 移動速度が0.5アップする"}, -- Spin to Win + [655] = {"655", "スピン トゥ ウィン", "コマがアイザックを周回し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毎秒10.5の接触ダメージ#使用すると、コマと他の 使い魔が高速で周回し、 接触ダメージが強化され、 移動速度が0.5アップする"}, -- Spin to Win [656] = {"656", "ダモクレス", "使うと、アイザックの 頭上に剣が吊るされ、 以降、アイテムが倍に なってスポーンする#お店、宝箱、悪魔取引の アイテムは倍にならない#{{Warning}} ダメージを受けた後、 剣が一定確率で落下し、 アイザックが即死する#即死効果は無敵状態で 回避できる#落下確率は15分で50%"}, -- Damocles [657] = {"657", "血管炎症候群", "倒された敵が涙を拡散する#拡散する涙はアイザックの 持つ特殊効果を引き継ぐ"}, -- Vasculitis [658] = {"658", "ジャイアント セル", "ダメージを受けるたびに マイクロ・アイザックが スポーンし、近くの敵を 追いかけ攻撃する"}, -- Giant Cell @@ -377,10 +377,10 @@ local repCollectibles={ [676] = {"676", "エンプティ ハート", "赤ハートが1以下の状態で フロアを移動した時：#↑ 最大体力 +1"}, -- Empty Heart [677] = {"677", "アストラル プロジェクション", "未クリアの部屋で最初に ダメージを受けた時、 幽体離脱し、時間が 2秒間止まる#幽体離脱中は飛行能力と 透過の涙が付与され、 次に受けるダメージを 無効にする#部屋のクリアか、再度 ダメージを受けると、 幽体離脱が解除される"}, -- Astral Projection [678] = {"678", "帝王切開", "涙が胎児に置き換わる#胎児はホーミングと 貫通・透過効果を持ち、 攻撃力ｘ2.8のダメージを 毎秒与える"}, -- C Section - [679] = {"679", "リトル アバドン", "ブリムストーンリングで 攻撃する使い魔"}, -- Lil Abaddon + [679] = {"679", "リトル アバドン", "ブリムストーンリングで 攻撃する使い魔#リングは最大52.5の ダメージを与える"}, -- Lil Abaddon [680] = {"680", "モンテズマズ リベンジ", "攻撃ボタンを押し続けて 2.35秒以上経過すると、 ボタン解放時、短射程の レーザー攻撃とコーンを 背後に放つ"}, -- Montezuma's Revenge [681] = {"681", "リトル ポータル", "涙の発射方向に連動して 飛び出し、接触した敵に ダメージを与える使い魔#飛行中、ピックアップを 青ハエに変換し、自身の サイズと接触ダメージを アップする#ピックアップを4個変換 すると、未探索の部屋に 繋がるポータルを生成し、 初期サイズに戻る"}, -- Lil Portal - [682] = {"682", "ワーム フレンド", "敵に絡みつき、ダメージと スロー効果を与え、動きを 4秒間止める使い魔"}, -- Worm Friend + [682] = {"682", "ワーム フレンド", "敵に絡みつき、毎秒8の ダメージとスロー効果を 与え、動きを4秒間止める ワームの使い魔"}, -- Worm Friend [683] = {"683", "ボーン スパーズ", "倒された敵が、1～2個の 骨をスポーンする#骨はその場に浮遊し、接触 した敵にダメージを与え、 弾をブロックする#2回の接触／ブロックで 骨は消滅する"}, -- Bone Spurs [684] = {"684", "ハングリー ソウル", "倒された敵が33%の確率で 幽霊をスポーンする#幽霊は敵を追いかけ攻撃し、 7秒後に爆発する#アイザックはこの爆発で ダメージを受けない"}, -- Hungry Soul [685] = {"685", "ウィスプの壺", "ウィスプがスポーンし、 アイザックを周回する#使用するたびに一度に スポーンする数が増え、 最大12まで達する#ウィスプは透過効果付きの 涙を放ち、弾をブロックし、 敵に接触ダメージを与える#一定量のブロック・接触で 燃え尽きる"}, -- Jar of Wisps @@ -426,65 +426,18 @@ local repCollectibles={ [725] = {"725", "IBS", "敵に一定量のダメージを 与えると、アイザックが 赤く点滅し始め、以下の 効果を発動する：#うんち投げ#うんち爆弾#下痢爆弾#おなら#下痢#下痢効果で床に生成された 液体に触れると、攻撃力が アップする#下痢効果で床に生成された 液体にうんちを乗せると、 各種相乗効果が発生する"}, -- IBS [726] = {"726", "ヘモプタスィス", "攻撃ボタンをダブルタップ すると吐血し、正面の敵に 攻撃力x1.5のダメージと ノックバックを与える#吐血を浴びた敵は呪われ、 ブリムストーンタイプの 攻撃で追加のダメージを 受ける#クールダウンは1秒"}, -- Hemoptysis [727] = {"727", "ゴースト ボム", "爆弾 +5#爆弾から幽霊がスポーンし、 敵を追いかけて攻撃する#幽霊は10秒後に爆発する"}, -- Ghost Bombs - [728] = {"728", "ゲロー", "アイザックの涙をコピーし、 近くの敵を自動で攻撃する 使い魔を召喚#使用した部屋でのみ有効"}, -- Gello + [728] = {"728", "ゲロー", "アイザックの涙をコピーし、 近くの敵を自動で攻撃する 使い魔を召喚#{{Player13}} リリス以外のキャラで 使う場合、ダメージは 攻撃力の75%#使用した部屋でのみ有効"}, -- Gello [729] = {"729", "デカップ アタック", "頭を分離して投げる#頭は衝突と接触で敵に ダメージを与え、弾を ブロックし、涙を放つ#頭を拾うか、再度使用 すると、元の体に戻る"}, -- Decap Attack [730] = {"730", "グラス アイ", "↑ 攻撃力 +0.75#↑ 運　　 +1"}, -- Glass Eye [731] = {"731", "スタイ", "!!! 右目のみに適用#↑ 攻撃力 +28%#↑ 射程　 +7#↓ 弾速　 -0.3"}, -- Stye [732] = {"732", "ママの指輪", "↑ 攻撃力 +1#取得時、ルーンかソウル ストーンを1個スポーン"}, -- Mom's Ring - } EID:updateDescriptionsViaTable(repCollectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles) - ---------- Modifiers ---------- -EID.descriptions[languageCode].birthright ={ - {"Isaac", "", "アイテムが二択状態で 生成されるようになる"}, - {"Magdalene", "", "↑ 最大体力 +1#体力の上限が18に増加"}, - {"Cain", "", "↑ 運 +1#全てのフロアで上位版の アーケードが出現する (各種最終フロアを除く)#{{Collectible46}}幸せの足の効果を強化"}, - {"Judas", "", "{{Collectible34}}ベリアルの本に他の アクティブアイテムを 積み重ねられるように なる　　　　#{{Collectible34}}ベリアルの本を未所持 だった場合、付与する#{{Collectible34}}の攻撃力の増加量は、 積み重ねたアイテムの チャージ量に比例する#積み重ねたアイテムに 応じて、特殊な効果が 発動する"}, - {"???", "", "最大体力を増加する効果で 付与される青ハートの量を、 2倍にする"}, - {"Eve", "", "{{Collectible122}} バビロンの女と {{Collectible117}} 鳥の死体が常時有効化"}, - {"Samson", "", "{{Collectible157}}血まみれの欲望の上限 回数が4増え、攻撃力の 最大増加値が14になる"}, - {"Azazel", "", "ブリムストーンビームの 幅が2倍に広がる#ダメージは増加しない"}, - {"Lazarus", "", "復活ラザラスになった時、 攻撃力が21.6増加する#増加した攻撃力は、毎秒 0.1ずつ減少する#効果が有効な状態で敵を 倒した時、攻撃力が0.07 増加する"}, - {"Eden", "", "ランダムなプールから アイテムを3個スポーン#1個だけ取得できる"}, - {"The Lost", "", "ロストに有益ではない アイテム（体力アップや 飛行・透過付与、被弾を 条件にするものなど）が 現れなくなる"}, - {"Lazarus Risen", "", "攻撃力が21.6増加する#増加した攻撃力は、毎秒 0.1ずつ減少する#効果が有効な状態で敵を 倒した時、攻撃力が0.07 増加する"}, - {"Black Judas", "", "{{Collectible34}}ベリアルの本に他の アクティブアイテムを 積み重ねられるように なる　　　　#{{Collectible34}}ベリアルの本を未所持 だった場合、付与する#{{Collectible34}}の攻撃力の増加量は、 積み重ねたアイテムの チャージ量に比例する#積み重ねたアイテムに 応じて、特殊な効果が 発動する"}, - {"Lilith", "", "全ての使い魔がリリスの 正面に固定される"}, - {"Keeper", "", "↑ 最大体力 +1#体力の上限が1増加"}, - {"Apollyon", "", "{{Collectible477}}ボイド使用時、それ以前 に取り込まれたアイテムが 一定確率でドロップする#ステータスは維持される#取り込まれたアイテムが 多いほどドロップ確率が 増加する"}, - {"The Forgotten", "", "魂が鎖から解かれ、自由に 移動可能になる"}, - {"The Forgotten Soul", "", "魂が鎖から解かれ、自由に 移動可能になる"}, - {"Bethany", "", "アクティブアイテムを 青ハートでチャージ する時、50%の確率で ハートが消費されない"}, - {"Jacob", "", "エサウの持つランダムな パッシブアイテムを3個 コピーする"}, - {"Esau", "", "ヤコブの持つランダムな パッシブアイテムを3個 コピーする"}, - {"Tainted Isaac", "", "パッシブアイテム用の スロットが4つ増加#バースライト自体は スロットを消費しない"}, - {"Tainted Magdalene", "", "消耗しない赤ハートが 1個追加される"}, - {"Tainted Cain", "", "アイテムからスポーンする ピックアップ量2倍"}, - {"Tainted Judas", "", "{{Collectible705}}ダークアーツの 効果範囲が広がる"}, - {"Tainted ???", "", "保持できるうんちの数を 29個まで増やす"}, - {"Tainted Eve", "", "赤ハートからスポーンした 血餅が死んだ時、2秒後に 消える半赤ハートを落とす"}, - {"Tainted Samson", "", "バーサーカー状態で敵を 倒した時の延長時間が、 1秒から3秒に増加"}, - {"Tainted Azazel", "", "{{Collectible726}}喀血のサイズが拡大する"}, - {"Tainted Lazarus", "", "裏面のラザラスが幽霊に なって現れ、セカンド キャラクターのように 機能する#幽霊状態のラザラスは ダメージを受けないが、 攻撃力は25%に低下する#このアイテムの効果は 片方のラザラスが取得 すれば両方で機能する"}, - {"Tainted Eden", "", "バースライトの前に 取得したアイテムは、 ダメージを受けても リロールされなくなる#アクティブアイテムは 交換するとリロールの 保護対象から外れる"}, - {"Tainted Lost", "", "一度だけ同じ部屋に復活 でき、復活時に近くの敵に 200ダメージを与える#復活時の攻撃は複数回 ヒットすることがある"}, - {"Tainted Lilith", "", "使い魔が{{Collectible728}}ゲローと連動 するようになり、体外に 居る時は自動攻撃をする#ゲローによる近接攻撃は、 使い魔1体につき3の追加 ダメージを得る"}, - {"Tainted Keeper", "", "敵を倒した時にスポーン するコインがキーパーに 引き寄せられる#通常のコインには影響なし"}, - {"Tainted Apollyon", "", "攻撃ボタンを押したままに すると、イナゴが戻らずに 攻撃を続けるようになる"}, - {"Tainted Forgotten", "", "魂に{{Collectible714}}リコールを付与#リコールを使用すると、 骨を魂に引き寄せられる"}, - {"Tainted Bethany", "", "高品質の{{Collectible712}}レメゲトン・ ウィスプを4つスポーン#通常のウィスプよりも 大きく、耐久値も高くなる"}, - {"Tainted Jacob", "", "ダークエサウが二人に 分離する#{{Collectible722}} アニマソラは同時に 二人を拘束する#{{Collectible722}} アニマソラのチャージ 時間を10秒に短縮し、 拘束時間を6.67秒に 延長する"}, - {"Dead Tainted Lazarus", "", "裏面のラザラスが幽霊に なって現れ、セカンド キャラクターのように 機能する#幽霊状態のラザラスは ダメージを受けないが、 攻撃力は25%に低下する#このアイテムの効果は 片方のラザラスが取得 すれば両方で機能する"}, - {"Tainted Jacob 2", "", "ダークエサウが二人に 分離する#{{Collectible722}} アニマソラは同時に 二人を拘束する#{{Collectible722}} アニマソラのチャージ 時間を10秒に短縮し、 拘束時間を6.67秒に 延長する"}, - {"Tainted Forgotten Soul", "", "魂に{{Collectible714}}リコールを付与#リコールを使用すると、 骨を魂に引き寄せられる"}, -} - -- Buffs caused by Binge Eater -- Note: "#" will be replaced with "#{{Collectible664}} " automatically, in order to add Binge eater icon infront of each buff-bulletpoint - EID.descriptions[languageCode].bingeEaterBuffs = { [22] = "↑ 連射速度 +0.5#↑ 射程　　 +2.5#↓ 移動速度 -0.03", -- Lunch [23] = "↑ 連射速度 +0.5#↑ 弾速　　 +0.2#↓ 移動速度 -0.03", -- Dinner @@ -498,7 +451,6 @@ EID.descriptions[languageCode].bingeEaterBuffs = { -- Buffs caused by Book of Belial with Judas' Birthright -- Note: "#" will be replaced with "#{{Collectible34}} " automatically, in order to add Book of Belial icon infront of each buff-bulletpoint - EID.descriptions[languageCode].bookOfBelialBuffs = { [40] = "{{Collectible35}}ネクロノミコン効果が 同時に発動する", -- Kamikaze! [126] = "{{Collectible35}}ネクロノミコン効果が 同時に発動する", -- Razor Blade @@ -702,7 +654,6 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [723] = "全てのウィスプを同じ タイプのウィスプに リロールする", -- Spindown Dice [728] = "全てのウィスプがゲローに 連動する", -- Gello [729] = "投げた頭の位置に固定 ウィスプがスポーンする#その部屋でのみ有効", -- Decap Attack - } -- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss @@ -727,35 +678,35 @@ EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = { -- Effect of Car battery on Active Items local repCarBattery = { - [37] = {"185ダメージ", "370ダメージ"}, --Mr. Boom - [45] = {1, 2}, -- Yum Heart + [34] = {2, 3}, -- The Book of Belial + [59] = {2, 3}, -- The Book of Belial (Birthright) [83] = {"黒ハートを{{BlinkYellowGreen}}1個{{CR}}付与する#その部屋に居る間：#↑ 攻撃力　 {{BlinkYellowGreen}}+4{{CR}}#↓ 移動速度 -0.18#毎秒40の接触ダメージ 効果を得る#障害物を破壊できる"}, -- The Nail - [123] = {"次のフロアまで持続する ランダムな使い魔を{{BlinkYellowGreen}}2体{{CR}} 付与する"}, -- Monster Manual [263] = "2回発動する", -- Clear Rune - [283] = "2回発動する", -- D100 - [287] = "2回発動する", -- Book of Secrets + [283] = "二重リロールでアイテム プールの枯渇が加速するも、 変身の条件達成にはプラス", -- D100 + [285] = "二段階弱くする", -- D10 [288] = {"4～8匹", "8～16匹"}, --Box of Spiders + [293] = {200, 400}, -- Head of Krampus [296] = {"1個", "2個", "1個", "2個"}, -- Converter [323] = "ダメージ2倍", -- Isaac's Tears - [421] = "", -- Kidney Bean - --[386] = "Tinyly increase chances for crawlspaces (still very rare)", -- D12 + [386] = "レアな障害物の確率アップ", -- D12 [485] = "25%の確率で4倍複製 75%の確率で消滅", -- Crooked Penny [489] = "二種類の効果を同時発動 ※二番目の効果は　　　 シード値で固定", -- D Infinity [522] = {"3秒間", "7秒間", "3秒", "7秒"}, --Telekinesis - [523] = "", -- Moving Box - [556] = "レーザーのダメージと サイズがアップ", -- Sulfur [557] = {"おみくじ・青ハート・ カード・トリンケットの いずれかを{{BlinkYellowGreen}}2個{{CR}}スポーンする"}, -- Fortune Cookie [582] = {"+0.75", "+1.5", "-0.03", "{{BlinkYellowRed}}-0.06{{CR}}"}, -- Wavy Cap [584] = "スポーン数2倍", -- Book of Virtues [605] = {"部屋を飛び回る目玉を {{BlinkYellowGreen}}2匹{{CR}}召喚する#目玉は接触ダメージを 与え、弾をブロックし、 ダメージ性の血痕を残す#↑ 右目の攻撃力 +34%"}, -- The Scooper [609] = {"部屋の全てのアイテムを {{BlinkYellowRed}}2回{{CR}}リロールする#リロール時、{{BlinkYellowRed}}51%{{CR}}の確率で アイテムが消滅する"}, -- Eternal D6 + [611] = "1チャージ分の追加効果", -- Larynx [625] = {"30秒間","60秒間"}, -- Mega Mush + [631] = {25, 50}, -- Meat Cleaver [635] = "2回発動する", --Stitches [639] = {"1個", "2個"}, -- Yuck Heart [642] = {"その部屋のアイテムプール から、アイテムを{{BlinkYellowGreen}}二つ{{CR}}生成#最大体力{{BlinkYellowGreen}}2{{CR}}か骨ハート{{BlinkYellowGreen}}2個{{CR}}、 または青／黒ハート{{BlinkYellowGreen}}4個{{CR}}を、 壊れたハート{{BlinkYellowGreen}}2個{{CR}}に変換#消費優先順位は赤＞骨＞青#使用後にこれを手放すと、 スポーンするアイテムが 一定確率でこれに置き換え られるようになる#確率は1回の使用で33%、 2回で50%、3回以上で100%#現フロアのどこかにこの アイテムが存在する場合、 置き換え確率が低下する#{{Warning}} ロスト使用時は使い切り、 置き換え効果なし"}, -- Magic Skin [650] = {"ベビープラムが{{BlinkYellowGreen}}2体{{CR}}召喚され、 10秒間敵と戦う"}, -- Plum Flute [685] = "スポーン数2倍", -- Jar of Wisps [687] = {"アイザックの移動と攻撃を 模倣する、チャーム状態の ランダムな敵を{{BlinkYellowGreen}}2匹{{CR}}スポーン"}, -- Friend Finder + [704] = "バーサーカー効果が 10秒間に延長されるが、 持続時間が延長する 効果は最初の5秒間のみ", -- Berserk! [705] = {"1秒間", "2秒間"}, -- Dark Arts [712] = "スポーン数2倍", -- Lemegeton [713] = "ハート1個を消費し、 2体の血餅をスポーン", -- Sumptorium @@ -764,13 +715,78 @@ local repCarBattery = { [722] = {"{{BlinkYellowGreen}}2匹{{CR}}の敵を鎖で拘束し、 5秒間行動不能にする#敵が1匹のみの場合、 {{BlinkYellowGreen}}10秒間{{CR}}行動不能にする"}, --Anima Sola [723] = {"1つ","2つ"}, -- Spindown Dice } ---EID.descriptions[languageCode].carBattery[284] = nil -- D4 EID:updateDescriptionsViaTable(repCarBattery, EID.descriptions[languageCode].carBattery) +-- Effect of BFFS!/Hive Mind on Familiars +local repBFFSSynergies = { + ["5.100.67"] = {6, 12}, -- Sister Maggy + ["5.100.98"] = {"7～8", "6"}, -- The Relic + ["5.100.107"] = {23.5, 47}, -- The Pinking Shears + ["5.100.172"] = {112.5, 225}, -- Sacrificial Dagger + ["5.100.178"] = {7, 14, "衝突地点に青い炎を残す"}, -- Holy Water + ["5.100.206"] = {56, 112}, -- Guillotine + ["5.100.264"] = {6.5, 13}, -- Smart Fly + ["5.100.272"] = {100, 125}, -- BBF + ["5.100.273"] = {100, 125}, -- Bob's Brain + ["5.100.274"] = {150, 300}, -- Best Bud + ["5.100.275"] = {24, 48}, -- Lil Brimstone + ["5.100.276"] = "ランダムな方向に 追加の涙を発射し、 大きな血だまりを残す", -- Isaac's Heart + ["5.100.319"] = {75, 150}, -- Cain's Other Eye + ["5.100.320"] = {15, 30}, -- ???'s Only Friend + ["5.100.360"] = {75, 150, 100, 200}, -- Incubus (+ Lilith exception) + ["5.100.365"] = {30, 60}, -- Lost Fly + ["5.100.384"] = {"5～20", "10～40"}, -- Lil Gurdy + ["5.100.389"] = {"7～8", "6"}, -- Rune Bag + ["5.100.467"] = {0.1, 0.2}, -- Finger! + ["5.100.468"] = {75, 150}, -- Shade + ["5.100.491"] = {"7", "6"}, -- Acid Baby + ["5.100.500"] = {"7～8", "6"}, -- Sack of Sacks + ["5.100.504"] = {3.5, 7}, -- Brown Nugget + ["5.100.508"] = {1.5, 3}, -- Mom's Razor + ["5.100.509"] = {3.5, 7, 20, 40}, -- Bloodshot Eye + + ["5.100.565"] = "通常時のダメージ2倍", -- Blood Puppy + ["5.100.569"] = "発動時、ハート2個分の ボーナスを追加", -- Blood Oath +-- ["5.100.575"] = {1.5, 3}, -- The Intruder + ["5.100.581"] = {15, 30}, -- Psy Fly + ["5.100.584"] = "ウィスプのダメージ2倍", -- Book of Virtues + ["5.100.605"] = {36, 72}, -- The Scooper + ["5.100.607"] = {3.5, 7, 5.25, 10.5}, -- Boiled Baby +-- ["5.100.608"] = {3.5, 7}, -- Freezer Baby + ["5.100.610"] = {45, 90, "地割れがｘ型に拡大"}, -- Bird Cage + ["5.100.612"] = "ロストソウルに 聖なるマントの効果を付与", -- Lost Soul +-- ["5.100.626"] = {25, 50}, -- Knife Piece 1 + ["5.100.627"] = {25, 50}, -- Knife Piece 2 + ["5.100.629"] = {3, 6}, -- Bot Fly + ["5.100.635"] = "使用時、元の位置から 8発の涙を発射する", -- Stitches +-- ["5.100.645"] = {3.5, 7}, -- Tinytoma + ["5.100.649"] = {3, 6, 6, 12}, -- Fruity Plum + ["5.100.650"] = "接触ダメージ2倍", -- Plum Flute + ["5.100.652"] = {17.5, 35}, -- Cube Baby + ["5.100.655"] = {10.5, 21, "使用中、ベストフレンドの ボーナス効果無効"}, -- Spin to Win + ["5.100.679"] = {52.5, 105}, -- Lil Abaddon + ["5.100.681"] = "ダメージ2倍", -- Lil Portal + ["5.100.682"] = {8, 16}, -- Worm Friend + ["5.100.685"] = "ウィスプのダメージ2倍", -- Jar of Wisps + ["5.100.698"] = {0.375, 0.75}, -- Twisted Pair + ["5.100.702"] = "ウィスプのダメージ2倍", -- Vengeful Spirit + ["5.100.706"] = "イナゴのダメージ+25%", -- Abyss + ["5.100.712"] = "接触ダメージ2倍", -- Lemegeton + ["5.100.713"] = "血餅のダメージ2倍", -- Sumptorium + ["5.100.728"] = {75, 150, 100, 200}, -- Gello (+ Lilith exception) + + ["5.300.96"] = "ウィスプのダメージ2倍", -- Soul of Bethany + ["5.350.142"] = "ウィスプのダメージ2倍", -- Beth's Faith + ["5.350.182"] = "ウィスプのダメージ2倍", -- Beth's Essence + ["5.350.176"] = "血餅のダメージ2倍", -- Lil Clot + ["5.350.186"] = "イナゴのダメージ+25%", -- Apollyon's Best Friend + ["Tainted Lilith"] = "ゲローの涙ダメージ2倍", -- Gello (for BFFS pedestal) +} +EID:updateDescriptionsViaTable(repBFFSSynergies, EID.descriptions[languageCode].BFFSSynergies) + ---------- Trinkets ---------- local repTrinkets={ - [1] = {"1", "飲み込んだペニー", "ダメージを受けた時 コインを1枚スポーン"}, -- Swallowed Penny [10] = {"10", "ウィグル ワーム", "涙が波打つように飛ぶ#↑ 連射速度 +0.4#涙に透過効果を付与"}, -- Wiggle Worm [11] = {"11", "リング ワーム", "涙がらせん状に飛ぶ#↑ 連射速度 +0.47#涙に透過効果を付与"}, -- Ring Worm [15] = {"15", "ラッキー ロック", "岩や障害物を壊すと、 33%の確率でコインが スポーン"},-- Lucky Rock @@ -902,6 +918,18 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = { [183] = { "最大2体まで複製・付与", "最大2体まで複製・付与", "最大3体まで複製・付与" }, } +--[[ +Localizations may choose to overwrite specific data from EID.GoldenTrinketData in this table. For advanced users only. +Example: If French uses "Double" instead of "2x" for Purple Heart, they can do: +EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketData = { + [5] = {findReplace = true, mult = 2}, +} +and then place + [5] = { "Double", "Quadruple" }, +in their goldenTrinketEffects +]] +EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketData = { } + ---------- Cards ---------- local repCards={ @@ -1009,8 +1037,7 @@ EID.descriptions[languageCode].tarotClothBlankCardBuffs = { [12] = "{{Collectible451}} の2倍バフ無効", -- XI - Strength [14] = "全ての敵に40ダメージ", -- XIII - Death [15] = "1つスポーン", -- XIV - Temperance - [16] = "{{Collectible451}} の2倍バフ無効", -- XV - The Devil - [17] = "6個スポーン", -- XVI - The Tower + [16] = "攻撃力 +2", -- XV - The Devil [20] = "全ての敵に200ダメージ", -- XIX - The Sun [21] = "1体スポーン", -- XX - Judgement [56] = "パッシブアイテムを 3個落とす", -- 0 - The Fool? @@ -1093,6 +1120,84 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ [9999] = {"", "ゴールデンピル", "ランダムなホースピル効果#複数回使用できる"}, -- Golden Pill } +---------- Character Info ---------- +local repCharacterInfo = { + [4] = {"???", "赤ハートを持てない#体力が増える効果は、 代わりに青ハート+1#悪魔取引のコストは、 赤ハート1個=青1個、 赤ハート2個=青2個に、 それぞれ置き換わる#うんちを壊した時、 青ハエが1匹スポーン"}, + [8] = {"Lazarus", "1フロアに1回、死亡時に 以下の効果を発動する：#復活ラザラスとして その部屋で復活#↓ 最大体力 -1#↑ 攻撃力 +1"}, + [11] = {"Lazarus Risen", "↑ 移動速度#↑ 射程#↑ 運#↑ 攻撃力 x1.4#次のフロアに移動した時、 ラザラスに戻る"}, + [12] = {"Dark Judas", "↑ 攻撃力 x2#赤ハートを持てない#体力が増える効果は、 代わりに黒ハート+1#{{Player3}} 実績はユダとして扱う"}, + [14] = {"Keeper", "{{CoinHeart}} コインで体力を回復#最大体力は3#ハートは青ハエに 置き換わる#悪魔取引のコストは 15／30コイン"}, + [18] = {"Bethany", "青／黒ハートを体力へ 追加できない代わりに、 アクティブアイテムの チャージとして使用できる"}, + [19] = {"Jacob", "二人を同時に操作する#爆弾は二人同時に置く#{{ButtonRT}} 押下中、エサウは その場に待機する#アクティブアイテムは、 {{ButtonLT}}でヤコブが、 {{ButtonRB}}でエサウが使用#カード／ピルは、{{ButtonRT}}押下中、 {{ButtonLT}}でヤコブが、{{ButtonRB}}でエサウが使用#二択のアイテムは、同時に 触れることで両取りできる#片方でも死ぬとゲームオーバー"}, + [20] = {"Esau", "二人を同時に操作する#爆弾は二人同時に置く#{{ButtonRT}} 押下中、エサウは その場に待機する#アクティブアイテムは、 {{ButtonLT}}でヤコブが、 {{ButtonRB}}でエサウが使用#カード／ピルは、{{ButtonRT}}押下中、 {{ButtonLT}}でヤコブが、{{ButtonRB}}でエサウが使用#二択のアイテムは、同時に 触れることで両取りできる#片方でも死ぬとゲームオーバー"}, + + [21] = {"Tainted Isaac", "アイテムが二択状態で 生成される#パッシブアイテムは 8個までしか持てず、 9個目のアイテムは {{ButtonRT}}で選んで入れ替える"}, + [22] = {"Tainted Magdalene", "赤ハートが2個以上ある時、 体力が徐々に減少する#死んだ敵は、2秒で消える 半赤ハートを確率で落とす#敵に接触時、自動的に 近接攻撃が発動し、 6倍のダメージを与える#この効果で倒された敵は、 半赤ハートを確定で落とす#アイテムやカードなどの 体力回復効果2倍#減少部分の赤ハートは、 悪魔部屋の出現確率に 影響しない"}, + [23] = {"Tainted Cain", "触れたアイテムが 各種ピックアップに 変換される"}, + [24] = {"Tainted Judas", "赤ハートを持てない#体力が増える効果は、 代わりに黒ハート+1"}, + [25] = {"Tainted ???", "爆弾とうんちが置き換わる#{{Crafting29}} 敵にダメージを与えると うんちピックアップが スポーンする#{{Collectible715}} うんちを1個ホールドし、 あとで使うことができる"}, + [26] = {"Tainted Eve", "攻撃ボタンを押し続けると 体力が消費され、血餅の 使い魔がスポーンする#サンプトリウムを使うと 血餅は体力になって戻る#消費されたハートの種類に 応じて血餅の特性が変化する#{{ButtonRT}}で血餅を固定できる#以下の条件時、近接攻撃型の キャラに変化し、移動速度と 攻撃力が増加する： ・血餅が無く、残り体力が 　半ハートになった時 ・残り体力がハート1個の 　状態で血餅を出した時"}, + [27] = {"Tainted Samson", "与えた／受けたダメージが 一定量に達すると、5秒間 バーサーカー状態になり、 以下の効果を得る：#↑ 移動速度 +0.4#↑ 連射速度#↑ 攻撃力　 +3#涙を骨による近接攻撃に 置き換える#敵を倒すと持続+1秒＆ 短時間の無敵状態"}, + [28] = {"Tainted Azazel", "攻撃チャージ開始時に 吐血し、呪いの効果と 1.5倍のダメージを与える#吐血が敵に当たると、 チャージ時間が半減する#{{BrimstoneCurse}} 呪われた敵はビームから 追加のダメージを受け、 死亡時に爆発し、周囲の 敵に呪いを拡散する"}, + [29] = {"Tainted Lazarus", "裏と表の二形態があり、 各々個別のアイテムと ステータスを持つ#部屋をクリアした時と、 フリップを使用した時、 裏表が入れ替わる"}, + [30] = {"Tainted Eden", "ダメージを受けるたびに ステータス、アイテム、 トリンケット、所持品が リロールされる#アイテムは、同じプール から選択・リロールされる#自傷ダメージはリロール無し"}, + [31] = {"Tainted Lost", "{{Card51}} スポーンするカードが 10%の確率で聖なるカードに 置き換わる#品質{{Quality2}}以下のアイテムは、 20%の確率でリロールされる#攻撃型のアイテムのみ スポーンする"}, + [32] = {"Tainted Lilith", "胎児を発射して攻撃し、 3倍のダメージを与える#攻撃ボタンを押し続けると 胎児が涙攻撃を始め、 近くの敵を自動的に狙う"}, + [33] = {"Tainted Keeper", "最大体力2#敵が2秒で消える コインを落とす#アイテム取得時、 15コイン支払う#お店の品ぞろえが 強化され、入店時 鍵を消費しない"}, + [34] = {"Tainted Apollyon", ""}, + [35] = {"Tainted Forgotten", "移動できない無敵の フォーガットンを、 攻撃できないソウルが 運び投げて戦う#爆弾はフォーガットンの 位置に置かれる#赤ハートを持てない#体力が増える効果は、 代わりに青ハート+1"}, + [36] = {"Tainted Bethany", "赤ハートを持てない 代わりにアクティブ アイテムのチャージ として使用できる#体力が増える効果は、 代わりに青ハート+1と チャージ+12を得る#ステータスアップの 効果が75%に抑制される"}, + [37] = {"Tainted Jacob", "敵対化したエサウが ヤコブを追い回す#接近すると、エサウが 突進を始め、進路上の 敵に大ダメージを与える#エサウと接触すると、 ヤコブは次のフロアまで ザ・ロスト状態になる#ロスト時、悪魔取引が 一回無料になる"}, + [38] = {"Dead Tainted Lazarus", "裏と表の二形態があり、 各々個別のアイテムと ステータスを持つ#部屋をクリアした時と、 フリップを使用した時、 裏表が入れ替わる"}, + [39] = {"Tainted Jacob's Soul", "{{Warning}} 体力なし#飛行能力#透過効果付きの涙#悪魔取引が一部屋につき 一回無料　　　#次のフロアに移動した時、 汚染ヤコブに戻る"}, + [40] = {"Tainted Forgotten Soul", "移動できない無敵の フォーガットンを、 攻撃できないソウルが 運び投げて戦う#爆弾はフォーガットンの 位置に置かれる#赤ハートを持てない#体力が増える効果は、 代わりに青ハート+1"}, +} +EID:updateDescriptionsViaTable(repCharacterInfo, EID.descriptions[languageCode].CharacterInfo) + +EID.descriptions[languageCode].birthright ={ + {"Isaac", "", "アイテムが二択状態で 生成されるようになる"}, + {"Magdalene", "", "↑ 最大体力 +1#体力の上限が18に増加"}, + {"Cain", "", "↑ 運 +1#全てのフロアで上位版の アーケードが出現する (各種最終フロアを除く)#{{Collectible46}}幸せの足の効果を強化"}, + {"Judas", "", "{{Collectible34}}ベリアルの本に他の アクティブアイテムを 積み重ねられるように なる　　　　#{{Collectible34}}ベリアルの本を未所持 だった場合、付与する#{{Collectible34}}の攻撃力の増加量は、 積み重ねたアイテムの チャージ量に比例する#積み重ねたアイテムに 応じて、特殊な効果が 発動する"}, + {"???", "", "最大体力を増加する効果で 付与される青ハートの量を、 2倍にする"}, + {"Eve", "", "{{Collectible122}} バビロンの女と {{Collectible117}} 鳥の死体が常時有効化"}, + {"Samson", "", "{{Collectible157}}血まみれの欲望の上限 回数が4増え、攻撃力の 最大増加値が14になる"}, + {"Azazel", "", "ブリムストーンビームの 幅が2倍に広がる#ダメージは増加しない"}, + {"Lazarus", "", "復活ラザラスになった時、 攻撃力が21.6増加する#増加した攻撃力は、毎秒 0.1ずつ減少する#効果が有効な状態で敵を 倒した時、攻撃力が0.07 増加する"}, + {"Eden", "", "ランダムなプールから アイテムを3個スポーン#1個だけ取得できる"}, + {"The Lost", "", "ロストに有益ではない アイテム（体力アップや 飛行・透過付与、被弾を 条件にするものなど）が 現れなくなる"}, + {"Lazarus Risen", "", "攻撃力が21.6増加する#増加した攻撃力は、毎秒 0.1ずつ減少する#効果が有効な状態で敵を 倒した時、攻撃力が0.07 増加する"}, + {"Black Judas", "", "{{Collectible34}}ベリアルの本に他の アクティブアイテムを 積み重ねられるように なる　　　　#{{Collectible34}}ベリアルの本を未所持 だった場合、付与する#{{Collectible34}}の攻撃力の増加量は、 積み重ねたアイテムの チャージ量に比例する#積み重ねたアイテムに 応じて、特殊な効果が 発動する"}, + {"Lilith", "", "全ての使い魔がリリスの 正面に固定される"}, + {"Keeper", "", "↑ 最大体力 +1#体力の上限が1増加"}, + {"Apollyon", "", "{{Collectible477}}ボイド使用時、それ以前 に取り込まれたアイテムが 一定確率でドロップする#ステータスは維持される#取り込まれたアイテムが 多いほどドロップ確率が 増加する"}, + {"The Forgotten", "", "魂が鎖から解かれ、自由に 移動可能になる"}, + {"The Forgotten Soul", "", "魂が鎖から解かれ、自由に 移動可能になる"}, + {"Bethany", "", "アクティブアイテムを 青ハートでチャージ する時、50%の確率で ハートが消費されない"}, + {"Jacob", "", "エサウの持つランダムな パッシブアイテムを3個 コピーする"}, + {"Esau", "", "ヤコブの持つランダムな パッシブアイテムを3個 コピーする"}, + {"Tainted Isaac", "", "パッシブアイテム用の スロットが4つ増加#バースライト自体は スロットを消費しない"}, + {"Tainted Magdalene", "", "消耗しない赤ハートが 1個追加される"}, + {"Tainted Cain", "", "アイテムからスポーンする ピックアップ量2倍"}, + {"Tainted Judas", "", "{{Collectible705}}ダークアーツの 効果範囲が広がる"}, + {"Tainted ???", "", "保持できるうんちの数を 29個まで増やす"}, + {"Tainted Eve", "", "赤ハートからスポーンした 血餅が死んだ時、2秒後に 消える半赤ハートを落とす"}, + {"Tainted Samson", "", "バーサーカー状態で敵を 倒した時の延長時間が、 1秒から3秒に増加"}, + {"Tainted Azazel", "", "{{Collectible726}}喀血のサイズが拡大する"}, + {"Tainted Lazarus", "", "裏面のラザラスが幽霊に なって現れ、セカンド キャラクターのように 機能する#幽霊状態のラザラスは ダメージを受けないが、 攻撃力は25%に低下する#このアイテムの効果は 片方のラザラスが取得 すれば両方で機能する"}, + {"Tainted Eden", "", "バースライトの前に 取得したアイテムは、 ダメージを受けても リロールされなくなる#アクティブアイテムは 交換するとリロールの 保護対象から外れる"}, + {"Tainted Lost", "", "一度だけ同じ部屋に復活 でき、復活時に近くの敵に 200ダメージを与える#復活時の攻撃は複数回 ヒットすることがある"}, + {"Tainted Lilith", "", "使い魔が{{Collectible728}}ゲローと連動 するようになり、体外に 居る時は自動攻撃をする#ゲローによる近接攻撃は、 使い魔1体につき3の追加 ダメージを得る"}, + {"Tainted Keeper", "", "敵を倒した時にスポーン するコインがキーパーに 引き寄せられる#通常のコインには影響なし"}, + {"Tainted Apollyon", "", "攻撃ボタンを押したままに すると、イナゴが戻らずに 攻撃を続けるようになる"}, + {"Tainted Forgotten", "", "魂に{{Collectible714}}リコールを付与#リコールを使用すると、 骨を魂に引き寄せられる"}, + {"Tainted Bethany", "", "高品質の{{Collectible712}}レメゲトン・ ウィスプを4つスポーン#通常のウィスプよりも 大きく、耐久値も高くなる"}, + {"Tainted Jacob", "", "ダークエサウが二人に 分離する#{{Collectible722}} アニマソラは同時に 二人を拘束する#{{Collectible722}} アニマソラのチャージ 時間を10秒に短縮し、 拘束時間を6.67秒に 延長する"}, + {"Dead Tainted Lazarus", "", "裏面のラザラスが幽霊に なって現れ、セカンド キャラクターのように 機能する#幽霊状態のラザラスは ダメージを受けないが、 攻撃力は25%に低下する#このアイテムの効果は 片方のラザラスが取得 すれば両方で機能する"}, + {"Tainted Jacob 2", "", "ダークエサウが二人に 分離する#{{Collectible722}} アニマソラは同時に 二人を拘束する#{{Collectible722}} アニマソラのチャージ 時間を10秒に短縮し、 拘束時間を6.67秒に 延長する"}, + {"Tainted Forgotten Soul", "", "魂に{{Collectible714}}リコールを付与#リコールを使用すると、 骨を魂に引き寄せられる"}, +} + ---------- Glitched Item Descriptions ---------- EID.descriptions[languageCode].GlitchedItemText = { @@ -1140,14 +1245,49 @@ EID.descriptions[languageCode].GlitchedItemText = { ["5.70"] = "ピル", ["5.90"] = "電池", ["5.300"] = "カード", + ["5.301"] = "ルーン", -- not a real ID ["9.-1"] = "敵の弾", ["999.-1"] = "障害物", ["1000.0"] = "効果", + -- Text for the base item that is granted + grants = "付与 ", } +---------- Bag of Crafting Text ---------- +EID.descriptions[languageCode].CraftingBagContent = "バッグ：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingRoomContent = "部屋内：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingFloorContent = "フロア：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingSearch = "検索：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingBagQuality = "バッグ品質：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingBestQuality = "最高品質：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingHideKey = "レシピの非表示：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewKey = "アイテムの確認：" +-- {1} will be converted to the number of recipes +EID.descriptions[languageCode].CraftingMore = "...+{1} 以上" +-- {1} will be converted into the number of available items +EID.descriptions[languageCode].CraftingNumAvailableItems = "ピックアップ：{1} / 8 個" +EID.descriptions[languageCode].CraftingWarningAvailableItems = "クラフトレシピの表示には ピックアップが8個必要" +-- {1} will be converted into the name of the key that toggles the BoC visibility +EID.descriptions[languageCode].CraftingIsHidden = "非表示に設定中 (表示に設定：{1})" +-- {1} will be converted into the name of the key that toggles the BoC Search +EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "レシピ操作：マップ表示中、#{{Blank}} 　{{ButtonY}} {{ButtonA}} でスクロール#{{Blank}} 　{{ButtonX}} でレシピ固定#{{Blank}} 　{{ButtonB}} でレシピ更新#{{Blank}} 　{1}で検索" + +-- Strings for Tainted Cain's pedestal salvaging; the non-base lines will have the corresponding icon automatically +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalBase = "触れると、3～8個の ピックアップに変換" +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalBaseBirthright = "触れると、{{BlinkBirthright}}6-16個{{CR}}の ピックアップに変換" +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalGuaranteed = "{1}を確定でスポーン" -- Room type spawns +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalBonus = "33%の確率で追加の{1}" -- "Safety Cap" type spawns +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalLuckyToe = "66%の確率でピックアップ+1" +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalLuckyToeBirthright = "66%の確率でピックアップ{{BlinkBirthright}}+2{{CR}}" +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalDaemonsTail = "ハートの出現率 -80%" + + ---------- Misc. Text ---------- +EID.descriptions[languageCode].ResultsWithX = "({1}:-2)" +EID.descriptions[languageCode].VariableCharge = "{1}チャージ：" + EID.descriptions[languageCode].poopSpells = { {"Poop", "ピックアップを落とすことが ある、通常のうんち"}, {"Corny Poop", "最大3匹の青ハエをスポーン"}, @@ -1171,54 +1311,177 @@ EID.descriptions[languageCode].VoidShopText = "吸収した場合：" EID.descriptions[languageCode].VoidOptionText = "代わりに吸収される" EID.descriptions[languageCode].VoidNames[2] = "{1} 連射速度アップ" +EID.descriptions[languageCode].PurityBoosts = {[0] = "↑ 攻撃力 +4", "↑ 連射速度 +2", "↑ 移動速度 +0.5", "↑ 射程 +3"} + EID.descriptions[languageCode].spindownError = "アイテム消失" -EID.descriptions[languageCode].CraftingBagContent = "バッグ：" -EID.descriptions[languageCode].CraftingRoomContent = "部屋内：" -EID.descriptions[languageCode].CraftingFloorContent = "フロア：" - -EID.descriptions[languageCode].CraftingBagQuality = "バッグ品質：" -EID.descriptions[languageCode].CraftingBestQuality = "最高品質：" - -EID.descriptions[languageCode].CraftingHideKey = "レシピの非表示：" -EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewKey = "アイテムの確認：" - -EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "レシピ操作：マップ表示中、#{{Blank}} 　{{ButtonY}} {{ButtonA}} でスクロール#{{Blank}} 　{{ButtonX}} でレシピ固定#{{Blank}} 　{{ButtonB}} でレシピ更新" - -EID.descriptions[languageCode].VariableCharge = "{1}チャージ：" EID.descriptions[languageCode].BlankCardEffect = "白紙のカードで使用時：" -EID.descriptions[languageCode].FlipItemToggleInfo = "（マップボタンで確認）" +EID.descriptions[languageCode].FlipItemToggleInfo = "（マップボタンで確認）" +EID.descriptions[languageCode].GlitchedCrownToggleInfo = "(マップボタンで確認：{1})" + +EID.descriptions[languageCode].GlowingHourglassTransformed = "次のフロアに移動した時、 輝く砂時計に戻る" EID.descriptions[languageCode].FalsePHDHeart = "黒ハートを1個スポーン" EID.descriptions[languageCode].FalsePHDDamage = "攻撃力 +0.6" EID.descriptions[languageCode].FalsePHDHorseDamage = "攻撃力 +1.2" +EID.descriptions[languageCode].ExperimentalPillPHD = "ステータスダウンなし" +EID.descriptions[languageCode].ExperimentalPillFalsePHD = "ステータスアップなし" + EID.descriptions[languageCode].PandorasBoxStrangeKeyEffect = "トリンケットを消費し、 通常の効果の代わりに、 ランダムなプールから 6個のアイテムをスポーン" EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningTitle = "{{ColorYellow}}!!! 注意 !!!" EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningText = "実績無効！#実績を有効化するには、 MOD未使用でママを倒す 必要があります#すでに倒している場合、 この警告はバグであり 無視して構いません#この警告は設定で無効に できます" - EID.descriptions[languageCode].OldGameVersionWarningText = "ゲームがアップデート されていません#最新バージョンのみが サポートされています#この警告は設定で無効に できます" - EID.descriptions[languageCode].ModdedRecipesWarningText = "MODのアイテムが原因で クラフトレシピの表示が 不正確になる可能性が あります#その場合、Item Probability モードか、非表示にして ください#この警告は設定で無効に できます" -EID.descriptions[languageCode].ResultsWithX = "({1}:-2)" - -local repConditions={ - ["5.100.161"] = "{{Player25}} 汚染？？？プレイ時は 汚染？？？のまま復活", -- Ankh - ["5.350.28"] = "{{Player25}} 汚染？？？プレイ時は 汚染？？？のまま復活", -- Broken Ankh - ["5.100.311"] = "{{Player24}} 汚染ユダプレイ時は 汚染ユダのまま復活", -- Judas's Shadow - ["5.100.332"] = "{{Player29}} 汚染ラザラスプレイ時は 汚染ラザラスのまま復活", -- Lazarus's Rags - ["5.350.23 (Tainted Lost)"] = "{{Player31}} 汚染ロストプレイ時は 汚染ロストのまま復活", -- Missing Poster - ["5.100.676"] = "赤ハートを持てない キャラクターの場合、 効果なし", -- Empty Heart - ["5.300.15 (Tarot)"] = "{{DemonBeggar}} 悪魔乞食を{{ColorShinyPurple}}2体{{CR}}スポーン", -- Temperance (Greed Mode + Tarot Cloth effect) - ["5.350.1"] = "{{Player14}} キーパー使用時は0～1枚", -- Swallowed Penny +-- Conditional descriptions - DO NOT TRANSLATE THE FIRST PART IN ["BRACKETS"] +-- Strings will be appended to the original description +-- Tables with one entry will completely replace the original description +-- Tables with two or more entries are find-replace pairs (if there's an odd number of entries, the last entry is appended) +-- For collectible/player conditionals, lines will automatically have their bulletpoint, and {1} is replaced with their name +local repConditions = { + ------ GENERAL STRINGS ------ + ["Tainted Revive"] = "{1}のまま復活する", + ["Ice Tears"] = "凍結した敵は、倒した 扱いにならない", -- Uranus Anti-Synergy + + ------ GREED MODE ------ + ["5.100.344"] = {"黒ハート +1#取得時、爆弾を3個スポーン"}, -- Match Book (Greed) + ["5.300.74"] = {"フロア開始時の部屋に テレポートする"}, -- The Moon? (Greed) + ["5.100.416"] = {"コインの最大値が999に"}, -- Deep Pockets (Greed) + ["5.100.566"] = "!!! グリードモードでは 正しいアイテムが 表示されません", -- Dream Catcher (Greed) + ["5.100.580"] = "{{GreedMode}} グリードモードでは、 開通先が特殊部屋だった 場合のみ部屋を生成可能 （極低確率）#{{GreedMode}} 隠し部屋の割り出しには 活用できる", -- Red Key (Greed) + ["5.300.83"] = "{{GreedMode}} グリードモードでは、 開通先が特殊部屋だった 場合のみ部屋を生成可能 （極低確率）#{{GreedMode}} 隠し部屋の割り出しには 活用できる", -- Soul of Cain (Greed) + ["5.100.514"] = {"敵と弾がランダムな 間隔で遅延を起こす"}, -- Broken Modem (Greed) + ["5.350.162"] = {"{{Player7}} ウェーブをクリアした時、 50%の確率でアザゼルに 変身する#効果は次のウェーブを クリアするまで有効"}, -- Azazel's Stump (Greed) + + + ------ ACHIEVEMENT CHECKS ------ + -- todo... + + + ------ SPECIFIC CHARACTER SYNERGIES/CHANGES ------ + ["5.100.642"] = {"{{Warning}} 使い切りアイテム {{Warning}}#その部屋のアイテムプール から、アイテムを一つ生成"}, -- Magic Skin + Lost + ["5.100.240"] = "{1}：　　　 入れ替えても ステータスはそのまま", -- Experimental Treatment + Tainted Isaac + ["5.100.644"] = "{1}：　　　 入れ替えても ステータスを維持", -- Consolation Prize + Tainted Isaac + ["5.100.549"] = {"↑ 連射速度 +0.4"}, -- Brittle Bones (Keeper+Lost) + ["5.100.694"] = "{1}：　　　 4回まで攻撃を耐えられる", -- Heartbreak + Losts + ["5.100.694 (Keeper)"] = {"↓ 壊れたハート +1#↑ 壊れたハート1個につき 攻撃力 +0.25#キーパーに致命的な ダメージが与えられる時、 代わりに、1個の壊れた ハートを追加し、全ての 敵に40ダメージを与える#壊れたハートが3個 溜まると死ぬ"}, -- Heartbreak + Normal Keeper + ["5.100.694 (Tainted Keeper)"] = {"{1}：#{{Warning}} このアイテムを取得すると 一撃で死ぬ状態に陥る#↓ 壊れたハート +1#↑ 壊れたハート1個につき 攻撃力 +0.25#汚染キーパーに致命的な ダメージが与えられる時、 代わりに、1個の壊れた ハートを追加し、全ての 敵に40ダメージを与える#壊れたハートが2個 溜まると死ぬ"}, -- Heartbreak + Tainted Keeper +-- ["5.100.501"] = "{1} can gain additional coin containers#Health up items can grant an extra container per 25 coins", -- Greed's Gullet + Keeper +-- ["5.100.188"] = "Deals 7.5 damage as {1}", -- Cain + Abel + ["5.100.360"] = "{1}の場合100%", -- Lilith + Incubus +-- ["5.100.728"] = "{1}の場合100%", -- Lilith + Gello + ["5.100.230 (Keeper)"] = "{1}：　　　 最大体力を1にする", -- Abaddon + ["5.100.230 (Bethany)"] = "{1}：　　　 最大体力を1、残り体力を 半赤ハートにする", -- Abaddon + ["5.100.230 (Tainted Bethany)"] = "{1}：　　　 ブラッドチャージは 失わない", -- Abaddon + ["5.100.245 (Keeper)"] = {"↑ 連射速度#↑ 涙の拡散度低下#↓ 攻撃力 x0.8"}, -- 20/20 + Keeper + ["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "ヤムハートで無限回復", -- Sharp Plug + Tainted Magdalene + + ["5.100.705"] = "敵／弾に触れるたび 一時的に攻撃力+1", -- Dark Arts + Dark/Tainted Judas + ["5.100.722"] = {"ダークエサウを鎖で拘束し、 行動不能にする#5秒後、もしくは拘束中に アニマソラを再使用した時、 エサウはヤコブに突進する"}, -- TJacob + Anima Sola + ["5.100.713"] = {"血餅を体力に換えて戻す#体力を超える血餅は イブの元に戻り残る#リチャージ時間は1秒"}, --Teve + Sumptorium + ["5.100.711"] = {"{{Player38}} 裏表を切り替える"}, -- Tlaz + Flip + ["5.100.710"] = {"使用し、攻撃すると、 その方向に近接攻撃を放つ#射程内のピックアップは バッグの中に取り込まれ、 8個集めるとアイテムを クラフトできる （使用ボタン長押し）#バッグが一杯の時、{{ButtonRT}}で 並び順を入れ替えられ、 新たなピックアップは 左上のモノと入れ替わる#アイテムの品質は集めた 素材の品質に比例する"}, -- Tcain Bag of Crafting + + ["Mother's Kiss Soul"] = {"{{SoulHeart}} 保持中、青ハート +1"}, + ["Mother's Kiss Bone"] = {"{{BoneHeart}} 保持中、骨ハート +1"}, + ["Mother's Kiss Coin"] = {"{{CoinHeart}} 保持中、最大体力 +1#体力の上限 +1"}, + + -- Vibrant/Dim Bulb + ["5.350.100 (Bethany)"] = "{1}：　　　 ソウルチャージが 十分にあると有効化", + ["5.350.100 (Tainted Bethany)"] = "{1}：　　　 ブラッドチャージが 十分にあると有効化", + ["5.350.101 (Bethany)"] = "{1}：　　　 ソウルチャージの量は無視", + ["5.350.101 (Tainted Bethany)"] = "{1}：　　　 ブラッドチャージの量は無視", + ["Health Up Soul Charges"] = "ソウルチャージ +{1}", + ["Health Up Blood Charges"] = "ブラッドチャージ +{1}", + + -- Tainted Bethany stuff + ["2 of Hearts Blood Charges"] = "{1}：　　　 ブラッドチャージ量2倍", + ["Vampire Blood Charges"] = {"↑ 攻撃力 +0.3#敵を13体倒すたび、 ブラッドチャージ +1"}, + ["Fork Blood Charges"] = {"部屋クリア時、10%の確率で ブラッドチャージ +1"}, + ["Stem Cell Blood Charges"] = {"新しいフロアに入った時、 ブラッドチャージ +1"}, + + ["Salvaging Bonus"] = "{1}：　　　 アイテム分解時にも 追加スポーン有効", + ["Salvaging Lucky Toe"] = "{1}：　　　 アイテム分解時、66%の 確率でピックアップが 追加でスポーンする", + + + ------ DUPLICATE COPIES OF ITEMS ------ + ["5.100.2 (Copies)"] = "同時発射数 +1#連射速度ダウンなし", -- The Inner Eye + ["5.100.153 (Copies)"] = "同時発射数 +2#連射速度ダウンなし", -- Mutant Spider + ["5.100.245 (Copies)"] = "同時発射数 +1#連射速度ダウンなし", -- 20/20 + ["5.100.358 (Copies)"] = "同時発射数 +1（正面）", -- The Wiz +-- ["5.100.64 (Copies)"] = "Owning this item multiple times reduces the price further", -- Steam Sale + ["5.100.118 (Copies)"] = "複数取得でダメージと ビームのサイズが増加", -- Brimstone + ["5.100.531 (Copies)"] = "複数取得時の効果は 攻撃力+1のみ", -- Haemolacria + ["5.100.224 (Copies)"] = "複数取得時の効果は 連射速度+0.5のみ", -- Cricket's Body + + + ----- MISC. ITEM CONDITIONS ------ + ["Sacrificial Nugget"] = "{{ColorYellow}}ブラウンナゲット{{CR}}の ハエはコインに変換", + ["Sacrificial Item Wisps"] = "{{ColorYellow}}レメゲトン{{CR}}から生まれた 使い魔も生贄にできる#{{ColorYellow}}レメゲトン{{CR}}のウィスプは 半青ハートに変換される", + ["Sacrificial Plum"] = "召喚したベビープラムも 生贄にできる#{{ColorYellow}}プラムのふえ{{CR}}は消えない", + ["Sacrificial Quints"] = "{{ColorYellow}}クインツ{{CR}}から生まれた 使い魔が生贄にされると、 クインツ自体も失う", + ["Sacrificial Abyss"] = "{{ColorYellow}}アビス{{CR}}のイナゴは 使い魔として扱う", + ["Sacrificial Star"] = "{{ColorYellow}}ベツレヘムの星{{CR}}は 使い魔として扱う", + ["Sacrificial Clots"] = "血餅はコインに変換", + + ["1000.76.1"] = "{{Warning}} 協力プレイ時、ダイスを 踏んだプレイヤーにのみ リロール効果が発生する", -- Dice Room 1 (Co-op) + ["1000.76.6"] = "{{Warning}} 協力プレイ時、全ての プレイヤーがリロール", -- Dice Room 6 (Co-op) + ["5.100.45"] = "協力プレイ時、 他プレイヤーを 半赤ハート回復", -- Yum Heart (Co-Op) +-- ["5.350.125"] = "プレイヤー間にも 電気ビームが発生する", -- Extension Cord (Co-Op) + + ["5.100.245"] = "{1}の連射速度 ダウンを取り除く", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus + ["20/20"] = "{1}との 組み合わせで追加の 連射速度ダウンなし", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus + ["5.100.135 (Hard Mode)"] = {"1～2コイン", "1コイン", "2～3コイン", "2コイン"}, -- IV Bag Hard Mode (modify the PHD text too) + ["5.100.201"] = "取得時、{1}を フルチャージする", -- Iron Bar + Notched Axe + ["5.350.172"] = "{1}は テレポート効果を取り除く", -- Cursed Penny + Black Candle +-- ["5.100.501 (Deep Pockets)"] = "+1 container for every 100 coins past 99", -- Greed's Gullet + Deep Pockets + ["? Card Single Use"] = "使い切りアイテムもコピー可", -- Single Use Actives + ? Card + ["Both Peppers"] = "{1}と同時所有時、 炎の発生確率がアップ#運0=8%から12%に、最大値が 運10=50%から運7=100%に それぞれアップ", -- Ghost Pepper + Bird's Eye + ["Black Feather"] = "↑ 攻撃力 +0.5", -- Black Feather items + ["Hemoptysis"] = "{1}の呪い有効", -- Hemoptysis + Brimstone items + ["5.100.600"] = "{1}：連射速度 x1.2", -- Eye Drops (items and some players) + ["5.100.482"] = "汚染キャラは別の 汚染キャラに変化する", -- Clicker + + ["4.5 Volt Timed"] = "時間式チャージの アイテムには効果なし", -- 4.5 Volt + Timed Recharges + ["4.5 Volt Multiple"] = "二番目にあるアイテムは、 一番目がフルチャージ後に チャージを始める", -- 4.5 Volt + Schoolbag/Pocket Actives + ["Bulb Zero"] = "チャージバーが無い アイテムでは無効", -- Vibrant/Dim Bulb + zero charge actives + + ["Brimstone Proptosis"] = "ビームはゼロ距離で 6倍のダメージを与え、 距離が離れるほど ダメージが低下する", + ["Brimstone Ipecac"] = "↑ 攻撃力 +2#レーザーが衝突地点で 爆発する", + ["Brimstone Pop!"] = "ビームの射程が短くなり、 先端から目玉が飛び出す", + ["Eye of Belial Dr. Fetus"] = "爆弾は貫通する#爆弾は貫通時に2.5倍の ダメージを与えるが、 爆発は追加ダメージを 与えず、ホーミングもしない", + ["Spirit Sword C Section"] = "{1}が優先される#胎児が剣で回転攻撃する", + ["Spirit Sword Mom's Knife"] = "チャージ攻撃が変化： 回転する剣を前方に発射", + ["Spirit Sword Technology"] = "剣がライトセーバー化し、 敵の弾を跳ね返す#剣を振ると、レーザーが アイザックを取り囲む", + ["Spirit Sword Ipecac"] = "毒効果と攻撃力+2#剣ビームが爆発する", + ["Ludovico Ipecac"] = "攻撃力+2、毒・爆発なし", + ["Technology Ipecac"] = "↑ 攻撃力 +2#レーザーが衝突地点で 爆発する", + ["Eye of the Occult Beam"] = "照準が現れ自動攻撃", + + ["Lullaby Clots"] = "血餅にも有効", + ["Lullaby Incubus"] = "インキュバスにも有効", + + -- Jacob's Ladder / 120 Volt battery synergies + ["Sparks Damage"] = "放電ダメージ増加", + ["Sparks Arc Length"] = "放電距離が延長", + ["Sparks Arc Count"] = "同時放電数が増加", + ["Sparks Arc Back"] = "同じ敵に複数回放電", + + ["White Poop Jar"] = "1チャージで使用時、 白いうんちをスポーン", -- Everything Jar + Hallowed Ground + ["Golden Poop Jar"] = "黄金うんちの確率アップ", + + ["Binge Eater Healing"] = {"体力を1回復", "体力を{{BlinkGreen}}2{{CR}}回復", "ブラッドチャージ +4", "ブラッドチャージ {{BlinkGreen}}+6{{CR}}"}, } EID:updateDescriptionsViaTable(repConditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs) + + + -- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them if EID.enableDebug then EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles