From 5b2337ee486690e4f4d8258de7a23c0ac300dc76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bluemouse <63991224+bluemouseEX@users.noreply.github.com> Date: Sun, 3 Dec 2023 19:33:02 +0800 Subject: [PATCH] Updated Chinese Localization for Tarots and Buffs with Tarot Cloth (#610) * Update zh_cn.lua * Update zh_cn.lua * Update zh_cn.lua --- descriptions/ab+/zh_cn.lua | 18 ++++----- descriptions/rep/zh_cn.lua | 75 ++++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 49 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/zh_cn.lua b/descriptions/ab+/zh_cn.lua index eab1c8ce..51af17f2 100644 --- a/descriptions/ab+/zh_cn.lua +++ b/descriptions/ab+/zh_cn.lua @@ -713,24 +713,24 @@ EID.descriptions[languageCode].cards={ {"1", "0-愚者", "将角色传送回起始房间"}, {"2", "I-魔术师", "所在房间内眼泪有跟踪效果"}, {"3", "II-女祭司", "妈腿会践踏1个敌人！#对敌人造成300点接触伤害#!!! 如果没有敌人会践踏角色"}, - {"4", "III-皇后", "所在房间内获得：#↑ {{Damage}} +2.35伤害#↑ {{Speed}} +0.3移速"}, - {"5", "IV-皇帝", "传送至{{BossRoom}}Boss房"}, - {"6", "V-教皇", "{{SoulHeart}} 生成2魂心"}, - {"7", "IV-恋人", "{{Heart}} 生成2红心"}, + {"4", "III-皇后", "所在房间内获得：#↑ {{Damage}} +1.5伤害#↑ {{Speed}} +0.3移速"}, + {"5", "IV-皇帝", "传送至{{BossRoom}}头目房"}, + {"6", "V-教皇", "{{SoulHeart}} 生成2个魂心"}, + {"7", "IV-恋人", "{{Heart}} 生成2个红心"}, {"8", "VII-战车", "触发{{Collectible77}}的效果，在6秒内：#无敌#↑ +0.28移速#无法发射眼泪#造成每秒40点接触伤害"}, - {"9", "VIII-正义", "生成1{{Bomb}}炸弹, 1{{Key}}钥匙, 1{{Coin}}硬币, 1{{Heart}}红心"}, + {"9", "VIII-正义", "生成1个{{UnknownHeart}}随机心, 1个{{Coin}}随机硬币, 1个{{Key}}随机钥匙, 1个{{Bomb}}随机炸弹"}, {"10", "IX-隐者", "传送至{{Shop}}商店"}, - {"11", "X-命运之轮", "生成1台{{Slotmachine}}赌博机或{{FortuneTeller}}预言机"}, + {"11", "X-命运之轮", "生成1个{{Slotmachine}}赌博机或{{FortuneTeller}}预言机"}, {"12", "XI-力量", "↑ +1心之容器#↑ {{Damage}} +0.3伤害#↑ {{Damage}} +50%伤害#↑ {{Range}} +5.25射程#↑ +0.5眼泪高度#↑ {{Speed}} +0.3移速#仅所在房间"}, {"13", "XII-倒吊人", "所在房间内飞行"}, {"14", "XIII-死亡", "对房间内所有敌人造成40点伤害"}, - {"15", "XIV-节制", "生成1台{{BloodDonationMachine}}献血机# {{GreedMode}} 在贪婪模式改为生成一个恶魔乞丐"}, + {"15", "XIV-节制", "生成1个{{BloodDonationMachine}}献血机# {{GreedMode}} 在贪婪模式改为生成一个恶魔乞丐"}, {"16", "XV-恶魔", "↑ {{Damage}} 所在房间内+2.0伤害"}, {"17", "XVI-塔", "生成6个即爆炸弹"}, - {"18", "XVII-星星", "传送至{{TreasureRoom}}道具房"}, + {"18", "XVII-星星", "传送至{{TreasureRoom}}宝箱房"}, {"19", "XVIII-月亮", "传送至{{SecretRoom}}隐藏房"}, {"20", "XIX-太阳", "对所有敌人造成100点伤害#{{Heart}} 满血#揭示整个地图"}, - {"21", "XX-审判", "生成1个乞丐"}, + {"21", "XX-审判", "生成1个随机乞丐"}, {"22", "XXI-世界", "所在层揭示全图并显示房间类型#无法揭示{{SuperSecretRoom}}超级隐藏房的位置"}, {"23", "梅花2", "{{Bomb}} 使持有炸弹翻倍"}, {"24", "方片2", "{{Coin}} 使持有硬币翻倍"}, diff --git a/descriptions/rep/zh_cn.lua b/descriptions/rep/zh_cn.lua index e669bca3..087a6c1a 100644 --- a/descriptions/rep/zh_cn.lua +++ b/descriptions/rep/zh_cn.lua @@ -821,9 +821,10 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = { ---------- Cards ---------- local repCards={ - [2] = {"2", "I-魔术师", "当前房间获得：#跟踪眼泪#↑ {{Range}} +3.0射程"}, -- I - The Magician + [2] = {"2", "I-魔术师", "当前房间获得：#跟踪泪弹#↑ {{Range}} +3.0射程"}, -- I - The Magician [12] = {"12", "XI-力量", "↑ +1心之容器#↑ {{Damage}} +0.3伤害#↑ {{Damage}} +50%伤害倍率#↑ {{Range}} +2.5射程#↑ {{Speed}} +0.3移速#仅所在房间"}, -- XI - Strength - [18] = {"18", "XVII-星星", "{{TreasureRoom}} 传送至道具房#{{Planetarium}} 如果当前层有星象房，则改为传送至星象房"}, -- XVII - The Star + [18] = {"18", "XVII-星星", "{{TreasureRoom}} 传送至宝箱房#{{Planetarium}} 如果当前层有星象房，则改为传送至星象房"}, -- XVII - The Star + [20] = {"20", "XIX-太阳", "{{Heart}}满血#对所有敌人造成100点伤害#揭示整个地图#移除当前层的黑暗诅咒"}, [27] = {"27", "梅花A", "{{Bomb}} 将所有掉落物，箱子，非Boss敌人变成炸弹"}, -- Ace of Clubs [28] = {"28", "方片A", "{{Coin}} 将所有掉落物，箱子，非Boss敌人变成硬币"}, -- Ace of Diamonds [29] = {"29", "黑桃A", "{{Key}} 将所有掉落物，箱子，非Boss敌人变成钥匙"}, -- Ace of Spades @@ -835,24 +836,24 @@ local repCards={ [56] = {"56", "0-愚者？", "将所有心和掉落物掉在地上#只保留半心#如果数量充足，可作为{{Collectible74}}25美分和{{Collectible19}}轰！生成"}, -- 0 - The Fool? [57] = {"57", "I-魔术师？", "生成较大的光环，排斥弹幕和敌人#持续1分钟"}, -- I - The Magician? [58] = {"58", "II-女祭司？", "妈腿持续践踏1分钟"}, -- II - The High Priestess? - [59] = {"59", "III-皇后？", "获得1分钟效果：#↑ +2红心#↑ {{Tears}} +1.35射速"}, -- III - The Empress? - [60] = {"60", "IV-皇帝？", "传送至额外Boss房，有额外战利品#Boss来自下一章节"}, -- IV - The Emperor? - [61] = {"61", "V-教皇？", "{{EmptyBoneHeart}} 生成2骨心"}, -- V - The Hierophant? - [62] = {"62", "IV-恋人？", "从所在房间的道具池中生成1个道具#{{BrokenHeart}} 将1心之容器或2魂心转化为1碎心"}, -- VI - The Lovers? + [59] = {"59", "III-皇后？", "获得以下效果，持续1分钟：#↓ {{Speed}} 移速-0.1#↑ {{Tears}} 射速修正+1.5#抹大拉的发型#↑ +2心之容器"}, -- III - The Empress? + [60] = {"60", "IV-皇帝？", "传送至额外Boss房，清理后生成一个头目房道具池的道具#生成的头目来自下一章节"}, -- IV - The Emperor? + [61] = {"61", "V-教皇？", "{{EmptyBoneHeart}} 生成2个骨心"}, -- V - The Hierophant? + [62] = {"62", "IV-恋人？", "从所在房间的道具池中生成1个道具#{{BrokenHeart}} 将1个心之容器或2个魂心转化为1个碎心"}, -- VI - The Lovers? [63] = {"63", "VII-战车？", "变成无敌的固定雕像10秒#↑ {{Tears}} 期间获得x400%射速修正"}, -- VII - The Chariot? [64] = {"64", "VIII-正义？", "生成2-4个金箱子"}, -- VIII - Justice? - [65] = {"65", "IX-隐者？", "将房间内掉落物和道具转化成硬币#硬币值等同于其在商店的价格"}, -- IX - The Hermit? - [66] = {"66", "X-命运之轮？", "随机骰子房效果"}, -- X - Wheel of Fortune? - [67] = {"67", "XI-力量？", "{{Weakness}} 使当前房间内的敌人虚弱，减速并受到双倍伤害#持续1分钟"}, -- XI - Strength? + [65] = {"65", "IX-隐者？", "将房间内掉落物和道具按其种类转化成一定量的硬币"}, -- IX - The Hermit? + [66] = {"66", "X-命运之轮？", "触发随机骰子房效果"}, -- X - Wheel of Fortune? + [67] = {"67", "XI-力量？", "{{Weakness}} 使当前房间内的敌人虚弱，减速并受到双倍伤害#持续30秒"}, -- XI - Strength? [68] = {"68", "XII-倒吊人？", "{{Player14}} 将角色变为店主30秒#获得三重射击并降低移速#杀死敌人掉落随机硬币"}, -- XII - The Hanged Man? [69] = {"69", "XIII-死亡？", "产生{{Collectible545}}亡者之书的效果#(所在房间内每杀死1个敌人生成1个骨头实体)"}, -- XIII - Death? [70] = {"70", "XIV-节制？", "{{Pill}} 吃下5个随机胶囊"}, -- XIV - Temperance? [71] = {"71", "XV-恶魔？", "产生{{Collectible33}}圣经的效果#获得{{Collectible390}}撒拉弗#持续30秒"}, -- XV - The Devil? - [72] = {"72", "XVI-塔？", "生成6堆随机岩石和障碍物#其中经常会有标记石头"}, -- XVI - The Tower? - [73] = {"73", "XVII-星星？", "移除最旧的被动道具(初始道具除外)#从所在房间的道具池中生成2个随机道具"}, -- XVII - The Stars? + [72] = {"72", "XVI-塔？", "生成7堆随机岩石和障碍物#其中经常会有标记石头"}, -- XVI - The Tower? + [73] = {"73", "XVII-星星？", "移除最早拾取的1个被动道具(初始道具除外)#从所在房间的道具池中生成2个随机道具"}, -- XVII - The Stars? [74] = {"74", "XVIII-月亮？", "传送至{{UltraSecretRoom}}究极隐藏房#返回的路由红房间构成"}, -- XVIII - The Moon? - [75] = {"75", "XIX-太阳？", "获得{{Collectible159}}夜之精灵#↑ {{Damage}} +1.5伤害#在所在层持续#将红心转化为骨心，但效果结束后恢复#施加黑暗诅咒"}, -- XIX - The Sun? - [76] = {"76", "XX-审判？", "生成1台{{RestockMachine}}补货机"}, -- XX - Judgement? + [75] = {"75", "XIX-太阳？", "所在层获得以下效果：#将红心转化为骨心，效果结束后恢复#↑ {{Damage}} +1.5伤害#获得{{Collectible159}}夜之幽魂#!!! {{CurseDarkness}} 施加无法被移除的黑暗诅咒"}, -- XIX - The Sun? + [76] = {"76", "XX-审判？", "生成1个{{RestockMachine}}补货机"}, -- XX - Judgement? [77] = {"77", "XXI-世界？", "生成1个{{LadderRoom}}暗门"}, -- XXI - The World? [78] = {"78", "红钥匙碎片", "{{Collectible580}} 一次性的红钥匙"}, -- Cracked Key [79] = {"79", "红桃Q", "{{Heart}} 生成1-12红心"}, -- Queen of Hearts @@ -883,31 +884,35 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repCards, EID.descriptions[languageCode].cards) EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs = { [2] = "同时获得{{Collectible34}}彼列之书效果", -- I - The Magician [3] = "第一只脚落下后马上落下第二只", -- II - The High Priestess - [4] = "属性提升量为4倍", -- III - The Empress - [5] = "如果Boss尚未击败，传送时获得1魂心", -- IV - The Emperor - [6] = "生成3魂心", -- V - The Hierophant - [7] = "生成3红心", -- VI - The Lovers - [8] = "双倍持续时间", -- VII - The Chariot - [9] = "双倍掉落物生成", -- VIII - Justice + [4] = {0.3, 0.6, 1.5, 2.25}, -- III - The Empress + [5] = "如果Boss尚未被击败，传送时获得1魂心", -- IV - The Emperor + [6] = {2, 3}, -- V - The Hierophant + [7] = {2, 3}, -- VI - The Lovers + [8] = {6, 12}, -- VII - The Chariot + [9] = {"生成{{ColorShinyPurple}}2{{CR}}个{{UnknownHeart}}随机心, {{ColorShinyPurple}}2{{CR}}个{{Coin}}随机硬币, {{ColorShinyPurple}}2{{CR}}个{{Bomb}}随机炸弹和{{ColorShinyPurple}}2{{CR}}个{{Key}}随机钥匙"}, -- VIII - Justice [10] = "阻止贪婪在商店生成#如果已与贪婪战斗过，将商店变成普通的商店", -- IX - The Hermit - [11] = "生成2台赌博机", -- X - Wheel of Fortune - [12] = "属性提升量翻倍，伤害倍数除外", -- XI - Strength - [14] = "造成80点伤害", -- XIII - Death - [15] = "生成2台献血机", -- XIV - Temperance - [16] = "伤害提升量翻倍", -- XV - The Devil - [17] = "生成12个即爆炸弹", -- XVI - The Tower - [18] = "如果道具房尚未进入过，产生2道具以供选择", -- XVII - The Stars - [21] = "生成2个乞丐", -- XX - Judgement + [11] = {"生成{{ColorShinyPurple}}2{{CR}}个{{Slotmachine}}赌博机或{{FortuneTeller}}预言机"}, -- X - Wheel of Fortune + [12] = {1, 2, 0.3, 0.6, 0.3, 0.6, 2.5, 5}, -- XI - Strength + [14] = {40, 80}, -- XIII - Death + [15] = {"生成{{ColorShinyPurple}}2{{CR}}个{{BloodDonationMachine}}献血机# {{GreedMode}} 在贪婪模式改为生成{{ColorShinyPurple}}2{{CR}}个恶魔乞丐"}, -- XIV - Temperance + [16] = {2.0, 3.0}, -- XV - The Devil + [17] = {6, 12}, -- XVI - The Tower + [18] = "如果宝箱房尚未进入过，则生成一组二选一道具", -- XVII - The Stars + [20] = {100, 400}, -- XIX - The Sun + [21] = {"随机生成{{ColorShinyPurple}}2{{CR}}个乞丐"}, -- XX - Judgement [56] = "同时掉落最后拾取的6个道具，将其生成为底座道具", -- 0 - The Fool? - [59] = "获得3临时的心之容器", -- III - The Empress? - [61] = "生成6骨心", -- V - The Hierophant? - [62] = "添加4碎心并生成4道具", -- VI - The Lovers? - [64] = "生成4-14个金箱子", -- VIII - Justice? + [59] = {2, 3}, -- III - The Empress? + [61] = {2, 3}, -- V - The Hierophant? + [62] = "触发两次效果", -- VI - The Lovers? + [64] = {4, 14, 2, 4}, -- VIII - Justice? + [65] = "额外生成1个{{Coin}}硬币", -- IX - The Hermit? [66] = {"{{DiceRoom}}触发{{ColorShinyPurple}}2{{CR}}个随机骰子房效果"}, -- X - Wheel of Fortune? - [70] = "吃下10个随机胶囊", -- XIV - Temperance? - [72] = "生成14岩石堆", -- XVI - The Tower? - [73] = "移除2道具并生成4道具", -- XVII - The Stars? - [76] = "生成2台{{RestockMachine}}补货机", -- XX - Judgement? + [67] = {30, 60}, -- XI - Strength? + [68] = {30, 60}, -- XII - The Hanged Man? + [70] = {5, 10}, -- XIV - Temperance? + [72] = {7, 14}, -- XVI - The Tower? + [73] = {"移除最早拾取的{{ColorShinyPurple}}2{{CR}}个被动道具(初始道具除外)#从所在房间的道具池中生成{{ColorShinyPurple}}4{{CR}}个随机道具"}, -- XVII - The Stars? + [76] = {"生成2个{{RestockMachine}}补货机"}, -- XX - Judgement? } ---------- Pills ----------