added fallback to translations and made them more accessible

descriptions/ab+/pt.lua

@@ -13,7 +13,11 @@
 
 --Special character markup:
 -- \1 = Up Arrow   |  \2 = Down Arrow    | \3 = Warning !   | \6 = health   |  \5 Key   |   \015 = Coin   |  \8\189 = Bomb
-descriptarray={{"1","0","\1 +0.7 lágrimas up"},
+
+-- init pt table
+EID.descriptions["pt"] = {}
+
+EID.descriptions["pt"].collectibles={{"1","0","\1 +0.7 lágrimas up"},
 {"2","0","Tiro triplo#\2 lágrimas down"},
 {"3","0","lágrimas de teleguiada."},
 {"4","0","\1 +0.5 Dano Up#\1 +50% Multiplicador de Dano #+ knockback"},
@@ -568,7 +572,7 @@ descriptarray={{"1","0","\1 +0.7 lágrimas up"},
 }
 
 ---------- Trinkets ----------
-trinketdescriptions={{"1","Solte moedas quando for atingido"},
+EID.descriptions["pt"].trinkets={{"1","Solte moedas quando for atingido"},
 {"2","Mais drops de cocô"},
 {"3","-1 carga necessária para itens da barra de espaço "},
 {"4","Teleporta-o aleatoriamente, ao usar um item"},
@@ -699,7 +703,7 @@ trinketdescriptions={{"1","Solte moedas quando for atingido"},
 }
 
 ---------- Cards ----------
-cardDescriptions={{"1","Teleporta você de volta ao início"},
+EID.descriptions["pt"].cards={{"1","Teleporta você de volta ao início"},
 {"2","Lágrimas de teleguiada para o quarto atual"},
 {"3","Mães pé pisa em um inimigo!"},
 {"4","\1 +2.35 de dano e +0.3 de velocidade no quarto atual"},
@@ -758,9 +762,9 @@ cardDescriptions={{"1","Teleporta você de volta ao início"},
 
 ---------- Pills ----------
 
-unidentifiedPillMessage = "- Comprimido não identificado"
+EID.descriptions["pt"].unidentifiedPill = "- Comprimido não identificado"
 
-pillDescriptions={
+EID.descriptions["pt"].pills={
 {"0","Cria uma nuvem de gás"},
 {"1","Causa 1 coração de dano"},
 {"2","+2 Corações de Alma"},
@@ -811,9 +815,9 @@ pillDescriptions={
 } 
 
 ---------- Sacrifice Room ----------
-sacrificeDescriptionHeader = "[Pagamento do próximo quarto de sacrifício]"
+EID.descriptions["pt"].sacrificeHeader = "[Pagamento do próximo quarto de sacrifício]"
 
-sacrificeDescriptions={
+EID.descriptions["pt"].sacrifice={
 {"1","50% chance de 1 moeda#100% chance de 1 bomba, quando em B1 e matou o chefe em menos de 1 minuto"},
 {"2","50% chance de 1 moeda#100% de chance de 1 bomba, quando estiver em B1 e matou o chefe em menos de 1 minuto"},
 {"3","67% chance de aumentar a chance da Sala dos Anjos"},
@@ -829,9 +833,9 @@ sacrificeDescriptions={
 }
 
 ---------- Dice Room ----------
-diceDescriptionHeader = "[Dice effect]"
+EID.descriptions["pt"].diceHeader = "[Dice effect]"
 
-diceDescriptions={
+EID.descriptions["pt"].dice={
 {"1","Rola novamente todos os seus itens#(afeta apenas itens colecionáveis)"},
 {"2","Rola novamente todos os captadores na sala"},
 {"3","Rola novamente todos os captadores em todo o piso"},
@@ -841,7 +845,7 @@ diceDescriptions={
 }
 
 ---------- Transformations ----------
-transformations = {
+EID.descriptions["pt"].transformations = {
 "",					-- 0 = none
 "Guppy",			-- 1
 "Fun Guy",			-- 2