French REP+ (#750)
* REP+ changes * More french changes --------- Co-authored-by: wofsauge <jan-.-@t-online.de>
This commit is contained in:
biobakandwofsauge authored and GitHub committed
1 parent
8643a551b0
commit
5ef24caefb
3 files changed
+79
-5
No files matched your search
@@ -77,7 +77,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
|
||||
{"53", "Gros Aimant", "Isaac attire les ressources"},
|
||||
{"54", "Carte au Trésor", "Révèle la disposition des salles sur la carte"},
|
||||
{"55", "Œil de Maman", "Isaac tire parfois une larme additionnelle dans la direction opposée#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 2 Chance)"},
|
||||
{"56", "Petit Acident", "Répand une flaque jaune au sol et inflige des dégâts aux ennemis qui marchent dedans"},
|
||||
{"56", "Petit Acident", "Répand une flaque au sol et inflige des dégâts aux ennemis qui marchent dedans"},
|
||||
{"57", "Admiration Distante", "Orbite autour d'Isaac et inflige des dégâts de contact#{{DamageSmall}} 75 dégâts par seconde"},
|
||||
{"58", "Livre des Ombres", "Rend Isaac invulnérable pendant 10 secondes"},
|
||||
{"59", "", "<Cet objet n'existe pas>"},
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
|
||||
{"114", "Couteau de Maman", "Remplace les larmes d'Isaac par un couteau#Le couteau inflige {{ColorLime}}dégâts x2{{ColorWhite}} dans les mains d'Isaac et {{ColorLime}}dégâts x6{{ColorWhite}} au plus loin de lui"},
|
||||
{"115", "Planche de Ouija", "Larmes spectrales"},
|
||||
{"116", "Pile 9 Volts", "Charge automatiquement la première barre des objets activables#Charge complètement l'objet activable tenu"},
|
||||
{"117", "Oiseau Mort", "Subir un dégât invoque un oiseau qui pourchasse et inflige des dégâts aux ennemis##{{DamageSmall}} 4.3 dégâts par seconde"},
|
||||
{"117", "Oiseau Mort", "Subir un dégât invoque un oiseau qui pourchasse et inflige des dégâts aux ennemis#{{DamageSmall}} 4.3 dégâts par seconde"},
|
||||
{"118", "Soufre", "Charge un laser de sang#Le laser inflige {{ColorLime}}dégâts x13{{ColorWhite}} sur la durée d'un tir"},
|
||||
{"119", "Poche de Sang", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#{{HealingRed}} Soigne 4 cœurs rouges#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3"},
|
||||
{"120", "Champignon Suspect", "↑ Débit {{ColorLime}}+1.7#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#↓ Dégâts {{ColorError}}-10% -0.4"},
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
|
||||
{"318", "Gémeaux", "Est lié à Isaac#Attaque les ennemis qui s'approchent de lui#{{DamageSmall}} 6 dégâts par seconde"},
|
||||
{"319", "Œil Gauche de Caïn", "Rebondit contre les murs de la salle#Tire dans la même direction qu'Isaac et inflige les mêmes dégâts que lui"},
|
||||
{"320", "La Seule Amie de ???", "Inflige des dégâts de contact#Peut être déplacée avec les boutons de tir#{{DamageSmall}} 37.5 dégâts par seconde"},
|
||||
{"321", "Boulet de Samson", "Traîne derrière Isaac et détruit les rochers, bloque les projectiles et inflige des dégâts de contact##{{DamageSmall}} 10.7 dégâts par seconde"},
|
||||
{"321", "Boulet de Samson", "Traîne derrière Isaac et détruit les rochers, bloque les projectiles et inflige des dégâts de contact#{{DamageSmall}} 10.7 dégâts par seconde"},
|
||||
{"322", "Bébé Moqueur", "Imite les tirs d'un des familiers d'Isaac#Le familier imité change régulièrement"},
|
||||
{"323", "Bocal de Larmes", "Projette 8 larmes en cercle autour d'Isaac#Chaque larme tirée par Isaac recharge une barre de l'objet"},
|
||||
{"324", "erreur", "{{Blank}} Téléporte Isaac vers l'une de ces salles :#{{TreasureRoom}} Treasure Room#{{SecretRoom}} Secret Room#{{SuperSecretRoom}} Super Secret Room#I AM ERROR Room"},
|
||||
@@ -745,7 +745,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
|
||||
{"94", "Queue de Poisson", "Double les apparitions de mouches et araignées bleues"},
|
||||
{"95", "Dent Noircie", "Isaac tire parfois une dent morte qui inflige {{ColorLime}}dégâts x2{{ColorWhite}} et empoisonne les ennemis#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 32 Chance)"},
|
||||
{"96", "Ver d'Ouroboros", "↑ Portée {{ColorLime}}+4.0#La trajectoire des larmes d'Isaac forme une très grande spirale#Larmes spectrales#Isaac tire parfois une larme autoguidée#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 9 Chance)"},
|
||||
{"97", "Amygdale", "Subir suffisamment de dégâts peut invoquer jusqu'à deux familiers#Les familiers bloquent les tirs ennemis et n'infligent pas de dégâts"},
|
||||
{"97", "Amygdale", "Subir entre 12 et 20 dégâts invoque jusqu'à deux familiers#Les familiers bloquent les tirs ennemis et n'infligent pas de dégâts"},
|
||||
{"98", "Crotte de Nez", "Isaac tire parfois une crotte de nez qui se colle aux ennemis et inflige les dégâts d'Isaac une fois par seconde#Les crottes de nez se décollent si l'ennemi meurt, s'enterre, saute hors de l'écran ou au bout de 60 secondes"},
|
||||
{"99", "Balle Rebondissante", "Isaac tire parfois une larme rebondissante"},
|
||||
{"100", "Ampoule Allumée", "Si l'objet activable est entièrement chargé :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.2#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.25#↑ Portée {{ColorLime}}+0.75#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.10#↑ Chance {{ColorLime}}+1"},
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
---------------------------------------
|
||||
----- Basic English descriptions -----
|
||||
---------------------------------------
|
||||
|
||||
-- FORMAT: Item ID | Name | Description
|
||||
|
||||
-- Special character markup:
|
||||
-- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | # = Starts a new line
|
||||
-- More can be found here: https://github.com/wofsauge/External-Item-Descriptions/wiki/Markup
|
||||
|
||||
local languageCode = "fr"
|
||||
|
||||
---------- Collectibles ----------
|
||||
|
||||
local collectibles = {
|
||||
-- Change: added "Creep persists until you exit the room"
|
||||
[56] = {"56", "Petit Acident", "Répand une flaque au sol et inflige des dégâts aux ennemis qui marchent dedans#La flaque disparaît quand Isaac quitte la salle"}, -- Lemon Mishap
|
||||
-- Change: added "Persists between rooms if player is at 1/2 hearts"
|
||||
[117] = {"117", "Dead Bird", "Subir un dégât invoque un oiseau qui pourchasse et inflige des dégâts aux ennemis#L'oiseau reste actif si Isaac n'a qu'un demi-cœur rouge ou moins#{{DamageSmall}} 4.3 dégâts par seconde"}, -- Dead Bird
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[351] = {"351", "Mega Bean", "Isaac pète, ce qui pétrifie et inflige des dégâts à tous les ennemis de la salle, empoisonne les ennemis à proximité et détruit les obstacles et les portes"}, -- Mega Bean
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[436] = {"436", "Milk!", "Suit Isaac et bloque les projectiles ennemis#Après 10 projectiles bloqués, donne {{ColorLime}}débit augmenté{{CR}} pour l'étage"}, -- Milk!
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[447] = {"447", "Linger Bean", "Tirer pendant 4 secondes crée un nuage qui grandit pendant 10 secondes#Le nuage inflige des dégâts inverses à sa taille"}, -- Linger Bean
|
||||
-- Change: added " and fires radial bursts of tears"
|
||||
[470] = {"470", "Hushy", "Rebondit contre les murs de la salle et inflige des dégâts de contact#Tirer l'immobilise et le fait tirer des anneaux de larmes#{{DamageSmall}} 30 dégâts par seconde"}, -- Hushy
|
||||
-- Change: added "Turns item pedestals into glitched items"
|
||||
[481] = {"481", "Dataminer", "↑ Augmente une stat#↓ Diminue une stat#Rejoue les objets de la salle en objets corrompus#Donne aux larmes d'Isaac des effets aléatoires#Déforme visuellement les éléments de la salle#{{Timer}} L'effet dure une salle"}, -- Dataminer
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[510] = {"510", "Delirious", "Invoque un boss amical qui persiste entre les salles#Ne peut invoquer qu'un boss à la fois#La barre de charge dépend de la puissance du dernier boss invoqué"}, -- Delirious
|
||||
-- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact"
|
||||
[560] = {"560", "It Hurts", "Subir un dégât projette 10 larmes autour d'Isaac et répand des flaques de sang sous ses larmes#↑ Débit {{ColorLime}}+1.2{{ColorWhite}} au premier dégât subi, {{ColorLime}}+0.4{{ColorWhite}} pour chaque dégât suivant"}, -- It Hurts
|
||||
-- Change: Heals 2 hearts instead of 1/2
|
||||
[594] = {"594", "Jupiter", "↓ Vitesse {{ColorError}}-0.3#{{Heart}} +2 réceptacles de cœur#{{HealingRed}} Soigne 2 cœurs rouges#Immunise Isaac contre le poison#Rester immobile accumule de la vitesse, se déplacer relâche un nuage de gaz empoisonné"}, -- Jupiter
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[632] = {"632", "Evil Charm", "↑ Chance {{ColorLime}}+2.0#Immunise Isaac contre les toiles d'araignée, les dégâts de feu, le poison, la terreur et la confusion#Les flaques n'infligent de dégâts à Isaac qu'au bout d'une seconde"},
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[681] = {"681", "Lil Portal", "Appuyer 2 fois sur un bouton de tir projette le vortex#Inflige des dégâts de contact et consomme les ressources sur son chemin#Chaque ressource absorbée augmente sa taille, ses dégâts et fait apparaître une mouche bleue#Consommer 3 ressources fait apparaître un vortex vers une salle spéciale dont le contenu persiste pour le reste de la partie"}, -- Lil Portal
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-- TODO: check how exactly the quality affects the damage of the wisp
|
||||
-- OFFICIAL CHANGELOG TEXT: Abyss - Item quality now impacts the damage of the summoned locust. Locusts now inherit many different effects based on the item destroyed by Abyss.
|
||||
--[706] = {"706", "Abyss", "Consumes all item pedestals in the room and spawns a locust familiar for each one#Locusts deal Isaac's damage 2-3 times an attack#Some items spawn a special locust when consumed"}, -- Abyss
|
||||
|
||||
|
||||
}
|
||||
EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
|
||||
|
||||
---------- Trinkets ----------
|
||||
|
||||
local trinkets = {
|
||||
-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
|
||||
[53] = {"53", "Tick", "{{HealingRed}} Entrer dans une salle de boss soigne 1 cœur rouge#Retire 15% des PV des boss#{{Warning}} Ne peut être retirée qu'avec l'{{ColorYellow}}Allumette{{ColorWhite}} {{Trinket41}} ou le {{ColorYellow}} Briquet {{Trinket135}}"}, -- Tick
|
||||
-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
|
||||
[97] = {"97", "Tonsil", "Subir entre 6 et 12 dégâts invoque jusqu'à deux familiers#Les familiers bloquent les tirs ennemis et n'infligent pas de dégâts"}, -- Tonsil
|
||||
-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
|
||||
[133] = {"133", "Short Fuse", "Les bombes placées par Isaac explosent plus rapidement et infligent {{ColorLime}} dégâts +15%"}, -- Short Fuse
|
||||
|
||||
|
||||
-- TODO: check the new exact percentage of wish bone and bag lunch drops
|
||||
-- OFFICIAL CHANGELOG TEXT: Increased the chances of the Wish Bone and Bag Lunch trinkets spawning an item.
|
||||
--[104] = {"104", "Wish Bone", "2% chance to get destroyed and spawn a pedestal item when hit"}, -- Wish Bone
|
||||
--[105] = {"105", "Bag Lunch", "{{Collectible22}} 2% chance to get destroyed and spawn Lunch when hit"}, -- Bag Lunch
|
||||
}
|
||||
EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPlusCollectibles = collectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPlusTrinkets = trinkets
|
||||
end
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[565] = {"565", "Chiot de Sang", "Pourchasse et inflige des dégâts aux ennemis#Après avoir tué assez d'ennemis, il s'énerve et peut aussi attaquer Isaac#Il peut être calmé si Isaac lui inflige assez de dégâts ou le fait exploser"}, -- Blood Puppy
|
||||
[566] = {"566", "Attrape-Rêve", "{{HalfSoulHeart}} +1 demi-cœur d'âme à chaque nouvel étage#Révèle le boss et le contenu de la Salle du Trésor dans le cauchemar entre les étages"}, -- Dream Catcher
|
||||
[567] = {"567", "Cierge Pascal", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4{{ColorWhite}} pour chaque salle terminée sans subir de dégâts {{ColorSilver}}(jusqu'à {{ColorLime}}débit +5{{ColorSilver}})#Subir un dégât remet le bonus à zéro"}, -- Paschal Candle
|
||||
[568] = {"568", "Intervention Divine", "Appuyer deux fois sur un bouton de tir invoque un bouclier qui repousse les ennemis et renvoie les projectiles et lasers#{{Timer}} L'effet dure 1 seconde#{{Timer}} 3 secondes de recharge"}, -- Divine Intervention
|
||||
[568] = {"568", "Intervention Divine", "Appuyer 2 fois sur un bouton de tir invoque un bouclier qui repousse les ennemis et renvoie les projectiles et lasers#{{Timer}} L'effet dure 1 seconde#{{Timer}} 3 secondes de recharge"}, -- Divine Intervention
|
||||
[569] = {"569", "Serment du Sang", "Au début de chaque étage, vide Isaac de tous ses cœurs rouges sans le tuer#Chaque cœur perdu augmente les dégâts et la vitesse pour l'étage#Chaque demi-cœur perdu compte comme un dégât individuel infligé à Isaac"}, -- Blood Oath
|
||||
[570] = {"570", "Cookie en Pâte à Modeler", "Donne un effet différent à chaque larme d'Isaac"}, -- Playdough Cookie
|
||||
[571] = {"571", "Chaussettes Orphelines", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#{{SoulHeart}} +2 cœurs d'âme#Rend Isaac invulnérable aux flaques corrosives et aux piques"}, -- Orphan Socks
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user