French REP+ (#750)

* REP+ changes

* More french changes

---------

Co-authored-by: wofsauge <jan-.-@t-online.de>

descriptions/ab+/fr.lua

@@ -77,7 +77,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"53", "Gros Aimant", "Isaac attire les ressources"},
 	{"54", "Carte au Trésor", "Révèle la disposition des salles sur la carte"},
 	{"55", "Œil de Maman", "Isaac tire parfois une larme additionnelle dans la direction opposée#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 2 Chance)"},
-	{"56", "Petit Acident", "Répand une flaque jaune au sol et inflige des dégâts aux ennemis qui marchent dedans"},
+	{"56", "Petit Acident", "Répand une flaque au sol et inflige des dégâts aux ennemis qui marchent dedans"},
 	{"57", "Admiration Distante", "Orbite autour d'Isaac et inflige des dégâts de contact#{{DamageSmall}} 75 dégâts par seconde"},
 	{"58", "Livre des Ombres", "Rend Isaac invulnérable pendant 10 secondes"},
 	{"59", "", "<Cet objet n'existe pas>"},
@@ -138,7 +138,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"114", "Couteau de Maman", "Remplace les larmes d'Isaac par un couteau#Le couteau inflige {{ColorLime}}dégâts x2{{ColorWhite}} dans les mains d'Isaac et {{ColorLime}}dégâts x6{{ColorWhite}} au plus loin de lui"},
 	{"115", "Planche de Ouija", "Larmes spectrales"},
 	{"116", "Pile 9 Volts", "Charge automatiquement la première barre des objets activables#Charge complètement l'objet activable tenu"},
-	{"117", "Oiseau Mort", "Subir un dégât invoque un oiseau qui pourchasse et inflige des dégâts aux ennemis##{{DamageSmall}} 4.3 dégâts par seconde"},
+	{"117", "Oiseau Mort", "Subir un dégât invoque un oiseau qui pourchasse et inflige des dégâts aux ennemis#{{DamageSmall}} 4.3 dégâts par seconde"},
 	{"118", "Soufre", "Charge un laser de sang#Le laser inflige {{ColorLime}}dégâts x13{{ColorWhite}} sur la durée d'un tir"},
 	{"119", "Poche de Sang", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#{{HealingRed}} Soigne 4 cœurs rouges#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3"},
 	{"120", "Champignon Suspect", "↑ Débit {{ColorLime}}+1.7#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#↓ Dégâts {{ColorError}}-10% -0.4"},
@@ -342,7 +342,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"318", "Gémeaux", "Est lié à Isaac#Attaque les ennemis qui s'approchent de lui#{{DamageSmall}} 6 dégâts par seconde"},
 	{"319", "Œil Gauche de Caïn", "Rebondit contre les murs de la salle#Tire dans la même direction qu'Isaac et inflige les mêmes dégâts que lui"},
 	{"320", "La Seule Amie de ???", "Inflige des dégâts de contact#Peut être déplacée avec les boutons de tir#{{DamageSmall}} 37.5 dégâts par seconde"},
-	{"321", "Boulet de Samson", "Traîne derrière Isaac et détruit les rochers, bloque les projectiles et inflige des dégâts de contact##{{DamageSmall}} 10.7 dégâts par seconde"},
+	{"321", "Boulet de Samson", "Traîne derrière Isaac et détruit les rochers, bloque les projectiles et inflige des dégâts de contact#{{DamageSmall}} 10.7 dégâts par seconde"},
 	{"322", "Bébé Moqueur", "Imite les tirs d'un des familiers d'Isaac#Le familier imité change régulièrement"},
 	{"323", "Bocal de Larmes", "Projette 8 larmes en cercle autour d'Isaac#Chaque larme tirée par Isaac recharge une barre de l'objet"},
 	{"324", "erreur", "{{Blank}} Téléporte Isaac vers l'une de ces salles :#{{TreasureRoom}} Treasure Room#{{SecretRoom}} Secret Room#{{SuperSecretRoom}} Super Secret Room#I AM ERROR Room"},
@@ -745,7 +745,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"94", "Queue de Poisson", "Double les apparitions de mouches et araignées bleues"},
 	{"95", "Dent Noircie", "Isaac tire parfois une dent morte qui inflige {{ColorLime}}dégâts x2{{ColorWhite}} et empoisonne les ennemis#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 32 Chance)"},
 	{"96", "Ver d'Ouroboros", "↑ Portée {{ColorLime}}+4.0#La trajectoire des larmes d'Isaac forme une très grande spirale#Larmes spectrales#Isaac tire parfois une larme autoguidée#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 9 Chance)"},
-	{"97", "Amygdale", "Subir suffisamment de dégâts peut invoquer jusqu'à deux familiers#Les familiers bloquent les tirs ennemis et n'infligent pas de dégâts"},
+	{"97", "Amygdale", "Subir entre 12 et 20 dégâts invoque jusqu'à deux familiers#Les familiers bloquent les tirs ennemis et n'infligent pas de dégâts"},
 	{"98", "Crotte de Nez", "Isaac tire parfois une crotte de nez qui se colle aux ennemis et inflige les dégâts d'Isaac une fois par seconde#Les crottes de nez se décollent si l'ennemi meurt, s'enterre, saute hors de l'écran ou au bout de 60 secondes"},
 	{"99", "Balle Rebondissante", "Isaac tire parfois une larme rebondissante"},
 	{"100", "Ampoule Allumée", "Si l'objet activable est entièrement chargé :#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#↑ Débit {{ColorLime}}+0.2#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.25#↑ Portée {{ColorLime}}+0.75#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.10#↑ Chance {{ColorLime}}+1"},