Merge pull request #205 from Dezzelshipc/master

Tainted Judas' Birthright Rus

descriptions/rep/ru.lua

@@ -2,7 +2,7 @@
 -----  Basic Russian descriptions -----
 ---------------------------------------
 
--- Last Sync with en_us: 14.11.2021
+-- Last Sync with en_us: 18.11.2021
 
 -- FORMAT: Item ID | Name| Description
 -- '#' = starts new line of text
@@ -390,12 +390,12 @@ EID.descriptions["ru"].birthright ={
 	{"Порченый Исаак", "", "Добавляет 4 дополнительных слота для пассивных артефактов"}, --Tainted Isaac
 	{"Порченая Магдалина", "", "Добавляет 1 контейнер реального сердца, который не истощается"}, --Tainted Magdalene
 	{"Порченый Каин", "", "Удваивает количество подбираемых предметов, выпадающих из артефакта"}, --Tainted Cain
-	{"Порченый Иуда", "", "{{Collectible705}} Тёмные искусства длятся в два раза дольше"}, --Tainted Judas
+	{"Порченый Иуда", "", "Рудиус действия {{Collectible705}} Тёмных искусств сильно увеличивается"}, --Tainted Judas
 	{"Порченый ???", "", "Позволяет удерживать до 29 какашек"}, --Tainted ???
 	{"Порченая Ева", "", "Красные сгустки после смерти оставляют красное сердце, которое исчезает через 2 секунды"}, --Tainted Eve
 	{"Порченый Самсон", "", "Добавляет 3 секунды к таймеру Берсерка вместо 1 при убийстве врага"}, --Tainted Samson
 	{"Порченый Азазель", "", "Удваивает размер {{Collectible726}} Кровохарканья"}, --Tainted Azazel
-	{"Порченый Лазарь", "", "Неактивный Лазарь становится призраком, который может стрелять и наносить 20% урона, и невосприимчив к урону#Антивный Лазарь наносит 80% урона#Призрак повторяет движения"}, --Tainted Lazarus
+	{"Порченый Лазарь", "", "Неактивный Лазарь становится призраком, который может стрелять и наносить 20% урона, и невосприимчив к урону#Активный Лазарь наносит 80% урона#Призрак повторяет движения"}, --Tainted Lazarus
 	{"Порченый Эдем", "", "Пассивные предметы, полученные до Права первородства, больше не могут быть изменены никаким способом"}, --Tainted Eden
 	{"Порченый Потерянный", "", "Дарует дополнительную жизнь#Наносит 200 урона ближайшим врагам при оживлении#Урон может наноситься несколько раз одному врагу"}, --Tainted Lost
 	{"Порченая Лилит", "", "Некоторые спутники будут действовать как {{Collectible728}} Гелло"}, --Tainted Lilith
@@ -736,7 +736,7 @@ local repTrinkets={
 	[171] = {"171", "Сделка Хранителя", "Дьявольские сделки используют монеты вместо сердец#Одно сердце = 15 монет"}, --  Keeper's Bargain
 	[172] = {"172", "Проклятый пенни", "Телепортирует в случайную комнату при подборе монеты#Может телепортировать в секретные комнаты"}, --  Cursed Penny
 	[173] = {"173", "Твоя душа", "!!! ОДНОРАЗОВЫЙ !!!#Может быть использован для оплаты дьявольской сделки без потери сердец"}, --  Your Soul
-	[174] = {"174", "Числовой магнит", "↑ +10% к шансу сделки с Дьяволом"}, --  Number Magnet
+	[174] = {"174", "Числовой магнит", "↑ +10% к шансу сделки с Дьяволом#Уникальные комнаты сделки с Дьволом"}, --  Number Magnet
 	[175] = {"175", "Странный ключ", "Открывает проход в Синюю Матку, независимо от времени#Использование {{Collectible297}} Ящика Пандоры создает 6 случайных предметов из случайных пулов, при этом артефакт и брелок исчезнут"}, --  Strange Key
 	[176] = {"176", "Малыш сгусток", "Вы получаете спутника-сгусточка, который копирует ваши движения и эффекты слёз, нанося 35% урона#Может получить урон 3 раза, после чего исчезнет и возродится в следующей комнате"}, --  Lil Clot
 	[177] = {"177", "Временная татуировка", "После прохождения {{ChallengeRoom}} Комнаты Испытаний создаёт случайный сундук#После прохождения {{BossRushRoom}} Комнаты Испытаний Боссами создаёт артефакт"}, --  Temporary Tattoo
@@ -805,10 +805,10 @@ local repCards={
 	[90] = {"90", "Душа Эдема", "Активирует эффект {{Collectible105}} D6 и {{Collectible166}} D20#Изменённые предметы будут из случайных пулов"},
 	[91] = {"91", "Душа Потерянного", "Персонаж умирает и становится Потерянными на одну комнату#Сердца учитываются как до применения#(Например, нельзя войти в Комнату Испытаний Боссами, если до использования дверь не была открыта или бесплатно совершить сделку с Дьяволом)"},
 	[92] = {"92", "Душа Лилит", "Создает одного спутника до конца забега"},
-	[93] = {"93", "Душа Хранителя", "Создает от 2-25 монет"},
+	[93] = {"93", "Душа Хранителя", "Создает 1-25 монет"},
 	[94] = {"94", "Душа Аполлиона", "Создаёт 15 случайной саранчи"},
 	[95] = {"95", "Душа Забытого", "Создаёт Забытого, повторяющего движения персонажа#Имеет 3 костяных сердца"},
-	[96] = {"96", "Душа Вифании", "Создаёт 6 случайных духов из {{Collectible584}} Книги Добродетелей"},
+	[96] = {"96", "Душа Вифании", "Создаёт 6 случайных огоньков из {{Collectible584}} Книги Добродетелей"},
 	[97] = {"97", "Душа Иакова и Исава", "Создаёт Иакова повторяющего движения персонажа на одну комнату"},
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(repCards, EID.descriptions["ru"].cards)
@@ -844,7 +844,7 @@ EID.descriptions["ru"].horsepills={
 	{"9", "Зрелость", "Нет эффекта#3 такие пилюли превратят вас во Взрослого (+1 к здоровью)"}, -- Puberty
 	{"10", "Милая Мушка", "Создает 1 {{Collectible279}} Большого фаната#Не имеет ограничения по количеству"},
 	{"11", "- Дальность", "↓ -1.2 к дальности"},
-	{"12", "+ Дальность", "↑ +1.5 к дальности"},
+	{"12", "+ Дальность", "↑ +0.9 к дальности"},
 	{"13", "- Скорость", "↓ -0.24 к скорости"},
 	{"14", "+ Скорость", "↑ +0.3 к скорости"},
 	{"15", "- Скорострельность", "↓ -0.56 к скорострельности"},