From 6360ce49ff3ad2b1dfe9d436cd1da53dc86b27d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wofsauge Date: Tue, 24 Jun 2025 17:35:42 +0200 Subject: [PATCH] fr: Added some missing translations --- descriptions/ab+/fr.lua | 9 +++++---- descriptions/rep+/fr.lua | 13 +++++++++++++ descriptions/rep/fr.lua | 2 ++ 3 files changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/fr.lua b/descriptions/ab+/fr.lua index 88d902b6..49bcd1e4 100644 --- a/descriptions/ab+/fr.lua +++ b/descriptions/ab+/fr.lua @@ -802,8 +802,8 @@ EID.descriptions[languageCode].cards={ {"18", "XVII - L'Étoile", "Téléporte Isaac dans la Treasure Room {{TreasureRoom}}"}, {"19", "XVIII - La Lune", "Téléporte Isaac dans la Secret Room {{SecretRoom}}"}, {"20", "XIX - Le Soleil", "{{HealingRed}} Soin complet#Inflige 100 dégâts à tous les ennemis de la salle#Révèle l'intégralité de l'étage sur la carte"}, - {"21", "XX - Le Jugement", "Invoque un mendiant"}, - {"22", "XXI - Le Monde", "Révèle l'intégralité de l'étage sur la carte"}, + {"21", "XX - Le Jugement", "{{Beggar}} Invoque un mendiant#{{DemonBeggar}} 33% de chances d'être un mendiant démoniaque #2% de chances d'être un mendiant clé ou bombe"}, + {"22", "XXI - Le Monde", "{{Timer}} Révèle l'intégralité de l'étage sur la carte (sauf {{SuperSecretRoom}} Salle Super Secrète)"}, {"23", "2 de Trèfle", "Multiplie le nombre de bombes d'Isaac par 2#{{Bomb}} +2 bombes si Isaac ne possède aucune bombe"}, {"24", "2 de Carreau", "Multiplie le nombre de pièces d'Isaac par 2#{{Coin}} +2 pièces si Isaac ne possède aucune pièce"}, {"25", "2 de Pique", "Multiplie le nombre de clés d'Isaac par 2#{{Key}} +2 clés si Isaac ne possède aucune clé"}, @@ -1170,6 +1170,7 @@ EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs = { ["5.100.81"] = {"Réduit le nombre de réceptacles de cœurs rouges d'Isaac à 1","Retire tous les cœurs d'Isaac sauf 1", "réceptacle de cœur", "cœur"}, -- Dead Cat ["5.100.316"] = {"{{Warning}} Subir un dégât pendant le chargement de l'attaque téléporte Isaac dans une salle aléatoire", "Pas d'effet de téléportation avec la {1}"}, -- Cursed Eye ["5.100.260"] = "Retire l'effet de téléportation de {1}", -- Black Candle + ["Void Single Use"] = "Les objets à usage unique ne sont activés qu'une seule fois", -- Single Use Actives + Void ["? Card Single Use"] = "Fait disparaître les objets à usage unique après les avoir utilisé", -- Single Use Actives + ? Card ["5.300.48"] = "Téléporte Isaac dans la salle d'erreur et détruit la {{ColorCard}}Carte ?{{CR}} et la {{ColorYellow}}Carte Blanche", -- Blank Card + ? Card ["? + Blank Pedestal"] = "Téléporte Isaac dans la salle d'erreur et détruit la {{ColorCard}}Carte ?{{CR}} et la {{ColorYellow}}Carte Blanche", -- Looking at Blank Card with ? Card @@ -1186,9 +1187,9 @@ EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs = { ["5.100.523"] = "Compte comme un objet passif pour {1}", -- Moving Box + Void ["Mongo Babies"] = "Peut être imité par {1}", -- Mongo Baby + Baby Familiars ["Technology 2 One Eye"] = {"#Toutes les larmes d'Isaac sont tirées de l'œil droit", "", "Remplace complètement les larmes d'Isaac par le laser"}, - -- ["Brimstone Proptosis"] = "Beams deal additional 2x damage at point blank range, decreasing with distance", + ["Brimstone Proptosis"] = "Les lasers infligent 2x dégâts à bout portant, diminuant avec la distance", ["Brimstone Ipecac"] = "Isaac tire des larmes explosives pendant qu'il charge", - -- ["Proptosis Anti-Gravity"] = "Tears don't lose damage until they start moving", + ["Proptosis Anti-Gravity"] = "Les larmes ne perdent pas de dégâts tant qu'elles ne bougent pas", ["Epic Fetus Soy Milk"] = "Réduit les dégâts du missile mais pas le temps entre les frappes", ["Eye of Belial Dr. Fetus"] = "Les bombes deviennent transperçantes mais pas autoguidées", ["Epic Fetus Brimstone"] = "{1} est prioritaire#Les fusées tirent 10 lasers", diff --git a/descriptions/rep+/fr.lua b/descriptions/rep+/fr.lua index dd09893c..408ef4ea 100644 --- a/descriptions/rep+/fr.lua +++ b/descriptions/rep+/fr.lua @@ -72,6 +72,19 @@ local trinkets = { } EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets) +------- Golden Trinkets ------- + +local goldenTrinketEffects = { + -- Tick (replace): added ", {{Trinket135}} A Lighter" + [53] = { + "{{HealingRed}} Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne {{ColorGold}}2{{ColorWhite}} cœurs rouges#Retire {{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#{{ColorGold}}Peut être retirée !", + "{{HealingRed}} Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne {{ColorGold}}2{{ColorWhite}} cœurs rouges#Retire {{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#{{Warning}} Ne peut être retirée qu'avec l'{{ColorYellow}}Allumette {{Trinket41}} ou briquet {{Trinket135}}", + "{{HealingRed}} Entrer dans une salle de Boss {{BossRoom}} soigne {{ColorGold}}3{{ColorWhite}} cœurs rouges#Retire {{ColorGold}}30{{ColorWhite}}% des PV des boss#{{ColorGold}}Peut être retirée !", + }, +} +EID:updateDescriptionsViaTable(goldenTrinketEffects, EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects) + + ---------- Cards ---------- local cards = { diff --git a/descriptions/rep/fr.lua b/descriptions/rep/fr.lua index 27d7bf9a..fc7274f3 100644 --- a/descriptions/rep/fr.lua +++ b/descriptions/rep/fr.lua @@ -1217,6 +1217,8 @@ local repCards={ [18] = {"18", "XVII - L'Étoile", "Téléporte Isaac dans la Salle du Trésor {{TreasureRoom}}"}, [19] = {"19", "XVIII - La Lune", "Téléporte Isaac dans la Salle Secrète {{SecretRoom}}"}, [20] = {"20", "XIX - Le Soleil", "{{HealingRed}} Soin complet#Inflige 100 dégâts à tous les ennemis de la salle#Révèle l'intégralité de l'étage sur la carte#Retire le Fléau d'Obscurité"}, + [21] = {"21", "XX - Le Jugement", "{{Beggar}} Invoque un mendiant#{{DemonBeggar}} 33% de chances d'être un mendiant démoniaque #5% de chances d'être un maître des clés, un clochard aux bombes, un clochard aux batteries ou un mendiant pourri"}, + [22] = {"22", "XXI - Le Monde", "{{Timer}} Révèle l'intégralité de l'étage sur la carte (sauf Chambre {{SuperSecretRoom}} Super / {{UltraSecretRoom}} ultra secrète)"}, [27] = {"27", "As de Trèfle", "Transforme toutes les ressources, coffres et ennemis de la salle en bombes"}, [28] = {"28", "As de Carreau", "Transforme toutes les ressources, coffres et ennemis de la salle en pièces"}, [29] = {"29", "As de Pique", "Transforme toutes les ressources, coffres et ennemis de la salle en clés"},