diff --git a/descriptions/ab+/pl.lua b/descriptions/ab+/pl.lua index f78def81..1634783e 100644 --- a/descriptions/ab+/pl.lua +++ b/descriptions/ab+/pl.lua @@ -129,7 +129,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={ {"114", "Nóż Mamy", "Kontrolowany atak nożem"}, {"115", "Plansza Ouija", "Widmowe łzy"}, {"116", "Bateria 9V", "-1 Wymagany Ładunek aktywnych przedmiotów#W pełni ładuje obecny aktywny przedmiot"}, - {"117", "Martwy Ptak", "Tworzy ptaka gdy zostaniesz trafiony#Ptak zadaje 4 obrażeń kontaktowych na sekundę"}, + {"117", "Martwy Ptak", "Tworzy ptaka, gdy zostaniesz trafiony#Ptak zadaje 4 obrażeń kontaktowych na sekundę"}, {"118", "Ogień Piekielny", "Krwawy, ładowany laser zamiast łez, zadający ciągłe obrażenia"}, {"119", "Worek na Krew", "↑ +1 Serce#↑ +0.3 Prędkości#Leczy 5 Serc"}, {"120", "Dziwaczny Grzyb", "↑ +1.7 Szybkostrzelności#↑ +0.3 Prędkości#↓ -10% Obrażeń"}, @@ -142,7 +142,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={ {"127", "Zapominajka", "{{Warning}} JEDNORAZOWE {{Warning}}#Przelosowuje całe piętro"}, {"128", "Wiecznie Samotny", "Orbitująca mucha#Trzyma się daleko#Zadaje 30 obrażeń kontaktowych na sekundę"}, {"129", "Wiadro Smalcu", "↑ +2 Puste zasobniki na serce#↓ -0.2 Prędkości#Leczy pół serca"}, - {"130", "Kucyk", "Latanie gdy trzymasz ten przedmiot#Ustawia twoją prędkość na 1.5 jeżeli masz mniejszą#Przy użyciu Szarża w wybranym kierunku#"}, + {"130", "Kucyk", "Latanie, gdy trzymasz ten przedmiot#Ustawia twoją prędkość na 1.5 jeżeli masz mniejszą#Przy użyciu Szarża w wybranym kierunku#"}, {"131", "Torba na Bomby", "Upuszcza 1 Bombę do podniesienia co kilka pokoi"}, {"132", "Bryła Węgla", "Obrażenia wzrastają wraz z przebytym przez łzę dystansem"}, {"133", "Łapka Guppy'ego", "!!! Zamienia:#1 Czerwone serce na 3 Serca duszy"}, @@ -160,7 +160,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={ {"145", "Głowa Guppy'ego", "Tworzy 2-4 niebieskich much"}, {"146", "Modlitewnik", "+1 Wieczne serce"}, {"147", "Karbowana Siekiera", "W tym pokoju niszczysz kamienie dotykiem"}, - {"148", "Zarażenie", "Tworzy muchy gdy zostaniesz trafiony"}, + {"148", "Zarażenie", "Tworzy muchy, gdy zostaniesz trafiony"}, {"149", "Wymiotnica", "Wybuchowe łzy"}, {"150", "Miłosne Poświęcenie", "Szansa na strzał zębem#Zęby zadają 3.2x twoich obrażeń"}, {"151", "Mucharz", "1/6 szansy na stworzenie muchy, gdy twoje łzy trafią przeciwnika"}, @@ -168,13 +168,13 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={ {"153", "Zmutowany Pająk", "Poczwórny Strzał!#↓ Szybkostrzelność Spada"}, {"154", "Peeling Chemiczny", "↑ +2 Obrażeń z lewego oka"}, {"155", "Podglądacz", "Lata po pokoju#Zadaje 17.1 obrażeń kontaktowych na sekundę"}, - {"156", "Habit", "+1 Ładunek gdy otrzymujesz obrażenia"}, + {"156", "Habit", "+1 Ładunek, gdy otrzymujesz obrażenia"}, {"157", "Krwawa Żądza", "↑ Obrażenia rosną za każdym razem, gdy zostaniesz trafiony#Działa do 6 razy na piętro#Efekt utrzymuje się przez całe piętro"}, {"158", "Kryształowa Kula", "Ujawnia całą mapę #Upuszcza losową Kartę albo Serce duszy"}, {"159", "Duch Nocy", "Latanie#Widmowe łzy"}, {"160", "Rozerwanie Nieba", "Tworzy 5 promieni światła przy przeciwnikach #Zadają twoje obrażenia +20"}, {"161", "Anch", "Po śmierci odrodzisz się jako ??? (Blue Baby)"}, - {"162", "Krzyż Celtycki", "Szansa na Nieśmiertelność gdy zostaniesz trafiony"}, + {"162", "Krzyż Celtycki", "Szansa na Nieśmiertelność, gdy zostaniesz trafiony"}, {"163", "Dziecko Duch", "Sojusznik z Widowymi łzami#Zadaje 3.5 obrażeń na strzał"}, {"164", "Świeca", "Tworzy niebieski ogień#Zadaje obrażenia kontaktowe#Blokuje wrogie łzy#Znika po 2 sekundach"}, {"165", "Kańczug", "↑ +1 Obrażeń#↑ +23% Prędkości Strzałów"}, @@ -193,7 +193,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={ {"178", "Woda Święcona", "Tworzy kałużę mazi, gdy zostaniesz trafiony#Zadaje 24 obrażeń na sekundę"}, {"179", "Przeznaczenie", "Latanie#+1 Wieczne serce"}, {"180", "Czarna Fasola", "Pierd przy dotyku"}, - {"181", "Biały Kucyk", "Latanie gdy trzymasz ten przedmiot#Ustawia twoją prędkość na 1.5 jeżeli masz mniejszą#Przy użyciu Szarża w wybranym kierunku#Szarżując, tworzysz raniące wrogów słupy światła"}, + {"181", "Biały Kucyk", "Latanie, gdy trzymasz ten przedmiot#Ustawia twoją prędkość na 1.5 jeżeli masz mniejszą#Przy użyciu Szarża w wybranym kierunku#Szarżując, tworzysz raniące wrogów słupy światła"}, {"182", "Najświętsze Serce", "Naprowadzane łzy#↑ +1 Serce#↑ Obrażenia rosną znacząco#↓ -0.4 Szybkostrzelności#↓ -25% Prędkości Strzałów#↑ +4.125 Zasięgu"}, {"183", "Wykałaczki Dentystyczne", "↑ +0.7 Szybkostrzelności.#↑ +16% Prędkości Strzałów"}, {"184", "Święty Graal", "Daje latanie#↑ +1 Serce"}, @@ -218,41 +218,41 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={ {"203", "Pokorny Pakiet", "Podwaja wszystkie pickupy"}, {"204", "Nerka", "50% na upuszczenie losowego pickupa, gdy zostaniesz trafiony"}, {"205", "Ostra Wtyczka", "-2 Serca = W pełni ładuje twój przedmiot przy wciśnięciu spacji#!!! Działa tylko, gdy przedmiot nie ma ładunków!"}, + {"206", "Gilotyna", "↑ +1 Obrażeń#↑ Szybkostrzelność#Twoja głowa teraz orbituje wokół ciała#Strzelasz z głowy#Głowa zadaje 105 obrażeń kontaktowych"}, + {"207", "Kula z Bandaży", "LVL1: Orbituje#LVL2: Orbituje i strzela#LVL3: Dziewczyna z bandaży poziomu 1#LVL4: Dziewczyna z bandaży poziomu 2"}, + {"208", "Pas Mistrza", "↑ +1 Obrażeń#!!! Więcej Mistrzowskich Przeciwników"}, + {"209", "Dupne Bomby", "↑ +5 Bomb#Wybuchy ogłuszają i ranią każdego przeciwnika w pokoju"}, + {"210", "Nadgryziony Listek", "Jesteś nietykalny, jeśli stoisz nieruchomo przez conajmniej 1 sekundę"}, + {"211", "Pajęcze Dziecię", "Pojawia 1-2 pająki, gdy zostaniesz trafiony"}, + {"212", "Obroża Guppy'ego", "↑ 50% szansy na odrodzenie"}, + {"213", "Zgubiona Soczewka", "Łzy z tarczą#Blokują wrogie pociski#↓ -16% Prędkości Strzałów"}, + {"214", "Anemik", "↑ +5 Zasięgu#Zostawiasz pod sobą maź, gdy zostaniesz trafiony"}, + {"215", "Kozia Głowa", "↑ 100% szans na pokój Diabła{{DevilRoom}} / Anioła{{AngelRoom}}"}, + {"216", "Szaty Ceremonialne", "↑ +1 Obrażeń#+3 Czarne serca"}, + {"217", "Peruka Mamy", "Losowa szansa na stworzenie niebieskiego pająka gdy strzelasz#Leczy 1 czerwone serce przy podniesieniu"}, + {"218", "Łożysko", "↑ +1 Serce#Powoli regeneruje zdrowie"}, + {"219", "Stary Bandaż", "↑ +1 Pusty zasobnik na serce#Losowa szansa na upuszczenie serca, gdy zostaniesz trafiony"}, + {"220", "Smutne Bomby", "Wybuch łez!#+5 Bomb"}, + {"221", "Klej Kauczukowy", "Odbijające się łzy"}, + {"222", "Antygrawitacja", "↑ 2 Szybkostrzelności#Antygrawitacyjne łzy"}, + {"223", "Piroman", "Wybuchy cię leczą#+5 Bomb"}, + {"224", "Ciało Cricketa", "↑ +1 Szybkostrzelności#↓ -10 Zasięgu#Łzy rozdzielają się na 4 przy trafieniu#Powstałe łezki zadają połowiczne obrażenia"}, --End of Kennyluz's translation, beginning of Rickyy's - {"206", "Guillotine", "↑ +1 Obrażeń#↑ Szybkostrzelność#Twoja głowa teraz orbituje wokół ciała#Strzelasz z głowy"}, - {"207", "Ball of Bandages", "LVL1: Orbitująca kulka#LVL2: Strzelająca orbitująca kulka#LVL3: Familiar ganiający przeciwników#LVL4: Wiêkszy Familiar"}, - {"208", "Champion Belt", "↑ +1 Obrażeń#!!! Wiêcej Championów"}, - {"209", "Butt Bombs", "↑ +5 Bomb#Wybuchy ogłuszają i zadają obrażenia każdemu przeciwnikowi w pokoju"}, - {"210", "Gnawed Leaf", "Jesteś nietykalny jeśli stoisz nieruchomo conajmniej 1 sekundê"}, - {"211", "Spiderbaby", "Pojawia pająki gdy obrywasz"}, - {"212", "Guppy's Collar", "↑ 50% szansy odrodzenia"}, - {"213", "Lost Contact", "Łzy z tarczą#↓ -0.15 Prêdkość łez"}, - {"214", "Anemic", "↑ +5 Zasiêg#Zostawiasz pod sobą kałużê gdy otrzymujesz cios"}, - {"215", "Goat Head", "↑ 100% szans na Devil/Angel rooms"}, - {"216", "Ceremonial Robes", "↑ +1 Obrażeń#+3 Czarnych serc"}, - {"217", "Mom's Wig", "Szansa na pojawienie pająków gdy strzelasz"}, - {"218", "Placenta", "Regeneruje powoli serca#↑ +1 Serce"}, - {"219", "Old Bandage", "↑ +1 Pusty kontener na serce#Losowa szansa na upuszczenie serca gdy obrywasz"}, - {"220", "Sad Bombs", "Wybuch łez!#+5 Bomb"}, - {"221", "Rubber Cement", "Odbijające siê łzy"}, - {"222", "Anti-Gravity", "↑ Szybkostrzelność#Anty grawitacyjne łzy"}, - {"223", "Pyromaniac", "Wybuchy Ciê leczą#+5 Bomb"}, - {"224", "Cricket's Body", "↑ +1 Szybkostrzelność #↓ -10.0 Zasiêg#Łzy rozdzielają siê na cztery po zniszczeniu"}, {"225", "Gimpy", "Szansa na upuszczenie Serca Duszy/Czarnego kiedy otrzymujesz cios"}, {"226", "Black Lotus", "↑ +1 Serce#+1 Serce Duszy#+1 Czarne serce"}, - {"227", "Piggy Bank", "+3 Monety#Upuszczasz monetê gdy obrywasz"}, - {"228", "Mom's Perfume", "Pociski strachu#↑ Szybkostrzelność"}, + {"227", "Piggy Bank", "+3 Monety#Upuszczasz monetę gdy zostaniesz trafiony"}, + {"228", "Mom's Perfume", "Pociski strachu#↑ Szybkostrzelności"}, {"229", "Monstro's Lung", "Łzy mogą być teraz naładowane i wypuszczone w stylu strzelby"}, {"230", "Abaddon", "↑ +1.5 Obrażeń#↑ +0.2 Szybkości#Łzy strachu#↓ Usuwa wszystkie czerwone serca#+6 Czarnych Serc"}, - {"231", "Ball of Tar", "Zostawiasz spowalniającą kałużê#Spowalniające łzy"}, + {"231", "Ball of Tar", "Zostawiasz spowalniającą kałużę#Spowalniające łzy"}, {"232", "Stop Watch", "Permanentny efekt spowolnienia (aktywowany przez otrzymanie ciosu)"}, {"233", "Tiny Planet", "Łzy orbitują wokół Ciebie#↑ +7.0 Wysokość lotu łez"}, - {"234", "Infestation 2", "Pojawia pająki gdy obrywasz"}, + {"234", "Infestation 2", "Pojawia pająki gdy zostaniesz trafiony"}, {"235", "", ""}, {"236", "E. Coli", "Dotykiem zamieniasz przeciwników w gówno"}, - {"237", "Death's Touch", "Kosy zamiast łez!#↑ +1.5 Obrażeń#↓ -0.3 Szybkostrzelność"}, - {"238", "Key Piece 1", "!!! Kawałek klucza do drzwi Mega Satan!#Wiêcej Angel Room'ów"}, - {"239", "Key Piece 2", "!!! Kawałek klucza do drzwi Mega Satan!#Wiêcej Angel Room'ów"}, + {"237", "Death's Touch", "Kosy zamiast łez!#↑ +1.5 Obrażeń#↓ -0.3 Szybkostrzelności"}, + {"238", "Key Piece 1", "!!! Kawałek klucza do drzwi Mega Satan!#Więcej Angel Room'ów"}, + {"239", "Key Piece 2", "!!! Kawałek klucza do drzwi Mega Satan!#Więcej Angel Room'ów"}, {"240", "Experimental Treatment", "Przelosowuje Twoje statystyki"}, {"241", "Contract from Below", "Podwaja wszystkie Pick-up'y"}, {"242", "Infamy", "Szansa na zablokowanie łez"}, @@ -260,122 +260,122 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={ {"244", "Tech.5", "Strzelasz losowo laserowym typem łez"}, {"245", "20/20", "Podwaja twoje strzały"}, {"246", "Blue Map", "Odkrywa Secret Room'y"}, - {"247", "BFFS!", "Twoje Familiary zadają wiêksze obrażenia"}, - {"248", "Hive Mind", "Niebieskie pająki/muchy zadają podwójnie wiêcej obrażeń"}, - {"249", "There's Options", "2 Przedmioty za pokonanie Bossa zamiast 1#!!! Tylko jeden może być wziêty"}, - {"250", "BOGO Bombs", "Podwaja wszystkie pojawienia siê bomb"}, + {"247", "BFFS!", "Twoje Familiary zadają większe obrażenia"}, + {"248", "Hive Mind", "Niebieskie pająki/muchy zadają podwójnie więcej obrażeń"}, + {"249", "There's Options", "2 Przedmioty za pokonanie Bossa zamiast 1#!!! Tylko jeden może być wzięty"}, + {"250", "BOGO Bombs", "Podwaja wszystkie pojawienia się bomb"}, {"251", "Starter Deck", "Możesz trzymać 2 karty#Zamienia wszystkie tabletki w karty"}, {"252", "Little Baggy", "Możesz trzymać 2 tabletki#Zamienia wszystkie karty w tabletki"}, - {"253", "Magic Scab", "↑ +1 Szczêście#↑ +1 Serce"}, - {"254", "Blood Clot", "↑ +1 Obrażeń#↑ +5 Zasiêg#!!! Tylko w jednym oku"}, - {"255", "Screw", "↑ +0.5 Szybkostrzelność#↑ +0.2 Prêdkość łez"}, + {"253", "Magic Scab", "↑ +1 Szczęście#↑ +1 Serce"}, + {"254", "Blood Clot", "↑ +1 Obrażeń#↑ +5 Zasięgu#!!! Tylko w jednym oku"}, + {"255", "Screw", "↑ +0.5 Szybkostrzelności#↑ +0.2 Prędkość łez"}, {"256", "Hot Bombs", "Płonące bomby#+5 Bomb"}, {"257", "Fire Mind", "Ponące łzy#Szansa że eksplodują"}, - {"258", "Missing No.", "Przelosowuje Twoje przedmioty z każdym przejściem na nowe piêtro"}, + {"258", "Missing No.", "Przelosowuje Twoje przedmioty z każdym przejściem na nowe piętro"}, {"259", "Dark Matter", "↑ +1 Obrażeń#Przerażające pociski"}, {"260", "Black Candle", "Odporność na klątwy#+1 Czarne Serce"}, {"261", "Proptosis", "↑ +100% Obrażeń#↓ Obrażenia spadają wraz z przebytym dystansem łez"}, {"262", "Missing Page 2", "+1 Czarne Serce#Kiedy twoje zdrowie spadnie do 1.5 Serca, zadajesz obrażenia wszystkim w pokoju"}, - {"263", "Smart Fly", ""}, - {"264", "Dry Baby", "Orbitujący który szarżuje na przeciwników"}, - {"265", "Juicy Sack", "Kiedy oberwiesz łzą przeciwnika jest szansa że zadasz obrażenia wszystkim w pokoju"}, - {"266", "Robo-Baby 2.0", "Zostawiasz spowalniającą kałużê#Szansa na pojawienie siê niebieskich pająków gdy zabijesz wszystkich w pokoju"}, - {"267", "Rotten Baby", "Familiar który strzela laserem"}, - {"268", "Headless Baby", "Pojawia niebieskie muchy"}, - {"269", "Leech", "Zostawia kałużê"}, - {"270", "Mystery Sack", "Familiar który leczy pół serca gdy zabije przeciwnika"}, - {"271", "BBF", "Upuszcza losowe Pick-up'y"}, - {"272", "Bob's Brain", "Przyjazna wybuchowa mucha która odbija siê po pokoju"}, - {"273", "Best Bud", "Familiar który wystrzeliwuje siê wraz z twoimi łzami i wybucha"}, - {"274", "Lil Brimstone", "Kiedy otrzymujesz cios, dostajesz orbitującego Familiara"}, - {"275", "Isaac's Heart", "Familiar który strzela Brimstonowym laserem"}, - {"276", "Lil Haunt", "Familiar który bêdzie przyjmował obrażenia za Ciebie (Twoje ciało jest niewrażliwe)"}, - {"277", "Dark Bum", "Familiar który gania za przeciwnikami"}, - {"278", "Big Fan", "!!! Konwertuje:#1,5 Czerwonego serca na 1 Serce Duszy"}, - {"279", "Sissy Longlegs", "Duży gruby orbitujący Familiar"}, - {"280", "Punching Bag", "Pojawia niebieskie pająki"}, - {"281", "How to Jump", "Familiar którego przeciwnicy bêdą obierali za cel"}, - {"282", "D100", "Pozwala ci skakać"}, - {"283", "D4", "Przelosowuje wszystkie Pick-up'y, piedestały i twoje trzymane przedmioty"}, - {"284", "D10", "Przelosowuje twoje trzymane przedmioty"}, - {"285", "Blank Card", "Przelosowuje przeciwników w pokoju"}, - {"286", "Book of Secrets", "Odtwarza efekt twojej trzymanej karty, nie zużywając jej"}, - {"287", "Box of Spiders", "Ujawnia czêści mapy"}, - {"288", "Red Candle", "Pojawia 2-4 niebieskie pająki"}, - {"289", "The Jar", "Rzuca czerwony płomień"}, - {"290", "Flush!", "Może przechować do 4 czerwonych serc"}, - {"291", "Satanic Bible", "!!! Zabija przeciwników-kupy!#Zamienia normalnych przeciwników w kupy"}, - {"292", "Head of Krampus", "+1 Czarne serce"}, - {"293", "Butter Bean", "Strzela Brimstonowym laserem w 4 kierunkach"}, - {"294", "Magic Fingers", "Odrzuca pobliskich przeciwników"}, - {"295", "Converter", "Zadaje obrażenia na cały pokój#Koszt: 1 moneta"}, - {"296", "Pandora's Box", "!!! Konwertuje:#2 Serce Duszy/Czarne w 1 Czerwone Serce"}, - {"297", "Unicorn Stump", "!!! JEDNORAZOWY !!!#!!! Upuszcza przedmioty związane z piêtrem na którym jest użyty:#B1: 2 Serca Duszy#B2: 2 Klucze i bomby#C1: 1 Przedmiot z bossa#C2: 2 Serca Duszy + 1 Przedmiot z bossa#D1: 4 Serca Duszy#D2: 30 Monet#W1: 2 Przedmioty z bossów#W2: Biblia#Sheol: 1 Przedmiot z Devil Room + Czarne Serce#Cat: 1 Przedmiot z Angel Room + Serce Duszy#Chest: 1 Moneta"}, - {"298", "Taurus", "Nieśmiertelność i wiêksza szybkość na 5 sekund #Nie możesz strzelać podczas trwania"}, - {"299", "Aries", "Jesteś szybszy w pokoju z przeciwnikami!#Daje nietykalność gdy jesteś wystarczająco szybki"}, - {"300", "Cancer", "↑ +0.25 Szybkość#Dotykanie przeciwników ich rani"}, - {"301", "Leo", "+3 Serca Dusz#Po otrzymaniu obrażeń, każde nastêpne w tym samym pokoju zabiorą tylko pół serca"}, - {"302", "Virgo", "Niszcz skały!"}, - {"303", "Libra", "Szansa na bycie nieśmiertelnym gdy otrzymasz obrażenia"}, - {"304", "Scorpio", "+6 Monet / Kluczy / Bomb#Balansuje twoje statystyki!#!!! Każde nastêpne podniesienie statystyk wpłynie również na inne"}, - {"305", "Sagittarius", "Trujące łzy"}, - {"306", "Capricorn", "↑ +0.2 Szybkość#Penetrujące łzy"}, - {"307", "Aquarius", "↑ +1 Serce / Klucz / Bomba / Moneta#↑ +0.5 Obrażeń#↑ +0.1 Szybkość#↑ +1.5 Zasiêg"}, - {"308", "Pisces", "Zostawiasz za sobą kałużê zadającą obrażenia"}, - {"309", "Eve's Mascara", "↑ Szybkostrzelność#Odrzucające łzy"}, - {"310", "Judas' Shadow", "↑ Obrażenia X 2#↓ Szybkostrzelność spada#↓ Prêdkość łez spada"}, - {"311", "Maggy's Bow", "Po śmierci odradzasz siê jako Black Judas#↑ (Obrażenia x 2)"}, - {"312", "Holy Mantle", "↑ +1 Serce#Wszystkie czerwone serca leczą teraz dwa kontenery"}, - {"313", "Thunder Thighs", "Ignoruje pierwsze otrzymane obrażenia w każdym pokoju"}, - {"314", "Strange Attractor", "↑ +1 Serce#-0.4 Szybkość#Możesz niszczyć skały!"}, - {"315", "Cursed Eye", "Magnetyczne łzy"}, - {"316", "Mysterious Liquid", "Ładowalna fala łez#Kiedy ładujesz i otrzymasz obrażenia, teleportuje cie do innego pokoju"}, - {"317", "Gemini", "Łzy zostawiają kałużê zadającą obrażenia"}, - {"318", "Cain's Other Eye", "Bliski, walczący familiar"}, - {"319", "???'s Only Friend", "Odbija siê po pokoju#Strzela w twoją stronê#Zadaje obrażenia takie same jak ty"}, - {"320", "Samson's Chains", "Kontrolowana mucha"}, - {"321", "Mongo Baby", "Kula na łańcuchu#Może niszczyć skały i ranić przeciwników"}, - {"322", "Isaac's Tears", "Kopiuje efekt jednego z twoich familiarów"}, - {"323", "Undefined", "Wystrzeliwujesz falê łez#Ładuje siê podczas strzelania"}, - {"324", "Scissors", "Teleportuje cie do:#Secret room / Error room / Item room"}, - {"325", "Breath of Life", "Odcina ci głowê#Twoja głowa stacjonuje#Kontrolujesz swoje ciało oddzielnie"}, - {"326", "The Polaroid", "Trzymanie spacji sprawia że jesteś nieśmiertelny#!!! Nie trzymaj za długo!"}, - {"327", "The Negative", "Nieśmiertelność gdy obrywasz lub gdy twoje zdrowie spada do pół serca"}, - {"328", "The Ludovico Technique", "Efekt Necronomiconu gdy otrzymasz cios lub gdy twoje zdrowie spada do pół serca"}, - {"329", "Soy Milk", "Duża kontrolowana łza"}, - {"330", "Godhead", "↑ Bardzo zwiêksza szybkostrzelność#↓ -80% Obrażeń"}, - {"331", "Lazarus' Rags", "Samonaprowadzające łzy#↑ +0.5 Obrażeń#↑ +1.2 Zasiêg#↓ -0.3 Szybkostrzelność#↓ -0.3 Prêdkość łez#↑ +0.8 Wysokość lotu łez"}, - {"332", "The Mind", "Po śmierci odradzasz siê jako Lazarus"}, - {"333", "The Body", "Odkrywa całą mapê"}, - {"334", "The Soul", "↑ +3 Serca"}, - {"335", "Dead Onion", "+2 Serca Dusz#Odpycha od ciebie pociski"}, - {"336", "Broken Watch", "Penetrujące + Widmowe łzy#↓ -0.25 Zasiêg#↓ -0.4 Prêdkość łez"}, - {"337", "The Boomerang", "Spowalnia lub przyśpiesza pokoje"}, - {"338", "Safety Pin", "Rzut bumerangiem który unieruchamia przeciwników#Może zabierać przedmioty"}, - {"339", "Caffeine Pill", "↑ +5.25 Zasiêg#↑ +0.16 Prêdkość łez#+1 Czarne Serce#↑ +0.5 Wysokość lotu łez"}, - {"340", "Torn Photo", "↑ +0.3 Szybkość#↑ Zmniejsza Isaaca#Upuszcza losową pigułkê"}, - {"341", "Blue Cap", "↑ +0.7 Szybkostrzelność#↑ +0.16 Prêdkość łez"}, - {"342", "Latch Key", "↑ +1 Serce#↑ +0.7 Szybkostrzelność#↓ -0.16 Prêdkość łez"}, - {"343", "Match Book", "↑ +1 Szczêście#+1 Serce Duszy#Pojawia 2 klucze"}, - {"344", "Synthoil", "+1 Czarne Serce#+3 Bomby"}, - {"345", "A Snack", "↑ +1.0 Obrażeń#↑ +5.25 Zasiêg#↑ +0.5 Wysokość lotu łez"}, - {"346", "Diplopia", "↑ +1 Serce"}, - {"347", "Placebo", "!!! JEDNORAZOWY !!!#Duplikuje piedestały / pick-up'y w pokoju"}, - {"348", "Wooden Nickel", "Kopiuje efekt trzymanej tabletki"}, - {"349", "Toxic Shock", "50% szansy na upuszczenie losowej monety"}, - {"350", "Mega Bean", "Przy wejściu do pokoju zatruwa wszystkich obecnych przeciwników"}, - {"351", "Glass Cannon", "Zamraża wrogów w pokoju#Zadaje obrażenia i truje przeciwników w pobliżu#Wysyła falê kolców#!!! Może być użyte do otwarcia Secret Room'u"}, - {"352", "Bomber Boy", "↓ Redukuje twoje zdrowie do pół serca#Wypuszcza jedną wielką penetrującą widmową łzê zadającą ogromne obrażenia ((Obrażenia+1) X 10)"}, - {"353", "Crack Jacks", "+5 Bomb#Bomby bêdą wybuchać w kształcie krzyżyka"}, - {"354", "Mom's Pearls", "↑ +1 Serce#Pojawia losowy trinket"}, - {"355", "Car Battery", "↑ +1.25 Zasiêg#↑ +1 Szczêście#↑ +0.5 Wysokość lotu łez"}, - {"356", "Box of Friends", "Sprawia że twój przedmiot pod spacjê uruchamia siê podwójnie"}, - {"357", "The Wiz", "Duplikuje twoich familiar'ów na jeden pokój"}, - {"358", "8 Inch Nails", "Strzelasz dwoma łzami rozbierznie#Widmowe łzy"}, - {"359", "Incubus", "↑ +1.5 Obrażeń#Zwiêksza odrzut"}, - {"360", "Fate's Reward", "Familiar który strzela takimi samymi łzami jak Isaac z taką samą siłą, szybkością itd."}, - {"361", "Lil Chest", "Strzela łzami z taką samą siłą jak ty"}, - {"362", "Sworn Protector", "Upuszcza Pick-up co kilka pokoi"}, + {"263", "", ""}, + {"264", "Smart Fly", "Orbitujący który szarżuje na przeciwników"}, + {"265", "Dry Baby", "Kiedy oberwiesz łzą przeciwnika jest szansa że zadasz obrażenia wszystkim w pokoju"}, + {"266", "Juicy Sack", "Zostawiasz spowalniającą kałużę#Szansa na pojawienie się niebieskich pająków gdy zabijesz wszystkich w pokoju"}, + {"267", "Robo-Baby 2.0", "Familiar który strzela laserem"}, + {"268", "Rotten Baby", "Pojawia niebieskie muchy"}, + {"269", "Headless Baby", "Zostawia kałużę"}, + {"270", "Leech", "Familiar który leczy pół serca gdy zabije przeciwnika"}, + {"271", "Mystery Sack", "Upuszcza losowe Pick-up'y"}, + {"272", "BBF", "Przyjazna wybuchowa mucha która odbija się po pokoju"}, + {"273", "Bob's Brain", "Familiar który wystrzeliwuje się wraz z twoimi łzami i wybucha"}, + {"274", "Best Bud", "Kiedy otrzymujesz cios, dostajesz orbitującego Familiara"}, + {"275", "Lil Brimstone", "Familiar który strzela Brimstonowym laserem"}, + {"276", "Isaac's Heart", "Familiar który będzie przyjmował obrażenia za Ciebie (Twoje ciało jest niewrażliwe)"}, + {"277", "Lil Haunt", "Familiar który gania za przeciwnikami"}, + {"278", "Dark Bum", "!!! Konwertuje:#1,5 Czerwonego serca na 1 Serce Duszy"}, + {"279", "Big Fan", "Duży gruby orbitujący Familiar"}, + {"280", "Sissy Longlegs", "Pojawia niebieskie pająki"}, + {"281", "Punching Bag", "Familiar którego przeciwnicy będą obierali za cel"}, + {"282", "How to Jump", "Pozwala ci skakać"}, + {"283", "D100", "Przelosowuje wszystkie Pick-up'y, piedestały i twoje trzymane przedmioty"}, + {"284", "D4", "Przelosowuje twoje trzymane przedmioty"}, + {"285", "D10", "Przelosowuje przeciwników w pokoju"}, + {"286", "Blank Card", "Odtwarza efekt twojej trzymanej karty, nie zużywając jej"}, + {"287", "Book of Secrets", "Ujawnia części mapy"}, + {"288", "Box of Spiders", "Pojawia 2-4 niebieskie pająki"}, + {"289", "Red Candle", "Rzuca czerwony płomień"}, + {"290", "The Jar", "Może przechować do 4 czerwonych serc"}, + {"291", "Flush!", "!!! Zabija przeciwników-kupy!#Zamienia normalnych przeciwników w kupy"}, + {"292", "Satanic Bible", "+1 Czarne serce"}, + {"293", "Head of Krampus", "Strzela Brimstonowym laserem w 4 kierunkach"}, + {"294", "Butter Bean", "Odrzuca pobliskich przeciwników"}, + {"295", "Magic Fingers", "Zadaje obrażenia na cały pokój#Koszt: 1 moneta"}, + {"296", "Converter", "!!! Konwertuje:#2 Serce Duszy/Czarne w 1 Czerwone Serce"}, + {"297", "Pandora's Box", "!!! JEDNORAZOWY !!!#!!! Upuszcza przedmioty związane z piętrem na którym jest użyty:#B1: 2 Serca Duszy#B2: 2 Klucze i bomby#C1: 1 Przedmiot z bossa#C2: 2 Serca Duszy + 1 Przedmiot z bossa#D1: 4 Serca Duszy#D2: 30 Monet#W1: 2 Przedmioty z bossów#W2: Biblia#Sheol: 1 Przedmiot z Devil Room + Czarne Serce#Cat: 1 Przedmiot z Angel Room + Serce Duszy#Chest: 1 Moneta"}, + {"298", "Unicorn Stump", "Nieśmiertelność i większa szybkość na 5 sekund #Nie możesz strzelać podczas trwania"}, + {"299", "Taurus", "Jesteś szybszy w pokoju z przeciwnikami!#Daje nietykalność gdy jesteś wystarczająco szybki"}, + {"300", "Aries", "↑ +0.25 Szybkość#Dotykanie przeciwników ich rani"}, + {"301", "Cancer", "+3 Serca Dusz#Po otrzymaniu obrażeń, każde następne w tym samym pokoju zabiorą tylko pół serca"}, + {"302", "Leo", "Niszcz skały!"}, + {"303", "Virgo", "Szansa na bycie nieśmiertelnym gdy otrzymasz obrażenia"}, + {"304", "Libra", "+6 Monet / Kluczy / Bomb#Balansuje twoje statystyki!#!!! Każde następne podniesienie statystyk wpłynie również na inne"}, + {"305", "Scorpio", "Trujące łzy"}, + {"306", "Sagittarius", "↑ +0.2 Szybkość#Penetrujące łzy"}, + {"307", "Capricorn", "↑ +1 Serce / Klucz / Bomba / Moneta#↑ +0.5 Obrażeń#↑ +0.1 Szybkość#↑ +1.5 Zasięgu"}, + {"308", "Aquarius", "Zostawiasz za sobą kałużę zadającą obrażenia"}, + {"309", "Pisces", "↑ Szybkostrzelności#Odrzucające łzy"}, + {"310", "Eve's Mascara", "↑ Obrażenia X 2#↓ Szybkostrzelności spada#↓ Prędkość łez spada"}, + {"311", "Judas' Shadow", "Po śmierci odradzasz się jako Black Judas#↑ (Obrażenia x 2)"}, + {"312", "Maggy's Bow", "↑ +1 Serce#Wszystkie czerwone serca leczą teraz dwa kontenery"}, + {"313", "Holy Mantle", "Ignoruje pierwsze otrzymane obrażenia w każdym pokoju"}, + {"314", "Thunder Thighs", "↑ +1 Serce#-0.4 Szybkość#Możesz niszczyć skały!"}, + {"315", "Strange Attractor", "Magnetyczne łzy"}, + {"316", "Cursed Eye", "Ładowalna fala łez#Kiedy ładujesz i otrzymasz obrażenia, teleportuje cie do innego pokoju"}, + {"317", "Mysterious Liquid", "Łzy zostawiają kałużę zadającą obrażenia"}, + {"318", "Gemini", "Bliski, walczący familiar"}, + {"319", "Cain's Other Eye", "Odbija się po pokoju#Strzela w twoją stronę#Zadaje obrażenia takie same jak ty"}, + {"320", "???'s Only Friend", "Kontrolowana mucha"}, + {"321", "Samson's Chains", "Kula na łańcuchu#Może niszczyć skały i ranić przeciwników"}, + {"322", "Mongo Baby", "Kopiuje efekt jednego z twoich familiarów"}, + {"323", "Isaac's Tears", "Wystrzeliwujesz falę łez#Ładuje się podczas strzelania"}, + {"324", "Undefined", "Teleportuje cie do:#Secret room / Error room / Item room"}, + {"325", "Scissors", "Odcina ci głowę#Twoja głowa stacjonuje#Kontrolujesz swoje ciało oddzielnie"}, + {"326", "Breath of Life", "Trzymanie spacji sprawia że jesteś nieśmiertelny#!!! Nie trzymaj za długo!"}, + {"327", "The Polaroid", "Nieśmiertelność gdy zostaniesz trafiony lub gdy twoje zdrowie spada do pół serca"}, + {"328", "The Negative", "Efekt Necronomiconu gdy otrzymasz cios lub gdy twoje zdrowie spada do pół serca"}, + {"329", "The Ludovico Technique", "Duża kontrolowana łza"}, + {"330", "Soy Milk", "↑ Bardzo zwiększa szybkostrzelność#↓ -80% Obrażeń"}, + {"331", "Godhead", "Samonaprowadzające łzy#↑ +0.5 Obrażeń#↑ +1.2 Zasięgu#↓ -0.3 Szybkostrzelności#↓ -0.3 Prędkość łez#↑ +0.8 Wysokość lotu łez"}, + {"332", "Lazarus' Rags", "Po śmierci odradzasz się jako Lazarus"}, + {"333", "The Mind", "Odkrywa całą mapę"}, + {"334", "The Body", "↑ +3 Serca"}, + {"335", "The Soul", "+2 Serca Dusz#Odpycha od ciebie pociski"}, + {"336", "Dead Onion", "Penetrujące + Widmowe łzy#↓ -0.25 Zasięgu#↓ -0.4 Prędkość łez"}, + {"337", "Broken Watch", "Spowalnia lub przyśpiesza pokoje"}, + {"338", "The Boomerang", "Rzut bumerangiem który unieruchamia przeciwników#Może zabierać przedmioty"}, + {"339", "Safety Pin", "↑ +5.25 Zasięgu#↑ +0.16 Prędkość łez#+1 Czarne Serce#↑ +0.5 Wysokość lotu łez"}, + {"340", "Caffeine Pill", "↑ +0.3 Szybkość#↑ Zmniejsza Isaaca#Upuszcza losową pigułkę"}, + {"341", "Torn Photo", "↑ +0.7 Szybkostrzelności#↑ +0.16 Prędkość łez"}, + {"342", "Blue Cap", "↑ +1 Serce#↑ +0.7 Szybkostrzelności#↓ -0.16 Prędkość łez"}, + {"343", "Latch Key", "↑ +1 Szczęście#+1 Serce Duszy#Pojawia 2 klucze"}, + {"344", "Match Book", "+1 Czarne Serce#+3 Bomby"}, + {"345", "Synthoil", "↑ +1.0 Obrażeń#↑ +5.25 Zasięgu#↑ +0.5 Wysokość lotu łez"}, + {"346", "A Snack", "↑ +1 Serce"}, + {"347", "Diplopia", "!!! JEDNORAZOWY !!!#Duplikuje piedestały / pick-up'y w pokoju"}, + {"348", "Placebo", "Kopiuje efekt trzymanej tabletki"}, + {"349", "Wooden Nickel", "50% szansy na upuszczenie losowej monety"}, + {"350", "Toxic Shock", "Przy wejściu do pokoju zatruwa wszystkich obecnych przeciwników"}, + {"351", "Mega Bean", "Zamraża wrogów w pokoju#Zadaje obrażenia i truje przeciwników w pobliżu#Wysyła falę kolców#!!! Może być użyte do otwarcia Secret Room'u"}, + {"352", "Glass Cannon", "↓ Redukuje twoje zdrowie do pół serca#Wypuszcza jedną wielką penetrującą widmową łzę zadającą ogromne obrażenia ((Obrażenia+1) X 10)"}, + {"353", "Bomber Boy", "+5 Bomb#Bomby będą wybuchać w kształcie krzyżyka"}, + {"354", "Crack Jacks", "↑ +1 Serce#Pojawia losowy trinket"}, + {"355", "Mom's Pearls", "↑ +1.25 Zasięgu#↑ +1 Szczęście#↑ +0.5 Wysokość lotu łez"}, + {"356", "Car Battery", "Sprawia że twój przedmiot pod spację uruchamia się podwójnie"}, + {"357", "Box of Friends", "Duplikuje twoich familiar'ów na jeden pokój"}, + {"358", "The Wiz", "Strzelasz dwoma łzami rozbierznie#Widmowe łzy"}, + {"359", "8 Inch Nails", "↑ +1.5 Obrażeń#Zwiększa odrzut"}, + {"360", "Incubus", "Familiar który strzela takimi samymi łzami jak Isaac z taką samą siłą, szybkością itd."}, + {"361", "Fate's Reward", "Strzela łzami z taką samą siłą jak ty"}, + {"362", "Lil Chest", "Upuszcza Pick-up co kilka pokoi"}, -- End of Rickyy's translations {"363", "", "Orbital familiar#Deals 105 contact damage per second#Blocks and attracts bullets#Blocking 10 tear in one room drops an eternal heart"}, {"364", "", "Orbital familiar#Deals 45 contact damage per second"}, @@ -703,60 +703,60 @@ EID.descriptions["pl"].trinkets={ ---------- Cards ---------- EID.descriptions["pl"].cards={ -{"1", "0 - Głupiec", "Teleportuje cię na start piętra"}, -{"2", "I - Mag", "Samonaprowadzające łzy w tym pokoju"}, -{"3", "II - Kapłanka", "Stopa Mamy depta przeciwnika, zadając mu 300 obrażeń"}, -{"4", "III - Cesarzowa", "↑ +2.35 Obrażeń & +0.3 Prędkości w tym pokoju"}, -{"5", "IV - Cesarz", "Teleportuje cię do pokoju Bossa ({{BossRoom}})"}, -{"6", "V - Hierofant", "Tworzy 2 Serca Duszy"}, -{"7", "VI - Kochankowie", "Tworzy 2 czerwone serca"}, -{"8", "VII - Rydwan", "Nieśmiertelność + ranisz dotykiem przez 6 sekund"}, -{"9", "VIII - Sprawiedliwość", "Tworzy 1 bombę, 1 klucz, 1 monetę i 1 serce"}, -{"10", "IX - Eremita", "Teleportuje cię do Sklepu {{Shop}}"}, -{"11", "X - Koło Fortuny", "Tworzy Automat do Gier lub z Wróżbami"}, -{"12", "XI - Siła", "↑ +1 Zdrowia#↑ +0.3 Obrażeń#↑ +50% Obrażeń#↑ +5.25 Zasięgu#↑ +0.3 Prędkości#W tym pokoju"}, -{"13", "XII - Wisielec", "Otrzymujesz latanie w tym pokoju"}, -{"14", "XIII - Śmierć", "Zadaje 40 obrażeń przeciwnikom w tym pokoju"}, -{"15", "XIV - Umiarkowanie", "Tworzy Automat Krwiodawstwa"}, -{"16", "XV - Diabeł", "↑ +2 Obrażeń w tym pokoju"}, -{"17", "XVI - Wieża", "Tworzy 6 troll bomb"}, -{"18", "XVII - Gwiazda", "Teleportuje cię do po Pokoju Skarbów ({{TreasureRoom}})"}, -{"19", "XVIII - Księżyc", "Teleportuje cię do sekretnego pokoju ({{SecretRoom}})"}, -{"20", "XIX - Słońce", "Zadaje 100 obrażeń przeciwnikom w tym pokoju#Pełne wyleczenie#Odsłania całą mapę"}, -{"21", "XX - Sąd Ostateczny", "Tworzy żebraka"}, -{"22", "XXI - Świat", "Odsłania całą mapę i ujawnia typy pokoi"}, -{"23", "2 Trefl", "Podwaja twoje bomby"}, -{"24", "2 Karo", "Podwaja twoje monety"}, -{"25", "2 Pik", "Podwaja twoje klucze"}, -{"26", "2 Kier", "Podwaja twoje czerwone serca#Ma jedynie efekt leczący"}, -{"27", "As Trefl", "Zmienia wszystkie pickupy w bomby"}, -{"28", "As Karo", "Zmienia wszystkie pickupy w monety"}, -{"29", "As Pik", "Zmienia wszystkie pickupy w klucze"}, -{"30", "As Kier", "Zmienia wszystkie pickupy w serca"}, -{"31", "Joker", "Teleportuje cię do pokoju Diabła{{DevilRoom}} lub Anioła{{AngelRoom}}"}, -{"32", "Hagalaz", "Niszczy wszystkie kamienie w tym pokoju"}, -{"33", "Jera", "Podwaja wszystkie pickupy w tym pokoju"}, -{"34", "Ehwaz", "Tworzy zapadnię na następne piętro"}, -{"35", "Dagaz", "+1 Serce Duszy#Usuwa obecne klątwy"}, -{"36", "Ansuz", "Odsłania całą mapę na tym piętrze"}, -{"37", "Perthro", "Przelosowuje przedmioty na piedestałach"}, -{"38", "Berkano", "Przyzywa po 3 niebieskie pająki i niebieskie muchy"}, -{"39", "Algiz", "Nieśmiertelność na 30 sekund"}, -{"40", "Pusta Runa", "Efekt losowej runy#25% szans, że stworzy swoją kopię"}, -{"41", "Czarna Runa", "Zadaje 40 obrażeń przeciwnikom w tym pokoju#Wzrost losowej statystyki za każdy przedmiot na piedestale#(Niszczy wszystkie piedestały w pokoju)"}, -{"42", "Karta Chaosu", "Rzucasz w kierunku ruchu kartą, która zabije prawie wszystko na swojej drodze"}, -{"43", "Karta Kredytowa", "Usuwa ceny wszystkiego w tym sklepie lub pokoju Diabła"}, -{"44", "Karta Zasad", "Pokazuje \"przydatne\" porady"}, -{"45", "Karta Przeciw Ludzkości", "Wypełnia cały pokój kupami"}, -{"46", "Król Samobójca", "Zabija cię i tworzy 10 pickupów / Przedmiotów na podłodze"}, -{"47", "Karta Wyjścia z Więzienia", "Otwiera wszystkie drzwi w tym pokoju"}, -{"48", "Karta ?", "Używa twojego aktywowanego przedmiotu, bez zużywania jego ładunku"}, -{"49", "Odłamek Kości", "Przelosowywuje piedestały i pickupy w tym pokoju"}, -{"50", "W Nagłym Wypadku", "Przyzywa dwie dłonie Mamy, które łapią wrogów"}, -{"51", "Święta Karta", "Daje efekt Świętego Okrycia w tym pokoju#(Neguje następne otrzymane obrażenia)#25% Szans na stworzenie kopii tej karty"}, -{"52", "Wielkie Bydle", "↑ +7 Obrażeń#↑ +30 Zasięgu#↑ +Rośniesz#Miażdżysz kamienie!#Efekt tylko na ten pokój"}, -{"53", "Starożytne Wezwanie", "Tworzy 3 losowe karty"}, -{"54", "Przechadzka", "Spowalnia wrogów#↓ -0.5 Prędkości#-1 Prędkości Strzałów#Efekt tylko na ten pokój"}, + {"1", "0 - Głupiec", "Teleportuje cię na start piętra"}, + {"2", "I - Mag", "Samonaprowadzające łzy w tym pokoju"}, + {"3", "II - Kapłanka", "Stopa Mamy depta przeciwnika, zadając mu 300 obrażeń"}, + {"4", "III - Cesarzowa", "↑ +2.35 Obrażeń & +0.3 Prędkości w tym pokoju"}, + {"5", "IV - Cesarz", "Teleportuje cię do pokoju Bossa ({{BossRoom}})"}, + {"6", "V - Hierofant", "Tworzy 2 Serca Duszy"}, + {"7", "VI - Kochankowie", "Tworzy 2 czerwone serca"}, + {"8", "VII - Rydwan", "Nieśmiertelność + ranisz dotykiem przez 6 sekund"}, + {"9", "VIII - Sprawiedliwość", "Tworzy 1 bombę, 1 klucz, 1 monetę i 1 serce"}, + {"10", "IX - Eremita", "Teleportuje cię do Sklepu {{Shop}}"}, + {"11", "X - Koło Fortuny", "Tworzy Automat do Gier lub z Wróżbami"}, + {"12", "XI - Siła", "↑ +1 Zdrowia#↑ +0.3 Obrażeń#↑ +50% Obrażeń#↑ +5.25 Zasięgu#↑ +0.3 Prędkości#W tym pokoju"}, + {"13", "XII - Wisielec", "Otrzymujesz latanie w tym pokoju"}, + {"14", "XIII - Śmierć", "Zadaje 40 obrażeń przeciwnikom w tym pokoju"}, + {"15", "XIV - Umiarkowanie", "Tworzy Automat Krwiodawstwa"}, + {"16", "XV - Diabeł", "↑ +2 Obrażeń w tym pokoju"}, + {"17", "XVI - Wieża", "Tworzy 6 troll bomb"}, + {"18", "XVII - Gwiazda", "Teleportuje cię do po Pokoju Skarbów ({{TreasureRoom}})"}, + {"19", "XVIII - Księżyc", "Teleportuje cię do sekretnego pokoju ({{SecretRoom}})"}, + {"20", "XIX - Słońce", "Zadaje 100 obrażeń przeciwnikom w tym pokoju#Pełne wyleczenie#Odsłania całą mapę"}, + {"21", "XX - Sąd Ostateczny", "Tworzy żebraka"}, + {"22", "XXI - Świat", "Odsłania całą mapę i ujawnia typy pokoi"}, + {"23", "2 Trefl", "Podwaja twoje bomby"}, + {"24", "2 Karo", "Podwaja twoje monety"}, + {"25", "2 Pik", "Podwaja twoje klucze"}, + {"26", "2 Kier", "Podwaja twoje czerwone serca#Ma jedynie efekt leczący"}, + {"27", "As Trefl", "Zmienia wszystkie pickupy w bomby"}, + {"28", "As Karo", "Zmienia wszystkie pickupy w monety"}, + {"29", "As Pik", "Zmienia wszystkie pickupy w klucze"}, + {"30", "As Kier", "Zmienia wszystkie pickupy w serca"}, + {"31", "Joker", "Teleportuje cię do pokoju Diabła{{DevilRoom}} lub Anioła{{AngelRoom}}"}, + {"32", "Hagalaz", "Niszczy wszystkie kamienie w tym pokoju"}, + {"33", "Jera", "Podwaja wszystkie pickupy w tym pokoju"}, + {"34", "Ehwaz", "Tworzy zapadnię na następne piętro"}, + {"35", "Dagaz", "+1 Serce Duszy#Usuwa obecne klątwy"}, + {"36", "Ansuz", "Odsłania całą mapę na tym piętrze"}, + {"37", "Perthro", "Przelosowuje przedmioty na piedestałach"}, + {"38", "Berkano", "Przyzywa po 3 niebieskie pająki i niebieskie muchy"}, + {"39", "Algiz", "Nieśmiertelność na 30 sekund"}, + {"40", "Pusta Runa", "Efekt losowej runy#25% szans, że stworzy swoją kopię"}, + {"41", "Czarna Runa", "Zadaje 40 obrażeń przeciwnikom w tym pokoju#Wzrost losowej statystyki za każdy przedmiot na piedestale#(Niszczy wszystkie piedestały w pokoju)"}, + {"42", "Karta Chaosu", "Rzucasz w kierunku ruchu kartą, która zabije prawie wszystko na swojej drodze"}, + {"43", "Karta Kredytowa", "Usuwa ceny wszystkiego w tym sklepie lub pokoju Diabła"}, + {"44", "Karta Zasad", "Pokazuje \"przydatne\" porady"}, + {"45", "Karta Przeciw Ludzkości", "Wypełnia cały pokój kupami"}, + {"46", "Król Samobójca", "Zabija cię i tworzy 10 pickupów / Przedmiotów na podłodze"}, + {"47", "Karta Wyjścia z Więzienia", "Otwiera wszystkie drzwi w tym pokoju"}, + {"48", "Karta ?", "Używa twojego aktywowanego przedmiotu, bez zużywania jego ładunku"}, + {"49", "Odłamek Kości", "Przelosowywuje piedestały i pickupy w tym pokoju"}, + {"50", "W Nagłym Wypadku", "Przyzywa dwie dłonie Mamy, które łapią wrogów"}, + {"51", "Święta Karta", "Daje efekt Świętego Okrycia w tym pokoju#(Neguje następne otrzymane obrażenia)#25% Szans na stworzenie kopii tej karty"}, + {"52", "Wielkie Bydle", "↑ +7 Obrażeń#↑ +30 Zasięgu#↑ +Rośniesz#Miażdżysz kamienie!#Efekt tylko na ten pokój"}, + {"53", "Starożytne Wezwanie", "Tworzy 3 losowe karty"}, + {"54", "Przechadzka", "Spowalnia wrogów#↓ -0.5 Prędkości#-1 Prędkości Strzałów#Efekt tylko na ten pokój"}, } @@ -765,101 +765,101 @@ EID.descriptions["pl"].cards={ EID.descriptions["pl"].unidentifiedPill = "Nieznana Pigułka" EID.descriptions["pl"].pills={ -{"0", "Wzdęcia", "Tworzy chmurę Gazu"}, -{"1", "Potknięcie", "Tracisz 1 serce"}, -{"2", "Jaja ze Stali", "+2 Serca Duszy"}, -{"3", "Bomby to Klucze", "Zamienia ilość bomb z kluczami"}, -{"4", "Ostra Biegunka", "Tworzy 5 troll bomb pod twoimi nogami"}, -{"5", "Pełne Zdrowie", "Pełne wyleczenie czerwonych serc"}, -{"6", "Mniej Zdrowia", "↓ Zdrowie spada"}, -{"7", "Więcej Zdrowia", "↑ Zdrowie rośnie"}, -{"8", "Znalazłem Pigułki", "Brak efektu"}, -{"9", "Dorastanie", "Po zjedzeniu 3 otrzymasz transformację Adult (+1 Czerwone Serce)"}, -{"10", "Muszka", "Tworzy orbitującą wokół ciebie muchę"}, -{"11", "Zasięg Spada", "↓ -2 Zasięgu"}, -{"12", "Zasięg Rośnie", "↑ +2.5 Zasięgu"}, -{"13", "Prędkość Spada", "↓ -0.12 Prędkości"}, -{"14", "Prędkość Rośnie", "↑ +0.15 Prędkości"}, -{"15", "Szybkostrzelność Spada", "↓ -0.28 Szybkostrzelności"}, -{"16", "Szybkostrzelność Rośnie", "↑ +0.35 Szybkostrzelności"}, -{"17", "Szczęście Spada", "↓ -1 Szczęścia"}, -{"18", "Szczęście Rośnie", "↑ +1 Szczęścia"}, -{"19", "Telepigułka", "Teleport do losowego pokoju"}, -{"20", "Energia na 48h!", "Odładowuje twój przedmiot aktywowany#Upuszcza od 1 do 2 baterii"}, -{"21", "Krwawe Wymioty", "Opróżnia wszystkie zasobniki na serca poza jednym#Tworzy od 1 do 4 czerwonych serc"}, -{"22", "Paraliż", "Brak możliwości ruchu na 2 sekundy"}, -{"23", "Mam wieczne widzenie!", "Otwiera przejścia do sekretnych pokoi na tym piętrze"}, -{"24", "Feromony", "Oczarowuje wszystkich przeciwników w tym pokoju"}, -{"25", "Amnezja", "Ukrywa mapę piętra"}, -{"26", "Cytrynowa Zabawa", "Tworzy na ziemi kałużę, która rani nielatających wrogów"}, -{"27", "JESTEŚ CZARODZIEJEM?", "Przez 30 sekund strzelasz na skos"}, -{"28", "Paracetamol", "W tym pokoju otrzymujesz maksymalnie pół serca obrażeń"}, -{"29", "Uzależniony!", "W tym pokoju wszystko zrani cię za pełne serce"}, -{"30", "Poluzowanie!", "Przez 2 sekundy tworzysz kupy pod nogami"}, -{"31", "???", "Efekt Klątwy Dezorientacji na całe piętro"}, -{"32", "Czyni cię większym", "Rośniesz#Brak wpływu na twój hitbox"}, -{"33", "Czyni cię małym", "Malejesz#Twój hitbox również się zmniejsza"}, -{"34", "Zarażony!", "Tworzy 1 niebieskiego pająka na każdą kupę w pokoju"}, -{"35", "Zarażony?", "Tworzy 1 niebieskiego pająka na każdego wroga w pokoju#Tworzy od 1 do 3 pająków w przypadku braku przeciwników"}, -{"36", "Pigułka Mocy!", "Krótkotrwała nieśmiertelność"}, -{"37", "Retro-Widok", "Rozpikselowuje ekran na 30 sekund"}, -{"38", "Przyjaciele do końca", "Tworzy 3 niebieskie muchy"}, -{"39", "Przeczyszczenie", "Tworzy kałużę śliskiej mazi"}, -{"40", "Coś jest nie tak...", "Tworzy kałużę spowalniającej mazi"}, -{"41", "Jestem śpiący...", "Spowalnia przeciwników w tym pokoju"}, -{"42", "Ekscytacja!", "Przyspiesza przeciwników w tym pokoju"}, -{"43", "Łyk!", "Połykasz swój trynkiet, zyskując permanentnie jego efekt"}, -{"44", "Paw!", "Wystrzeliwujesz jedną łzę z efektem Wymiotnicy"}, -{"45", "Jakbym stąpał po promykach słońca!", "Krótkotrwała nieśmiertelność bez zadawania obrażeń"}, -{"46", "Refluks!", "Tworzy ostatnią połkniętą pigułkę"}, + {"0", "Wzdęcia", "Tworzy chmurę Gazu"}, + {"1", "Potknięcie", "Tracisz 1 serce"}, + {"2", "Jaja ze Stali", "+2 Serca Duszy"}, + {"3", "Bomby to Klucze", "Zamienia ilość bomb z kluczami"}, + {"4", "Ostra Biegunka", "Tworzy 5 troll bomb pod twoimi nogami"}, + {"5", "Pełne Zdrowie", "Pełne wyleczenie czerwonych serc"}, + {"6", "Mniej Zdrowia", "↓ Zdrowie spada"}, + {"7", "Więcej Zdrowia", "↑ Zdrowie rośnie"}, + {"8", "Znalazłem Pigułki", "Brak efektu"}, + {"9", "Dorastanie", "Po zjedzeniu 3 otrzymasz transformację Adult (+1 Czerwone Serce)"}, + {"10", "Muszka", "Tworzy orbitującą wokół ciebie muchę"}, + {"11", "Zasięgu Spada", "↓ -2 Zasięgu"}, + {"12", "Zasięgu Rośnie", "↑ +2.5 Zasięgu"}, + {"13", "Prędkość Spada", "↓ -0.12 Prędkości"}, + {"14", "Prędkość Rośnie", "↑ +0.15 Prędkości"}, + {"15", "Szybkostrzelności Spada", "↓ -0.28 Szybkostrzelności"}, + {"16", "Szybkostrzelności Rośnie", "↑ +0.35 Szybkostrzelności"}, + {"17", "Szczęście Spada", "↓ -1 Szczęścia"}, + {"18", "Szczęście Rośnie", "↑ +1 Szczęścia"}, + {"19", "Telepigułka", "Teleport do losowego pokoju"}, + {"20", "Energia na 48h!", "Odładowuje twój przedmiot aktywowany#Upuszcza od 1 do 2 baterii"}, + {"21", "Krwawe Wymioty", "Opróżnia wszystkie zasobniki na serca poza jednym#Tworzy od 1 do 4 czerwonych serc"}, + {"22", "Paraliż", "Brak możliwości ruchu na 2 sekundy"}, + {"23", "Mam wieczne widzenie!", "Otwiera przejścia do sekretnych pokoi na tym piętrze"}, + {"24", "Feromony", "Oczarowuje wszystkich przeciwników w tym pokoju"}, + {"25", "Amnezja", "Ukrywa mapę piętra"}, + {"26", "Cytrynowa Zabawa", "Tworzy na ziemi kałużę, która rani nielatających wrogów"}, + {"27", "JESTEŚ CZARODZIEJEM?", "Przez 30 sekund strzelasz na skos"}, + {"28", "Paracetamol", "W tym pokoju otrzymujesz maksymalnie pół serca obrażeń"}, + {"29", "Uzależniony!", "W tym pokoju wszystko zrani cię za pełne serce"}, + {"30", "Poluzowanie!", "Przez 2 sekundy tworzysz kupy pod nogami"}, + {"31", "???", "Efekt Klątwy Dezorientacji na całe piętro"}, + {"32", "Czyni cię większym", "Rośniesz#Brak wpływu na twój hitbox"}, + {"33", "Czyni cię małym", "Malejesz#Twój hitbox również się zmniejsza"}, + {"34", "Zarażony!", "Tworzy 1 niebieskiego pająka na każdą kupę w pokoju"}, + {"35", "Zarażony?", "Tworzy 1 niebieskiego pająka na każdego wroga w pokoju#Tworzy od 1 do 3 pająków w przypadku braku przeciwników"}, + {"36", "Pigułka Mocy!", "Krótkotrwała nieśmiertelność"}, + {"37", "Retro-Widok", "Rozpikselowuje ekran na 30 sekund"}, + {"38", "Przyjaciele do końca", "Tworzy 3 niebieskie muchy"}, + {"39", "Przeczyszczenie", "Tworzy kałużę śliskiej mazi"}, + {"40", "Coś jest nie tak...", "Tworzy kałużę spowalniającej mazi"}, + {"41", "Jestem śpiący...", "Spowalnia przeciwników w tym pokoju"}, + {"42", "Ekscytacja!", "Przyspiesza przeciwników w tym pokoju"}, + {"43", "Łyk!", "Połykasz swój trynkiet, zyskując permanentnie jego efekt"}, + {"44", "Paw!", "Wystrzeliwujesz jedną łzę z efektem Wymiotnicy"}, + {"45", "Jakbym stąpał po promykach słońca!", "Krótkotrwała nieśmiertelność bez zadawania obrażeń"}, + {"46", "Refluks!", "Tworzy ostatnią połkniętą pigułkę"}, } ---------- Sacrifice Room ---------- EID.descriptions["pl"].sacrificeHeader = "[Następna wypłata Pokoju Poświęceń]" EID.descriptions["pl"].sacrifice={ -{"1", "", "50% szans na 1 Monetę#100% szans na 1 Bombę na piętrze Piwnica 1 po zabiciu Bossa w mniej niż minutę"}, -{"2", "", "50% szans na 1 Monetę#100% szans na 1 Bombę na piętrze Piwnica 1 po zabiciu Bossa w mniej niż minutę"}, -{"3", "", "67% szans na zwiększenie szansy na otwarcie Pokoju Anioła{{AngelRoom}}"}, -{"4", "", "50% szans na 1 losową Skrzynkę"}, -{"5", "", "33% szans na 3 Monety#67% szans na zwiększenie szansy na otwarcie Pokoju Anioła {{AngelRoom}}"}, -{"6", "", "33% szans na teleport do Pokoju Anioła{{AngelRoom}}/Diabła{{DevilRoom}}#67% szans na losową Skrzynkę"}, -{"7", "", "33% szans na 1 losowy przedmiot z Pokoju Anioła{{AngelRoom}}#67% szans na 1 serce duszy"}, -{"8", "", "100% szans na 7 troll bomb"}, -{"9", "", "100% szans na walkę z \"Urielem\""}, -{"10", "", "50% szans na 7 serc dusz#50% szans na 30 monet"}, -{"11", "", "100% szans na walkę z \"Gabrielem\""}, -{"12", "", "50% szans na teleport do \"Ciemnego Pokoju\""}, + {"1", "", "50% szans na 1 Monetę#100% szans na 1 Bombę na piętrze Piwnica 1 po zabiciu Bossa w mniej niż minutę"}, + {"2", "", "50% szans na 1 Monetę#100% szans na 1 Bombę na piętrze Piwnica 1 po zabiciu Bossa w mniej niż minutę"}, + {"3", "", "67% szans na zwiększenie szansy na otwarcie Pokoju Anioła{{AngelRoom}}"}, + {"4", "", "50% szans na 1 losową Skrzynkę"}, + {"5", "", "33% szans na 3 Monety#67% szans na zwiększenie szansy na otwarcie Pokoju Anioła {{AngelRoom}}"}, + {"6", "", "33% szans na teleport do Pokoju Anioła{{AngelRoom}}/Diabła{{DevilRoom}}#67% szans na losową Skrzynkę"}, + {"7", "", "33% szans na 1 losowy przedmiot z Pokoju Anioła{{AngelRoom}}#67% szans na 1 serce duszy"}, + {"8", "", "100% szans na 7 troll bomb"}, + {"9", "", "100% szans na walkę z \"Urielem\""}, + {"10", "", "50% szans na 7 serc dusz#50% szans na 30 monet"}, + {"11", "", "100% szans na walkę z \"Gabrielem\""}, + {"12", "", "50% szans na teleport do \"Ciemnego Pokoju\""}, } ---------- Dice Room ---------- EID.descriptions["pl"].diceHeader = "[Efekt kości]" EID.descriptions["pl"].dice={ -{"1", "", "Przelosowuje twoje przedmioty#(brak wpływu na pickupy np. klucze)"}, -{"2", "", "Przelosowuje pickupy w pokoju"}, -{"3", "", "Przelosowuje pickupy na całym piętrze"}, -{"4", "", "Przelosowuje wszystkie przedmioty na piętrze#Brak wpływu na oferty Diabła"}, -{"5", "", "Przelosowuje i restartuje całe piętro"}, -{"6", "", "Przelosowuje twoje przedmioty oraz przedmioty i pickupy na piętrze"} + {"1", "", "Przelosowuje twoje przedmioty#(brak wpływu na pickupy np. klucze)"}, + {"2", "", "Przelosowuje pickupy w pokoju"}, + {"3", "", "Przelosowuje pickupy na całym piętrze"}, + {"4", "", "Przelosowuje wszystkie przedmioty na piętrze#Brak wpływu na oferty Diabła"}, + {"5", "", "Przelosowuje i restartuje całe piętro"}, + {"6", "", "Przelosowuje twoje przedmioty oraz przedmioty i pickupy na piętrze"} } ---------- Transformations ---------- EID.descriptions["pl"].transformations = { -"", -- 0 = none -"Guppy", -- 1 -"Fun Guy", -- 2 -"Lord of the Flies",-- 3 -"Conjoined", -- 4 -"Spun", -- 5 -"Mom", -- 6 -"Oh Crap", -- 7 -"Bob", -- 8 -"Leviathan", -- 9 -"Seraphim", -- 10 -"Super Bum", -- 11 -"Bookworm", -- 12 -"Spider Baby", -- 13 -"Adult", -- 14 -"Stompy" -- 15 + "", -- 0 = none + "Guppy", -- 1 + "Fun Guy", -- 2 + "Lord of the Flies",-- 3 + "Conjoined", -- 4 + "Spun", -- 5 + "Mom", -- 6 + "Oh Crap", -- 7 + "Bob", -- 8 + "Leviathan", -- 9 + "Seraphim", -- 10 + "Super Bum", -- 11 + "Bookworm", -- 12 + "Spider Baby", -- 13 + "Adult", -- 14 + "Stompy" -- 15 } diff --git a/descriptions/rep/pl.lua b/descriptions/rep/pl.lua index e6e8c9df..b3f62602 100644 --- a/descriptions/rep/pl.lua +++ b/descriptions/rep/pl.lua @@ -40,7 +40,7 @@ local repCollectibles={ [123] = {"123", "Księga Potworów", "Tworzy losowego sojusznika#Zniknie po zmianie Piętra"}, -- Monster Manual [139] = {"139", "Torebka Mamy", "Możesz mieć 2 trynkiety na raz#Tworzy 1 losowy trynkiet"}, -- Mom's Purse [140] = {"140", "Przekleństwo Boba", "Trujące bomby#+5 bomb#Bomby tworzą chmurę trucizny"}, -- Bob's Curse - [148] = {"148", "Zarażenie", "Tworzy 2-6 much gdy zostaniesz trafiony"}, -- Infestation + [148] = {"148", "Zarażenie", "Tworzy 2-6 much, gdy zostaniesz trafiony"}, -- Infestation [147] = {"147", "Karbowana Siekiera", "Zamachując się niszczysz kamienie i ranisz wrogów#Trafianie redukuje naładowanie przedmiotu#Przejście na inne piętro odładuje przedmiot"}, -- Notched Axe [171] = {"171", "Tyłek Pająka", "Spowalnia wrogów na 4 sekundy#Zadaje 10 obrażeń wszystkim wrogom#Tworzy niebieskie pająki, jeśli przeciwnik zginie od tego przedmiotu"}, -- Spider Butt [178] = {"178", "Woda Święcona", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Do Rzucania{{CR}}#Tworzy kałużę mazi w miejscu, w które rzucisz"}, @@ -48,7 +48,7 @@ local repCollectibles={ [194] = {"194", "Magiczna Kula nr 8", "↑ +0.16 Prędkości Strzałów#+1 karta#+15% szans na Planetarium"}, -- Magic 8 Ball [203] = {"203", "Pokorny Pakiet", "Chance to spawn the double version of pickups"}, -- Humbling Bundle [205] = {"205", "Ostra Wtyczka", "- pół serca = daje ci jeden ładunek aktywnego przedmiotu przy naciśnięciu spacji"}, -- Sharp Plug - [211] = {"211", "", "Spawn 3-5 spiders when getting hit"}, -- Spider Baby + [211] = {"211", "Pajęcze Dziecię", "Pojawia 3-5 pająków, gdy zostaniesz trafiony"}, -- Spider Baby [230] = {"230", "", "↑ +1.5 Damage up#↑ +0.2 Speed up#Fear tears#Converts all red heart container into Black hearts#+2 Black hearts"}, -- Abaddon [232] = {"232", "", "Permanent slow effect for enemies#↑ +0.3 Speed up"}, -- Stop Watch [245] = {"245", "", "Doubles all your shots#↓ -25% Damage"}, -- 20/20 @@ -343,7 +343,7 @@ local repTrinkets={ [50] = {"50", "", "25% chance to drop a bomb when picking up coins"}, -- Burnt Penny [51] = {"51", "", "25% chance to drop a key when picking up coins"}, -- Flat Penny [69] = {"69", "", "Camouflages the player randomly#Confuses enemies#Can be used to open the door to the \"Home\" floor"}, -- Faded Polaroid - [92] = {"92", "", "↑ Stat increases of your items are 20% more effective#↑ +0.2 Tears up#↑ -1 Tear Delay"}, -- Cracked Crown + [92] = {"92", "", "↑ Stat increases of your items are 20% more effective"}, -- Cracked Crown [95] = {"95", "", "Randomly shoot poison Tooth tears#Enemies hit are attacked by a hand of Big Horn"}, -- Black tooth [111] = {"111", "", "Item rooms {{TreasureRoom}} now appear in the Womb and Corpse"}, -- Bloody Crown [119] = {"119", "", "Sets your red HP to 50% of your maximum upon entering the next floor#If your health is above that, it heals half a red heart"}, -- Stem Cell