From 85aea3c4ab56f0e0b98d56d42a2ea75953524994 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JorgeLNJunior Date: Sat, 4 Jun 2022 11:32:58 -0300 Subject: [PATCH 1/9] pt_br: fix fire rate translation --- descriptions/rep/pt_br.lua | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index 612bef90..84441b31 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -16,7 +16,7 @@ local languageCode = "pt_br" local repCollectibles={ - [2] = {"2", "", "Disparo triplo#↓ {{Tears}} -49% Velocidade de disparo"}, + [2] = {"2", "", "Disparo triplo#↓ {{Tears}} -49% Taxa de Disparo"}, [5] = {"5", "", "Dá às lágrimas efeito de boomerang#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Range}} +60% Alcance adicional#↑ {{Shotspeed}} +0.6 Velocidade de disparo"}, -- My Reflection [6] = {"6", "", "↑ {{Tears}} +1.5 Lágrimas#↓ {{Range}} -1.5 Alcance#↓ {{Range}} -20% Alcance adicional"}, -- Number One [12] = {"12", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#Aumenta seu tamanho"}, -- Magic Mushroom @@ -61,7 +61,7 @@ local repCollectibles={ [101] = {"101", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Tears}} +0.2 Lágrimas#↑ {{Range}} +0.38 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#"}, -- The Halo [106] = {"106", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#↑ Dano das bombas x1.85"}, -- Mr. Mega [110] = {"110", "", "{{Freezing}} 20% de chance de atirar lágrimas que petrificam#{{Luck}} 50% de chance com 20 de Sorte#↑ {{Range}} +0.38 Alcance"}, -- Mom's Contacts - [118] = {"118", "", "{{Chargeable}} Dispara um laser de sangue que causa dano constante#↓ {{Tears}} -67% Velocidade de disparo"}, + [118] = {"118", "", "{{Chargeable}} Dispara um laser de sangue que causa dano constante#↓ {{Tears}} -67% Taxa de Disparo"}, -- Brimstone [121] = {"121", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +0.38 Alcance#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade"}, -- Odd Mushroom (Large) [123] = {"123", "", "Gera um familiar aleatório#Dura para o andar atual"}, -- Monster Manual [129] = {"129", "", "↑ {{Heart}} +2 Espaço de Coração#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade"}, -- Bucket of Lard @@ -74,10 +74,10 @@ local repCollectibles={ [148] = {"148", "", "Gera 2-6 moscas quando você for danificado"}, -- Infestation [149] = {"149", "", "{{Poison}} Lágrimas explosivas venenosas#↑ {{Damage}} +40 Dano#↓ {{Shotspeed}} -0.2 Velocidade de disparo#↓ {{Tears}} -67% Taxa de disparo#↓ {{Range}} -20% Alcance"}, -- Ipecac [152] = {"152", "", "Substitui as lágrimas do seu olho direito por um laser contínuo#{{Damage}} O laser causa 13% do seu dano#↓ {{Tears}} 33% Taxa de Disparo"}, -- Technology 2 - [153] = {"153", "", "Disparo quádruplo!#↓ {{Tears}} -58% Velocidade de disparo"}, -- Mutant Spider + [153] = {"153", "", "Disparo quádruplo!#↓ {{Tears}} -58% Taxa de Disparo"}, -- Mutant Spider [155] = {"155", "", "Voa ao redor da sala#Causa 17.1 da dano ao contato#↑ {{Damage}} Lágrimas disparadas pelo olho esquerdo causam 34% de dano a mais"}, -- The Peeper [158] = {"158", "", "Revela todo o mapa#Gera um: #{{SoulHeart}} Coração de Alma#{{Card}} Carta aleatória#{{Rune}} Runa aleatória#Enquanto segurar: #↑ {{PlanetariumChance}} +15% Chance de Planetário#↑ {{PlanetariumChance}} 100% se uma {{TreasureRoom}} Sala do Tesouro for pulada"}, -- Crystal Ball - [169] = {"169", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Damage}} +4 Dano adicional#↓ {{Tears}} -58% Velocidade de disparo#Lágrimas continuam depois de matar um inimigo"}, -- Polyphemus + [169] = {"169", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Damage}} +4 Dano adicional#↓ {{Tears}} -58% Taxa de Disparo#Lágrimas continuam depois de matar um inimigo"}, -- Polyphemus [171] = {"171", "", "{{Slow}} Atrasse os inimigos por 4 segundos#Cause 10 de dano á todos os inimigos#Inimigos mortos com isso gera aranhas azuis"}, -- Spider Butt [172] = {"172", "", "Faca orbital#Bloqueia os tiros dos inimigos#Causa 112.5 de dano por segundo"}, -- Sacrificial Dagger [176] = {"176", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo"}, -- Stem Cells @@ -139,7 +139,7 @@ local repCollectibles={ [320] = {"320", "", "Mosca controlável#Causa 3.5 de dano ao contato"}, -- ???'s Only Friend [326] = {"326", "", "Segurar a barra de espaço até que a barra de carga esteja vazia concederá invencibilidade#Raios de luz atingirão o inimigo que te tocar#!!! Não segure por muito tempo!"}, -- Breath of Life [328] = {"328", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#Danifica todos os inimigos na sala ao ser atingido em meio Coração Vermelho ou nenhum"}, -- The Negative - [330] = {"330", "", "↑ {{Tears}} 5.5x Velocidade de disparo#↓ {{Damage}} -80% Dano#Reduz o recuo drasticamente"}, -- Soy Milk + [330] = {"330", "", "↑ {{Tears}} 5.5x Taxa de Disparo#↓ {{Damage}} -80% Dano#Reduz o recuo drasticamente"}, -- Soy Milk [331] = {"331", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↓ {{Tears}} -0.3 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de disparo#Lágrimas ganham aura que causa 2 de dano por tick#Lágrimas teleguiadas"}, -- Godhead [336] = {"336", "", "Lágrimas penetrantes#Lágrimas espectrais#↓ {{Range}} -1.5 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.4 Velocidade de disparo#↑ {{Tearsize}} +50% Tamanho da lágrima"}, -- Dead Onion [339] = {"339", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo#{{BlackHeart}} +1 Coração Negro"}, -- Safety Pin @@ -154,7 +154,7 @@ local repCollectibles={ [360] = {"360", "", "Atira as mesmas lágrimas que o personagem em termos de status e efeito#{{Damage}} Causa 75% do seu dano#{{Player13}} Causa 100% do seu dano quando jogar como Lilith"}, -- Incubus [365] = {"365", "", "Se move ao longo de paredes/obstáculos na sala#Causa 56 de dano ao contato por segundo#Inimigos próximos vão ter a Mosca como alvo"}, -- Lost Fly [366] = {"366", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#{{Bomb}} Faz com que suas bombas explodam em 4-5 bombas menores"}, -- Scatter Bombs - [368] = {"368", "", "{{Tears}} Atirar em uma direção faz aumentar gradualmente sua velocidade de disparo para até 200%"}, -- Epiphora + [368] = {"368", "", "{{Tears}} Atirar em uma direção faz aumentar gradualmente sua Taxa de Disparo para até 200%"}, -- Epiphora [369] = {"369", "", "↑ {{Range}} +3.0 Alcance#Lágrimas espectrais#As lágrimas percorrem as paredes e aparecem na parede oposta"}, -- Continuum [370] = {"370","", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#{{Heart}} Gera 3 tipos de Corações diferentes quando pego"}, -- Mr. Dolly [374] = {"374", "", "10% de chance aleatória de atirar lágrimas sagradas, que irá gerar um feixe de luz ao acertar um inimigo#{{Damage}} O feixa causa 3X o seu dano#{{Luck}} 50% de chance com 9 de Sorte"}, -- Holy Light @@ -220,7 +220,7 @@ local repCollectibles={ [531] = {"531", "", "Lágrimas voam em arco e explodem em lágrimas menores ao impacto#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↓ {{Tears}} -67% Taxa de disparo#↓ {{Range}} -20% Alcance"}, -- Haemolacria [535] = {"535", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{HolyMantle}} Concede um escudo ao entrar em uma Sala do Chefe"}, -- Blanket [543] = {"543", "", "Gera cocôs brancos ao receber dano#Enquanto dentro da área do cocô: #↑ {{Damage}} +25% de Dano#↑ {{Tears}} +150% Taxa de disparo#Lágrimas teleguiadas#Chance de bloquear danos"}, -- Hallowed Ground - [549] = {"549", "", "Troca todos os seus espaços de Corações Vermelhos por 6 Corações de Osso#Quando perder um Coração de Osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ +0.4 Velocidade de disparo permanente"}, -- Brittle Bones + [549] = {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Troca todos os seus espaços de Corações Vermelhos por 6 Corações de Osso#Quando perder um Coração de Osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo permanente"}, -- Brittle Bones [552] = {"552", "", "Gera um alçapão para o próximo andar#Gera um {{LadderRoom}}alçapão com escada se usado em um piso decorativo (grama, pedras pequenas, papéis, pedras preciosas, etc.)"}, -- Mom's Shovel [553] = {"553", "", "25% de chance de atirar esporos pegajosos#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Esporos explodem depois de 2.5 segundos, causando dano e envenenamento a inimigos próximos e soltando mais esporos"}, -- Mucormycosis [554] = {"554", "", "{{Fear}} Amedronta inimigos em um pequeno raio ao seu redor"}, -- 2Spooky @@ -589,7 +589,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [383] = "As lágrimas das wisps podem ser detonadas transformando-se em 6 lágrimas do personagem#Explode em lágrimas do personagem quando destruída#Persiste entre salas", -- Tear Detonator [386] = "5% de chance das lágrimas trocarem os objetos da sala (exceto Cocô e TNT) ao atingí-los", -- D12 [396] = "Não pode disparar lágrimas#Cada portal tem uma wisp", -- Ventricle Razor - [406] = "Dano e velocidade de disparo aleatórios", -- D8 + [406] = "Dano e Taxa de Disparo aleatórios", -- D8 [419] = "20% de chance das lágrimas teleportarem inimigos#Wisps piscam a cada 5 segundos", -- Teleport 2.0 [421] = "Gera um peido que encanta quando destruída", -- Kidney Bean [422] = "30% de chance de disparar lágrimas que petrificam", -- Glowing Hour Glass From 367157b6d839bb0bd59d732244b5e330fd3af1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JorgeLNJunior Date: Sat, 4 Jun 2022 11:54:31 -0300 Subject: [PATCH 2/9] pt_br: capitalize all stats --- descriptions/ab+/pt_br.lua | 102 ++++++++++++++++----------------- descriptions/rep/pt_br.lua | 114 ++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 108 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/pt_br.lua b/descriptions/ab+/pt_br.lua index 226c7ce9..1e680f2c 100644 --- a/descriptions/ab+/pt_br.lua +++ b/descriptions/ab+/pt_br.lua @@ -25,17 +25,17 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"1", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas"}, {"2", "", "Tiro triplo#↓ {{Tears}} Lágrimas"}, {"3", "", "Lágrimas teleguiada."}, - {"4", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Damage}} +50% multiplicador de Dano"}, - {"5", "", "Efeito bumerangue às lágrimas#↑ {{Range}} +1,5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0,6 Velocidade de disparo"}, + {"4", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano"}, + {"5", "", "Efeito bumerangue às lágrimas#↑ {{Range}} +1,5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0,6 Velocidade de Disparo"}, {"6", "", "↑ {{Tears}} +1.5 Lágrimas#↓ {{Range}} -17.62 Alcance#↑ +0.76 Altura da Lágrima"}, {"7", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Collectible34}} +50% Dano se você tem o Book of Belial ou o efeito do Devil Card ativo"}, {"8", "", "Atira lágrimas normais (3.5 de dano)"}, {"9", "", "Todos as moscas inimigas são amigáveis"}, {"10", "", "+2 Moscas orbitais#Bloqueia projéteis inimigos"}, {"11", "", "↑ +1 Vida#Renascer com saúde total"}, - {"12", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#Saúde cheia#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da lágrima#Aumenta o tamanho do personagem"}, + {"12", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#Saúde cheia#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima#Aumenta o tamanho do personagem"}, {"13", "", "{{Poison}} Toque venenoso#↓ {{Speed}} -0.1 Velocidade#{{BlackHeart}} Inimigos podem soltar Corações Negros se envenenados"}, - {"14", "", "↑ {{Speed}} +0.6 Velocidade#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"14", "", "↑ {{Speed}} +0.6 Velocidade#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"15", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Saúde máxima"}, {"16", "", "↑ {{Heart}} +2 Saúde#{{Heart}} Saúde máxima"}, {"17", "", "{{Key}} +99 Chaves"}, @@ -50,12 +50,12 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"26", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde"}, {"27", "", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, {"28", "", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, - {"29", "", "↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, - {"30", "", "↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, - {"31", "", "↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"29", "", "↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, + {"30", "", "↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, + {"31", "", "↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"32", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas"}, {"33", "", "Voo para o sala atual#{{MomsHeart}} Mata o Pé da Mãe e o Coração da Mãe instantaneamente#!!! Mata VOCÊ quando usado no Satan"}, - {"34", "", "↑ {{Damage}} +2 Dano#{{Collectible7}} +50% Multiplicador de dano se você tiver o Blood of the Martyr#↑ {{AngelDevilChance}} +12.5% Chance da Sala do Diabo/Anjo enquanto segurar"}, + {"34", "", "↑ {{Damage}} +2 Dano#{{Collectible7}} +50% Multiplicador de Dano se você tiver o Blood of the Martyr#↑ {{AngelDevilChance}} +12.5% Chance da Sala do Diabo/Anjo enquanto segurar"}, {"35", "", "Cause 40 de dano a todos os inimigos na sala atual"}, {"36", "", "Solte um cocô e empurre os inimigos#Pode ser colocado próximo a um poço e destruído com uma bomba para fazer uma ponte"}, {"37", "", "Solta uma grande bomba abaixo do jogador, que causa 110 de dano"}, @@ -92,12 +92,12 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"68", "", "Lágrimas agora são lasers"}, {"69", "", "{{Chargeable}} Lágrimas carregadas#↑ {{Damage}} Até 400% de Dano#↓ {{Tears}} Lágrimas"}, {"70", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Speed}} +0.4 Velocidade"}, - {"71", "", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↓ {{Range}} -4.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da lágrima#Diminui seu tamanho"}, + {"71", "", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↓ {{Range}} -4.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da Lágrima#Diminui seu tamanho"}, {"72", "", "{{SoulHeart}} +3 Corações de Alma#{{Collectible33}} The Bible é adicionada a todos os tipos de salas que contem itens"}, {"73", "", "LVL1: Orbital#LVL2: Orbital e atira#LVL3: Meat Boy LVL1#LVL4: Meat Boy LVL2"}, {"74", "", "{{Coin}} +25 Moedas"}, {"75", "", "{{Pill}} Pílulas melhores#{{Pill}} Gera uma pílula ao pegar#{{Pill}} Pílulas identificadas#{{Heart}} Cura 2 Corações#{{DonationMachine}} Mais dinheiro da Blood Donation Machines e {{Collectible135}} IV Bag"}, - {"76", "", "{{SecretRoom}}Revela as entradas das salas secretas"}, + {"76", "", "{{SecretRoom}}Revela as entradas das Salas Secretas"}, {"77", "", "Invencibilidade e +0.28 Velocidade por 6 segundos#Causa 40 de dano ao contato enquanto invencível"}, {"78", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#Alta chance de Chefes Cavaleiros#↑ {{AngelDevilChance}} +17.5% oportunidade de Sala do Diabo/Anjo enquanto segurar"}, {"79", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma"}, @@ -122,7 +122,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"98", "", "{{SoulHeart}} Gera 1 Coração de Alma a cada 4 salas"}, {"99", "", "{{Slow}} Lágrimas que causam lentidão#Causa 3.5 de dano por disparo"}, {"100", "", "Lágrimas teleguiadas#Causa 3.5 de dano por disparo"}, - {"101", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Tears}} +0.2 Lágrimas#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"101", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Tears}} +0.2 Lágrimas#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"102", "", "{{Pill}} Solta uma pílula aleatória"}, {"103", "", "{{Poison}} 25% de chance de atirar lágrimas que envenenam#{{Luck}} 100% com 12 de Sorte"}, {"104", "", "Lágrimas se dividem em duas ao contato#Lágrimas divididas causam metade do dano"}, @@ -141,8 +141,8 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"117", "", "Gera um pássaro quando você é atingido#Causa 4 de dano por segundo"}, {"118", "", "{{Chargeable}} Carregável#Troca lágrimas por brimstone (*13 seu dano atual)"}, {"119", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#{{Heart}} Cura 5 Corações"}, - {"120", "", "↑ {{Tears}} +1.7 Lágrimas#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↓ {{Damage}} -38% Multiplicador de dano#A penalidade diminui à medida que você obtém aumentos de dano de outros itens"}, - {"121", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Espaço de Coração Vazio#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↓ {{Speed}} -0.1 Velocidade#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"120", "", "↑ {{Tears}} +1.7 Lágrimas#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↓ {{Damage}} -38% Multiplicador de Dano#A penalidade diminui à medida que você obtém aumentos de dano de outros itens"}, + {"121", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Espaço de Coração Vazio#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↓ {{Speed}} -0.1 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"122", "", "!!! Quando estiver com meio Coração Vermelho ou menos#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, {"123", "", "Concede um familiar aleatório para a sala atual"}, {"124", "", "Efeito aleatório de um item ativável"}, @@ -164,7 +164,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"140", "", "{{Poison}} Bombas venenosas#{{Bomb}} +5 Bombas"}, {"141", "", "{{Coin}} Gera 7 moedas aleatórias"}, {"142", "", "{{SoulHeart}} Uma vez por sala, quando ficar com Meio Coração, você ganha 1 Coração de Alma"}, - {"143", "", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de disparo"}, + {"143", "", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo"}, {"144", "", "{{Coin}} Coleta moedas do chão#Gera pickups aleatórios em troca"}, {"145", "", "Solta 2-4 moscas azuis"}, {"146", "", "{{EternalHeart}} +1 Coração Eterno"}, @@ -186,39 +186,39 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"162", "", "Chance de invencibilidade quando o personagem é atingido"}, {"163", "", "Familiar que dispara lágrimas espectrais#Causa 3 de dano por disparo"}, {"164", "", "Lança uma chama azul#Causa dano ao contato#Bloqueia lágrimas de inimigos#Some após 2 segundos"}, - {"165", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Shotspeed}} +0.23 Velocidade de disparo"}, + {"165", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Shotspeed}} +0.23 Velocidade de Disparo"}, {"166", "", "Troca todos os pickup na sala atual"}, {"167", "", "Familiar que dispara lagrimas em \"V\"#Causa 4 de dano por disparo"}, {"168", "", "Em vez de lágrimas, aponta uma mira#Um míssil cai na mira após 1,5 segundos#Causa 20 vezes o seu dano"}, - {"169", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Damage}} +4 Dano adicional#↓ {{Tears}} Lágrimas#Lágrimas continuam depois de matar um inimigo"}, + {"169", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Damage}} +4 Dano Adicional#↓ {{Tears}} Lágrimas#Lágrimas continuam depois de matar um inimigo"}, {"170", "", "Pisa nos inimigos#Causa 40 de dano por segundo"}, {"171", "", "Retarda os inimigo por 4 segundos#Causa 10 de dano a todos os inimigos"}, {"172", "", "Faca orbital#Bloqueia disparos inimigos#Causa 225 de dano por segundo"}, {"173", "", "{{SoulHeart}} Maior chance de encontrar Corações de Alma"}, {"174", "", "Familiar que dispara lágrimas de tipo aleatória#Causa 3-5 de dano por disparo"}, {"175", "", "Abre todas as portas na sala, incluindo {{SecretRoom}}{{SuperSecretRoom}}Salas Secretas, {{ChallengeRoom}}{{BossRushRoom}}Salas de Desafio, e a porta do Mega Satan"}, - {"176", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo"}, + {"176", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo"}, {"177", "", "Caça niquel portátio"}, {"178", "", "Deixa uma poça quando você é atingido#Causa 24 de dano por segundo"}, {"179", "", "Voo#{{EternalHeart}} +1 Coração Eterno"}, {"180", "", "Peida quando atingido"}, {"181", "", "Concede Voo#{{Speed}} Define sua velocidade para 1.5 se você tem menos que 1.5#Holy Dash ao usar"}, - {"182", "", "Lágrimas Teleguiada#↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} 230% + 1 Dano#↓ {{Tears}} -0.4 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.25 Velocidade de disparo#↑ {{Range}} +0.38 Alcance"}, - {"183", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo"}, + {"182", "", "Lágrimas Teleguiada#↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} 230% + 1 Dano#↓ {{Tears}} -0.4 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.25 Velocidade de Disparo#↑ {{Range}} +0.38 Alcance"}, + {"183", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo"}, {"184", "", "Voo#↑ {{Heart}} +1 Saúde"}, {"185", "", "Voo#Lágrimas espectrais"}, {"186", "", "!!! -1 Coração Vermelho quando usado#Cause 40 de dano a todos os inimigos"}, {"187", "", "Bola de pelo em crescimento#Balança ao seu redor#Cresce ao matar um inimigo#Bola maior causa mais dano"}, {"188", "", "Espelha seu movimento#Atira em direção ao jogador#Causa 3.5 de dano por disparo"}, - {"189", "", "↑ +1 Saúde#↑ +0.3 Dano#↑ +0.2 Lágrimas#↑ +0.5 Alcance#↑ +0.2 Velocidade#↑ +1 Altura da lágrima#Saúde Máxima"}, + {"189", "", "↑ +1 Saúde#↑ +0.3 Dano#↑ +0.2 Lágrimas#↑ +0.5 Alcance#↑ +0.2 Velocidade#↑ +1 Altura da Lágrima#Saúde Máxima"}, {"190", "", "{{Bomb}} +99 Bombas"}, {"191", "", "Efeito de lágrima aleatório a cada 2-3 segundos"}, {"192", "", "Lágrimas teleguiadas para sala atual"}, {"193", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.3 Dano"}, - {"194", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo#{{Card}} +1 Carta"}, + {"194", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo#{{Card}} +1 Carta"}, {"195", "", "{{Pill}} Solta 4 pílulas"}, {"196", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#↑ {{Tears}} +0.4 Lágrimas"}, - {"197", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"197", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"198", "", "Cria 1 pickup de cada tipo"}, {"199", "", "{{Key}} +2 chaves#Mais itens de baús"}, {"200", "", "{{Charm}} 10% de chance de lágrimas que encantam inimigos"}, @@ -234,7 +234,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"210", "", "Invencível ao ficar parado por 1 segundo"}, {"211", "", "Gerar 1-2 aranhas ao ser atingido"}, {"212", "", "50% de chance de reviver com Meio Coração após morrer"}, - {"213", "", "Lágrimas que protejem#Lágrimas bloqueia projéteis inimigos#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de disparo"}, + {"213", "", "Lágrimas que protejem#Lágrimas bloqueia projéteis inimigos#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de Disparo"}, {"214", "", "↑ {{Range}} +5 Alcance#Deixa em rastro que causa dano após receber dano"}, {"215", "", "↑ {{AngelDevilChance}} 100% de chance para Sala do Diabo/Anjo"}, {"216", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#{{BlackHeart}} +3 Corações Negros"}, @@ -254,7 +254,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"230", "", "↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#{{Fear}} Lágrimas que amedrontam inimigos#↓ {{EmptyHeart}} Remove todos os Espçoes de Corações#{{BlackHeart}} +6 Corações Negros"}, {"231", "", "Deixe um rastro de lentidão#{{Slow}} 10% de chance de lágrimas lentas#{{Luck}} 100% de chance com 18 de Sorte"}, {"232", "", "{{Slow}} Ao ser atingido, desacelera todos os inimigos na sala permanentemente#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, - {"233", "", "Lágrimas orbitam em torno do personagem#↑ +7 Altura da lágrima#↑ {{Range}} Alcance#Lágrimas espectrais"}, + {"233", "", "Lágrimas orbitam em torno do personagem#↑ +7 Altura da Lágrima#↑ {{Range}} Alcance#Lágrimas espectrais"}, {"234", "", "Gera aranhas quando você mata um inimigo"}, {"235", "", ""}, {"236", "", "Ao ser atingido, transforme o inimigo em cocô"}, @@ -267,7 +267,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"243", "", "Escudo que bloqueia projéteis"}, {"244", "", "Ocasionalmente, dispare lasers além de suas lágrimas"}, {"245", "", "Duplica todos os seus disparos"}, - {"246", "", "{{SecretRoom}} Revela salas secretas"}, + {"246", "", "{{SecretRoom}} Revela Salas Secretas"}, {"247", "", "Seus familiares causam o dobro de dano"}, {"248", "", "Aranhas e Moscas Azuis causam o dobro do dano"}, {"249", "", "2 itens de Boss aparecem em vez de 1#!!! Apenas um pode ser pego"}, @@ -276,7 +276,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"252", "", "{{Pill}} Você pode carregar 2 pílulas#{{Pill}} Transforma todas as cartas em pílulas#{{Pill}} Solta uma pílula ao pegar"}, {"253", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte#↑ {{Heart}} +1 Saúde"}, {"254", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +5 Alcance#!!! Aplica-se apenas ao olho esquerdo"}, - {"255", "", "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de disparo"}, + {"255", "", "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo"}, {"256", "", "{{Burning}} Efeito de fogo em bombas#{{Bomb}} +5 Bombas"}, {"257", "", "{{Burning}} Lágrimas flamejantes#Chance de lágrimas explodirem#{{Luck}} 100% de chance com 13 de Sorte#!!! A explosão pode te machucar!"}, {"258", "", "Troca todos os seus itens e status ao pegar e toda vez que você troca de andar"}, @@ -331,7 +331,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"307", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.1 Velocidade#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Tears}} Lágrimas#+1 Chave, Bomba e Moeda"}, {"308", "", "Deixa um rastro azul#O rastro causa 6 de dano por segundo"}, {"309", "", "↑ {{Tears}} Lágrimas#Lágrimas com maio recuo"}, - {"310", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↓ {{Tears}} -50% Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.5 Velocidade de disparo"}, + {"310", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↓ {{Tears}} -50% Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.5 Velocidade de Disparo"}, {"311", "", "{{Player12}} Quando morto, renasce como Judas Negro#{{Damage}} Ele tem 2x Multiplicador de Dano"}, {"312", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura um Coração Vermelho#Agora todos os Corações Vermelhos curam o dobro do seu valor"}, {"313", "", "Ignore o primeiro dano em todas as salas"}, @@ -352,31 +352,31 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"328", "", "Causa dano a todos os inimigos da sala ao ser atingido e estiver com Meio Coração Vermelho ou nenhum"}, {"329", "", "Em vez de disparar lágrimas você controla uma lágrima gigante"}, {"330", "", "↑ {{Ters}} Aumento de lágrimas muito alto (atrasso / 4) -2#↓ {{Damage}} -80% Dano"}, - {"331", "", "Lágrimas teleguiada#Lágrimas ganham uma aura que causa dano aos inimigos#↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Range}} +1.2 Alcance#↓ {{Tears}} -0.3 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de disparo#↑ {{Tearsize}} 50% Tamanho da lágrima#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"331", "", "Lágrimas teleguiada#Lágrimas ganham uma aura que causa dano aos inimigos#↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Range}} +1.2 Alcance#↓ {{Tears}} -0.3 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#↑ {{Tearsize}} 50% Tamanho da Lágrima#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"332", "", "{{Player11}} Ao morrer renasce como Lázaro (Revivido)"}, {"333", "", "Revela todo o mapa do andar"}, {"334", "", "↑ {{Heart}} +3 Saúde"}, {"335", "", " {{SoulHeart}}+2 Corações de Alma#Concede um aura que desvia projéteis e inimigos"}, - {"336", "", "Lágrimas que atravessam inimigos#Lágrimas espectrais#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.4 Velocidade de disparo#↑ {{TearsizeAB}}+50% Tamanho da Lágrima#↓ -0.5 Altura da Lágrima"}, + {"336", "", "Lágrimas que atravessam inimigos#Lágrimas espectrais#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.4 Velocidade de Disparo#↑ {{TearsizeAB}}+50% Tamanho da Lágrima#↓ -0.5 Altura da Lágrima"}, {"337", "", "Retarda ou acelera os inimigos a cada 4 salas"}, {"338", "", "Boomerang arremessável#Atordoa os inimigos e causa 2x seu dano#Pode pegar itens"}, - {"339", "", "↑ {{Tears}} +5.25 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo#{{BlackHeart}} +1 Coração Negro#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"339", "", "↑ {{Tears}} +5.25 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo#{{BlackHeart}} +1 Coração Negro#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"340", "", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ Tamanho do personagem reduzido#{{Pill}} Gera uma pílula aleatória quando pego"}, {"341", "", "↑ {{Tears}} +0.7 lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo"}, {"342", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Tears}} +0.7 lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de Disparo"}, {"343", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte#{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{Key}} +2 Chaves"}, {"344", "", "+1 {{BlackHeart}} Coração Negro#{{Bomb}} Gera 2-3 Bombas"}, - {"345", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"345", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"346", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde"}, {"347", "", "!!! USO ÚNICO#Duplica todos os itens de pedestal e consumíveis na sala atual"}, {"348", "", "{{Pill}} Copia o efeito da pílula que você está segurando no momento"}, {"349", "", "{{Coin}} 50% de chance de soltar uma moeda aleatória"}, {"350", "", "{{Poison}} No início de cada sala, todo inimigo recebe um efeito de veneno#Inimigos mortos deixam uma poça"}, - {"351", "", "Congele todos os inimigos na sala atual#Causa 5 de dano de envenenamento a qualquer inimigo próximo#Envia uma onda de espinhos pela sala#Pode ser usado para abrir salas secretas"}, + {"351", "", "Congele todos os inimigos na sala atual#Causa 5 de dano de envenenamento a qualquer inimigo próximo#Envia uma onda de espinhos pela sala#Pode ser usado para abrir Salas Secretas"}, {"352", "", "!!! Reduz a sua saúde para Meio Coração#Dispara uma grande lágrima espectral penetrante ((seu dano + 1) x 10)"}, {"353", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Bombas agora explodem em forma de cruz"}, {"354", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Trinket}} Gera um trinket aleatório"}, - {"355", "", "↑ {{Range}} +1.25 Alcance#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"355", "", "↑ {{Range}} +1.25 Alcance#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"356", "", "Faz com que o seu item de ativação seja ativado duas vezes quando usado"}, {"357", "", "Duplique seus familiares para a sala atual#Se você não tem nenhum familiar, {{Collectible113}} Demon Baby será gerado para a sala atual"}, {"358", "", "Dispare 2 lágrimas de uma vez na diagonal#Lágrimas espectrais"}, @@ -389,9 +389,9 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"365", "", "Move-se pelas paredes e obstáculos na sala#Causa 105 de dano ao contato por segundo"}, {"366", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Faz com que suas bombas explodam em 4 pequenas bombas"}, {"367", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Quando uma bomba mata um inimigo gera aranhas azuis#Faz com que suas bombas grudem nos inimigos"}, - {"368", "", "Atirar em uma direção aumenta sua taxa de disparo em até 200%"}, - {"369", "", "↑ {{Range}} +2.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da lágrima#Lágrimas espectrais#Suas lágrimas viajam através das paredes e reaparecem na parede oposta"}, - {"370", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima#{{UnknownHeart}} Gera 3 tipos de Corações diferentes quando pego"}, + {"368", "", "Atirar em uma direção aumenta sua Taxa de Disparo em até 200%"}, + {"369", "", "↑ {{Range}} +2.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da Lágrima#Lágrimas espectrais#Suas lágrimas viajam através das paredes e reaparecem na parede oposta"}, + {"370", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da Lágrima#{{UnknownHeart}} Gera 3 tipos de Corações diferentes quando pego"}, {"371", "", "Gera 6 bombas trolls sempre que você for atingido#É afetado por itens de bombas"}, {"372", "", "A cada 30 segundos em que estiver em uma sala não limpa, concede um efeito aleatório:#Adiciona uma carga ao seu item ativável (max. de 2 por sala)#Congela todos os inimigos na sala"}, {"373", "", "↑ {{Damage}} +12.5% Dano ou +25% para cada lágrima que atinge com sucesso um inimigo(max. +100%)"}, @@ -415,12 +415,12 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"391", "", "{{Charm}} Toda vez que o personagem sofre dano, causa um efeito de charme em todos os inimigos na sala"}, {"392", "", "Dará a você um efeito aleatório de item zodíaco a cada andar"}, {"393", "", "{{Poison}} 15% de chance de disparar lágrimas que envenenam#{{Poison}} Cause dano por veneno ao contato#{{BlackHeart}} Inimigos envenenados têm chance de soltar um Coração Negro ao morrerem"}, - {"394", "", "Atira lágrimas direcionadas automaticamente a um alvo vermelho no chão controlado pelo jogador#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +3.15 Alcance#↑ +0.3 Altura da lágrima"}, + {"394", "", "Atira lágrimas direcionadas automaticamente a um alvo vermelho no chão controlado pelo jogador#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +3.15 Alcance#↑ +0.3 Altura da Lágrima"}, {"395", "", "{{Chargeable}} Troca lágrimas por um laser carregável em forma de anel que atravessa a sala#O anel tem tamanho maior com cargas maiores"}, {"396", "", "Cria até dois portais para viajar entre eles#Pode ser colocado em salas diferentes"}, - {"397", "", "Agora, suas lágrimas viajam diretamente para a frente do local onde você está olhando mesmo que você se mova ou se vire#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"397", "", "Agora, suas lágrimas viajam diretamente para a frente do local onde você está olhando mesmo que você se mova ou se vire#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"398", "", "Lágrimas podem encolher inimigos#Inimigos encolhidos podem ser mortos ao andar sobre eles"}, - {"399", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ +0.5 Altura da lágrima#{{Chargeable}} Depois de disparar lágrimas por 3 segundos, cria um anel preto danificando os inimigos dentro dele#{{BlackHeart}} Inimigos mortos pelo anel preto têm chance de derrubar Corações Negros"}, + {"399", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ +0.5 Altura da Lágrima#{{Chargeable}} Depois de disparar lágrimas por 3 segundos, cria um anel preto danificando os inimigos dentro dele#{{BlackHeart}} Inimigos mortos pelo anel preto têm chance de derrubar Corações Negros"}, {"400", "", "Cria uma lança na sua frente#Causa 2 vezes o seu dano#Chance de amedrontar inimigos ao contato"}, {"401", "", "25% de chance de disparar lágrimas de bombas pegajosas#Bombas pegajosas não causam dano ao atingir"}, {"402", "", "Agora, itens de pedestais serão escolhidos aleatóriamente#Gera 1-6 pickups aleatórios"}, @@ -436,7 +436,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"412", "", "Depois de sofrer dano 15 vezes, o personagem ganha um familiar demônio permanente#Máximo de 4 familiares"}, {"413", "", "Depois de pegar 15 Corações, o personagem ganha um familiar angelical permanente#Máximo de 5 familiares"}, {"414", "", "{{TreasureRoom}} 2 itens surgem em cada Sala do Tesouro#Você pode pegar somente um"}, - {"415", "", "{{SoulHeart}} +2 Coração de Alma#Se você não tem nenhum Espaço de Coração Vermelho danificado:#↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Tamanho da lágrima#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de disparo#Desativa para a sala atual quando receber um dano completo"}, + {"415", "", "{{SoulHeart}} +2 Coração de Alma#Se você não tem nenhum Espaço de Coração Vermelho danificado:#↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Tamanho da Lágrima#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#Desativa para a sala atual quando receber um dano completo"}, {"416", "", "Permite carregar 2 cartas, pílulas ou runas"}, {"417", "", "Salta ao redor da sala com uma aura que causa 129% do seu dano a cada segundo#↑ {{Damage}} +50% dano enquanto estiver na aura"}, {"418", "", "Dá a você um efeito de lágrima diferente a cada lágrima que você disparar"}, @@ -461,9 +461,9 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"437", "", "Faz ressurgir todos os inimigos da sala#Permite você ganhar as recompensas da sala quando ela for limpa novamente#!!! Se usado em uma luta do Greed, ele pode trocar os itens da Loja"}, {"438", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#↑ {{Tears}} +0.75 Lágrimas#↑ Reduz seu tamanho"}, {"439", "", "{{Trinket}} Solta um trinket aleatório#Enquanto segurar o efeito dos trinkets é dobrado#↑ {{Luck}} +1 Sorte enquanto segura"}, - {"440", "", "As vezes, você para de atirar e tem que carregar um ataque que libera uma explosão de lágrimas e pedras nos rins#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade#↓ {{Range}} -17 Alcance#↑ +2 Altura da lágrima"}, + {"440", "", "As vezes, você para de atirar e tem que carregar um ataque que libera uma explosão de lágrimas e pedras nos rins#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade#↓ {{Range}} -17 Alcance#↑ +2 Altura da Lágrima"}, {"441", "", "Atira um enorme laser Mega Satan por 15 segundos#O laser persiste entre salas e andares"}, - {"442", "", "!!! Enquanto estiver com 1 Coração Vermelho:#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Tears}} +0.75 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de disparo#!!! Não funciona com personagens sem Corações Vermelhos"}, + {"442", "", "!!! Enquanto estiver com 1 Coração Vermelho:#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Tears}} +0.75 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#!!! Não funciona com personagens sem Corações Vermelhos"}, {"443", "", "Lança aleatoriamente lâminas de barbear que causam 400% de dano#↑ {{Tears}} +0.3 Lágrimas"}, {"444", "", "A cada 15 lágrimas disparadas, você dispara um conjunto de lágrimas#Cada lágrima no conjunto causa dano duplo"}, {"445", "", "↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Speed}} +0.1 Velocidade#{{SecretRoom}} Um lobo uiva se você entrar em uma sala ao lado de uma Sala Secreta/Super Secreta#{{LadderRoom}} Um som de latido tocará ao entrar em uma sala com um alçapão embaixo de uma pedra"}, @@ -474,16 +474,16 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"450", "", "A cada 20 lágrimas, dispara uma lágrima de moeda que causa o dobro de dano#Transforma os inimigos em ouro temporariamente#Inimigos transformados em ouro soltam 1-4 moedas se mortos#!!! A lágrima de moeda custa 1 moeda"}, {"451", "", "{{Card}} Solta uma carta aleatória#{{Card}} Dobra o efeito de cartas"}, {"452", "", "Ao sofrer dano, atire 10 lágrimas em um círculo ao seu redor#As lágrimas causam 125% do seu dano"}, - {"453", "", "Lágrimas de osso#As lágrimas se quebram em 1-3 fragmentos de osso menores ao atingir qualquer coisa#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ +1 Altura da lágrima"}, + {"453", "", "Lágrimas de osso#As lágrimas se quebram em 1-3 fragmentos de osso menores ao atingir qualquer coisa#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ +1 Altura da Lágrima"}, {"454", "", "Permite que o personagem carregue duas {{Card}} cartas, {{Rune}} runas ou {{Pill}} pílulas#Solta uma carta, runa ou pílula aleatória"}, - {"455", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ +1 Altura da lágrima#Solta uma moeda da sorte"}, + {"455", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ +1 Altura da Lágrima#Solta uma moeda da sorte"}, {"456", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde"}, {"457", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#20% de chance de ignorar danos"}, {"458", "", "{{Trinket}} Solta um trinket ou pickup aleatório#{{Trinket}} Concede 1 espaço extra para trinkets"}, {"459", "", "{{Poison}} 20% de chance de disparar lágrimas venenosas que grudam#Causa seu dano a cada segundo#Gruda por 60 segundos"}, {"460", "", "{{Confusion}} 25% de chance de disparar lágrimas que confundem#Deixa a tela um pouco mais escura"}, {"461", "", "{{Slow}} 15% de chance de disparar lágrimas lentas e pegajosas#Cria uma aranha ou mosca azul ao acertar um inimigos"}, - {"462", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ +1 Altura da lágrima#Concede lágrimas que atravessam inimigos#Depois de atingir o primeiro inimigo, as lágrimas causam dano duplo e ganha um efeito de teleguiado"}, + {"462", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ +1 Altura da Lágrima#Concede lágrimas que atravessam inimigos#Depois de atingir o primeiro inimigo, as lágrimas causam dano duplo e ganha um efeito de teleguiado"}, {"463", "", "↑ {{Damage}} +0.3 Dano#Chance de destruir pedras e abrir portas com suas lágrimas"}, {"464", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#Os inimigos Campeões soltam pickups com mais frequência"}, {"465", "", "↑ {{Tears}} +0.3 Lágrimas#Permite disparar lágrimas na diagonal, disparando em duas direções"}, @@ -604,7 +604,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"24", "", "Chance 20% maior de cocôs soltarem moedas#Peida ao pegar moedas#O peido somente empurra os inimigos"}, {"25", "", "Peide ou solte um cocô a cada 30 segundos"}, {"26", "", "As lágrimas se movem em padrões angulares#↑ +10 Alcance"}, - {"27", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.5 Velocidade de disparo"}, + {"27", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.5 Velocidade de Disparo"}, {"28", "", "{{Player4}} 22% chance de reaparecer como Blue Baby"}, {"29", "", "Gera uma mosca azul ao ser atingido"}, {"30", "", "{{Poison}} 10% de chance de atirar lágrimas que envenenam"}, @@ -643,7 +643,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"63", "", "Transforma bombas trolls em bombas coletáveis"}, {"64", "", "Efeito de minhoca aleatória a cada 3 segundos"}, {"65", "", "↑ {{Range}} Duplica seu alcance#↓ -50% Altura das lágrimas"}, - {"66", "", "↓ {{Shotspeed}} -0.4 Velocidade de disparo#↑ {{Range}} +4 Alcance#↑ +2 Tamanho da Lágrima"}, + {"66", "", "↓ {{Shotspeed}} -0.4 Velocidade de Disparo#↑ {{Range}} +4 Alcance#↑ +2 Tamanho da Lágrima"}, {"67", "", "Quando for atingido, 50% de chance de usar:#{{Collectible105}} D6#{{Collectible406}} D8#{{Collectible386}} D12 ou #{{Collectible166}} D20"}, {"68", "", "Ímã para pickup e inimigos"}, {"69", "", "Camufla o jogador aleatoriamente por alguns segundos#Confunde inimigos"}, @@ -673,7 +673,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"93", "", "15% de chance por sala para todas as Moscas inimigas se tornarem amigáveis"}, {"94", "", "Dobra todas as Moscas/Aranhas Azuis"}, {"95", "", "3% de chance de disparar lágrimas de dentes venenosos"}, - {"96", "", "As lágrimas se movem rapidamente em um padrão espiral#Lágrimas espectrais#↑ {{Range}} +4 Alcance#↑ +2 Altura da lágrima"}, + {"96", "", "As lágrimas se movem rapidamente em um padrão espiral#Lágrimas espectrais#↑ {{Range}} +4 Alcance#↑ +2 Altura da Lágrima"}, {"97", "", "Recebe um familiar que bloqueia projéteis após receber dano 12-20 vezes#Máximo de +2 Familiares"}, {"98", "", "{{Poison}} 10% de chance de disparar lágrimas teleguiadas, pegajosas e venenosas#Causa o seu dano a cada segundo#Gruda por 10 segundos"}, {"99", "", "10% de chance de atirar lágrimas saltitantes"}, @@ -721,7 +721,7 @@ EID.descriptions[languageCode].cards={ {"9", "", "Gera 1 bomba, 1 chave, 1 moeda, 1 coração"}, {"10", "", "{{Shop}} Teleporta você para a Loja"}, {"11", "", "Cria uma máquina caça-níqueis ou Fortuna"}, - {"12", "", "Concede para a sala atual:#↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Damage}} +50% Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, + {"12", "", "Concede para a sala atual:#↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Damage}} +50% Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"13", "", "Concede Voo para a sala atual"}, {"14", "", "Causa 40 de dano a todos os inimigos na sala"}, {"15", "", "{{DonationMachine}} Cria uma máquina de doação de sangue#{{GreedMode}} / {{GreedierMode}} Gera um Devil Beggar no Greed Mode"}, @@ -763,7 +763,7 @@ EID.descriptions[languageCode].cards={ {"51", "", "{{Collectible313}} Concede o efeito Holy Mantle por uma sala#(Proteção contra dano)#25% de chance de gerar outro Holy Card"}, {"52", "", "!!! Efeito dura para a sala atual#↑ {{Damage}} +7 Dano#↑ {{Range}} +30 Alcance#Aumenta seu tamanho#Quebra pedras ao contato"}, {"53", "", "{{Card}} Gera 3 cartas aleatórias quando usadas"}, - {"54", "", "{{Slow}} Diminui a velocidade dos inimigos#↓ {{Speed}} -0.5 Velocidade#↓ {{Shotspeed}} -1 Velocidade de disparo#Efeito dura para a sala atual"}, + {"54", "", "{{Slow}} Diminui a velocidade dos inimigos#↓ {{Speed}} -0.5 Velocidade#↓ {{Shotspeed}} -1 Velocidade de Disparo#Efeito dura para a sala atual"}, } @@ -795,7 +795,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={ {"20", "", "Recarregue seu item ativador#{{Battery}} Solta 1-2 bateria"}, {"21", "", "Drena todos os Espaços de Corações, exceto um#{{Heart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"}, {"22", "", "Você não pode se mover por alguns segundos"}, - {"23", "", "{{SecretRoom}} Abra entradas de salas secretas no andar atual"}, + {"23", "", "{{SecretRoom}} Abra entradas de Salas Secretas no andar atual"}, {"24", "", "{{Charm}} Encanta todos os inimigos no quarto"}, {"25", "", "{{CurseLost}} Oculta o mapa do andar"}, {"26", "", "Cria uma grande poça de limonada no chão que causa dano aos inimigos"}, diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index 84441b31..81c917f3 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -17,7 +17,7 @@ local languageCode = "pt_br" local repCollectibles={ [2] = {"2", "", "Disparo triplo#↓ {{Tears}} -49% Taxa de Disparo"}, - [5] = {"5", "", "Dá às lágrimas efeito de boomerang#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Range}} +60% Alcance adicional#↑ {{Shotspeed}} +0.6 Velocidade de disparo"}, -- My Reflection + [5] = {"5", "", "Dá às lágrimas efeito de boomerang#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Range}} +60% Alcance adicional#↑ {{Shotspeed}} +0.6 Velocidade de Disparo"}, -- My Reflection [6] = {"6", "", "↑ {{Tears}} +1.5 Lágrimas#↓ {{Range}} -1.5 Alcance#↓ {{Range}} -20% Alcance adicional"}, -- Number One [12] = {"12", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#Aumenta seu tamanho"}, -- Magic Mushroom [13] = {"13", "", "{{Poison}} Toque venenoso#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade"}, -- The Virus @@ -38,7 +38,7 @@ local repCollectibles={ [45] = {"45", "", "Cura 1 Coração Vermelho#Também cura outros jogadores em Meio Coração"}, -- Yum Heart [46] = {"46", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte#Maior chance de ganhar em jogos#Aumenta a chance de item ao limpar uma sala#Transforma algumas pílulas ruims em boas"}, -- Lucky Foot [50] = {"50", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano"}, -- Steven - [52] = {"52", "", "{{Bomb}} Lágrimas de bomba#{{Damage}} Cada bomba causa 10x o seu dano#Se isso resultar em mais de 60 de dano, então causa 5x o seu dano + 30#↓ {{Tears}} -60% Taxa de disparo"}, --Dr. Fetus + [52] = {"52", "", "{{Bomb}} Lágrimas de bomba#{{Damage}} Cada bomba causa 10x o seu dano#Se isso resultar em mais de 60 de dano, então causa 5x o seu dano + 30#↓ {{Tears}} -60% Taxa de Disparo"}, --Dr. Fetus [53] = {"53", "", "Atração magnética para pickups#Abre baús remotamente, ignora o dano dos espinhos dos baús"}, -- Magneto [55] = {"55", "", "50% de chance de atirar uma lágrima para trás#{{Luck}} 100% de chance com 5 de sorte"}, -- Mom's Eye [59] = {"59", "", ""}, -- The Book of Belial (Judas's Birthright Version) @@ -72,7 +72,7 @@ local repCollectibles={ [142] = {"142", "", "{{SoulHeart}} Uma vez por sala, quando ficar com Meio Coração, você ganha 1 Coração de Alma#!!! Não ativa a partir de efeitos de doação"}, -- Scapular [147] = {"147", "", "Quebra pedras e danifica inimigos#Batendo com o machado reduz sua carga#Recarrega ao ir para o próximo andar"}, -- Notched Axe [148] = {"148", "", "Gera 2-6 moscas quando você for danificado"}, -- Infestation - [149] = {"149", "", "{{Poison}} Lágrimas explosivas venenosas#↑ {{Damage}} +40 Dano#↓ {{Shotspeed}} -0.2 Velocidade de disparo#↓ {{Tears}} -67% Taxa de disparo#↓ {{Range}} -20% Alcance"}, -- Ipecac + [149] = {"149", "", "{{Poison}} Lágrimas explosivas venenosas#↑ {{Damage}} +40 Dano#↓ {{Shotspeed}} -0.2 Velocidade de Disparo#↓ {{Tears}} -67% Taxa de Disparo#↓ {{Range}} -20% Alcance"}, -- Ipecac [152] = {"152", "", "Substitui as lágrimas do seu olho direito por um laser contínuo#{{Damage}} O laser causa 13% do seu dano#↓ {{Tears}} 33% Taxa de Disparo"}, -- Technology 2 [153] = {"153", "", "Disparo quádruplo!#↓ {{Tears}} -58% Taxa de Disparo"}, -- Mutant Spider [155] = {"155", "", "Voa ao redor da sala#Causa 17.1 da dano ao contato#↑ {{Damage}} Lágrimas disparadas pelo olho esquerdo causam 34% de dano a mais"}, -- The Peeper @@ -80,26 +80,26 @@ local repCollectibles={ [169] = {"169", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Damage}} +4 Dano adicional#↓ {{Tears}} -58% Taxa de Disparo#Lágrimas continuam depois de matar um inimigo"}, -- Polyphemus [171] = {"171", "", "{{Slow}} Atrasse os inimigos por 4 segundos#Cause 10 de dano á todos os inimigos#Inimigos mortos com isso gera aranhas azuis"}, -- Spider Butt [172] = {"172", "", "Faca orbital#Bloqueia os tiros dos inimigos#Causa 112.5 de dano por segundo"}, -- Sacrificial Dagger - [176] = {"176", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo"}, -- Stem Cells + [176] = {"176", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo"}, -- Stem Cells [178] = {"178", "", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Arremessável{{CR}}#Lança-se na direção do tiro do personagem#Quebra e causa 7 ao tocar um inimigo#Deixa uma poça que causa dano e petrifica inimigos"}, - [182] = {"182", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} 230% + 1 Dano#↓ {{Tears}} -0.4 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.25 Velocidade de disparo#Lágrimas teleguiadas#{{Heart}} Saúde cheia"}, -- Sacred Heart + [182] = {"182", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} 230% + 1 Dano#↓ {{Tears}} -0.4 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.25 Velocidade de Disparo#Lágrimas teleguiadas#{{Heart}} Saúde cheia"}, -- Sacred Heart [184] = {"184", "", "Voo#↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}}Cura 1 Coração Vermelho"}, -- Holy Grail [188] = {"188", "", "Espelha seus movimentos#Dispara em direção ao jogador#Causa 3.5 de dano por disparo#{{Player2}} Causa 7.5 de dano como Cain"}, -- Abel [189] = {"189", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Vida completa#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Tears}} +0.2 Lágrimas#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade"}, -- SMB Super Fan [192] = {"192", "", "Lágrimas teleguiadas para a sala atual#↑ {{Range}} +3 Alcance"}, -- Telepathy for Dummies [193] = {"193", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho"}, -- MEAT! - [194] = {"194", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo#{{Card}} +1 carta#{{PlanetariumChance}} +15% de chance de Planetário"}, -- Magic 8 Ball + [194] = {"194", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo#{{Card}} +1 carta#{{PlanetariumChance}} +15% de Chance de Planetário"}, -- Magic 8 Ball [197] = {"197", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Range}} +0.38 Alcance"}, -- Jesus Juice [203] = {"203", "", "50% de chance de gerar a versão dupla de pickups"}, -- Humbling Bundle [205] = {"205", "", "{{Battery}} Ao usar, recarrega completamente seu item ao custo de Meio Coração por carga#Prioriza Corações Vermelhos"}, -- Sharp Plug - [206] = {"206", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Tears}} +0.5 Taxa de disparo#Sua cabeça agora é um orbital que não recebe dano e causa 105 ao contato#Você ainda continua atirando pela cabeça"}, -- Guillotine + [206] = {"206", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Tears}} +0.5 Taxa de Disparo#Sua cabeça agora é um orbital que não recebe dano e causa 105 ao contato#Você ainda continua atirando pela cabeça"}, -- Guillotine [211] = {"211", "", "Gera 3-5 aranhas quando receber dano"}, -- Spiderbaby [214] = {"214", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#Deixa um rastro no chão depois de receber dano#Causa dano ao contato"}, -- Anemic [218] = {"218", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#Cura 1 Coração Vermelho#Chance de curar Meio Coração a cada minuto"}, -- Placenta [222] = {"222", "", "Segurando o botão de disparo faz com que as lágrimas parem no ar#Quando soltar, elas vão continuar na direção onde estavam indo#↑ {{Tears}} +1 Lágrimas"}, -- Anti-Gravity - [224] = {"224", "", "Lágrimas se dividem em quatro quando acertam um inimigo#Lágrimas divididas dão a metade do dano#↓ {{Range}} -20% Alcance#↑ {{Tears}} +0.5 Taxa de disparo"}, -- Cricket's Body + [224] = {"224", "", "Lágrimas se dividem em quatro quando acertam um inimigo#Lágrimas divididas dão a metade do dano#↓ {{Range}} -20% Alcance#↑ {{Tears}} +0.5 Taxa de Disparo"}, -- Cricket's Body [228] = {"228", "", "{{Fear}} 15% de chance de atirar lágrimas que amedrontam inimigos#{{Luck}} 100% de chance com 85 de Sorte#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas"}, -- Mom's Perfume - [229] = {"229", "", "{{Chargeable}} As lágrimas agora podem ser carregadas e atiradas no estilo de ataque de uma shotgun#↓ {{Tears}} -77% Taxa de disparo"}, -- Monstro's Lung + [229] = {"229", "", "{{Chargeable}} As lágrimas agora podem ser carregadas e atiradas no estilo de ataque de uma shotgun#↓ {{Tears}} -77% Taxa de Disparo"}, -- Monstro's Lung [230] = {"230", "", "↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#{{Fear}} Lágrimas que amedrontam inimigos#Converte todos os espaços de {{Heart}} Coração Vermelho em {{BlackHeart}} Corações Negro#{{BlackHeart}} +2 Corações Negros"}, -- Abaddon [232] = {"232", "", "{{Slow}} Efeito permanente de lentidão em inimigos#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, -- Stop Watch [233] = {"233", "", "Lágrimas orbitam ao redor de você#↑ {{Range}} +6.5 Alcance#Lágrimas espectrais"}, -- Tiny Planet @@ -133,17 +133,17 @@ local repCollectibles={ [307] = {"307", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.1 Velocidade#↑ {{Range}} +0.75 Alcance#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#+1 bomba, moeda e chave"}, -- Capricorn [308] = {"308", "", "Deixa um rastro#{{Damage}} Causa 66% do seu dano por segundo#Rastro sinergiza com efeitos da lágrima"}, -- Aquarius [309] = {"309", "", "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#Aumenta o recuo das lágrimas"}, -- Pisces - [310] = {"310", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↓ {{Tears}} -33% Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.5 Velocidade de disparo"}, -- Eve's Mascara + [310] = {"310", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↓ {{Tears}} -33% Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.5 Velocidade de Disparo"}, -- Eve's Mascara [314] = {"314", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↓ {{Speed}} -0.4 Velocidade#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#Destrói rochas quando andar sobre elas"}, -- Thunder Thighs [315] = {"315", "", "Lágrimas magnéticas#Afeta inimigos, pickups e trinkets#Itens serão atraídos para onde as lágrimas caírem"}, -- Strange Attractor [320] = {"320", "", "Mosca controlável#Causa 3.5 de dano ao contato"}, -- ???'s Only Friend [326] = {"326", "", "Segurar a barra de espaço até que a barra de carga esteja vazia concederá invencibilidade#Raios de luz atingirão o inimigo que te tocar#!!! Não segure por muito tempo!"}, -- Breath of Life [328] = {"328", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#Danifica todos os inimigos na sala ao ser atingido em meio Coração Vermelho ou nenhum"}, -- The Negative [330] = {"330", "", "↑ {{Tears}} 5.5x Taxa de Disparo#↓ {{Damage}} -80% Dano#Reduz o recuo drasticamente"}, -- Soy Milk - [331] = {"331", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↓ {{Tears}} -0.3 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de disparo#Lágrimas ganham aura que causa 2 de dano por tick#Lágrimas teleguiadas"}, -- Godhead - [336] = {"336", "", "Lágrimas penetrantes#Lágrimas espectrais#↓ {{Range}} -1.5 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.4 Velocidade de disparo#↑ {{Tearsize}} +50% Tamanho da lágrima"}, -- Dead Onion - [339] = {"339", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo#{{BlackHeart}} +1 Coração Negro"}, -- Safety Pin - [342] = {"342", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -16% Velocidade de disparo#Cura 1 Corações Vermelhos"}, -- Blue Cap + [331] = {"331", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↓ {{Tears}} -0.3 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#Lágrimas ganham aura que causa 2 de dano por tick#Lágrimas teleguiadas"}, -- Godhead + [336] = {"336", "", "Lágrimas penetrantes#Lágrimas espectrais#↓ {{Range}} -1.5 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.4 Velocidade de Disparo#↑ {{Tearsize}} +50% Tamanho da Lágrima"}, -- Dead Onion + [339] = {"339", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo#{{BlackHeart}} +1 Coração Negro"}, -- Safety Pin + [342] = {"342", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -16% Velocidade de Disparo#Cura 1 Corações Vermelhos"}, -- Blue Cap [344] = {"344", "", "{{BlackHeart}} +1 Coração Negro#{{Bomb}} Gera 2-3 Bombas#{{Trinket41}} Gera o trinket Match Stick"}, -- Match Book [345] = {"345", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance"}, -- Synthoil [346] = {"346", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração"}, -- A Snack @@ -167,14 +167,14 @@ local repCollectibles={ [393] = {"393", "", "{{Poison}} 15% de chance de atirar lágrimas que envenenam#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#{{Poison}} Envenena os inimigos ao contato#{{BlackHeart}} Inimigos mortos por contato tem 20% de chance de soltar um Coração Negro"}, -- Serpent`s Kiss [394] = {"394", "", "Atira lágrimas automaticamente em direção ao alvo vermelho no chão que é controlado pelo jogador#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +3.0 Alcance#Familiares atiram em direção ao alvo"}, -- Marked [395] = {"395", "", "{{Chargeable}} Ganha a habilidade de atirar um anel de lazer que atravessa a sala#Dano baseado no progresso de carga#100% de dano na carga completa"}, -- Tech X - [397] = {"397", "", "As lágrimas do personagem agora viajam diretamente para a frente seguindo um feixe de luz, mas também vão se mover para os lados com base no movimento do jogador#↑ {{Tears}} +1 Taxa de disparo#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo"}, -- Tractor Beam + [397] = {"397", "", "As lágrimas do personagem agora viajam diretamente para a frente seguindo um feixe de luz, mas também vão se mover para os lados com base no movimento do jogador#↑ {{Tears}} +1 Taxa de Disparo#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo"}, -- Tractor Beam [399] = {"399", "", "{{Chargeable}} Depois de disparar lágrimas por 3 segundos, cria um anel preto danificando os inimigos dentro dele"}, -- Maw of the Void [401] = {"401", "", "15% de chance de atirar lágrima de bombas pegajosas#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Elas explodem depois de alguns segundos e causam seu dano + 60"}, -- Explosivo [404] = {"404", "", "Bloqueia projéteis#Se for atingido, ele irá peidar, o que poderá encantar, envenenar ou empurrar os inimigos#O peido causa 5-6 Dano"}, -- Farting Baby [405] = {"405", "", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Arremessável{{CR}} (Apertar duas vezes no botão de tiro)#Troca inimigos e pickup ao entrar em contato"}, -- GB Bug - [407] = {"407", "", "↑ Melhora um de seus status dependendo da cor da aura ao seu redor#Quando for danificado e depois que entrar em uma nova sala, a cor da aura mudará#{{ColorRed}}Vermelho{{CR}} = {{Damage}} +4.0 Dano#{{ColorBlue}}Azul{{CR}} = {{Tears}} +2 Taxa de disparo#{{ColorYellow}}Amarelo{{CR}} = {{Speed}} +0.5 Velocidade#{{ColorOrange}}Laranja{{CR}} = {{Range}} +3.0 Alcance"}, -- Purity + [407] = {"407", "", "↑ Melhora um de seus status dependendo da cor da aura ao seu redor#Quando for danificado e depois que entrar em uma nova sala, a cor da aura mudará#{{ColorRed}}Vermelho{{CR}} = {{Damage}} +4.0 Dano#{{ColorBlue}}Azul{{CR}} = {{Tears}} +2 Taxa de Disparo#{{ColorYellow}}Amarelo{{CR}} = {{Speed}} +0.5 Velocidade#{{ColorOrange}}Laranja{{CR}} = {{Range}} +3.0 Alcance"}, -- Purity [408] = {"408", "", "Quando você recebe dano, um anel preto de brimstone aparecerá ao redor do personagem"}, -- Athame - [415] = {"415", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#Se você não tem nenhum Espaço de Coração Vermelho danificado:#↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de disparo#Desativa para a sala atual quando receber dano"}, -- Crown Of Light + [415] = {"415", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#Se você não tem nenhum Espaço de Coração Vermelho danificado:#↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#Desativa para a sala atual quando receber dano"}, -- Crown Of Light [416] = {"416", "", "Gera 1-3 moedas se a sala não rendeu recompensas#{{Coin}} Aumenta o limite da moeda para 999"}, -- Deep Pockets [417] = {"417", "", "Voa ao redor da sala com uma aura que causa dano (7.5-10 ao contato) aos inimigos#↑ {{Damage}} +50% de dano enquanto estiver na aura"}, -- Succubus [419] = {"419", "", "Teleporta você para outra sala aleatória que ainda não foi explorada#Hierarquia: {{Room}}>{{BossRoom}}>{{SuperSecretRoom}}>{{Shop}}>{{TreasureRoom}}>{{SacrificeRoom}}> {{DiceRoom}}>{{Library}}>{{CursedRoom}}>{{MiniBoss}}>{{ChallengeRoom}}>{{IsaacsRoom}}> {{ArcadeRoom}}>{{ChestRoom}}>{{Planetarium}}>{{SecretRoom}}>{{DevilRoom}}{{AngelRoom}}>I AM ERROR"}, -- Teleport 2.0 @@ -184,7 +184,7 @@ local repCollectibles={ [431] = {"431", "", "Segue seu padrão de movimento com 0.66 segundos de atraso#As lágrimas que passam por ele se dividem e ganham um aumento de velocidade"}, [437] = {"437", "", "Faz ressurgir todos os inimigos da sala#Permite você ganhar as recompensas da sala quando ela for limpa novamente"}, -- D7 [440] = {"440", "", "Chance de carregar um ataque enquanto atirar#Solte o botão de disparo para disparar uma pedra no rim seguida por um rápido jato de lágrimas"}, -- Kidney Stone - [442] = {"442", "", "!!! Enquanto estiver com 1 Coração Vermelho cheio:#↑ {{Tears}} +2 Taxa de disparo#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de disparo#Não funciona com personagens sem Coração Vermelho"}, -- Dark Prince's Crown + [442] = {"442", "", "!!! Enquanto estiver com 1 Coração Vermelho cheio:#↑ {{Tears}} +2 Taxa de Disparo#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#Não funciona com personagens sem Coração Vermelho"}, -- Dark Prince's Crown [444] = {"444", "", "A cada 15 lágrimas atiradas, você dispara um aglomerado de lágrimas"}, -- Lead Pencil [448] = {"448", "", "Quando receber dano de Coração Vermelho, dispare lágrimas vermelhas ao seu redor#Controle a direção com os botões de disparo#Causa Meio Coração de dano a cada 20 segundos#Pare de sangrar curando Corações Vermelhos#Chance de soltar um Coração Vermelho ao receber dano"}, -- Shard of Glass [450] = {"450", "", "A cada 20 lágrimas, dispara uma lágrima de moeda que causa 1.5x o seu dano + 10#Inimigos atingidos soltam uma moeda e se transformam em ouro temporariamente#Inimigos transformados em ouro soltam 1-3 moedas se mortos#!!! A lágrima de moeda custa 1 moeda"}, -- Eye of Greed @@ -205,7 +205,7 @@ local repCollectibles={ [494] = {"494", "", "Lágrimas geram faíscas de eletricidade com o impacto#Faíscas causam metade do seu dano#Faíscas podem pular entre inimigos"}, -- Jacobs Ladder [495] = {"495", "", "8% de chance de disparar um fogo azul que bloqueia projéteis dos inimigos e causa dano ao contato#{{Luck}} 50% de chance com 10 de Sorte#A chama desaparece após 2 segundos"}, -- Ghost Pepper [496] = {"496", "", "3.33% de chance de disparar agulhas#{{Luck}} 50% de chance com 15 de Sorte#Agulhas matam inimigos normais instantaneamente, explodindo-os em 10 lágrimas#Agulhas causam 3x de dano contra chefes"}, -- Euthanasia - [497] = {"497", "", "Ao entrar em uma sala, se camufla e confunde todos os inimigos até que você comece a disparar#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade enquanto camuflado#Ao disparar, causa dano ao seu redor e ganha um aumento de Taxa de disparo e Dano muito breves"}, -- Camo Undies + [497] = {"497", "", "Ao entrar em uma sala, se camufla e confunde todos os inimigos até que você comece a disparar#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade enquanto camuflado#Ao disparar, causa dano ao seu redor e ganha um aumento de Taxa de Disparo e Dano muito breves"}, -- Camo Undies [498] = {"498", "", "{{AngelDevilChance}} Gera uma porta da Sala do Diabo E Sala do Anjo#Ao entrar em uma a outra desaparecerá"}, -- Duality [501] = {"501", "", "Dá a você um Espaço de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} / {{Player33}}O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Espaço de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, -- Greed's Gullet [503] = {"503", "", "5% de chance de atirar lágrimas que invoca a mão do Big Horn#{{Luck}} 20% de chance com 15 de Sorte#A mão mata inimigos instantaneamente e causa dano aos chefes#Correr em inimigos causará 3,5 de dano a eles"}, -- Little Horn @@ -217,9 +217,9 @@ local repCollectibles={ [517] = {"517", "", "{{Bomb}} +7 Bombas#Permite que você coloque bombas no chão rapidamente#Bombas não empurram umas as outras"}, -- Fast Bombs [523] = {"523", "", "Quando ussado, guarde até 10 pick-ups da sala atual#Usando de novo coloca todos eles de volta no chão#Isso permite mover coisas entre salas"}, -- Moving Box [524] = {"524", "", "Lágrimas serão conectadas por raios de eletricidade#Eletricidade causa dano igual a 1/3 do seu dano"}, -- Technology Zero - [531] = {"531", "", "Lágrimas voam em arco e explodem em lágrimas menores ao impacto#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↓ {{Tears}} -67% Taxa de disparo#↓ {{Range}} -20% Alcance"}, -- Haemolacria + [531] = {"531", "", "Lágrimas voam em arco e explodem em lágrimas menores ao impacto#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↓ {{Tears}} -67% Taxa de Disparo#↓ {{Range}} -20% Alcance"}, -- Haemolacria [535] = {"535", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{HolyMantle}} Concede um escudo ao entrar em uma Sala do Chefe"}, -- Blanket - [543] = {"543", "", "Gera cocôs brancos ao receber dano#Enquanto dentro da área do cocô: #↑ {{Damage}} +25% de Dano#↑ {{Tears}} +150% Taxa de disparo#Lágrimas teleguiadas#Chance de bloquear danos"}, -- Hallowed Ground + [543] = {"543", "", "Gera cocôs brancos ao receber dano#Enquanto dentro da área do cocô: #↑ {{Damage}} +25% de Dano#↑ {{Tears}} +150% Taxa de Disparo#Lágrimas teleguiadas#Chance de bloquear danos"}, -- Hallowed Ground [549] = {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Troca todos os seus espaços de Corações Vermelhos por 6 Corações de Osso#Quando perder um Coração de Osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo permanente"}, -- Brittle Bones [552] = {"552", "", "Gera um alçapão para o próximo andar#Gera um {{LadderRoom}}alçapão com escada se usado em um piso decorativo (grama, pedras pequenas, papéis, pedras preciosas, etc.)"}, -- Mom's Shovel [553] = {"553", "", "25% de chance de atirar esporos pegajosos#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Esporos explodem depois de 2.5 segundos, causando dano e envenenamento a inimigos próximos e soltando mais esporos"}, -- Mucormycosis @@ -229,19 +229,19 @@ local repCollectibles={ [557] = {"557", "", "Dá ao personagem uma das seguintes coisas: #Uma fortune#{{SoulHeart}} Coração de Alma#{{Card}} Carta de tarô#{{Rune}} Runa ou Soul Stone#{{Trinket}} Trinket"}, -- Fortune Cookie [558] = {"558", "", "Chance de atirar 1-3 lágrimas extras em uma direção aleatória"}, -- Eye Sore [559] = {"559", "", "Ataca inimigos próximos repetidamente#{{Damage}} Eletricidade causa 75% do seu dano"}, -- 120 Volt - [560] = {"560", "", "Lança um anel de 10 lágrimas que causa 10 de dano quando for atingido#↑ {{Tears}} +1.2 Taxa de disparo para o primeiro dano#↑ {{Tears}} +0.4 para cada dano adicional"}, -- It Hurts - [561] = {"561", "", "↑ {{Tears}} 4x Taxa de disparo#↓ {{Damage}} Dano x 0.3#Lágrimas ganham um efeito de minhoca aleatório"}, -- Almond Milk + [560] = {"560", "", "Lança um anel de 10 lágrimas que causa 10 de dano quando for atingido#↑ {{Tears}} +1.2 Taxa de Disparo para o primeiro dano#↑ {{Tears}} +0.4 para cada dano adicional"}, -- It Hurts + [561] = {"561", "", "↑ {{Tears}} 4x Taxa de Disparo#↓ {{Damage}} Dano x 0.3#Lágrimas ganham um efeito de minhoca aleatório"}, -- Almond Milk [562] = {"562", "", "↑ Impede que as estatísticas sejam reduzidas pelo resto da corrida"}, -- Rock Bottom [563] = {"563", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Bombas explodem com um efeito de bomba aleatório"}, -- Nancy Bombs - [564] = {"564", "", "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de disparo"}, -- A Bar of Soap + [564] = {"564", "", "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo"}, -- A Bar of Soap [565] = {"565", "", "Familiar que persegue inimigos#Depois de matar 15 inimigos, ele causa mais dano e solta meio Coração Vermelho a cada 10 mortes, mas também tentará machucar você#Depois de matar 40 inimigos, ele causa ainda mais dano e pode destruir pedra#Atacar ele faz com que volte ao normal"}, -- Blood Puppy [566] = {"566", "", "{{HalfSoulHeart}} +1 Meio Coração de Alma quando entrar em um novo andar#Na transição de fase, exibe: #{{TreasureRoom}} O próximo item da Sala do Tesouro#{{BossRoom}} O próximo chefe"}, -- Dream Catcher - [567] = {"567", "", "↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de disparo para cada sala limpa sem levar dano#{{Tears}} Acumula até +2 Taxa de disparo"}, -- Paschal Candle + [567] = {"567", "", "↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo para cada sala limpa sem levar dano#{{Tears}} Acumula até +2 Taxa de Disparo"}, -- Paschal Candle [568] = {"568", "", "Pressionar duas vezes em uma tecla de atirar cria um escudo#O escudo dura 1 segundo, empurra os inimigos para longe e reflete projéteis e lasers inimigos"}, -- Divine Intervention [569] = {"569", "", "Apunhala você no início de cada andar, drenando tudo, menos a metade de um Coração Vermelho#Aumenta os status para o andar atual:#↑ {{Damage}} Seu dano + 0.15 * Corações perdidos^2#↑ {{Speed}} Velocidade + 0.05 * Corações perdidos"}, -- Blood Oath [570] = {"570", "", "Concede lágrimas multicoloridas com diferentes efeitos de status"}, -- Playdough Cookie [571] = {"571", "", "Impede danos a poças e espinhos no chão#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ {{SoulHeart}} +2 Corações de Alma"}, -- Orphan Socks - [572] = {"572", "", "Lágriams controláveis#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +2 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de disparo"}, -- Eye of the Occult + [572] = {"572", "", "Lágriams controláveis#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +2 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de Disparo"}, -- Eye of the Occult [573] = {"573", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +20% Dano#20% de chance de atirar lágrimas espectrais orbitais adicionais"}, -- Immaculate Heart [574] = {"574", "", "Ganhe duas auras circulares que causam danos aos inimigos#A aura interna causa mais danos"}, -- Monstrance [575] = {"575", "", "{{Slow}} Um familiar enterrado em sua cabeça disparando 4 lágrimas lentas#Ao receber dano, pode sair da cabeça "}, -- The Intruder @@ -251,14 +251,14 @@ local repCollectibles={ [579] = {"579", "", "Em vez de lágrimas, o personagem tem uma espada#Causa 3x seu dano#{{Chargeable}} Faz um ataque giratório + tiro de projétil ao carregar#Disparar projéteis com oscilações normais com a saúde cheia"}, -- Spirit Sword [580] = {"580", "", "Cria uma nova sala adjacente a uma parede viável, indicada pelo contorno de uma porta#Podem ser salas especiais#Uma sala fora do mapa de piso 13x13 irá teletransportá-lo para a sala I AM ERROR"}, -- Red Key [581] = {"581", "", "Familiar mosca orbital#Persegue inimigos e desvia projéteis#Causa dano ao contato"}, -- Psy Fly - [582] = {"582", "", "↑ {{Tears}} +0.75 Taxa de disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade#Distorce a tela#O efeito pode ser empilhado"}, -- Wavy Cap + [582] = {"582", "", "↑ {{Tears}} +0.75 Taxa de Disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade#Distorce a tela#O efeito pode ser empilhado"}, -- Wavy Cap [583] = {"583", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Colocar uma bomba enquanto estiver atirando faz com que ela se transforme em um foguete que será atirado na direção do disparo"}, -- Rocket in a Jar [584] = {"584", "", "Gera um familiar orbital que atira lágrimas espectrais mas pode ser destruído#Pode ser combinado com um segundo item ativador para criar um orbital temático#{{DevilRoom}} Transforma a primeira Sala do Diabo em uma {{AngelRoom}} Sala do Anjo#{{AngelChance}} Chance de Sala do Anjo 12.5% maior#{{AngelChance}} Permite que Salas do Anjo sejam geradas se você tiver feito um Acordo com o Diabo"}, -- Book of Virtues [585] = {"585", "", "Ao usar gera: #{{SoulHeart}} 3 Corações de Alma#{{AngelRoom}} 2 itens da Sala do Anjo#{{SoulHeart}} Deve ser carregado pegando Corações de Alma#{{DevilRoom}} Gera somente 2 Corações de Alma e 1 item do Anjo se um Acordo com o Diabo foi feito anteriormente"}, -- Alabaster Box [586] = {"586", "", "Gera uma escada no início de cada andar#{{AngelRoom}} Ela leva a uma loja de itens da Sala do Anjo"}, -- The Stairway [587] = {"587", "", ""}, -- Menorah (Unused but skripted) [588] = {"588", "", "{{BossRoom}} Revela a localização da Sala do Chefe#Ao derrotar o chefe, concede para o resto do andar: #{{Card20}} Ativa The Sun#{{Battery}} Recarrega totalmente seu item ativador#{{CurseBlind}} Remove quaisquer Maldições#↑ {{Damage}} +3 Dano#↑ {{Luck}} +1 Sorte"}, -- Sol - [589] = {"589", "", "Adiciona um extra a Sala secreta{{SecretRoom}} e Super Secreta{{SuperSecretRoom}} em cada andar#{{SecretRoom}} A Sala Secreta contém um feixe de luz que dá: #{{Tears}} + Lágrimas para o andar atual#{{HalfSoulHeart}} Meio Coração de Alma#{{SecretRoom}} Revela uma sala secreta em cada andar"}, -- Luna + [589] = {"589", "", "Adiciona um extra a Sala secreta{{SecretRoom}} e Super Secreta{{SuperSecretRoom}} em cada andar#{{SecretRoom}} A Sala Secreta contém um feixe de luz que dá: #{{Tears}} + Lágrimas para o andar atual#{{HalfSoulHeart}} Meio Coração de Alma#{{SecretRoom}} Revela uma Sala Secreta em cada andar"}, -- Luna [590] = {"590", "", "↑ {{Speed}} +0.4 Velocidade#Portas permanecem abertas depois de entrar em uma sala"}, -- Mercurius [591] = {"591", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{Charm}} Inimigos próximos ficam encantados"}, -- Venus [592] = {"592", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#Troca lágrimas por pedras#Causa dano variável#Pode destruir obstáculos#Aumenta o recuo"}, -- Terra @@ -269,12 +269,12 @@ local repCollectibles={ [597] = {"597", "", "{{Chargeable}} Carregável (Automático)#Cria um enorme bônus de lágrimas ao longo de 3 segundos enquanto não disparar#Disparar novamente irá liberar lágrimas armazenadas#O bônus da lágrima cai conforme você dispara"}, -- Neptunus [598] = {"598", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#Diminui significativamente o tamanho do personagem, permitindo que ele passe entre objetos#Projéteis podem passar por cima dele"}, -- Pluto [599] = {"599", "", "{{CursedRoom}} Gera uma Sala de Maldição adicional para cada andar#{{CursedRoom}} Melhora o layout e recompensas da Sala de Maldição"}, -- Voodoo Head - [600] = {"600", "", "↑ {{Tears}} +30% Taxa de disparo somente para o olho esquerdo#↑ {{Tears}} +20% Taxa de disparo para ataques que não são lágrimas#Depois de algum tempo, o primeiro disparo será duplo"}, -- Eye Drops + [600] = {"600", "", "↑ {{Tears}} +30% Taxa de Disparo somente para o olho esquerdo#↑ {{Tears}} +20% Taxa de Disparo para ataques que não são lágrimas#Depois de algum tempo, o primeiro disparo será duplo"}, -- Eye Drops [601] = {"601", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#{{EternalHeart}} +1 Coração Eterno#{{AngelChance}} Permite que Salas do Anjo apareçam, mesmo se um Acordo com o Diabo tenha sido feito antes#Receber dano de Coração Vermelho não reduz tanto a chance da Sala do Diabo/Anjo"}, -- Act of Contrition [602] = {"602", "", "{{Shop}} Adiciona um alçapão em cada loja que leva a uma segunda loja com um estoque exclusivo"}, -- Member Card [603] = {"603", "", "{{Battery}} Gera 2-4 baterias#Recarrega totalmente seu item ativador"}, -- Battery Pack [604] = {"604", "", "Permite pegar e arremessar pedras, TNT, cocôs, Dips amigáveis, Hosts, e outros obstáculos#Permite carrega-los entre salas"}, -- Mom's Bracelet - [605] = {"605", "", "Ao usar:#Invoca um familiar Peeper para a sala atual, que deixa um rastro vermelho#↑ {{Damage}} +34% Multiplicador de dano somente para o seu olho direito"}, -- The Scooper + [605] = {"605", "", "Ao usar:#Invoca um familiar Peeper para a sala atual, que deixa um rastro vermelho#↑ {{Damage}} +34% Multiplicador de Dano somente para o seu olho direito"}, -- The Scooper [606] = {"606", "", "5% de chance de atirar lágrimas que criam fendas onde caem#{{Luck}} Levemente afetado pela sorte#Puxa inimigos, pickups e projéteis próximos"}, -- Ocular Rift [607] = {"607", "", "Familiar que dispara rajadas de lágrimas em todas as direções#Causa 3.5 ou 5.3 de dano por lágrima"}, -- Boiled Baby [608] = {"608", "", "Familiar que lança lágrimas congelante#Congela inimigos ao matá-los"}, -- Freezer Baby @@ -294,7 +294,7 @@ local repCollectibles={ [622] = {"622", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Remove todos os itens e pickups do personagem#Teleporta você para um quarto exclusivo com pickups, baús e um alçapão#Para cada item perdido, Salas do Tesouro {{TreasureRoom}} mostram um conjunto de 3 itens para escolher"}, -- Genesis [623] = {"623", "", "{{Key}} +5 Chaves#Arremesse sua chave para causar dano, destruir obstáculos, ou abrir portas#Os inimigos mortos com ele têm a chance de gerar o conteúdo de um baú, incluindo itens"}, -- Sharp Key [624] = {"624", "", "{{Card}} Gera 5 cartas aleatórias"}, -- Booster Pack - [625] = {"625", "", "Gigantifica você por 30 segundos, persiste entre salas#Enquanto gigante você tem:#↑ {{Damage}} +300% Multiplicador de dano#↑ {{Range}} +7 Alcance#↓ {{Tears}} -60% Taxa de disparo#Habilidade de esmagar inimigos e obstáculos#Invencibilidade completa"}, -- Mega Mush + [625] = {"625", "", "Gigantifica você por 30 segundos, persiste entre salas#Enquanto gigante você tem:#↑ {{Damage}} +300% Multiplicador de Dano#↑ {{Range}} +7 Alcance#↓ {{Tears}} -60% Taxa de Disparo#Habilidade de esmagar inimigos e obstáculos#Invencibilidade completa"}, -- Mega Mush [626] = {"626", "", "Primeira parte da faca"}, -- Knife Piece 1 [627] = {"627", "", "Combinado com Knife Piece 1 {{Collectible627}}, cria um familiar faca#Causa dano aos inimigos#Pode abrir uma certa porta de carne"}, -- Knife Piece 2 [628] = {"628", "", "{{Warning}} USU ÚNICO {{Warning}}#Leva você a um andar contendo todos os itens do jogo#Depois de pegar um item, volte para a sala de onde veio"}, -- Death Certificate @@ -328,7 +328,7 @@ local repCollectibles={ [656] = {"656", "", ""}, -- Damocles [657] = {"657", "", "Os inimigos explodem em lágrimas depois de morrer, que herdam os efeitos das lágrimas do personagem"}, -- Vasculitis [658] = {"658", "", "Gera Minisaacs quando você recebe dano#Eles perseguem e atiram em inimigos próximos"}, -- Giant Cell - [659] = {"659", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#{{Tearsize}} Aumenta o tamanho da lágrima"}, -- Tropicamide + [659] = {"659", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#{{Tearsize}} Aumenta o Tamanho da Lágrima"}, -- Tropicamide [660] = {"660", "", "Gera dois portais no início de cada andar#Os portais desaparecem ao sair da sala#{{ColorRed}}Vermelho: {{CR}}{{BossRoom}} Sala do Chefe#{{ColorYellow}}Amarelo: {{CR}}{{TreasureRoom}} Sala do Tesouro#{{ColorBlue}}Azul: {{CR}}{{SecretRoom}} Sala Secreta"}, -- Card Reading [661] = {"661", "", "Ao matar um inimigo, gera um familiar aleatório no local onde ele morreu#Até 5 familiares por sala"}, -- Quints [662] = {"662", "", ""}, -- Pacifist (Cut item) @@ -338,7 +338,7 @@ local repCollectibles={ [666] = {"666", "", ""}, [667] = {"667", "", "{{Bomb}} +1 Bomba#{{Player14}} Gera um Keeper como segundo personagem#Quando ele morrer, gera aranhas azuis e remove completamente este item#{{DevilRoom}} Itens da Sala do Diabo custam moedas enquanto ele estiver vivo#!!! Ele pode pegar itens, removendo-os permanentemente ao morrer"}, -- Strawman [668] = {"668", "", "Começa a sequência para acessar o andar da Casa#Trinkets restantes nas salas do Tesouro {{TreasureRoom}} ou Chefes {{BossRoom}} anteriores se transformam em Cracked Key {{Card78}}"}, -- Dad's Note - [669] = {"669", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#↑ {{Shotspeed}} +1.2 Velocidade de disparo#↑ {{Range}} +0.16 Alcance#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↑ {{AngelDevilChance}} +6.9% de chance de Sala do Diabo ou Anjo#↑ {{PlanetariumChance}} +6.9% chance de Planetário"}, -- Sausage + [669] = {"669", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#↑ {{Shotspeed}} +1.2 Velocidade de Disparo#↑ {{Range}} +0.16 Alcance#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↑ {{AngelDevilChance}} +6.9% de Chance de Sala do Diabo ou Anjo#↑ {{PlanetariumChance}} +6.9% Chance de Planetário"}, -- Sausage [670] = {"670", "", "Se uma sala conceder uma recompensa, haverá duas recompensas diferentes para escolher#Pegar um faz com que a outra desapareça"}, -- Options? [671] = {"671", "", "Dá aumento aleatório permanente de estatísticas ao ser curado por um pickup de Coração Vermelho#{{Heart}} Gera 1 Coração Vermelho"}, -- Candy Heart [672] = {"672", "", "{{DevilRoom}} Itens da Sala do Diabo agora custam moedas#{{Shop}} Itens da loja custam Corações#{{Shop}} Os consumíveis nas lojas são gratuitos, mas estão cercados por espinhos"}, -- A Pound of Flesh @@ -361,12 +361,12 @@ local repCollectibles={ [689] = {"689", "", "Os itens de pedestais alternam rapidamente entre 5 itens aleatórios"}, -- Glitched Crown [690] = {"690", "", "Faz com que os inimigos ricocheteem no personagem#Saltar contra obstáculos causa dano#50% de chance de desviar projéteis inimigos"}, -- Belly Jelly [691] = {"691", "", "Impede que de itens de qualidade {{Quality0}}/{{Quality1}} apareçam#33% de chance de trocar itens com qualidade {{Quality2}}"}, -- Sacred Orb - [692] = {"692", "", "{{DevilRoom}} Gera um conjunto especial de espinhos na Sala do Demônio#Receber dano dos espinhos pode conceder uma recompensa:#35%: Nada#15%: ↑ {{Damage}} +0.5 Dano#15%: {{Coin}} 6 pennies#10% {{BlackHeart}} 2 Corações negros#5%: {{DevilRoom}} Item aleatório da sala do Diabo#2%: Transformar-se em Leviathan"}, -- Sanguine Bond + [692] = {"692", "", "{{DevilRoom}} Gera um conjunto especial de espinhos na Sala do Demônio#Receber dano dos espinhos pode conceder uma recompensa:#35%: Nada#15%: ↑ {{Damage}} +0.5 Dano#15%: {{Coin}} 6 pennies#10% {{BlackHeart}} 2 Corações negros#5%: {{DevilRoom}} Item aleatório da Sala do Diabo#2%: Transformar-se em Leviathan"}, -- Sanguine Bond [693] = {"693", "", "Concede 8 moscas orbitais que se transformam em moscas azuis após bloquearem um tiro#Gera uma nova mosca a cada sala limpa"}, -- The Swarm [694] = {"694", "", "{{BrokenHeart}} Concede 3 corações quebrados#↑ {{Damage}} +0.25 Dano para cada Coração Quebrado#Cada golpe fatal irá adicionar mais 2 Corações Quebrados#Você morre com 12 Corações Quebrados"}, -- Heartbreak - [695] = {"695", "", "Ao receber dano, ganha {{Speed}} velocidade e {{Tears}} lágrimas para o andar atual#Limite de +1.02 Velocidade e +3 Taxa de disparo"}, -- Bloody Gust + [695] = {"695", "", "Ao receber dano, ganha {{Speed}} velocidade e {{Tears}} lágrimas para o andar atual#Limite de +1.02 Velocidade e +3 Taxa de Disparo"}, -- Bloody Gust [696] = {"696", "", "Concede uma aréola que gera feixes de luz nos inimigos dentro dele#Quanto mais dano você recebe neste andar, maior a aréola fica"}, -- Salvation - [697] = {"697", "", "Familiar que se torna um clone do chefe ao entrar na sala do chefe#Derrotá-lo deixa cair um item extra#O clone é mais lento e tem 75% da saúde do chefe original"}, -- Vanishing Twin + [697] = {"697", "", "Familiar que se torna um clone do chefe ao entrar na Sala do Chefe#Derrotá-lo deixa cair um item extra#O clone é mais lento e tem 75% da saúde do chefe original"}, -- Vanishing Twin [698] = {"698", "", "Dois familiares que ficam ao seu lado#Atiram lágrimas iguais às suas, mas com apenas 37,5% do seu dano"}, -- Twisted Pair [699] = {"699", "", "Aumente a raiva toda vez que uma sala for limpa#Após 4 salas, dispara um grande {{Collectible118}} Brimstone ao entrar na próxima sala"}, -- Azazel's Rage [700] = {"700", "", "Quando o personagem usa uma carta, pílula ou runa, ele também usa uma cópia das últimas 3 cartas/pílulas/runas que usou após pegar a Echo Chamber"}, -- Echo Chamber @@ -382,7 +382,7 @@ local repCollectibles={ [710] = {"710", "", "Coleta e armazena até 8 pickups que não podem ser soltos#Uma vez que 8 pickups estão na bag, usá-la irá criar um item#A qualidade do item depende da qualidade dos pickups"}, -- Bag of Crafting [711] = {"711", "", "Ao entrar em uma sala com um item de pedestal, um segundo item fantasma será mostrado#Ao usar, troca entre o item real e o espectral#Ambos podem ser pegos se o Flip for usado após pegar o primeiro item#!!! O item espectral desaparece se você pegar o primeiro item e sair da sala"}, -- Flip [712] = {"712", "", "Uma uma wisp orbital que concede um efeio de item mas que pode ser destruída#O item tem 25% de chance de ser do tipo de sala atual, ou da Sala Do Tesouro, Chefe ou Loja"}, -- Lemegeton - [713] = {"713", "", "Remove Meio Coração e cria um familiar Coágulo#Cada tipo de Coração gera um Coágulo com HP, dano e efeito de lágrima diferentes"}, -- Sumptorium + [713] = {"713", "", "Remove Meio Coração e cria um familiar Coágulo#Cada tipo de Coração gera um Coágulo com HP, dano e Efeito de Lágrima diferentes"}, -- Sumptorium [714] = {"714", "", "Recupera o corpo do Forgotten de qualquer distância"}, -- Recall [715] = {"715", "", "Guarda uma bomba de cocô que pode ser usada mais tarde"}, -- Hold [716] = {"716", "", "Gera {{Coin}} 3 moedas aleatórias e {{Key}} 1 chave#{{Shop}} A cada 3 moedas gastas ao comprar itens, concede um dos seguintes status:# ↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.03 Velocidade"}, -- Keeper's Sack @@ -400,7 +400,7 @@ local repCollectibles={ [728] = {"728", "", "Gera um familiar demônio que fica ligado ao personagem#Imita a lágrima do personagem, status e efeito"}, -- Gello [729] = {"729", "", "Arranca a cabeça do personagem, causando dano ao contato e disparando lágrimas de onde ela cair#Reativar o item ou pisar na cabeça a recoloca"}, -- Decap Attack [730] = {"730", "", "↑ {{Damage}} +0.75 Dano#↑ {{Luck}} +1 Sorte"}, -- Glass Eye - [731] = {"731", "", "!!! Apenas para o olho direito#↑ {{Damage}} +28% Dano#↑ {{Range}} +7 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de disparo"}, -- Stye + [731] = {"731", "", "!!! Apenas para o olho direito#↑ {{Damage}} +28% Dano#↑ {{Range}} +7 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo"}, -- Stye [732] = {"732", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#{{Rune}} Gera uma Runa ou Soul Stone aleatória ao pegar"}, -- Mom's Ring } EID:updateDescriptionsViaTable(repCollectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles) @@ -456,12 +456,12 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={ EID.descriptions[languageCode].bingeEaterBuffs = { [22] = "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Lunch - [23] = "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Dinner - [24] = "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Dessert - [25] = "↑ +0.2 {{Shotspeed}} Velocidade de disparo#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Breakfast + [23] = "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Dinner + [24] = "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Dessert + [25] = "↑ +0.2 {{Shotspeed}} Velocidade de Disparo#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Breakfast [26] = "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Rotten Meat [456] = "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Midnight Snack - [346] = "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de disparo#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- A Snack + [346] = "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- A Snack [707] = "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Supper } @@ -703,20 +703,20 @@ local repTrinkets={ [26] = {"26", "", "Lágrimas movem-se em padrões angulares#↑ {{Tears}} +0.4 Lágrimas##↑ {{Range}} +1.5 Alcance#Lágrimas espectrais"}, -- Hook Worm [32] = {"32", "", "25% de chance de receber um efeito de cogumelo aleatório por sala"}, -- Liberty Cap [33] = {"33", "", "Quando estiver com um Coração Vermelho ou menos, ganhe um#{{Collectible100}} Little Steven#{{Collectible318}} Alta chance de gerar um familiar Gemini para a sala atual ao receber dano"}, -- Umbilical Cord - [39] = {"39", "", "↑ {{Tears}} +1 Taxa de disparo"}, -- Cancer + [39] = {"39", "", "↑ {{Tears}} +1 Taxa de Disparo"}, -- Cancer [48] = {"48", "", "Quando for atingido, 5% de chance de causar 80 de dano a todos os inimigos na sala#{{BlackHeart}} Corações Negros e efeitos como {{Collectible35}} Necronomicon causam 2x o dano"}, -- A Missing Page [49] = {"49", "", "{{HalfHeart}} 25% de chance de soltar Meio Coração quando pegar uma moeda"}, -- Bloody Penny [50] = {"50", "", "{{Bomb}} 25% de chance de soltar uma bomba quando pegar uma moeda"}, -- Burnt Penny [51] = {"51", "", "{{Key}} 25% de chance de soltar uma chave quando pegar uma moeda"}, -- Flat Penny [58] = {"58", "", "{{Damage}} 1/15 de chance de +0.5 Dano quando matar um inimigo#{{Luck}} 100% de chance com 10 de sorte#Efeito somente para a sala atual"}, -- Samson's Lock [65] = {"65", "", "↑ {{Range}} +3 Alcance"}, -- Tape Worm - [66] = {"66", "", "↓ {{Shotspeed}} -0.5 Velocidade de disparo"}, -- Lazy Worm + [66] = {"66", "", "↓ {{Shotspeed}} -0.5 Velocidade de Disparo"}, -- Lazy Worm [69] = {"69", "", "Camufla o jogador aleatoriamente#Confunde inimigos#Pode ser ussado para abrir a porta para o andar \"Home\""}, -- Faded Polaroid [80] = {"80", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano para cada item {{DevilRoom}} maligno que estiver segurando"}, -- Black Feather [92] = {"92", "", "↑ Aumeta as estatísticas de seus itens em 20%"}, -- Cracked Crown [96] = {"96", "", "As lágrimas se movem rapidamente em um padrão espiral#↑ {{Tears}} +0.4 Lágrimas#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#Lágrimas spectrais#Chance de lágrimas teleguiadas"}, -- Ouroboros Worm [98] = {"98", "", "{{Poison}} 10% de chance de disparar lágrimas teleguiadas, pegajosas e venenosas#Causa o seu dano a cada segundo#Gruda por 10 segundos"}, - [101] = {"101", "", "!!! Enquanto segurar um item ativável completamente descarregado:#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrima#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocidade de disparo#↑ {{Luck}} +2 Sorte"}, -- Dim Bulb + [101] = {"101", "", "!!! Enquanto segurar um item ativável completamente descarregado:#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrima#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocidade de Disparo#↑ {{Luck}} +2 Sorte"}, -- Dim Bulb [110] = {"110", "", "{{Shop}} Lojas vão aparecer no Womb e Corpse"}, -- Silver Dollar [111] = {"111", "", "{{TreasureRoom}} Salas do item agora aparecem em the Womb e Corpse"}, -- Bloody Crown [119] = {"119", "", "Cura metade dos seus Corações Vermelhos/Osso vazios ao viajar para o próximo andar#Mínimo de Meio Coração curado"}, -- Stem Cell @@ -744,7 +744,7 @@ local repTrinkets={ [149] = {"149","","Ativa seu item ativador ao receber dano"}, -- Panic Button [150] = {"150","","Entrar em uma sala que requer uma chave te leva para uma sala parecida com Womb#A sala atua como um meio-termo das duas salas"}, -- Blue Key [151] = {"151","","Faz com que os espinhos tornem-se inofensivos#{{CursedRoom}} Também afeta as portas da Sala da Maldição, Mímicos e qualquer obstáculo com espinhos"}, -- Flat File - [152] = {"152","","{{Planetarium}} +24% de chance de Planetário se nenhum apareceu ainda#{{Planetarium}} +9% se um Planetário já apareceu#{{Planetarium}} Planetários podem aparecer no Womb e Corpse"}, -- Telescope Lens + [152] = {"152","","{{Planetarium}} +24% de Chance de Planetário se nenhum apareceu ainda#{{Planetarium}} +9% se um Planetário já apareceu#{{Planetarium}} Planetários podem aparecer no Womb e Corpse"}, -- Telescope Lens [153] = {"153","","25% de chance de efeito de um item aleatório da Mãe por sala"}, -- Mom's Lock [154] = {"154","","50% de chance um item consumível Dado temporário por sala#O Dado desaparece quando sai#Não ocupa um slot de pílula/carta"}, -- Dice Bag [155] = {"155","","Gera uma Sala do Tesouro {{TreasureRoom}} e Loja {{Shop}} na Cathedral"}, -- Holy Crown @@ -764,15 +764,15 @@ local repTrinkets={ [169] = {"169","","{{Guppy}} Enquanto segurar, conta como item para a transformação Guppy"}, -- Kid's Drawing [170] = {"170","","{{Collectible580}} 33% de chance de gerar automaticamente uma sala da Red Key toda vez que limpar uma sala"}, -- Crystal Key [171] = {"171","","{DevilRoom}} 50% de chance de Acordos com o Diabo custarem moedas em vez de Corações"}, -- Keeper's Bargain - [172] = {"172","","{{Coin}} Teleporta você para uma sala aleatória quando pega um penny#Pode teleportar para salas secretas"}, -- Cursed Penny + [172] = {"172","","{{Coin}} Teleporta você para uma sala aleatória quando pega um penny#Pode teleportar para Salas Secretas"}, -- Cursed Penny [173] = {"173","","{{DevilRoom}} Permite que você pegue um item da Sala do Diabo de graça#Comprar um item da Sala do Diabo destrói este trinket"}, -- Your Soul [174] = {"174","","{{DevilChance}} +10% de chance de acordo com Diabo#Impede que o Krampus apareça nos acordos com o Diabo#Acordos com o Diabo serão transformados em sala de acordo especiais com mais acordos, inimigos e Corações Negros"}, -- Number Magnet [175] = {"175","","Libera a passagem para a luta contra o Hush, independentemente da duração da corrida#Usar a Pandora's Box {{Collectible297}} gera 6 itens de lugares aleatórios"}, -- Strange Key - [176] = {"176","","Gera um familiar que imita o movimento do personagem, direção do tiro e efeito da lágrima#O familiar renasce a cada sala se morrer"}, -- Lil Clot + [176] = {"176","","Gera um familiar que imita o movimento do personagem, direção do tiro e Efeito de Lágrima#O familiar renasce a cada sala se morrer"}, -- Lil Clot [177] = {"177","","{{Chest}} Gera um baú depois de concluir uma {{ChallengeRoom}}Sala do Desafio, ou um colecionável depois de concluir uma {{BossRushRoom}}Sala do Desafio de chefe"}, -- Temporary Tattoo [178] = {"178","","50% de chance do personagem explodir ao receber dano"}, -- Swallowed M80 [179] = {"179","","O movimento dos familiares será controlado pelos mesmos comandos do jogador#Segure o botão de Soltar para manter o familiar no lugar, igual ao Jacob e Esau"}, -- RC Remote - [180] = {"180","","Familiar que segue os movimentos exatos do personagem e dispara lágrimas espectrais#Tem o mesmo dano e efeito da lágrima do jogador#Renasce a cada andar"}, -- Found Soul + [180] = {"180","","Familiar que segue os movimentos exatos do personagem e dispara lágrimas espectrais#Tem o mesmo dano e Efeito de Lágrima do jogador#Renasce a cada andar"}, -- Found Soul [181] = {"181","","Quando usar um item ativável, ativa um efeito adicional de um item ativável com 1-2 cargas"}, -- Expansion Pack [182] = {"182",""," Gera 5 wisps ao entrar em uma {{AngelRoom}}Sala do anjo#25% de chance de gerar uma wisp ao doar a um Mendigo"}, -- Beth's Essence [183] = {"183","","50% de chance de duplicar um familiar a cada sala#Se você não tem nenhum familiar, concede {{Collectible8}}Brother Bobby ou {{Collectible67}}Sister Maggy em vez disso"}, -- The Twins @@ -825,7 +825,7 @@ local repCards={ [39] = {"39", "", "Invencibilidades por 20 segundos"}, -- Algiz [51] = {"51", "", "{{HolyMantle}} Concede o efeito do Holy Mantle#(Ignora o próximo dano recebido)#O efeito dura até que o dano seja recebido"}, -- Holy card [52] = {"52", "", "↑ {{Damage}} +7 Dano#↑ {{Range}} +3 Alcance#Destrói pedras ao andar sobre elas#Aumenta seu tamanho#Efeito somente para a sala atual"}, -- Huge Growth - [54] = {"54", "", "{{Slow}} Desacelera os inimigos#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade#↓ {{Shotspeed}} -1 Velocidade de disparo#Efeito somente para a sala atual"}, -- Era Walk + [54] = {"54", "", "{{Slow}} Desacelera os inimigos#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade#↓ {{Shotspeed}} -1 Velocidade de Disparo#Efeito somente para a sala atual"}, -- Era Walk [55] = {"55", "", "{{Rune}} Ativa o efeito de uma runa aleatória#O efeito da runa é mais fraco"}, -- Rune Shard [56] = {"56", "", "Solta todos os seus Corações e pickups no andar, deixando apenas Meio Coração#Moedas e bombas podem ser soltas como {{Collectible74}}The Quarter ou {{Collectible19}}Boom! se possível"}, -- 0 - The Fool? [57] = {"57", "", "Concede uma aura que repele projéteis e inimigos por 1 minuto"}, -- I - The Magician? @@ -886,7 +886,7 @@ EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs = { [9] = "Geração de pickup dobrada", -- VIII - Justice [10] = "Impede que o Greed apareça na loja#Transforma a loja em uma loja normal se o Greed já foi derrotado", -- IX - The Hermit [11] = "Gera 2 Máquinas caça-níqueis", -- X - Wheel of Fortune - [12] = "Aumento de estatísticas duplicado, excluindo o multiplicador de dano", -- XI - Strength + [12] = "Aumento de estatísticas duplicado, excluindo o Multiplicador de Dano", -- XI - Strength [14] = "Causa 80 de dano", -- XIII - Death [15] = "Gera 2 Máquinas de Doação de Sangue", -- XIV - Temperance [16] = "Aumento de dano dobrado", -- XV - The Devil @@ -918,8 +918,8 @@ local repPills={ [19] = {"18", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte"}, -- Luck Up [42] = {"41", "", "{{Slow}} Atrasse todos os inimigos e o personagem na sala"}, -- I'm Drowsy... [43] = {"42", "", "Acelere todos os inimigos e o personagem na sala#Ativa novamente depois de 30 e 60 segundos"}, -- I'm Excited!!! - [48] = {"47", "", "↓ {{Shotspeed}} -0.15 Velocidade de disparo"}, -- Shot Speed Down - [49] = {"48", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.15 Velocidade de disparo"}, -- Shot Speed Up + [48] = {"47", "", "↓ {{Shotspeed}} -0.15 Velocidade de Disparo"}, -- Shot Speed Down + [49] = {"48", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.15 Velocidade de Disparo"}, -- Shot Speed Up [50] = {"49", "", "↑ Aumenta 1 status aleatório#↓ Diminua 1 algum outro status aleatório#Não diminuirá com {{Collectible75}}PHD, {{Collectible46}}Lucky Foot ou {{Collectible303}}Virgo#Não aumentará com {{Collectible654}}False PHD"}, -- Experimental Pill [9999] = {"", "", "Efeito de pílula aleatório#Se destroi depois de alguns usos"}, -- golden Pill } @@ -949,7 +949,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"20", "", "Recarrega completamente seu item de ativação#{{Battery}} Gera 3-4 baterias"}, -- 48 Hour Energy! {"21", "", "Drena todos os seus espaços de Corações exceto um#{{PHeart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"}, -- Hematemesis {"22", "", "Você não pode se mover por 4 segundos"}, -- Paralysis - {"23", "", "{{SecretRoom}} Abra as entradas das salas secretas no andar atual#Ganha visão do mapa"}, -- I can see forever! + {"23", "", "{{SecretRoom}} Abra as entradas das Salas Secretas no andar atual#Ganha visão do mapa"}, -- I can see forever! {"24", "", "{{Charm}} Transforma cada inimigo da sala em amigo permanente"}, -- Pheromones {"25", "", "Esconde o mapa do andar atual"}, -- Amnesia {"26", "", "Enche o chão com uma poça que causa dano aos inimigos"}, -- Lemon Party @@ -973,8 +973,8 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"44", "", "Dispara um cacho de lágrimas de ipecac"}, -- Horf! {"45", "", "Curto efeito de invencibilidade#Amedronta todos os inimigos#Causa 40 de dano ao contato#Dois inimigos comidos reabastecem Meio Coração"}, -- Feels like I'm walking on sunshine! {"46", "", "Gera a última pílula usada como horse"}, -- Vurp! - {"47", "", "↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de disparo"}, -- Shot Speed Down - {"48", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocidade de disparo"}, -- Shot Speed Up + {"47", "", "↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo"}, -- Shot Speed Down + {"48", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocidade de Disparo"}, -- Shot Speed Up {"49", "", "↑ Aumenta 1 status aleatório duas vezes#↓ Diminue 1 status aleatório duas vezes#Não vai diminuir com {{Collectible75}}PHD, {{Collectible46}}Lucky Foot ou {{Collectible303}}Virgo#Não vai aumentar com {{Collectible654}}False PHD"}, -- Experimental Pill [9999] = {"", "", "Efeito de pílula aleatório#Se destroi depois de alguns usos"}, -- golden Pill } @@ -1040,7 +1040,7 @@ EID.descriptions[languageCode].GlitchedItemText = { EID.descriptions[languageCode].VoidShopText = "Se absorvido logo após coletar, ganha:" EID.descriptions[languageCode].VoidOptionText = " em vez disso será absorvido" -EID.descriptions[languageCode].VoidNames = {"Velocidade {{Speed}}", "Taxa de disparo {{Tears}}", "Dano {{Damage}}", "Alcance {{Range}}", "Velocidade de disparo {{Shotspeed}}", "Sorte {{Luck}}"} +EID.descriptions[languageCode].VoidNames = {"Velocidade {{Speed}}", "Taxa de Disparo {{Tears}}", "Dano {{Damage}}", "Alcance {{Range}}", "Velocidade de Disparo {{Shotspeed}}", "Sorte {{Luck}}"} EID.descriptions[languageCode].spindownError = "O Item desaparece" From c9b0e0d79630784dde54a26d67d18bafcb20cb4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JorgeLNJunior Date: Sat, 4 Jun 2022 12:12:06 -0300 Subject: [PATCH 3/9] pt_br: fix some descriptions --- descriptions/ab+/pt_br.lua | 12 ++++++------ descriptions/rep/pt_br.lua | 14 +++++++------- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/pt_br.lua b/descriptions/ab+/pt_br.lua index 1e680f2c..4e26b043 100644 --- a/descriptions/ab+/pt_br.lua +++ b/descriptions/ab+/pt_br.lua @@ -234,7 +234,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"210", "", "Invencível ao ficar parado por 1 segundo"}, {"211", "", "Gerar 1-2 aranhas ao ser atingido"}, {"212", "", "50% de chance de reviver com Meio Coração após morrer"}, - {"213", "", "Lágrimas que protejem#Lágrimas bloqueia projéteis inimigos#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de Disparo"}, + {"213", "", "Lágrimas que protejem#Lágrimas bloqueiam projéteis inimigos#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de Disparo"}, {"214", "", "↑ {{Range}} +5 Alcance#Deixa em rastro que causa dano após receber dano"}, {"215", "", "↑ {{AngelDevilChance}} 100% de chance para Sala do Diabo/Anjo"}, {"216", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#{{BlackHeart}} +3 Corações Negros"}, @@ -246,7 +246,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"222", "", "Segurar o botão de disparo faz com que as lágrimas fiquem paradas no ar#Ao soltar, todas elas atirarão na direção que foram disparadas#↑ {{Tears}} -2 Atraso da Lágrima"}, {"223", "", "Explosões curam o personagem#{{Bomb}} +5 Bombas"}, {"224", "", "Lágrimas divididas em 4 ao acertar#Lágrimas divididas cusam metade do dano#↑ {{Tears}} +1 Lágrimas#↓ {{Range}} -10.0 Alcance"}, - {"225", "", "{{SoulHeart}} Chance de soltar um Coração de Alma ao ser atingido{{HalfHeart}} Inimigos tem a chance de soltar Meio Coração ao morrerem"}, + {"225", "", "{{SoulHeart}} Chance de soltar um Coração de Alma ao ser atingido#{{HalfHeart}} Inimigos tem a chance de soltar Meio Coração ao morrerem"}, {"226", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{BlackHeart}} +1 Coração Negro"}, {"227", "", "{{Coin}} +3 Moedas#Gera uma moeda ao ser atingido#{{Player14}} 0-1 moeda como Keeper"}, {"228", "", "{{Fear}} 15% de cahnce de atirar lagrimas de medo#↑ {{Tears}} +1 Lágrimas"}, @@ -506,7 +506,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"482", "", "Transforma você em um personagem diferente#Remove o último item que você coletou"}, {"483", "", "!!! USO ÚNICO#!!! Afeta o andar inteiro#Explode todos os objetos#Causa 200 de dano a todos os inimigos#Abre a porta do Boss Rush, Hush e todas as Salas secretas#!!! Se você tem uma Bomba Dourada, consome ela ao usar em vez da Mama Mega"}, {"484", "", "Ao usar, empurra os inimigos para longe e gera uma onde de pedras#Pode abrir salas e quebrar pedras"}, - {"485", "", "50% Chance de dobrar todos os itens, consumíveis e baús no quarto#50% Chance de remover itens ou pickups na sala e gerar 1 moeda"}, + {"485", "", "50% Chance de dobrar todos os itens, consumíveis e baús no sala#50% Chance de remover itens ou pickups na sala e gerar 1 moeda"}, {"486", "", "Danifica o personagem sem receber o dano#Pode ativar efeitos de itens"}, {"487", "", "Remove um espaço de Coração Vermelho e fornece:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano#↑ {{Range}} +0,5 Alcance#{{Collectible73}} Um Cube of Meat"}, {"488", "", "Concede um efeito de item aleatório para a sala atual"}, @@ -598,7 +598,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"18", "", "{{EternalHeart}} +3% de chance de Corações Eternos"}, {"19", "", "Abra baús sem usar chaves"}, {"20", "", "{{BlackHeart}} Quando estiver com Meio Coração de saúde, gere um Coração Negro#!!! Até 3 usos"}, - {"21", "", "Imita aleatóriamente:#{{Collectible327}} Polaroid#{{Collectible328}} The Negative#{{Trinket48}} A Missing Page#{{Trinket23} Missing Poster"}, + {"21", "", "Imita aleatóriamente:#{{Collectible327}} Polaroid#{{Collectible328}} The Negative#{{Trinket48}} A Missing Page#{{Trinket23}} Missing Poster"}, {"22", "", "{{Heart}} Diminui a chance de aparição de Corações em 20%#{{BlackHeart}} Pickups de Corações se tornam Corações Negros#{{Key}} Aumenta a chance de aparição de chaves"}, {"23", "", "{{Player10}} Renasce como The Lost quando morrer em uma {{SacrificeRoom}} Sala do Sacrifício#{{Player10}} Se não estiver desbloqueado, você reviverá fora da Sala do Sacrifício"}, {"24", "", "Chance 20% maior de cocôs soltarem moedas#Peida ao pegar moedas#O peido somente empurra os inimigos"}, @@ -781,7 +781,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={ {"6", "", "↓ {{Heart}} Saúde"}, {"7", "", "↑ {{Heart}} Saúde"}, {"8", "", "Sem efeito"}, - {"9", "", "{{Adult}} Consumir 3 pílulas de puberty garantirá a transformação de um adulto#Sem efeito"}, + {"9", "", "Sem efeito#{{Adult}} Consumir 3 pílulas concederá a transformação Adulto (+1 Espaço de Coração Vazio)"}, {"10", "", "Concede 1 mosca orbital"}, {"11", "", "↓ {{Range}} -2 Alcance"}, {"12", "", "↑ {{Range}} +2.5 Alcance"}, @@ -796,7 +796,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={ {"21", "", "Drena todos os Espaços de Corações, exceto um#{{Heart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"}, {"22", "", "Você não pode se mover por alguns segundos"}, {"23", "", "{{SecretRoom}} Abra entradas de Salas Secretas no andar atual"}, - {"24", "", "{{Charm}} Encanta todos os inimigos no quarto"}, + {"24", "", "{{Charm}} Encanta todos os inimigos na sala"}, {"25", "", "{{CurseLost}} Oculta o mapa do andar"}, {"26", "", "Cria uma grande poça de limonada no chão que causa dano aos inimigos"}, {"27", "", "Atire na diagonal por 60 segundos"}, diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index 81c917f3..e7d0550d 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -282,7 +282,7 @@ local repCollectibles={ [610] = {"610", "", "Familiar que salta sobre um inimigo como primeiro golpe na sala#Causa 45 de dano e lança uma onda de pedras#Ataca os inimigos"}, -- Bird Cage [611] = {"611", "", "Faz você gritar, causando dano e empurrando os inimigos próximos#O grito fica mais forte quanto mais cargas o item tiver"}, -- Larynx [612] = {"612", "", "Familiar de alma que morre com um golpe, ressurgindo no início do próximo andar#Se ela sobreviver a um andar inteiro, gerará {{SoulHeart}} 3 Corações de Alma, {{EternalHeart}} 2 Corações Eternos ou um {{TreasureRoom}} item da Sala do Tesouro ou {{AngelRoom}} item da Sala do Anjo"}, -- Lost Soul - [613] = {"613", "", ""}, -- Salt Shaker + [613] = {"613", "", ""}, -- Salt Shaker [614] = {"614", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura 5 Corações#{{HalfHeart}} Se o jogador não tiver bombas, uma pode ser colocada ao custo de Meio Coração#Bombas colocadas deixam uma poça vermelha"}, -- Blood Bombs [615] = {"615", "", "Logo antes do Isaac colidir com um inimigo ou projétil o Dumpy peidará para desviá-los#Depois de peidar, você precisa se aproximar do Dumpy para recuperá-lo"}, -- Lil Dumpy [616] = {"616", "", "8% de chance de atirar fogo que bloqueia tiros inimigos e causa dano ao contato#{{Luck}} 50% de chance com 10 de Sorte#Chamas podem bloquear até 4 disparos e/ou causar dano 4 vezes antes de serem destruídas, duram até 10 segundos"}, -- Bird's Eye @@ -297,7 +297,7 @@ local repCollectibles={ [625] = {"625", "", "Gigantifica você por 30 segundos, persiste entre salas#Enquanto gigante você tem:#↑ {{Damage}} +300% Multiplicador de Dano#↑ {{Range}} +7 Alcance#↓ {{Tears}} -60% Taxa de Disparo#Habilidade de esmagar inimigos e obstáculos#Invencibilidade completa"}, -- Mega Mush [626] = {"626", "", "Primeira parte da faca"}, -- Knife Piece 1 [627] = {"627", "", "Combinado com Knife Piece 1 {{Collectible627}}, cria um familiar faca#Causa dano aos inimigos#Pode abrir uma certa porta de carne"}, -- Knife Piece 2 - [628] = {"628", "", "{{Warning}} USU ÚNICO {{Warning}}#Leva você a um andar contendo todos os itens do jogo#Depois de pegar um item, volte para a sala de onde veio"}, -- Death Certificate + [628] = {"628", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Leva você a um andar contendo todos os itens do jogo#Depois de pegar um item, volte para a sala de onde veio"}, -- Death Certificate [629] = {"629", "", "Orbital que atira lágrimas protegidas nos projéteis inimigos"}, -- Bot Fly [630] = {"630", "", ""}, [631] = {"631", "", "Divide cada inimigo na sala em 2 versões menores deles mesmos com muito menos saúde"}, -- Meat Cleaver @@ -1003,16 +1003,16 @@ EID.descriptions[languageCode].GlitchedItemText = { chain = "Então:{{CR}} ", active = "Ao usar:#", pickup_collected = "Quando você coletar um pickup:#", - enemy_kill = "Ao matar, chance de:#", - damage_taken = "Quando você levar dano:#", + enemy_kill = "Ao matar, tem a chance de:#", + damage_taken = "Quando você receber dano:#", entity_spawned = "Quando um {T1} é invocado:#", - tear_fire = "Quando você atirar uma lágrima, chance de:#", + tear_fire = "Quando você disparar uma lágrima, chance de:#", enemy_hit = "Ao entrar em contato com um inimigo, chance de:#", room_clear = "Ao limpar a sala:#", -- Attribute effects - area_damage = "Dá {1} de dano em uma área ao redor de você", - add_temporary_effect = "Ganha {1} para a sala", + area_damage = "Causa {1} de dano em uma área ao redor de você", + add_temporary_effect = "Recebe {1} para a sala", convert_entities = "Converte todos os {1} na sala para {2}", use_active_item = "Usa {1}", spawn_entity = "Gera um {1}", From 8f64ccc2458c498da68ff57b3ce76c2be519d88b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JorgeLNJunior Date: Sat, 4 Jun 2022 15:28:59 -0300 Subject: [PATCH 4/9] pt_br: sync with en_us --- descriptions/ab+/pt_br.lua | 72 +++++++++++++++++++------------------- descriptions/rep/pt_br.lua | 52 ++++++++++++++------------- 2 files changed, 63 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/pt_br.lua b/descriptions/ab+/pt_br.lua index 4e26b043..befbe872 100644 --- a/descriptions/ab+/pt_br.lua +++ b/descriptions/ab+/pt_br.lua @@ -77,7 +77,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"53", "", "Atrai pickups magneticamente"}, {"54", "", "Revela o layout do andar#Não mostra os ícones das salas"}, {"55", "", "50% de chance de disparar uma lágrima para trás#{{Luck}} 100% de chance com 2 de Sorte"}, - {"56", "", "Derrama uma poça de limonada#Causa 66 de dano por segundo"}, + {"56", "", "Derrama uma poça de limonada#Causa 24 de dano por segundo"}, {"57", "", "Mosca orbital de média distância#Causa 75 de dano ao contato por segundo"}, {"58", "", "Invencibilidade por 10 segundos"}, {"59", "", ""}, @@ -173,7 +173,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"149", "", "{{Poison}} Lágrimas venenosas explosivas#↑ {{Damage}} +40 Dano#↓ {{Tears}} Lágrimas"}, {"150", "", "10% de chance de disparar dentes#{{Damage}} Dentes dão X3.2 de dano#{{Luck}} 100% com 9 de Sorte"}, {"151", "", "16% Chance de gerar uma mosca quando lágrimas atingem um inimigo"}, - {"152", "", "Troca lágrimas por laser#↓ {{Damage}} -35% Dano"}, + {"152", "", "Troca as lágrimas do seu olho direito por um laser contínuo#O laser causa 20% do seu dano#↓ {{Damage}} -35% Dano#↓ {{Tears}} Atraso da Lágrima x 2"}, {"153", "", "Disparo quádruplo!#↓ {{Tears}} Lágrimas"}, {"154", "", "↑ {{Damage}} +2 Dano para olho esquerdo"}, {"155", "", "Familiar que flutua pela sala (8 de dano ao contato)"}, @@ -223,7 +223,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"199", "", "{{Key}} +2 chaves#Mais itens de baús"}, {"200", "", "{{Charm}} 10% de chance de lágrimas que encantam inimigos"}, {"201", "", "↑ {{Damage}} +0.3 Dano#{{Confusion}} 10% de chance de disparar lágrimas que intimidam inimigos"}, - {"202", "", "Transforma inimigos em ouro ao tocar#Causa dano ao contato baseado na quantidade de moedas que você tem#{{Coin}} Inimigos dourados soltam moedas"}, + {"202", "", "Transforma inimigos em ouro ao tocar#Causa dano ao contato baseado na quantidade de moedas que você tem#{{Coin}} Inimigos dourados soltam moedas#Alta chance de efeitos que geram Cocôs gerarem Cocôs Dourados"}, {"203", "", "Duplica todos os pickups"}, {"204", "", "50% de chance de soltar um pickup aleatório quando for atingido"}, {"205", "", "{{Battery}} Ao usar, recarrega completamente seu item ativável ao custo de 2 Corações#!!! Só funciona quando o item não tem cargas!"}, @@ -234,7 +234,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"210", "", "Invencível ao ficar parado por 1 segundo"}, {"211", "", "Gerar 1-2 aranhas ao ser atingido"}, {"212", "", "50% de chance de reviver com Meio Coração após morrer"}, - {"213", "", "Lágrimas que protejem#Lágrimas bloqueiam projéteis inimigos#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de Disparo"}, + {"213", "", "Lágrimas que protejem#Lágrimas bloqueiam projéteis inimigos#↓ {{Shotspeed}} -0.15 Velocidade de Disparo"}, {"214", "", "↑ {{Range}} +5 Alcance#Deixa em rastro que causa dano após receber dano"}, {"215", "", "↑ {{AngelDevilChance}} 100% de chance para Sala do Diabo/Anjo"}, {"216", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#{{BlackHeart}} +3 Corações Negros"}, @@ -262,7 +262,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"238", "", "!!! Peça de chave para a porta do Mega Satan!#{{AngelRoom}} Chance de Sala do Anjo 25% maior"}, {"239", "", "!!! Peça de chave para a porta do Mega Satan!#{{AngelRoom}} Chance de Sala do Anjo 25% maior"}, {"240", "", "Todas as estatísticas ↑/↓ aleatoriamente"}, - {"241", "", "Duplica todas as recompensas ao limpar a sala#33% de chance de não receber recompensa por limpar a sala#Não afeta o Modo Greed"}, + {"241", "", "Duplica todas as recompensas ao limpar a sala#33% de chance de não receber recompensa por limpar a sala#{{GreedMode}} Não afeta o Modo Greed"}, {"242", "", "50% de chance de bloquear lágrimas"}, {"243", "", "Escudo que bloqueia projéteis"}, {"244", "", "Ocasionalmente, dispare lasers além de suas lágrimas"}, @@ -473,9 +473,9 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"449", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#Projéteis inimigos têm 25% de chance de serem desviados como lágrimas que confundem"}, {"450", "", "A cada 20 lágrimas, dispara uma lágrima de moeda que causa o dobro de dano#Transforma os inimigos em ouro temporariamente#Inimigos transformados em ouro soltam 1-4 moedas se mortos#!!! A lágrima de moeda custa 1 moeda"}, {"451", "", "{{Card}} Solta uma carta aleatória#{{Card}} Dobra o efeito de cartas"}, - {"452", "", "Ao sofrer dano, atire 10 lágrimas em um círculo ao seu redor#As lágrimas causam 125% do seu dano"}, + {"452", "", "Ao sofrer dano, atire 10 lágrimas em um círculo ao seu redor#As lágrimas causam seu dano + 25"}, {"453", "", "Lágrimas de osso#As lágrimas se quebram em 1-3 fragmentos de osso menores ao atingir qualquer coisa#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ +1 Altura da Lágrima"}, - {"454", "", "Permite que o personagem carregue duas {{Card}} cartas, {{Rune}} runas ou {{Pill}} pílulas#Solta uma carta, runa ou pílula aleatória"}, + {"454", "", "Permite que o personagem carregue duas cartas, runas ou pílulas#Solta uma carta, runa ou pílula aleatória"}, {"455", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ +1 Altura da Lágrima#Solta uma moeda da sorte"}, {"456", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde"}, {"457", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#20% de chance de ignorar danos"}, @@ -485,8 +485,8 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"461", "", "{{Slow}} 15% de chance de disparar lágrimas lentas e pegajosas#Cria uma aranha ou mosca azul ao acertar um inimigos"}, {"462", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ +1 Altura da Lágrima#Concede lágrimas que atravessam inimigos#Depois de atingir o primeiro inimigo, as lágrimas causam dano duplo e ganha um efeito de teleguiado"}, {"463", "", "↑ {{Damage}} +0.3 Dano#Chance de destruir pedras e abrir portas com suas lágrimas"}, - {"464", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#Os inimigos Campeões soltam pickups com mais frequência"}, - {"465", "", "↑ {{Tears}} +0.3 Lágrimas#Permite disparar lágrimas na diagonal, disparando em duas direções"}, + {"464", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#Os inimigos Campeões soltam pickups que você mais precisa"}, + {"465", "", "↑ {{Tears}} +0.3 Lágrimas#Permite disparar lágrimas na diagonal"}, {"466", "", "{{Poison}} O primeiro inimigo morto na sala explodirá e envenenará todos os inimigos próximos"}, {"467", "", "{{Damage}} Causa 10% do seu dano aos inimigos constantemente na direção em que o dedo aponta"}, {"468", "", "Segue seu movimento com um atraso de 1 segundo#Causa 30 de dano ao contato por segundo"}, @@ -499,7 +499,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"475", "", "!!! USO ÚNICO#!!! Mata você 3 segundos depois do uso#Causa 9.999.999 de dano a todos os inimigos"}, {"476", "", "Duplica 1 pickup aleatório na sala atual"}, {"477", "", "Quando usado, consuma todos os itens de pedestal na sala#Item ativável: Seu efeito ativa e será ativado a cada uso futuro do Void#Item passivo: Pequeno aumento de estatística para duas estatísticas aleatórias"}, - {"478", "", "Congela todos os inimigos na sala até você atirar novamente#Tocar em um inimigo congelado irá ferir você#Os inimigos descongelam após 30 segundos"}, + {"478", "", "Congela todos os inimigos na sala até você atirar novamente#Tocar em um inimigo congelado ainda irá ferir você#Os inimigos descongelam após 30 segundos"}, {"479", "", "{{Trinket}} Consome seu trinket e oferece o efeito permanentemente#Mais trinkets aparecem"}, {"480", "", "Converte pickups em moscas ou aranhas azuis#Dobras suas moscas/aranhas azuis atuais#Gera 1 mosca ou aranha azul quando você não tem nenhuma"}, {"481", "", "Quando usado, ↑/↓ pequena quantidade em um status aleatório#Efeito de lágrima aleatório para a sala atual#Corrompe todos os sprites e música na sala atual"}, @@ -511,7 +511,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"487", "", "Remove um espaço de Coração Vermelho e fornece:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano#↑ {{Range}} +0,5 Alcance#{{Collectible73}} Um Cube of Meat"}, {"488", "", "Concede um efeito de item aleatório para a sala atual"}, {"489", "", "Efeito de dado aleatório a cada uso"}, - {"490", "", "!!! Uso único#Cria 2 itens aleatórios da sala atual"}, + {"490", "", "!!! Uso único#Cria 2 itens aleatórios baseado nos tipos de item da sala atual#Começa com nenhuma carga"}, {"491", "", "{{Pill}} Solta uma pílula aleatória a cada 3 salas#{{Poison}} Usar pílulas envenenam os inimigos na sala atual"}, {"492", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte#Destaca a localização de {{SecretRoom}} Salas Secretas, pedras marcadas e alçapões"}, {"493", "", "Para cada Espaço de Coração que estiver vazio:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano"}, @@ -522,20 +522,20 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"498", "", "{{AngelDevilChance}} Gera uma porta da Sala do Diabo E Sala do Anjo#Ao entrar em uma a outra desaparecerá"}, {"499", "", "{{AngelChance}} 100% chance de encontrar a {{AngelRoom}} Sala do Anjo"}, {"500", "", "Gera um saco a cada 5-6 salas"}, - {"501", "", "Dá a você um Espaço de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} / {{Player33}}O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Espaço de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, + {"501", "", "Dá a você um Espaço de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Espaço de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, {"502", "", "Enquanto disparar, ocasionalmente dispara uma lágrimas que deixa um rastro branco que causa o dobro de dano#Dispara uma lágrimas que deixa um rastro branco quando receber dano"}, {"503", "", "5% de chance de disparar lágrimas que matam inimigos instantaneamente#Correr contra os inimigos causará 3.5 de dano a eles"}, {"504", "", "Cria uma torre de mosca que dispara nos inimigos#Cada disparo causa 2 de dano"}, {"505", "", "Chance de gerar um inimigo encantado ao entrar em uma sala hostil"}, {"506", "", "Lágrimas que causam sangramento (10% do dano total de pontos de vida dos inimigos a cada 5 segundos)"}, - {"507", "", "{{Damage}} Danifique os inimigos com seu dano + 10% do dano igual à vida máxima do inimigo#Afeta todos os inimigos na sala#{{HalfHeart}} Chance de soltar Meio Coração quando causar dano"}, + {"507", "", "{{Damage}} Danifique os inimigos com seu dano + 10% do dano igual à vida máxima do inimigo#Afeta todos os inimigos na sala#{{HalfHeart}} Chance de soltar Meio Coração quando causar dano#{{HalfSoulHeart}} Solta Corações de Alma em vez disso se você não tem HP vermelho"}, {"508", "", "Orbital que causa sangramento que causa 10% do dano total de pontos de vida máximos dos inimigos a cada 5 segundos#Causa 300% do seu dano ao contato#Não bloqueia disparos"}, - {"509", "", "Orbital que dispara uma lágrima a cada 2 segundos em uma direção aleatória#Causa 3.5 de dano por lágrimar#Causa 30 de dano ao contato por segundo"}, + {"509", "", "Orbital que dispara uma lágrima a cada 2 segundos em uma direção aleatória#Causa 3.5 de dano por lágrima#Causa 30 de dano ao contato por segundo#Não bloqueia disparos"}, {"510", "", "Gera uma versão amigável do chefe Delirium branco para a sala atual"}, {"511", "", "Orbita em torno de um inimigo aleatório até que ele morra#Causa dano ao contato"}, {"512", "", "Buraco negro jogável que suga todos os inimigos para dentro dele#Inimigos presos levam dano rápidamente"}, {"513", "", "↑ {{Damage}} +0.1 Dano#{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#Chance aleatória de encantar ou amedrontar um inimigo#Chance de gerar um cocô de arco-íris ao receber dano"}, - {"514", "", "Causa 'lag' em inimigos aleatórios para intervalos de tempo aleatórios, paralisando-os#Chance de congelar e remover disparos inimigos#25% de chance de duplicar recompensas ao limpar as salas"}, + {"514", "", "Causa 'lag' em inimigos e projéteis aleatórios para intervalos de tempo aleatórios, paralisando-os#Chance de congelar e remover disparos inimigos#25% de chance de duplicar recompensas ao limpar as salas"}, {"515", "", "!!! Uso único#Cria um item aleatório da sala atual"}, {"516", "", "Gera um Sprinkler que gira em círculo, borrifando lágrimas em todas as direções"}, {"517", "", "{{Bomb}} +7 Bombas#Permite que você coloque rapidamente bombas no chão"}, @@ -548,29 +548,29 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"524", "", "Lágrimas serão conectadas por raios de eletricidade#Eletricidade causa o mesmo dano que você"}, {"525", "", "Ao receber dano, irá gerar um orbital que bloqueia projéteis#Máximo de 3 orbitais ao mesmo tempo#Os orbitais podem ser destruídos se sofrerem muito dano"}, {"526", "", "Dá a você um familiar cavaleiro que gera seu respectivo gafanhoto#O cavaleiro muda a cada 10 segundos"}, - {"527", "", "Abre portas e baús#Traz itens, rouba da Loja ou Sala do Diabo, luta contra inimigos, explode e ativar placas de pressão"}, + {"527", "", "Familiar usável que faz tarefas para você:#Abre portas ou baús#Traz um item#50% de chance de roubar da Loja ou Sala do Diabo#Ataca um inimigo até ele morrer#Explode pareder, pedras, shopkeepers, estátuas do anjo, máquinas, mendigos"}, {"528", "", "Prima obrbital#As lágrimas que atingem o prisma se dividirão em 4 novas lágrimas"}, {"529", "", "Lágrimas se comportarão como bolas de bilhar"}, - {"530", "", "Concede uma recompensa se você matar inimigos na ordem em que estiverem marcados"}, + {"530", "", "Concede um pickup ou aumento de status se você matar inimigos na ordem em que estão marcados"}, {"531", "", "Lágrimas voam em um arco#Lágrimas explodem em lágrimas menores com o impacto#↓ {{Tears}} Lágrimas#↑ {{Damage}} 31% Dano"}, {"532", "", "As lágrimas diminuem enquanto viaja pela sala#Ao parar, eles explodem em 8 lágrimas menores#As lágrimas podem ser disparadas em outras lágrimas, aumentando-as"}, {"533", "", "Lágrimas são trocadas por feixes de luz#{{Damage}} Causa 33% de dano, mas pode atingir inimigos múltiplas vezes"}, - {"534", "", "Permite manter 2 itens de ativação#Troque entre eles pressionando o botão de Soltar"}, + {"534", "", "Permite segurar 2 itens ativos#Troque entre eles pressionando o botão de Soltar ({{ButtonRT}})"}, {"535", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{Collectible313}} Concede um escudo ao entrar na sala do chefe"}, {"536", "", "!!! USO ÚNICO#Sacrifique 1-2 familiares para gerar um item de Acordo com o Diabo"}, - {"537", "", "{{Pill}} +1 Pílula aleatória#Familiar que dispara uma linha de rastro#O tipo de rastro muda toda vez que o jogador usa uma pílula"}, + {"537", "", "{{Pill}} +1 Pílula aleatória ao pegar#Familiar que dispara uma linha de rastro#O tipo de rastro muda toda vez que o jogador usa uma pílula"}, {"538", "", "{{Trinket}} Solta 3 trinkets aleatórios#{{Collectible479}} Ao receber dano, tem a chance de consumir permanentemente o trinket atual"}, {"539", "", "Ao receber dano, gera um inimigo amigavel#Gera amigáveis mais fortes quanto mais salas forem limpas sem receber dano"}, {"540", "", "Lágrimas ricocheteiam no chão#As lágrimas causam dano por respingo a cada ricochete"}, {"541", "", "{{EmptyBoneHeart}} +1 Coração de Osso#{{Heart}} Gera 3 Corações Vermelhos"}, {"542", "", "Orbital#Reflete projéteis"}, - {"543", "", "Gera um cocô branco quando você recebe dano#O cocô branco tem uma aura que concede ↑ {{Tears}} Lágrimas e pode bloquear dano"}, + {"543", "", "Gera um cocô branco quando você recebe dano#Enquanto estiver dentro da aura do cocô:#↑ {{Tears}} -50% Atraso de Lágrimas#Chance de bloquear danos"}, {"544", "", "Prego que levita na sua frente#Causa seu dano 6 vezes por segundo"}, {"545", "", "Cria um osso orbital encantado para cada inimigo morto na sala atual"}, {"546", "", "Concede uma aura que congela os inimigos no lugar"}, {"547", "", "{{EmptyBoneHeart}} +1 Coração de Osso#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#{{Trinket21}} Gera o trinket Mysterious Paper"}, {"548", "", "Familiar bumerangue#Causa 7 de dano ao contato#Pode recuperar pickups"}, - {"549", "", "Substitui todos os seus espaços de Coração Vermelho por 6 Corações de Osso#Perder um Coração de Osso faz disparar Lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas permanentemente"}, + {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Substitui todos os seus espaços de Coração Vermelho por 6 Corações de Osso Vazios#Perder um Coração de Osso faz disparar Lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas permanentemente"}, {"550", "", "!!! Primeira parte da pá quebrada#O Pé da Mãe constantemente o ataca#O uso dela para o ataque para a sala atual#(Tente vencer o Boss Rush com ele)"}, {"551", "", "!!! Segunda parte de uma pá quebrada"}, {"552", "", "Cria um alçapão para o próximo andar#Desbloqueia algo legal"}, @@ -580,8 +580,8 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"1", "", "{{Coin}} Solte moedas quando for atingido"}, {"2", "", "50% de chance de drops de cocôs"}, - {"3", "", "-1 Carga para itens de ativação"}, - {"4", "", "Teleporta o personagem aleatoriamente ao usar um item de ativação"}, + {"3", "", "-1 Carga para itens ativos"}, + {"4", "", "Teleporta você ao usar um item ativo"}, {"5", "", "Dobra a chance de aparecer inimigos campeões"}, {"6", "", "Atrai moedas"}, {"7", "", "{{AngelChance}} Chance 50% maior de Sala do Anjo#{{Collectible33}} Maior chance de achar The Bible em {{Shop}} Lojas e {{Library}} Bibliotecas"}, @@ -600,12 +600,12 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"20", "", "{{BlackHeart}} Quando estiver com Meio Coração de saúde, gere um Coração Negro#!!! Até 3 usos"}, {"21", "", "Imita aleatóriamente:#{{Collectible327}} Polaroid#{{Collectible328}} The Negative#{{Trinket48}} A Missing Page#{{Trinket23}} Missing Poster"}, {"22", "", "{{Heart}} Diminui a chance de aparição de Corações em 20%#{{BlackHeart}} Pickups de Corações se tornam Corações Negros#{{Key}} Aumenta a chance de aparição de chaves"}, - {"23", "", "{{Player10}} Renasce como The Lost quando morrer em uma {{SacrificeRoom}} Sala do Sacrifício#{{Player10}} Se não estiver desbloqueado, você reviverá fora da Sala do Sacrifício"}, - {"24", "", "Chance 20% maior de cocôs soltarem moedas#Peida ao pegar moedas#O peido somente empurra os inimigos"}, + {"23", "", "{{Player10}} Renasce como The Lost quando morrer#Se ele não estiver desbloqueado, morra em uma {{SacrificeRoom}} Sala do Sacrifício enquanto segurar este trinket para desbloqueá-lo"}, + {"24", "", "{{Coin}} Chance 20% maior de cocôs soltarem moedas#Peida ao pegar moedas#O peido somente empurra os inimigos"}, {"25", "", "Peide ou solte um cocô a cada 30 segundos"}, - {"26", "", "As lágrimas se movem em padrões angulares#↑ +10 Alcance"}, + {"26", "", "As lágrimas se movem em padrões angulares#↑ {{Range}} +10 Alcance"}, {"27", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.5 Velocidade de Disparo"}, - {"28", "", "{{Player4}} 22% chance de reaparecer como Blue Baby"}, + {"28", "", "{{Player4}} 22% chance de reaparecer como ??? (Blue Baby) ao morrer"}, {"29", "", "Gera uma mosca azul ao ser atingido"}, {"30", "", "{{Poison}} 10% de chance de atirar lágrimas que envenenam"}, {"31", "", "10% de chance de atira lágrimas espectrais e que atravessam inimigos"}, @@ -615,7 +615,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"35", "", "↑ {{Damage}} +2 Dano"}, {"36", "", "{{Key}} 10% de chance da recompensa por limpar a sala ser uma chave#Chance de uma chave bônus para baús, pedras marcadas e máquinas destruídas"}, {"37", "", "↑ {{Speed}} +0.15 Velocidade"}, - {"38", "", "+10% de chance para: #{{SoulHeart}} Coração de Alma#{{BlackHeart}} Coração Negro#{{EmptyBoneHeart}} Coração de Osso"}, + {"38", "", "+10% de chance para drops aleatórios de coração vermelho serem: #{{SoulHeart}} Coração de Alma#{{BlackHeart}} Coração Negro#{{EmptyBoneHeart}} Coração de Osso"}, {"39", "", "↑ {{Tears}} -2 Atraso de Lágrimas"}, {"40", "", "↑ {{Damage}} 20% de chance de ganhar +1.8 Dano ao ser atingido#{{Luck}} 100% de chance com 8 de Sorte#Efeito dura somente para a sala atual"}, {"41", "", "10% de chance da recompensa por limpar a sala ser uma bomba#{{Bomb}} Chance de uma bomba bônus para baús, pedras marcadas e máquinas destruídas #!!! Remove o trinket {{Trinket53}} The Tick"}, @@ -657,11 +657,11 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"77", "", "Aumenta o recuo das lágrimas"}, {"78", "", "Duração dos efeitos em inimigos 2x maior"}, {"79", "", "25% de chance de ao usar pílulas/cartas solta uma cópia dela no chão"}, - {"80", "", "↑ {{Damage}} +0.2 Dano para cada {{DevilRoom}} item maligno que o personagem possui"}, + {"80", "", "↑ {{Damage}} +0.2 Dano para cada item maligno que o personagem segurar"}, {"81", "", "Invencibilidade dura 2x mais ao ser atingido"}, {"82", "", "{{TreasureRoom}} +15% de chance de ter 2 itens na Sala do Tesouro nos próximos andares#Você pode pegar apenas um"}, {"83", "", "{{Shop}} Abra Lojas sem usar chaves"}, - {"84", "", "Greed e Super Greed não aparecem mais em {{Shop}} Lojas ou {{SecretRoom}}Salas Secretas#5% mais moedas e menos Corações para a recompensa ao limpar salas"}, + {"84", "", "5% mais moedas e menos Corações para a recompensas ao limpar salas#Greed e Super Greed não aparecem mais em {{Shop}}Lojas ou {{SecretRoom}}Salas Secretas"}, {"85", "", "Usar uma Máquina de Doação pode curá-lo ou gerar um mendigo"}, {"86", "", "Destruir cocô gera uma mosca azul"}, {"87", "", "Cura Meio Coração quando você usa chaves#Meios Corações aparecem como Corações Cheios"}, @@ -698,7 +698,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"118", "", "5% de chance de ganhar voo após matar um inimigo#Persiste para a sala atual"}, {"119", "", "{{HalfHeart}} Cura Meio Coração Vermelho ao viajar para o próximo andar"}, {"120", "", "Recarrega totalmente seu item ativador no início de uma batalha contra um chefe"}, - {"121", "", "Protege você do primeiro dano que recebe em cada andar"}, + {"121", "", "{{Collectible313}} Protege você do primeiro dano que recebe em cada andar"}, {"122", "", "Ao usar o item de ativação deixará cair em um pedestal#Ao receber dano, 2% de chance de soltar um dos seus itens passivos"}, {"123", "", "Faz com que os chefes Anjos deixem itens normais em vez de peças da chave"}, {"124", "", "A última porta que você usou permanece aberta"}, @@ -724,7 +724,7 @@ EID.descriptions[languageCode].cards={ {"12", "", "Concede para a sala atual:#↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Damage}} +50% Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"13", "", "Concede Voo para a sala atual"}, {"14", "", "Causa 40 de dano a todos os inimigos na sala"}, - {"15", "", "{{DonationMachine}} Cria uma máquina de doação de sangue#{{GreedMode}} / {{GreedierMode}} Gera um Devil Beggar no Greed Mode"}, + {"15", "", "{{DonationMachine}} Cria uma máquina de doação de sangue#{{GreedMode}} Gera um Devil Beggar no Greed Mode"}, {"16", "", "↑ {{Damage}} +2 Dano na sala atual"}, {"17", "", "Gera 6 bombas trolls"}, {"18", "", "{{TreasureRoom}} Teleporta você para a Sala do Tesouro"}, @@ -740,7 +740,7 @@ EID.descriptions[languageCode].cards={ {"28", "", "{{Coin}} Transforma todos os pickups em moedas"}, {"29", "", "{{Key}} Transforma todos os pickups em chaves"}, {"30", "", "{{Heart}} Transforma todos os pickups em Corações"}, - {"31", "", "{{DevilRoom}} / {{AngelRoom}} Teleporta você para Sala do Diabo ou Sala do Anjo"}, + {"31", "", "{{AngelDevilChance}} Teleporta você para Sala do Diabo ou Sala do Anjo"}, {"32", "", "Destrua todas as pedras na sala"}, {"33", "", "Duplique todos os pickups na sala"}, {"34", "", "Cria um alçapão para o próximo andar"}, @@ -773,13 +773,13 @@ EID.descriptions[languageCode].unidentifiedPill = "Pílula não identificada" EID.descriptions[languageCode].pills={ {"0", "", "Cria uma nuvem de gás"}, - {"1", "", "Causa 1 Coração de dano a você"}, + {"1", "", "Causa 1 Coração de dano a você#Se torna uma pílula de Saúde Cheia se você tem 1 coração ou menos"}, {"2", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma"}, {"3", "", "Trocar o número de bombas pelo número de chaves"}, {"4", "", "Solta 5 bombas trolls no local que você está"}, {"5", "", "{{Heart}} Saúde Máxima"}, - {"6", "", "↓ {{Heart}} Saúde"}, - {"7", "", "↑ {{Heart}} Saúde"}, + {"6", "", "↓ {{Heart}} Saúde#Se torna uma pílula Health Up se você tem 0 ou 1 Contêiner de Coração"}, + {"7", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Contêiner de coração vazio"}, {"8", "", "Sem efeito"}, {"9", "", "Sem efeito#{{Adult}} Consumir 3 pílulas concederá a transformação Adulto (+1 Espaço de Coração Vazio)"}, {"10", "", "Concede 1 mosca orbital"}, diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index e7d0550d..3e97e78b 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -3,7 +3,7 @@ ----- By: LuanRoger, NotZin0 and JorgeLNJunior ----- ------------------------------------------------------ --- Last Sync with en_us: 07.05.2022 +-- Last Sync with en_us: 06.04.2022 - mm.dd.yy -- FORMAT: Item ID | Name| Description -- '#' = starts new line of text @@ -17,7 +17,7 @@ local languageCode = "pt_br" local repCollectibles={ [2] = {"2", "", "Disparo triplo#↓ {{Tears}} -49% Taxa de Disparo"}, - [5] = {"5", "", "Dá às lágrimas efeito de boomerang#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Range}} +60% Alcance adicional#↑ {{Shotspeed}} +0.6 Velocidade de Disparo"}, -- My Reflection + [5] = {"5", "", "Dá às lágrimas efeito de boomerang#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Range}} +60% Alcance adicional#↑ {{Shotspeed}} +60% Velocidade de Disparo"}, -- My Reflection [6] = {"6", "", "↑ {{Tears}} +1.5 Lágrimas#↓ {{Range}} -1.5 Alcance#↓ {{Range}} -20% Alcance adicional"}, -- Number One [12] = {"12", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#Aumenta seu tamanho"}, -- Magic Mushroom [13] = {"13", "", "{{Poison}} Toque venenoso#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade"}, -- The Virus @@ -104,6 +104,7 @@ local repCollectibles={ [232] = {"232", "", "{{Slow}} Efeito permanente de lentidão em inimigos#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, -- Stop Watch [233] = {"233", "", "Lágrimas orbitam ao redor de você#↑ {{Range}} +6.5 Alcance#Lágrimas espectrais"}, -- Tiny Planet [240] = {"240", "", "↑ Aumenta 4 estatísticas aleatoriamente#↓ Diminui 2 estatísticas aleatoriamente"}, -- Experimental Treatment + [241] = {"241", "", "Duplica todas as recompensas por limpar as salas#33% de chance para outros tipos de recompensas"}, -- Contract from Below [245] = {"245", "", "Dobra todos os seu tiros#↓ {{Damage}} -25% Dano"}, -- 20/20 [248] = {"248", "", "Aranhas/Moscas azuis dão o dobro de dano#Familiares baseados em aranhas/moscas ficam mais fortes"}, -- Hive Mind [253] = {"253", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte#↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho"}, -- Magic Scab @@ -194,20 +195,19 @@ local repCollectibles={ [456] = {"456", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho"}, -- Midnight Snack [459] = {"459", "", "{{Poison}} 20% de chance de disparar lágrimas de veneno pegajosas#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Cusa o seu dano a cada segundo#Gruda por 10 segundos"}, -- Sinus Infection [462] = {"462", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#Concede lágrimas que atravessam inimigos#Depois de atingir o primeiro inimigo, as lágrimas causam dano duplo e ganham um efeito de teleguiado"}, -- Eye of Belial - [464] = {"464", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#Inimigos Campeões e salas de drops aparecem com mais frequência#A prioridade de gerar pickups depende do que o jogador está perdendo mais"}, -- Glyph of Balance - [472] = {"472", "", "Outros familiares o seguem e atiram nos inimigos automaticamente#Para de se mover quando você está disparando#Teleportará de volta para você quando você parar de atirar"}, -- King Baby + [464] = {"464", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#Inimigos Campeões e recompenas de salas concedem qualquer pickup que você mais precisar"}, -- Glyph of Balance + [472] = {"472", "", "Outros familiares o seguem e atiram nos inimigos automaticamente#Para de se mover quando você está disparando#Voltará para você quando você parar de disparar"}, -- King Baby [474] = {"474", "", "Transforma-se em Glass Canon quando usado"}, -- Broken Glass Canon [476] = {"476", "", "Duplica 1 pickup aleatório na sala atual#Pickups duplicados podem não ser idênticos aos originais"}, -- D1 [477] = {"477", "", "!!! Quando usado, consume todos os items de pedestal na sala#Item ativável: Seu efeito será ativado em todo uso futuro do Void#↑ Item passivo: Pequena melhoria de estatística para duas estatísticas aleatórias"}, -- Void [489] = {"489", "", "Atua como qualquer item de dado, exceto para {{Collectible723}} Spindown Dice#Altere o dado atual pressionando {{ButtonRT}}#O tempo de recarga varia de acordo com o dado atual e atualiza quando usado"}, -- D Infinity [491] = {"491", "", "{{Pill}}Solta uma pílula aleatória a cada 7 salas#{{Poison}} Usar uma pílula envenena todos os inimigos na sala"}, -- Acid Baby [493] = {"493", "", "↑ {{Damage}} Dano para cada espaço de Coração Vermelho vazio#Segue uma fórmula,alguns exemplos são:#+0.3 com 1#+0.92 com 2#+1.76 com 3#+2.79 com 4#+3.98 com 5"}, -- Adrenaline - [494] = {"494", "", "Lágrimas geram faíscas de eletricidade com o impacto#Faíscas causam metade do seu dano#Faíscas podem pular entre inimigos"}, -- Jacobs Ladder + [494] = {"494", "", "Lágrimas geram faíscas de eletricidade com o impacto#Faíscas causam metade do seu dano#Faíscas podem pular entre inimigos"}, -- Jacob's Ladder [495] = {"495", "", "8% de chance de disparar um fogo azul que bloqueia projéteis dos inimigos e causa dano ao contato#{{Luck}} 50% de chance com 10 de Sorte#A chama desaparece após 2 segundos"}, -- Ghost Pepper - [496] = {"496", "", "3.33% de chance de disparar agulhas#{{Luck}} 50% de chance com 15 de Sorte#Agulhas matam inimigos normais instantaneamente, explodindo-os em 10 lágrimas#Agulhas causam 3x de dano contra chefes"}, -- Euthanasia + [496] = {"496", "", "3.33% de chance de disparar agulhas#{{Luck}} 25% de chance com 15 de Sorte#Agulhas matam inimigos normais instantaneamente, explodindo-os em 10 lágrimas#Agulhas causam 3x de dano contra chefes"}, -- Euthanasia [497] = {"497", "", "Ao entrar em uma sala, se camufla e confunde todos os inimigos até que você comece a disparar#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade enquanto camuflado#Ao disparar, causa dano ao seu redor e ganha um aumento de Taxa de Disparo e Dano muito breves"}, -- Camo Undies - [498] = {"498", "", "{{AngelDevilChance}} Gera uma porta da Sala do Diabo E Sala do Anjo#Ao entrar em uma a outra desaparecerá"}, -- Duality - [501] = {"501", "", "Dá a você um Espaço de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} / {{Player33}}O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Espaço de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, -- Greed's Gullet + [501] = {"501", "", "Dá a você um Espaço de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Espaço de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, -- Greed's Gullet [503] = {"503", "", "5% de chance de atirar lágrimas que invoca a mão do Big Horn#{{Luck}} 20% de chance com 15 de Sorte#A mão mata inimigos instantaneamente e causa dano aos chefes#Correr em inimigos causará 3,5 de dano a eles"}, -- Little Horn [504] = {"504", "", "Gera uma torreta voadora que atira nos inimigos#Cada tiro causa 3.5 de dano"}, -- Brown Nugget [506] = {"506", "", "Se as lágrimas atingirem as costas do inimigo, elas causam o dobro de dano e cusam sangramento, o que faz os inimigos deixarem um rastro e receberem dano quando eles se movem"}, -- Backstabber @@ -219,8 +219,8 @@ local repCollectibles={ [524] = {"524", "", "Lágrimas serão conectadas por raios de eletricidade#Eletricidade causa dano igual a 1/3 do seu dano"}, -- Technology Zero [531] = {"531", "", "Lágrimas voam em arco e explodem em lágrimas menores ao impacto#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↓ {{Tears}} -67% Taxa de Disparo#↓ {{Range}} -20% Alcance"}, -- Haemolacria [535] = {"535", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{HolyMantle}} Concede um escudo ao entrar em uma Sala do Chefe"}, -- Blanket - [543] = {"543", "", "Gera cocôs brancos ao receber dano#Enquanto dentro da área do cocô: #↑ {{Damage}} +25% de Dano#↑ {{Tears}} +150% Taxa de Disparo#Lágrimas teleguiadas#Chance de bloquear danos"}, -- Hallowed Ground - [549] = {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Troca todos os seus espaços de Corações Vermelhos por 6 Corações de Osso#Quando perder um Coração de Osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo permanente"}, -- Brittle Bones + [543] = {"543", "", "Gera cocôs brancos ao receber dano#Enquanto dentro da aura do cocô: #↑ {{Damage}} +20% de Dano#↑ {{Tears}} +150% Taxa de Disparo#Lágrimas teleguiadas#Chance de bloquear danos"}, -- Hallowed Ground + [549] = {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Troca todos os seus espaços de Corações Vermelhos por 6 Corações de Osso Vazios#Quando perder um Coração de Osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo permanente"}, -- Brittle Bones [552] = {"552", "", "Gera um alçapão para o próximo andar#Gera um {{LadderRoom}}alçapão com escada se usado em um piso decorativo (grama, pedras pequenas, papéis, pedras preciosas, etc.)"}, -- Mom's Shovel [553] = {"553", "", "25% de chance de atirar esporos pegajosos#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Esporos explodem depois de 2.5 segundos, causando dano e envenenamento a inimigos próximos e soltando mais esporos"}, -- Mucormycosis [554] = {"554", "", "{{Fear}} Amedronta inimigos em um pequeno raio ao seu redor"}, -- 2Spooky @@ -238,7 +238,7 @@ local repCollectibles={ [566] = {"566", "", "{{HalfSoulHeart}} +1 Meio Coração de Alma quando entrar em um novo andar#Na transição de fase, exibe: #{{TreasureRoom}} O próximo item da Sala do Tesouro#{{BossRoom}} O próximo chefe"}, -- Dream Catcher [567] = {"567", "", "↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo para cada sala limpa sem levar dano#{{Tears}} Acumula até +2 Taxa de Disparo"}, -- Paschal Candle [568] = {"568", "", "Pressionar duas vezes em uma tecla de atirar cria um escudo#O escudo dura 1 segundo, empurra os inimigos para longe e reflete projéteis e lasers inimigos"}, -- Divine Intervention - [569] = {"569", "", "Apunhala você no início de cada andar, drenando tudo, menos a metade de um Coração Vermelho#Aumenta os status para o andar atual:#↑ {{Damage}} Seu dano + 0.15 * Corações perdidos^2#↑ {{Speed}} Velocidade + 0.05 * Corações perdidos"}, -- Blood Oath + [569] = {"569", "", "!!! Drena todos os seus Corações Vermelhos no início de cada andar e concede Dano e Velocidade para o andar:#↑ {{Damage}} Dano + 0.15 x Corações Perdidos x Corações Perdidos#↑ {{Speed}} Velocidade + 0.05 x Corações Perdidos#Cada meio coração perdido pode ativar item ativados por perda de vida"}, -- Blood Oath [570] = {"570", "", "Concede lágrimas multicoloridas com diferentes efeitos de status"}, -- Playdough Cookie [571] = {"571", "", "Impede danos a poças e espinhos no chão#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ {{SoulHeart}} +2 Corações de Alma"}, -- Orphan Socks [572] = {"572", "", "Lágriams controláveis#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +2 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de Disparo"}, -- Eye of the Occult @@ -250,7 +250,7 @@ local repCollectibles={ [578] = {"578", "", "Cria uma grande poça amarela"}, -- Free Lemonade [579] = {"579", "", "Em vez de lágrimas, o personagem tem uma espada#Causa 3x seu dano#{{Chargeable}} Faz um ataque giratório + tiro de projétil ao carregar#Disparar projéteis com oscilações normais com a saúde cheia"}, -- Spirit Sword [580] = {"580", "", "Cria uma nova sala adjacente a uma parede viável, indicada pelo contorno de uma porta#Podem ser salas especiais#Uma sala fora do mapa de piso 13x13 irá teletransportá-lo para a sala I AM ERROR"}, -- Red Key - [581] = {"581", "", "Familiar mosca orbital#Persegue inimigos e desvia projéteis#Causa dano ao contato"}, -- Psy Fly + [581] = {"581", "", "Familiar mosca orbital#Persegue inimigos e desvia projéteis#Causa 15 de dano ao contato por segundo"}, -- Psy Fly [582] = {"582", "", "↑ {{Tears}} +0.75 Taxa de Disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade#Distorce a tela#O efeito pode ser empilhado"}, -- Wavy Cap [583] = {"583", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Colocar uma bomba enquanto estiver atirando faz com que ela se transforme em um foguete que será atirado na direção do disparo"}, -- Rocket in a Jar [584] = {"584", "", "Gera um familiar orbital que atira lágrimas espectrais mas pode ser destruído#Pode ser combinado com um segundo item ativador para criar um orbital temático#{{DevilRoom}} Transforma a primeira Sala do Diabo em uma {{AngelRoom}} Sala do Anjo#{{AngelChance}} Chance de Sala do Anjo 12.5% maior#{{AngelChance}} Permite que Salas do Anjo sejam geradas se você tiver feito um Acordo com o Diabo"}, -- Book of Virtues @@ -311,12 +311,12 @@ local repCollectibles={ [639] = {"639", "", "Ao usar concede um Coração Podre"}, -- Yuck Heart [640] = {"640", "", "Vomita uma torrente de chamas#Ganha uma carga cada vez que um inimigo morre"}, -- Urn of Souls [641] = {"641", "", "Cria uma corrente de lágrimas atrás de você durante uma luta#As lágrimas causam 3.5 de dano"}, -- Akeldama - [642] = {"642", "", "Troca {{EmptyHeart}} 1 Espaço de Coração ou {{SoulHeart}} 2 Corações de Alma por um {{BrokenHeart}} Coração Quebrado#Gera um item do tipo de sala atual#Quanto mais vezes o item for usado, maior a chance de substituir itens futuros se não estiver segurando isso#33% depois de 1 uso, 50% depois de 2, 100% depois de 3#Baixa chance se o Magic Skin está em um pedestal no andar atual#{{Warning}} Item de uso único para o {{Player10}} The Lost"}, -- Magic Skin + [642] = {"642", "", "Gera um item baseado no tipo da sala atual#{{BrokenHeart}} Troca 1 Contêiner de Coração ou 2 Corações de Alma por um Coração Quebrado#!!! Substitui itens futuros se não estiver segurando isso#33% depois de 1 uso, 50% depois de 2, 100% depois de 3#Baixa chance se o Magic Skin está em um pedestal no andar atual#{{Player10}} Uso único para The Lost"}, -- Magic Skin [643] = {"643", "", "{{Chargeable}} Atirar por 2.5 segundo irá disparar um laser sagrado quando o botão de disparo for solto#Concede Voo#{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma"}, -- Revelation [644] = {"644", "", "↑ Aumenta seu status mais baixo#{{Coin}} Solta 3 moedas, {{Bomb}} 1 bomba ou {{Key}} 1 chave, dependendo do que você tem menos"}, -- Consolation Prize [645] = {"645", "", "Orbital Teratoma#Bloqueia tiros#Causa dano ao contato#Divide-se em versões menores de si mesmo ao receber 3 acertos#As versões menores se dividem em aranhas azuis#Renasce 5 segundos depois que todos se foram"}, -- Tinytoma - [646] = {"646", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#{{Collectible118}} Bombas lançam 4 Brimstone nas direções cardeais"}, -- Brimstone Bombs - [647] = {"647", "", "Os itens ativadores não carregam ao limpar as salas#Eles carregam causando dano aos inimigos#Formula: 40 + 20 * andar"}, -- 4.5 Volt + [646] = {"646", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#{{Collectible118}} Bombas lançam 4 Brimstone nas direções cardeais#As Brimstones não te machucam"}, -- Brimstone Bombs + [647] = {"647", "", "Os itens ativos não carregam ao limpar as salas#Eles carregam causando dano aos inimigos#O dano necessário por cargas aumenta a cada andar#Formula: 40 + 20 * andar"}, -- 4.5 Volt [648] = {"648", "", ""}, [649] = {"649", "", "Impulsiona-se diagonalmente pela sala, soltando lágrimas por onde passa"}, -- Fruity Plum [650] = {"650", "", "Invoca um Baby Plum amigável na sala atual por 10 segundos"}, -- Plum Flute @@ -458,7 +458,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bingeEaterBuffs = { [22] = "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Lunch [23] = "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Dinner [24] = "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Dessert - [25] = "↑ +0.2 {{Shotspeed}} Velocidade de Disparo#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Breakfast + [25] = "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Breakfast [26] = "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Rotten Meat [456] = "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- Midnight Snack [346] = "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade", -- A Snack @@ -699,6 +699,7 @@ local repTrinkets={ [10] = {"10", "", "Lágrimas movem-se em ondas#↑ {{Tears}} +0.4 Lágrimas#Lágrimas espectrais"}, -- Wiggle Worm [11] = {"11", "", "Lágrimas movem-se em espiral em alta velocidade#↑ {{Tears}} +0.4 Lágrimas#Lágrimas espectrais"}, -- Ring Worm [15] = {"15", "", "{{Coin}} 33% de chance de gerar uma moeda quando destruir rochas"},-- Lucky Rock + [23] = {"23", "", "{{Player10}} Renasce como The Lost quando morrer#Se ele não estiver desbloqueado, morra em uma {{SacrificeRoom}} Sala do Sacrifício enquanto segurar este trinket para desbloqueá-lo#{{Player31}} Tainted Lost reviverá ele mesmo"}, -- Missing Poster [24] = {"24", "", "{{Coin}} Chance 20% maior de gerar moedas em cocôs#Peida ao pegar moedas#{{Poison}} Peido causa recuo e envenenamento em inimigos e projéteis"}, -- Butt Penny [26] = {"26", "", "Lágrimas movem-se em padrões angulares#↑ {{Tears}} +0.4 Lágrimas##↑ {{Range}} +1.5 Alcance#Lágrimas espectrais"}, -- Hook Worm [32] = {"32", "", "25% de chance de receber um efeito de cogumelo aleatório por sala"}, -- Liberty Cap @@ -708,18 +709,19 @@ local repTrinkets={ [49] = {"49", "", "{{HalfHeart}} 25% de chance de soltar Meio Coração quando pegar uma moeda"}, -- Bloody Penny [50] = {"50", "", "{{Bomb}} 25% de chance de soltar uma bomba quando pegar uma moeda"}, -- Burnt Penny [51] = {"51", "", "{{Key}} 25% de chance de soltar uma chave quando pegar uma moeda"}, -- Flat Penny - [58] = {"58", "", "{{Damage}} 1/15 de chance de +0.5 Dano quando matar um inimigo#{{Luck}} 100% de chance com 10 de sorte#Efeito somente para a sala atual"}, -- Samson's Lock [65] = {"65", "", "↑ {{Range}} +3 Alcance"}, -- Tape Worm [66] = {"66", "", "↓ {{Shotspeed}} -0.5 Velocidade de Disparo"}, -- Lazy Worm [69] = {"69", "", "Camufla o jogador aleatoriamente#Confunde inimigos#Pode ser ussado para abrir a porta para o andar \"Home\""}, -- Faded Polaroid - [80] = {"80", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano para cada item {{DevilRoom}} maligno que estiver segurando"}, -- Black Feather + [80] = {"80", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano para cada item maligno que estiver segurando"}, -- Black Feather [92] = {"92", "", "↑ Aumeta as estatísticas de seus itens em 20%"}, -- Cracked Crown [96] = {"96", "", "As lágrimas se movem rapidamente em um padrão espiral#↑ {{Tears}} +0.4 Lágrimas#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#Lágrimas spectrais#Chance de lágrimas teleguiadas"}, -- Ouroboros Worm - [98] = {"98", "", "{{Poison}} 10% de chance de disparar lágrimas teleguiadas, pegajosas e venenosas#Causa o seu dano a cada segundo#Gruda por 10 segundos"}, + [98] = {"98", "", "{{Poison}} 5% de chance de disparar lágrimas teleguiadas, pegajosas e venenosas#Causa o seu dano a cada segundo#Gruda por 10 segundos"}, [101] = {"101", "", "!!! Enquanto segurar um item ativável completamente descarregado:#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrima#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocidade de Disparo#↑ {{Luck}} +2 Sorte"}, -- Dim Bulb + [107] = {"107", "", "O dano recebido ignorará Corações de Alma/Negros, fazendo com que seus contêineres de Coração Vermelho sejam esgotados primeiro#!!! O dano de Coração Vermelho pode diminuir sua chance de Sala do Diabo/Anjo"}, -- Crow Heart [110] = {"110", "", "{{Shop}} Lojas vão aparecer no Womb e Corpse"}, -- Silver Dollar [111] = {"111", "", "{{TreasureRoom}} Salas do item agora aparecem em the Womb e Corpse"}, -- Bloody Crown [119] = {"119", "", "Cura metade dos seus Corações Vermelhos/Osso vazios ao viajar para o próximo andar#Mínimo de Meio Coração curado"}, -- Stem Cell + [125] = {"125", "", "Conecta seus familiares com raios de eleticidade#Causa 6 de dano por raio#Também funciona entre jogadores co-op (incluindo Jacob & Esau)"}, -- Extension Cord [128] = {"128", "", "{{EmptyBoneHeart}} 5% de chance de ganhar um Coração de Osso ao receber dano"}, -- Finger Bone [129] = {"129","","10% de chance de atirar dentes#Dentes causam 3.2x o seu dano#{{Luck}} 100% de chance com 9 de Sorte"}, -- Jawbreaker [130] = {"130","","{{Slow}} 10% de chance de atirar lágrimas de lentidão#{{Luck}} 100% de chance com 18 de sorte"}, -- Chewed Pen @@ -757,7 +759,7 @@ local repTrinkets={ [162] = {"162","","{{Player7}} 50% de chance de transformar-se em Azazel quando entra em uma nova sala#O efeito dura até limpar e sair de outra sala"}, -- Azazel's Stump [163] = {"163","","Todos os Dips (pequenos cocôs) são amigáveis#Gera 1 Dips aleatório quando limpa uma sala"}, -- Dingle Berry [164] = {"164","","{{Bomb}} Gera uma bomba extra para cada bomba colocada"}, -- Ring Cap - [165] = {"165","","{{Coin}} No Womb e diante, substitua todos as moedas e chaves por outro pickup ou mosca#Resultados possíveis: Bombas, Corações, Pílulas, Cartas, Trinkets, Baterias"}, -- Nuh Uh! + [165] = {"165","","No Womb e diante, substitua todos as moedas e chaves por outro pickup ou mosca#Resultados possíveis: Bombas, Corações, Pílulas, Cartas, Trinkets, Baterias"}, -- Nuh Uh! [166] = {"166","","50% de chance de garatir o efeito de um item passivo para cada sala"}, -- Modeling Clay [167] = {"167","","25% de chance de gerar um Bony amigável quando limpa uma sala"}, -- Polished Bone [168] = {"168","","{{EmptyBoneHeart}} +1 espaço de Coração de Osso ao entrar em um novo andar"}, -- Hollow Heart @@ -765,7 +767,7 @@ local repTrinkets={ [170] = {"170","","{{Collectible580}} 33% de chance de gerar automaticamente uma sala da Red Key toda vez que limpar uma sala"}, -- Crystal Key [171] = {"171","","{DevilRoom}} 50% de chance de Acordos com o Diabo custarem moedas em vez de Corações"}, -- Keeper's Bargain [172] = {"172","","{{Coin}} Teleporta você para uma sala aleatória quando pega um penny#Pode teleportar para Salas Secretas"}, -- Cursed Penny - [173] = {"173","","{{DevilRoom}} Permite que você pegue um item da Sala do Diabo de graça#Comprar um item da Sala do Diabo destrói este trinket"}, -- Your Soul + [173] = {"173","","{{DevilRoom}} Permite que você pegue um item da Sala do Diabo de graça#Comprar um item da Sala do Diabo destrói este trinket#!!! Pegar o item grátis ainda afeta a chance de Sala do Anjo"}, -- Your Soul [174] = {"174","","{{DevilChance}} +10% de chance de acordo com Diabo#Impede que o Krampus apareça nos acordos com o Diabo#Acordos com o Diabo serão transformados em sala de acordo especiais com mais acordos, inimigos e Corações Negros"}, -- Number Magnet [175] = {"175","","Libera a passagem para a luta contra o Hush, independentemente da duração da corrida#Usar a Pandora's Box {{Collectible297}} gera 6 itens de lugares aleatórios"}, -- Strange Key [176] = {"176","","Gera um familiar que imita o movimento do personagem, direção do tiro e Efeito de Lágrima#O familiar renasce a cada sala se morrer"}, -- Lil Clot @@ -833,7 +835,7 @@ local repCards={ [59] = {"59", "", "Concede por 1 minuto:#↑ {{Heart}} +2 Corações#↑ {{Tears}} +1.35 Lágrimas"}, -- III - The Empress? [60] = {"60", "", "Teleporta você para um Chefe extra com saque extra#O chefe é escolhido de dois andares abaixo do atual"}, -- IV - The Emperor? [61] = {"61", "", "{{EmptyBoneHeart}} Gera 2 Corações de Osso"}, -- V - The Hierophant? - [62] = {"62", "", "Gera 1 item da sala atual#{{BrokenHeart}} Troca 1 espaço de Coração Vermelho ou 2 Corações de Alma em um Coração Quebrado"}, -- VI - The Lovers? + [62] = {"62", "", "Gera 1 item baseado no tipo da sala atual#{{BrokenHeart}} Troca 1 Contêiner de Coração Vermelho ou 2 Corações de Alma em um Coração Quebrado"}, -- VI - The Lovers? [63] = {"63", "", "Transforme-se em uma estátua imóvel e invencível por 10 segundos#↑ {{Tears}} Taxa de tiro extrema enquanto durar"}, -- VII - The Chariot? [64] = {"64", "", "Gera 2-4 baús dourados"}, -- VIII - Justice? [65] = {"65", "", "Toca pickups e itens na sala em moedas#{{Shop}} Os valores das moedas são iguais ao valor da loja"}, -- IX - The Hermit? @@ -893,7 +895,7 @@ EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs = { [17] = "Gera 12 Bombas trolls", -- XVI - The Tower [18] = "Se a Sala do Tesouro não foi acessada ainda, ela terá dois itens para escolher", -- XVII - The Stars [21] = "Gera 2 mendigos", -- XX - Judgement - [56] = "Solta todos os itens junto com os pickups, incluindo Tarot Cloth", -- 0 - The Fool? + [56] = "Solta os seus 6 itens mais recentes juntamente com os pickups", -- 0 - The Fool? [59] = "↑ {{Heart}} +3 Saúde", -- III - The Empress? [61] = "{{EmptyBoneHeart}} Gera 6 Corações de Osso", -- V - The Hierophant? [62] = "{{BrokenHeart}} Adiciona 4 Corações Quebrados e gera 2 itens", -- VI - The Lovers? @@ -927,12 +929,12 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repPills, EID.descriptions[languageCode].pills) EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"0", "", "{{Poison}} Envenamento toda a sala"}, -- Bad Gas - {"1", "", "Causa 2 Corações de dano a você"}, -- Bad Trip + {"1", "", "Causa 2 Corações de dano a você#Se torna um pílula de cavalo Saúde Cheia (+3 Corações de Alma) se você tem 1 coração ou menos"}, -- Bad Trip {"2", "", "{{SoulHeart}} +4 Corações de alma"}, -- Balls of Steel {"3", "", "Troca o número de bombas pelo número de chaves#Aumenta o número de bombas e chaves em 50%#Bombas douradas e chaves também são trocadas"}, -- Bombs are Key {"4", "", "Gera algumas mega bombas trolls na sua posição"}, -- Explosive Diarrhea {"5", "", "Saúde cheia#{{SoulHeart}} +3 Corações de alma"}, -- Full Health - {"6", "", "↓ -2 Saúde"}, -- Health Down + {"6", "", "↓ -2 Saúde#Se torna uma pílula de cavalo Health Up de você tem 0 ou 1 Contêiner de Coração"}, -- Health Down {"7", "", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Espaços de Corações Vazios"}, -- Health Up {"8", "", "Sem efeito"}, -- I Found Pills {"9", "", "Sem efeito"}, -- Puberty From 57afa000a2b96c3aaa7c6f4133d4c53697ffbf28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JorgeLNJunior Date: Sat, 4 Jun 2022 15:37:46 -0300 Subject: [PATCH 5/9] pt_br: change "atirar" to "disparar" --- descriptions/ab+/pt_br.lua | 36 ++++++++-------- descriptions/rep/pt_br.lua | 88 +++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/pt_br.lua b/descriptions/ab+/pt_br.lua index befbe872..72d365f2 100644 --- a/descriptions/ab+/pt_br.lua +++ b/descriptions/ab+/pt_br.lua @@ -88,13 +88,13 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"64", "", "{{Shop}} 50% de desconto em itens de loja#Conseguir dois deixará tudo de graça"}, {"65", "", "Gera 6 bombas trolls próximo ao centro da sala"}, {"66", "", "{{Slow}} Diminua a velocidade dos inimigos por 8 segundos"}, - {"67", "", "Familiar que atira lágrimas normais#Causa 3.5 de dano por lágrima"}, + {"67", "", "Familiar que dispara lágrimas normais#Causa 3.5 de dano por lágrima"}, {"68", "", "Lágrimas agora são lasers"}, {"69", "", "{{Chargeable}} Lágrimas carregadas#↑ {{Damage}} Até 400% de Dano#↓ {{Tears}} Lágrimas"}, {"70", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Speed}} +0.4 Velocidade"}, {"71", "", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↓ {{Range}} -4.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da Lágrima#Diminui seu tamanho"}, {"72", "", "{{SoulHeart}} +3 Corações de Alma#{{Collectible33}} The Bible é adicionada a todos os tipos de salas que contem itens"}, - {"73", "", "LVL1: Orbital#LVL2: Orbital e atira#LVL3: Meat Boy LVL1#LVL4: Meat Boy LVL2"}, + {"73", "", "LVL1: Orbital#LVL2: Orbital que dispara#LVL3: Meat Boy LVL1#LVL4: Meat Boy LVL2"}, {"74", "", "{{Coin}} +25 Moedas"}, {"75", "", "{{Pill}} Pílulas melhores#{{Pill}} Gera uma pílula ao pegar#{{Pill}} Pílulas identificadas#{{Heart}} Cura 2 Corações#{{DonationMachine}} Mais dinheiro da Blood Donation Machines e {{Collectible135}} IV Bag"}, {"76", "", "{{SecretRoom}}Revela as entradas das Salas Secretas"}, @@ -116,7 +116,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"92", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma"}, {"93", "", "Curta invencibilidade#{{Fear}} Amedrontra todos os inimigos#Causa 40 de Dano ao contato por segundo#{{HalfHeart}} Dois inimigos comidos reabastecem Meio Coração"}, {"94", "", "{{Coin}} Solta moedas aleatórias a cada 2 salas"}, - {"95", "", "Familiar que atira lasers#Causa 3.5 de dano por disparo"}, + {"95", "", "Familiar que dispara lasers#Causa 3.5 de dano por disparo"}, {"96", "", "{{HalfHeart}} Solta Meio Coração a cada 3 salas"}, {"97", "", "Gera um pickup aleatório"}, {"98", "", "{{SoulHeart}} Gera 1 Coração de Alma a cada 4 salas"}, @@ -124,7 +124,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"100", "", "Lágrimas teleguiadas#Causa 3.5 de dano por disparo"}, {"101", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Tears}} +0.2 Lágrimas#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"102", "", "{{Pill}} Solta uma pílula aleatória"}, - {"103", "", "{{Poison}} 25% de chance de atirar lágrimas que envenenam#{{Luck}} 100% com 12 de Sorte"}, + {"103", "", "{{Poison}} 25% de chance de disparar lágrimas que envenenam#{{Luck}} 100% com 12 de Sorte"}, {"104", "", "Lágrimas se dividem em duas ao contato#Lágrimas divididas causam metade do dano"}, {"105", "", "Troca os itens dos pedestais na sala atual"}, {"106", "", "↑ Dano de bombas x2.25#{{Bomb}} +5 Bombas"}, @@ -227,7 +227,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"203", "", "Duplica todos os pickups"}, {"204", "", "50% de chance de soltar um pickup aleatório quando for atingido"}, {"205", "", "{{Battery}} Ao usar, recarrega completamente seu item ativável ao custo de 2 Corações#!!! Só funciona quando o item não tem cargas!"}, - {"206", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Tears}} Lágrimas#Sua cabeça agora é um orbital que não recebe dano e causa 105 de dano ao contato#Você irá atirar pela cabeça"}, + {"206", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Tears}} Lágrimas#Sua cabeça agora é um orbital que não recebe dano e causa 105 de dano ao contato#Você irá disparar pela cabeça"}, {"207", "", "LVL1: Orbital#LVL2: Orbital que dispara#LVL3: Bandage Girl LVL1#LVL4: Bandage Girl LVL2"}, {"208", "", "+15% de chance de Inimigos Campeões aparecerem#↑ {{Damage}} +1 Dano"}, {"209", "", "{{Bomb}} +5 Bombs#{{Confusion}} Explosões confundem e danificam todos os inimigos na sala"}, @@ -243,14 +243,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"219", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 espaço de Coração Vazio#{{Heart}} Chance de gerar Corações Vermelhos ao ser atingido"}, {"220", "", "Explosões de bombas também disparam 10 lágrimas em um círculo#{{Bomb}} +5 Bombas"}, {"221", "", "Lágrimas ricocheteiam nas paredes, inimigos e objetos"}, - {"222", "", "Segurar o botão de disparo faz com que as lágrimas fiquem paradas no ar#Ao soltar, todas elas atirarão na direção que foram disparadas#↑ {{Tears}} -2 Atraso da Lágrima"}, + {"222", "", "Segurar o botão de disparo faz com que as lágrimas fiquem paradas no ar#Ao soltar, todas elas dispararão na direção que foram disparadas#↑ {{Tears}} -2 Atraso da Lágrima"}, {"223", "", "Explosões curam o personagem#{{Bomb}} +5 Bombas"}, {"224", "", "Lágrimas divididas em 4 ao acertar#Lágrimas divididas cusam metade do dano#↑ {{Tears}} +1 Lágrimas#↓ {{Range}} -10.0 Alcance"}, {"225", "", "{{SoulHeart}} Chance de soltar um Coração de Alma ao ser atingido#{{HalfHeart}} Inimigos tem a chance de soltar Meio Coração ao morrerem"}, {"226", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{BlackHeart}} +1 Coração Negro"}, {"227", "", "{{Coin}} +3 Moedas#Gera uma moeda ao ser atingido#{{Player14}} 0-1 moeda como Keeper"}, - {"228", "", "{{Fear}} 15% de cahnce de atirar lagrimas de medo#↑ {{Tears}} +1 Lágrimas"}, - {"229", "", "{{Chargeable}} As lágrimas agora podem ser carregadas e atiradas com maior força#↓ {{Tears}} 4.3x Atraso da Lágrima"}, + {"228", "", "{{Fear}} 15% de cahnce de disparar lagrimas de medo#↑ {{Tears}} +1 Lágrimas"}, + {"229", "", "{{Chargeable}} As lágrimas agora podem ser carregadas e disparadas com maior força#↓ {{Tears}} 4.3x Atraso da Lágrima"}, {"230", "", "↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#{{Fear}} Lágrimas que amedrontam inimigos#↓ {{EmptyHeart}} Remove todos os Espçoes de Corações#{{BlackHeart}} +6 Corações Negros"}, {"231", "", "Deixe um rastro de lentidão#{{Slow}} 10% de chance de lágrimas lentas#{{Luck}} 100% de chance com 18 de Sorte"}, {"232", "", "{{Slow}} Ao ser atingido, desacelera todos os inimigos na sala permanentemente#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, @@ -431,7 +431,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"407", "", "↑ Aumente uma das estatísticas do personagem, dependendo da cor da aura ao seu redor#Quando sofrer dano, você perderá a aura nesta sala e receberá uma nova na próxima sala#Vermelha = +4 {{Damage}} Dano#Azul = -4 {{Tears}} Atraso da lágrima#Amarelo = +0.5 {{Speed}} Velocidade#Laranja = +7.5 {{Range}} Alcance"}, {"408", "", "Quando você recebe dano, um anel preto aparecerá ao redor do personagem, causando dano ao contato##{{BlackHeart}} Inimigos mortos com ele têm a chance de derrubar um Coração Negro"}, {"409", "", "{{BlackHeart}} +2 Corações Negro#Quando o personagem não tem Corações Vermelhos:#Recebe Voo#A cada 40 segundos em uma sala hostíl recebe um escudo por 10 segundos"}, - {"410", "", "3.33% de chance de disparar um olho através da sala que atira na mesma direção do personagem"}, + {"410", "", "3.33% de chance de disparar um olho através da sala que dispara na mesma direção do personagem"}, {"411", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano para cada inimigo morto na sala atual# Máximo de +5 de Dano após 10 mortes"}, {"412", "", "Depois de sofrer dano 15 vezes, o personagem ganha um familiar demônio permanente#Máximo de 4 familiares"}, {"413", "", "Depois de pegar 15 Corações, o personagem ganha um familiar angelical permanente#Máximo de 5 familiares"}, @@ -461,14 +461,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"437", "", "Faz ressurgir todos os inimigos da sala#Permite você ganhar as recompensas da sala quando ela for limpa novamente#!!! Se usado em uma luta do Greed, ele pode trocar os itens da Loja"}, {"438", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#↑ {{Tears}} +0.75 Lágrimas#↑ Reduz seu tamanho"}, {"439", "", "{{Trinket}} Solta um trinket aleatório#Enquanto segurar o efeito dos trinkets é dobrado#↑ {{Luck}} +1 Sorte enquanto segura"}, - {"440", "", "As vezes, você para de atirar e tem que carregar um ataque que libera uma explosão de lágrimas e pedras nos rins#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade#↓ {{Range}} -17 Alcance#↑ +2 Altura da Lágrima"}, + {"440", "", "As vezes, você para de disparar e tem que carregar um ataque que libera uma explosão de lágrimas e pedras nos rins#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade#↓ {{Range}} -17 Alcance#↑ +2 Altura da Lágrima"}, {"441", "", "Atira um enorme laser Mega Satan por 15 segundos#O laser persiste entre salas e andares"}, {"442", "", "!!! Enquanto estiver com 1 Coração Vermelho:#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Tears}} +0.75 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#!!! Não funciona com personagens sem Corações Vermelhos"}, {"443", "", "Lança aleatoriamente lâminas de barbear que causam 400% de dano#↑ {{Tears}} +0.3 Lágrimas"}, {"444", "", "A cada 15 lágrimas disparadas, você dispara um conjunto de lágrimas#Cada lágrima no conjunto causa dano duplo"}, {"445", "", "↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Speed}} +0.1 Velocidade#{{SecretRoom}} Um lobo uiva se você entrar em uma sala ao lado de uma Sala Secreta/Super Secreta#{{LadderRoom}} Um som de latido tocará ao entrar em uma sala com um alçapão embaixo de uma pedra"}, - {"446", "", "Ao atirar, você obtém uma aura verde que envenena qualquer inimigo ao contato#O veneno causa o mesmo dano que você"}, - {"447", "", "Enquanto disparar sem parar gera uma nuvem de cocô a cada 7.5 segundos#A nuvem causa 3.5 de dano 5 vezes por segundo#A nuvem dura 15 segundos#Pode ser movida ao atirar nela"}, + {"446", "", "Ao disparar, você obtém uma aura verde que envenena qualquer inimigo ao contato#O veneno causa o mesmo dano que você"}, + {"447", "", "Enquanto disparar sem parar gera uma nuvem de cocô a cada 7.5 segundos#A nuvem causa 3.5 de dano 5 vezes por segundo#A nuvem dura 15 segundos#Pode ser movida ao disparar nela"}, {"448", "", "Ao receber dano:#{{Heart}}25% de chance de soltar um Coração Vermelho#{{Collectible214}} 10% de chance de obter ↑ +5 de alcance e deixar rastro de sangue na sala atual"}, {"449", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#Projéteis inimigos têm 25% de chance de serem desviados como lágrimas que confundem"}, {"450", "", "A cada 20 lágrimas, dispara uma lágrima de moeda que causa o dobro de dano#Transforma os inimigos em ouro temporariamente#Inimigos transformados em ouro soltam 1-4 moedas se mortos#!!! A lágrima de moeda custa 1 moeda"}, @@ -493,13 +493,13 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"469", "", "Deixa um rastro#O rastro causa 6 de dano por segundo#Inimigos que tocam na nuvem podem ativar o efeito Crack The Sky"}, {"470", "", "Salta pela sala#Causa dano ao contato#Para de se mover enquanto você disparar#Quando parado pode bloquear projéteis"}, {"471", "", "{{Chargeable}} Carrega seus tiros e solte-os como um efeito espingarda similar ao {{Collectible229}} Monstro's Lung#Cada lágrima causa 3.5 de Dano"}, - {"472", "", "Outros familiares o seguem#Enquanto disparar lágrimas, ele para de se mover#Teleportará de volta para você quando parar de atirar"}, + {"472", "", "Outros familiares o seguem#Enquanto disparar lágrimas, ele para de se mover#Teleportará de volta para você quando parar de disparar"}, {"473", "", "Charrega para frente muito divagar#Causa 40.5 de dano ao contato por segundo"}, {"474", "", "Bloqueia projéteis inimigos"}, {"475", "", "!!! USO ÚNICO#!!! Mata você 3 segundos depois do uso#Causa 9.999.999 de dano a todos os inimigos"}, {"476", "", "Duplica 1 pickup aleatório na sala atual"}, {"477", "", "Quando usado, consuma todos os itens de pedestal na sala#Item ativável: Seu efeito ativa e será ativado a cada uso futuro do Void#Item passivo: Pequeno aumento de estatística para duas estatísticas aleatórias"}, - {"478", "", "Congela todos os inimigos na sala até você atirar novamente#Tocar em um inimigo congelado ainda irá ferir você#Os inimigos descongelam após 30 segundos"}, + {"478", "", "Congela todos os inimigos na sala até você disparar novamente#Tocar em um inimigo congelado ainda irá ferir você#Os inimigos descongelam após 30 segundos"}, {"479", "", "{{Trinket}} Consome seu trinket e oferece o efeito permanentemente#Mais trinkets aparecem"}, {"480", "", "Converte pickups em moscas ou aranhas azuis#Dobras suas moscas/aranhas azuis atuais#Gera 1 mosca ou aranha azul quando você não tem nenhuma"}, {"481", "", "Quando usado, ↑/↓ pequena quantidade em um status aleatório#Efeito de lágrima aleatório para a sala atual#Corrompe todos os sprites e música na sala atual"}, @@ -518,7 +518,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"494", "", "Lágrimas geram 1-2 faíscas de eletricidade quando atingem algo#Físcas causam metade do dano"}, {"495", "", "Chance de disparar uma chama que bloqueia disparos inimigos e causa dano ao contato#A chama fica até que ela tenha causado dano ou bloqueado disparos 5 vezes"}, {"496", "", "3.33% de chance de disparar agulhas#{{Luck}} 100% de chance com 15 de Sorte#Agulhas matam inimigos normais instântaneamente, explodindo eles em 10 lágrimas#Agulhas causam 3x o dano contra chefes"}, - {"497", "", "Fique camuflado ao entrar em uma sala até começar a atirar"}, + {"497", "", "Fique camuflado ao entrar em uma sala até começar a disparar"}, {"498", "", "{{AngelDevilChance}} Gera uma porta da Sala do Diabo E Sala do Anjo#Ao entrar em uma a outra desaparecerá"}, {"499", "", "{{AngelChance}} 100% chance de encontrar a {{AngelRoom}} Sala do Anjo"}, {"500", "", "Gera um saco a cada 5-6 salas"}, @@ -607,8 +607,8 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"27", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.5 Velocidade de Disparo"}, {"28", "", "{{Player4}} 22% chance de reaparecer como ??? (Blue Baby) ao morrer"}, {"29", "", "Gera uma mosca azul ao ser atingido"}, - {"30", "", "{{Poison}} 10% de chance de atirar lágrimas que envenenam"}, - {"31", "", "10% de chance de atira lágrimas espectrais e que atravessam inimigos"}, + {"30", "", "{{Poison}} 10% de chance de disparar lágrimas que envenenam"}, + {"31", "", "10% de chance de dispara lágrimas espectrais e que atravessam inimigos"}, {"32", "", "Receba um efeito aleatório de cogumelo por sala#Pode revelar salas especiais no minimapa"}, {"33", "", "Quando estiver com Meio Coração de saúde, você ganha: #{{Collectible100}} Little Steven para a sala atual"}, {"34", "", "{{Heart}} 10% de chance da recompensa por limpar a sala ser um Coração Vermelho aleatório#Chance de um Coração bônus para baús, pedras marcadas e máquinas destruídas"}, @@ -676,7 +676,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"96", "", "As lágrimas se movem rapidamente em um padrão espiral#Lágrimas espectrais#↑ {{Range}} +4 Alcance#↑ +2 Altura da Lágrima"}, {"97", "", "Recebe um familiar que bloqueia projéteis após receber dano 12-20 vezes#Máximo de +2 Familiares"}, {"98", "", "{{Poison}} 10% de chance de disparar lágrimas teleguiadas, pegajosas e venenosas#Causa o seu dano a cada segundo#Gruda por 10 segundos"}, - {"99", "", "10% de chance de atirar lágrimas saltitantes"}, + {"99", "", "10% de chance de disparar lágrimas saltitantes"}, {"100", "", "!!! Enquanto estiver com o item totalmente carregado:#↑ +0.25 Velocidade#↑ +0.75 Alcance#↑ +0.2 Lagrimas#↑ +0.10 Velocidade de Disparo#↑ +0.5 Dano#↑ +1 Sorte"}, {"101", "", "!!! Enquanto estiver com o item totalmente descarregado:#↑ +0.5 Velocidade#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.4 Lagrimas#↑ +0.3 Velocidade de Disparo#↑ +1.5 Dano#↑ +2 Sorte"}, {"102", "", "{{SecretRoom}} +1 Sala secreta extra por andar enquanto segurar"}, diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index 3e97e78b..d23790cf 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -40,11 +40,11 @@ local repCollectibles={ [50] = {"50", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano"}, -- Steven [52] = {"52", "", "{{Bomb}} Lágrimas de bomba#{{Damage}} Cada bomba causa 10x o seu dano#Se isso resultar em mais de 60 de dano, então causa 5x o seu dano + 30#↓ {{Tears}} -60% Taxa de Disparo"}, --Dr. Fetus [53] = {"53", "", "Atração magnética para pickups#Abre baús remotamente, ignora o dano dos espinhos dos baús"}, -- Magneto - [55] = {"55", "", "50% de chance de atirar uma lágrima para trás#{{Luck}} 100% de chance com 5 de sorte"}, -- Mom's Eye + [55] = {"55", "", "50% de chance de disparar uma lágrima para trás#{{Luck}} 100% de chance com 5 de sorte"}, -- Mom's Eye [59] = {"59", "", ""}, -- The Book of Belial (Judas's Birthright Version) [62] = {"62", "", "↑ {{Damage}} +0.3 Dano#{{HalfHeart}} Cura meio Coração a cada 13 inimigos mortos"}, -- Charm of the Vampire [64] = {"64", "", "{{Shop}} -50% em itens da loja#Obter este item várias vezes reduz ainda mais o preço"}, -- Steam Sale - [67] = {"67", "", "Familiar que atira lágrimas#6 de dano por lágrima"}, -- Sister Maggy + [67] = {"67", "", "Familiar que dispara lágrimas#6 de dano por lágrima"}, -- Sister Maggy [69] = {"69", "", "{{Chargeable}} Lágrimas carregáveis#↑ {{Damage}} Até 400% Dano"}, -- Chocolate Milk [70] = {"70", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade"}, -- Growth Hormones [71] = {"71", "", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ Diminue seu tamanho"}, -- Mini Mush @@ -60,7 +60,7 @@ local repCollectibles={ [98] = {"98", "", "{{SoulHeart}} Gera 1 Coração de Alma a cada 7-8 salas"}, -- The Relic [101] = {"101", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Tears}} +0.2 Lágrimas#↑ {{Range}} +0.38 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#"}, -- The Halo [106] = {"106", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#↑ Dano das bombas x1.85"}, -- Mr. Mega - [110] = {"110", "", "{{Freezing}} 20% de chance de atirar lágrimas que petrificam#{{Luck}} 50% de chance com 20 de Sorte#↑ {{Range}} +0.38 Alcance"}, -- Mom's Contacts + [110] = {"110", "", "{{Freezing}} 20% de chance de disparar lágrimas que petrificam#{{Luck}} 50% de chance com 20 de Sorte#↑ {{Range}} +0.38 Alcance"}, -- Mom's Contacts [118] = {"118", "", "{{Chargeable}} Dispara um laser de sangue que causa dano constante#↓ {{Tears}} -67% Taxa de Disparo"}, -- Brimstone [121] = {"121", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +0.38 Alcance#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade"}, -- Odd Mushroom (Large) [123] = {"123", "", "Gera um familiar aleatório#Dura para o andar atual"}, -- Monster Manual @@ -92,14 +92,14 @@ local repCollectibles={ [197] = {"197", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Range}} +0.38 Alcance"}, -- Jesus Juice [203] = {"203", "", "50% de chance de gerar a versão dupla de pickups"}, -- Humbling Bundle [205] = {"205", "", "{{Battery}} Ao usar, recarrega completamente seu item ao custo de Meio Coração por carga#Prioriza Corações Vermelhos"}, -- Sharp Plug - [206] = {"206", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Tears}} +0.5 Taxa de Disparo#Sua cabeça agora é um orbital que não recebe dano e causa 105 ao contato#Você ainda continua atirando pela cabeça"}, -- Guillotine + [206] = {"206", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Tears}} +0.5 Taxa de Disparo#Sua cabeça agora é um orbital que não recebe dano e causa 105 ao contato#Você ainda continua disparando pela cabeça"}, -- Guillotine [211] = {"211", "", "Gera 3-5 aranhas quando receber dano"}, -- Spiderbaby [214] = {"214", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#Deixa um rastro no chão depois de receber dano#Causa dano ao contato"}, -- Anemic [218] = {"218", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#Cura 1 Coração Vermelho#Chance de curar Meio Coração a cada minuto"}, -- Placenta [222] = {"222", "", "Segurando o botão de disparo faz com que as lágrimas parem no ar#Quando soltar, elas vão continuar na direção onde estavam indo#↑ {{Tears}} +1 Lágrimas"}, -- Anti-Gravity [224] = {"224", "", "Lágrimas se dividem em quatro quando acertam um inimigo#Lágrimas divididas dão a metade do dano#↓ {{Range}} -20% Alcance#↑ {{Tears}} +0.5 Taxa de Disparo"}, -- Cricket's Body - [228] = {"228", "", "{{Fear}} 15% de chance de atirar lágrimas que amedrontam inimigos#{{Luck}} 100% de chance com 85 de Sorte#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas"}, -- Mom's Perfume - [229] = {"229", "", "{{Chargeable}} As lágrimas agora podem ser carregadas e atiradas no estilo de ataque de uma shotgun#↓ {{Tears}} -77% Taxa de Disparo"}, -- Monstro's Lung + [228] = {"228", "", "{{Fear}} 15% de chance de disparar lágrimas que amedrontam inimigos#{{Luck}} 100% de chance com 85 de Sorte#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas"}, -- Mom's Perfume + [229] = {"229", "", "{{Chargeable}} As lágrimas agora podem ser carregadas e disparadas no estilo de ataque de uma shotgun#↓ {{Tears}} -77% Taxa de Disparo"}, -- Monstro's Lung [230] = {"230", "", "↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#{{Fear}} Lágrimas que amedrontam inimigos#Converte todos os espaços de {{Heart}} Coração Vermelho em {{BlackHeart}} Corações Negro#{{BlackHeart}} +2 Corações Negros"}, -- Abaddon [232] = {"232", "", "{{Slow}} Efeito permanente de lentidão em inimigos#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, -- Stop Watch [233] = {"233", "", "Lágrimas orbitam ao redor de você#↑ {{Range}} +6.5 Alcance#Lágrimas espectrais"}, -- Tiny Planet @@ -158,19 +158,19 @@ local repCollectibles={ [368] = {"368", "", "{{Tears}} Atirar em uma direção faz aumentar gradualmente sua Taxa de Disparo para até 200%"}, -- Epiphora [369] = {"369", "", "↑ {{Range}} +3.0 Alcance#Lágrimas espectrais#As lágrimas percorrem as paredes e aparecem na parede oposta"}, -- Continuum [370] = {"370","", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#{{Heart}} Gera 3 tipos de Corações diferentes quando pego"}, -- Mr. Dolly - [374] = {"374", "", "10% de chance aleatória de atirar lágrimas sagradas, que irá gerar um feixe de luz ao acertar um inimigo#{{Damage}} O feixa causa 3X o seu dano#{{Luck}} 50% de chance com 9 de Sorte"}, -- Holy Light + [374] = {"374", "", "10% de chance aleatória de disparar lágrimas sagradas, que irá gerar um feixe de luz ao acertar um inimigo#{{Damage}} O feixa causa 3X o seu dano#{{Luck}} 50% de chance com 9 de Sorte"}, -- Holy Light [375] = {"375", "", "Imunidade a explosões#15% de chance de desviar projéteis#Bloqueia projéteis vindo de cima"}, -- Host hat [376] = {"376", "", "Gera 3 pickups aleatórios#Loja reestoca os itens depois de comprar um#Itens reestocados tem custo menor"}, -- Restock [380] = {"380", "", "{{Coin}} +5 moedas#Agora você abre portas trancadas e baús com moedas em vez de chaves"}, -- Pay To Play [382] = {"382", "", "Pode ser arremessado em um inimigo para capturá-lo#No próximo isso vai solta-lo como inimigo amigo#Caminhar sobre a bola após a captura recarregará instantaneamente o item"}, -- Friendly Ball [384] = {"384", "", "Será lançado e deslizará pela sala#Causa 5-20 de dano por acerto dependendo do tempo de carga"}, -- Lil Gurdy [389] = {"389", "", "{{Rune}} Gera uma runa ou Soul Stone aleatória a cada 7-8 salas"}, -- Rune Bag - [393] = {"393", "", "{{Poison}} 15% de chance de atirar lágrimas que envenenam#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#{{Poison}} Envenena os inimigos ao contato#{{BlackHeart}} Inimigos mortos por contato tem 20% de chance de soltar um Coração Negro"}, -- Serpent`s Kiss - [394] = {"394", "", "Atira lágrimas automaticamente em direção ao alvo vermelho no chão que é controlado pelo jogador#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +3.0 Alcance#Familiares atiram em direção ao alvo"}, -- Marked - [395] = {"395", "", "{{Chargeable}} Ganha a habilidade de atirar um anel de lazer que atravessa a sala#Dano baseado no progresso de carga#100% de dano na carga completa"}, -- Tech X + [393] = {"393", "", "{{Poison}} 15% de chance de disparar lágrimas que envenenam#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#{{Poison}} Envenena os inimigos ao contato#{{BlackHeart}} Inimigos mortos por contato tem 20% de chance de soltar um Coração Negro"}, -- Serpent`s Kiss + [394] = {"394", "", "Atira lágrimas automaticamente em direção ao alvo vermelho no chão que é controlado pelo jogador#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +3.0 Alcance#Familiares disparam em direção ao alvo"}, -- Marked + [395] = {"395", "", "{{Chargeable}} Ganha a habilidade de disparar um anel de lazer que atravessa a sala#Dano baseado no progresso de carga#100% de dano na carga completa"}, -- Tech X [397] = {"397", "", "As lágrimas do personagem agora viajam diretamente para a frente seguindo um feixe de luz, mas também vão se mover para os lados com base no movimento do jogador#↑ {{Tears}} +1 Taxa de Disparo#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo"}, -- Tractor Beam [399] = {"399", "", "{{Chargeable}} Depois de disparar lágrimas por 3 segundos, cria um anel preto danificando os inimigos dentro dele"}, -- Maw of the Void - [401] = {"401", "", "15% de chance de atirar lágrima de bombas pegajosas#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Elas explodem depois de alguns segundos e causam seu dano + 60"}, -- Explosivo + [401] = {"401", "", "15% de chance de disparar lágrima de bombas pegajosas#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Elas explodem depois de alguns segundos e causam seu dano + 60"}, -- Explosivo [404] = {"404", "", "Bloqueia projéteis#Se for atingido, ele irá peidar, o que poderá encantar, envenenar ou empurrar os inimigos#O peido causa 5-6 Dano"}, -- Farting Baby [405] = {"405", "", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Arremessável{{CR}} (Apertar duas vezes no botão de tiro)#Troca inimigos e pickup ao entrar em contato"}, -- GB Bug [407] = {"407", "", "↑ Melhora um de seus status dependendo da cor da aura ao seu redor#Quando for danificado e depois que entrar em uma nova sala, a cor da aura mudará#{{ColorRed}}Vermelho{{CR}} = {{Damage}} +4.0 Dano#{{ColorBlue}}Azul{{CR}} = {{Tears}} +2 Taxa de Disparo#{{ColorYellow}}Amarelo{{CR}} = {{Speed}} +0.5 Velocidade#{{ColorOrange}}Laranja{{CR}} = {{Range}} +3.0 Alcance"}, -- Purity @@ -184,9 +184,9 @@ local repCollectibles={ [430] = {"430", "", "Segue seu padrão de movimento com 0.66 segundos de atraso#Atira lágrimas em inimigos próximos#O dano causado é igual ao seu"}, -- Papa Fly [431] = {"431", "", "Segue seu padrão de movimento com 0.66 segundos de atraso#As lágrimas que passam por ele se dividem e ganham um aumento de velocidade"}, [437] = {"437", "", "Faz ressurgir todos os inimigos da sala#Permite você ganhar as recompensas da sala quando ela for limpa novamente"}, -- D7 - [440] = {"440", "", "Chance de carregar um ataque enquanto atirar#Solte o botão de disparo para disparar uma pedra no rim seguida por um rápido jato de lágrimas"}, -- Kidney Stone + [440] = {"440", "", "Chance de carregar um ataque enquanto disparar#Solte o botão de disparo para disparar uma pedra no rim seguida por um rápido jato de lágrimas"}, -- Kidney Stone [442] = {"442", "", "!!! Enquanto estiver com 1 Coração Vermelho cheio:#↑ {{Tears}} +2 Taxa de Disparo#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#Não funciona com personagens sem Coração Vermelho"}, -- Dark Prince's Crown - [444] = {"444", "", "A cada 15 lágrimas atiradas, você dispara um aglomerado de lágrimas"}, -- Lead Pencil + [444] = {"444", "", "A cada 15 lágrimas disparadas, você dispara um aglomerado de lágrimas"}, -- Lead Pencil [448] = {"448", "", "Quando receber dano de Coração Vermelho, dispare lágrimas vermelhas ao seu redor#Controle a direção com os botões de disparo#Causa Meio Coração de dano a cada 20 segundos#Pare de sangrar curando Corações Vermelhos#Chance de soltar um Coração Vermelho ao receber dano"}, -- Shard of Glass [450] = {"450", "", "A cada 20 lágrimas, dispara uma lágrima de moeda que causa 1.5x o seu dano + 10#Inimigos atingidos soltam uma moeda e se transformam em ouro temporariamente#Inimigos transformados em ouro soltam 1-3 moedas se mortos#!!! A lágrima de moeda custa 1 moeda"}, -- Eye of Greed [451] = {"451", "", "{{Card}} Solta uma carta aleatória ao pegar#{{Card}} Algumas cartas ganham um efeito extra ou dobrado"}, -- Tarot Cloth @@ -196,7 +196,7 @@ local repCollectibles={ [459] = {"459", "", "{{Poison}} 20% de chance de disparar lágrimas de veneno pegajosas#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Cusa o seu dano a cada segundo#Gruda por 10 segundos"}, -- Sinus Infection [462] = {"462", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#Concede lágrimas que atravessam inimigos#Depois de atingir o primeiro inimigo, as lágrimas causam dano duplo e ganham um efeito de teleguiado"}, -- Eye of Belial [464] = {"464", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#Inimigos Campeões e recompenas de salas concedem qualquer pickup que você mais precisar"}, -- Glyph of Balance - [472] = {"472", "", "Outros familiares o seguem e atiram nos inimigos automaticamente#Para de se mover quando você está disparando#Voltará para você quando você parar de disparar"}, -- King Baby + [472] = {"472", "", "Outros familiares o seguem e disparam nos inimigos automaticamente#Para de se mover quando você está disparando#Voltará para você quando você parar de disparar"}, -- King Baby [474] = {"474", "", "Transforma-se em Glass Canon quando usado"}, -- Broken Glass Canon [476] = {"476", "", "Duplica 1 pickup aleatório na sala atual#Pickups duplicados podem não ser idênticos aos originais"}, -- D1 [477] = {"477", "", "!!! Quando usado, consume todos os items de pedestal na sala#Item ativável: Seu efeito será ativado em todo uso futuro do Void#↑ Item passivo: Pequena melhoria de estatística para duas estatísticas aleatórias"}, -- Void @@ -208,8 +208,8 @@ local repCollectibles={ [496] = {"496", "", "3.33% de chance de disparar agulhas#{{Luck}} 25% de chance com 15 de Sorte#Agulhas matam inimigos normais instantaneamente, explodindo-os em 10 lágrimas#Agulhas causam 3x de dano contra chefes"}, -- Euthanasia [497] = {"497", "", "Ao entrar em uma sala, se camufla e confunde todos os inimigos até que você comece a disparar#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade enquanto camuflado#Ao disparar, causa dano ao seu redor e ganha um aumento de Taxa de Disparo e Dano muito breves"}, -- Camo Undies [501] = {"501", "", "Dá a você um Espaço de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Espaço de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, -- Greed's Gullet - [503] = {"503", "", "5% de chance de atirar lágrimas que invoca a mão do Big Horn#{{Luck}} 20% de chance com 15 de Sorte#A mão mata inimigos instantaneamente e causa dano aos chefes#Correr em inimigos causará 3,5 de dano a eles"}, -- Little Horn - [504] = {"504", "", "Gera uma torreta voadora que atira nos inimigos#Cada tiro causa 3.5 de dano"}, -- Brown Nugget + [503] = {"503", "", "5% de chance de disparar lágrimas que invoca a mão do Big Horn#{{Luck}} 20% de chance com 15 de Sorte#A mão mata inimigos instantaneamente e causa dano aos chefes#Correr em inimigos causará 3,5 de dano a eles"}, -- Little Horn + [504] = {"504", "", "Gera uma torreta voadora que dispara nos inimigos#Cada tiro causa 3.5 de dano"}, -- Brown Nugget [506] = {"506", "", "Se as lágrimas atingirem as costas do inimigo, elas causam o dobro de dano e cusam sangramento, o que faz os inimigos deixarem um rastro e receberem dano quando eles se movem"}, -- Backstabber [507] = {"507", "", "{{Damage}} Causa seu dano + 10% da vida máxima do inimigo#Afeta todos os inimigos na sala#{{HalfHeart}} 15% de chance de soltar Meio Coração quando causar dano"}, -- Sharp Straw [508] = {"508", "", "Orbital que causa sangramento, o que faz com que os inimigos deixem rastros e recebam dano quando se movem#Causa 20% do seu dano ao contato por tick"}, -- Mom's Razor @@ -222,12 +222,12 @@ local repCollectibles={ [543] = {"543", "", "Gera cocôs brancos ao receber dano#Enquanto dentro da aura do cocô: #↑ {{Damage}} +20% de Dano#↑ {{Tears}} +150% Taxa de Disparo#Lágrimas teleguiadas#Chance de bloquear danos"}, -- Hallowed Ground [549] = {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Troca todos os seus espaços de Corações Vermelhos por 6 Corações de Osso Vazios#Quando perder um Coração de Osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo permanente"}, -- Brittle Bones [552] = {"552", "", "Gera um alçapão para o próximo andar#Gera um {{LadderRoom}}alçapão com escada se usado em um piso decorativo (grama, pedras pequenas, papéis, pedras preciosas, etc.)"}, -- Mom's Shovel - [553] = {"553", "", "25% de chance de atirar esporos pegajosos#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Esporos explodem depois de 2.5 segundos, causando dano e envenenamento a inimigos próximos e soltando mais esporos"}, -- Mucormycosis + [553] = {"553", "", "25% de chance de disparar esporos pegajosos#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Esporos explodem depois de 2.5 segundos, causando dano e envenenamento a inimigos próximos e soltando mais esporos"}, -- Mucormycosis [554] = {"554", "", "{{Fear}} Amedronta inimigos em um pequeno raio ao seu redor"}, -- 2Spooky [555] = {"555", "", "{{Coin}} Converte 5 moedas em {{Damage}} +1.2 Dano para a sala atual#{{Coin}} +5 moedas"}, -- Golden Razor [556] = {"556", "", "{{Collectible118}} Concede Brimstone para a sala atual"}, -- Sulfur [557] = {"557", "", "Dá ao personagem uma das seguintes coisas: #Uma fortune#{{SoulHeart}} Coração de Alma#{{Card}} Carta de tarô#{{Rune}} Runa ou Soul Stone#{{Trinket}} Trinket"}, -- Fortune Cookie - [558] = {"558", "", "Chance de atirar 1-3 lágrimas extras em uma direção aleatória"}, -- Eye Sore + [558] = {"558", "", "Chance de disparar 1-3 lágrimas extras em uma direção aleatória"}, -- Eye Sore [559] = {"559", "", "Ataca inimigos próximos repetidamente#{{Damage}} Eletricidade causa 75% do seu dano"}, -- 120 Volt [560] = {"560", "", "Lança um anel de 10 lágrimas que causa 10 de dano quando for atingido#↑ {{Tears}} +1.2 Taxa de Disparo para o primeiro dano#↑ {{Tears}} +0.4 para cada dano adicional"}, -- It Hurts [561] = {"561", "", "↑ {{Tears}} 4x Taxa de Disparo#↓ {{Damage}} Dano x 0.3#Lágrimas ganham um efeito de minhoca aleatório"}, -- Almond Milk @@ -237,12 +237,12 @@ local repCollectibles={ [565] = {"565", "", "Familiar que persegue inimigos#Depois de matar 15 inimigos, ele causa mais dano e solta meio Coração Vermelho a cada 10 mortes, mas também tentará machucar você#Depois de matar 40 inimigos, ele causa ainda mais dano e pode destruir pedra#Atacar ele faz com que volte ao normal"}, -- Blood Puppy [566] = {"566", "", "{{HalfSoulHeart}} +1 Meio Coração de Alma quando entrar em um novo andar#Na transição de fase, exibe: #{{TreasureRoom}} O próximo item da Sala do Tesouro#{{BossRoom}} O próximo chefe"}, -- Dream Catcher [567] = {"567", "", "↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo para cada sala limpa sem levar dano#{{Tears}} Acumula até +2 Taxa de Disparo"}, -- Paschal Candle - [568] = {"568", "", "Pressionar duas vezes em uma tecla de atirar cria um escudo#O escudo dura 1 segundo, empurra os inimigos para longe e reflete projéteis e lasers inimigos"}, -- Divine Intervention + [568] = {"568", "", "Pressionar duas vezes em uma tecla de disparar cria um escudo#O escudo dura 1 segundo, empurra os inimigos para longe e reflete projéteis e lasers inimigos"}, -- Divine Intervention [569] = {"569", "", "!!! Drena todos os seus Corações Vermelhos no início de cada andar e concede Dano e Velocidade para o andar:#↑ {{Damage}} Dano + 0.15 x Corações Perdidos x Corações Perdidos#↑ {{Speed}} Velocidade + 0.05 x Corações Perdidos#Cada meio coração perdido pode ativar item ativados por perda de vida"}, -- Blood Oath [570] = {"570", "", "Concede lágrimas multicoloridas com diferentes efeitos de status"}, -- Playdough Cookie [571] = {"571", "", "Impede danos a poças e espinhos no chão#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ {{SoulHeart}} +2 Corações de Alma"}, -- Orphan Socks [572] = {"572", "", "Lágriams controláveis#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +2 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de Disparo"}, -- Eye of the Occult - [573] = {"573", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +20% Dano#20% de chance de atirar lágrimas espectrais orbitais adicionais"}, -- Immaculate Heart + [573] = {"573", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +20% Dano#20% de chance de disparar lágrimas espectrais orbitais adicionais"}, -- Immaculate Heart [574] = {"574", "", "Ganhe duas auras circulares que causam danos aos inimigos#A aura interna causa mais danos"}, -- Monstrance [575] = {"575", "", "{{Slow}} Um familiar enterrado em sua cabeça disparando 4 lágrimas lentas#Ao receber dano, pode sair da cabeça "}, -- The Intruder [576] = {"576", "", "Todos os Dips (cocôs pequenos) são amigáveis#Destruir cocôs gera 1-4 Dips#O tipo do Dip depende do cocô destruído#Pedras podem ser substituídas por cocôs"}, -- Dirty Mind @@ -252,8 +252,8 @@ local repCollectibles={ [580] = {"580", "", "Cria uma nova sala adjacente a uma parede viável, indicada pelo contorno de uma porta#Podem ser salas especiais#Uma sala fora do mapa de piso 13x13 irá teletransportá-lo para a sala I AM ERROR"}, -- Red Key [581] = {"581", "", "Familiar mosca orbital#Persegue inimigos e desvia projéteis#Causa 15 de dano ao contato por segundo"}, -- Psy Fly [582] = {"582", "", "↑ {{Tears}} +0.75 Taxa de Disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade#Distorce a tela#O efeito pode ser empilhado"}, -- Wavy Cap - [583] = {"583", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Colocar uma bomba enquanto estiver atirando faz com que ela se transforme em um foguete que será atirado na direção do disparo"}, -- Rocket in a Jar - [584] = {"584", "", "Gera um familiar orbital que atira lágrimas espectrais mas pode ser destruído#Pode ser combinado com um segundo item ativador para criar um orbital temático#{{DevilRoom}} Transforma a primeira Sala do Diabo em uma {{AngelRoom}} Sala do Anjo#{{AngelChance}} Chance de Sala do Anjo 12.5% maior#{{AngelChance}} Permite que Salas do Anjo sejam geradas se você tiver feito um Acordo com o Diabo"}, -- Book of Virtues + [583] = {"583", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Colocar uma bomba enquanto estiver disparando faz com que ela se transforme em um foguete que será disparado na direção do disparo"}, -- Rocket in a Jar + [584] = {"584", "", "Gera um familiar orbital que dispara lágrimas espectrais mas pode ser destruído#Pode ser combinado com um segundo item ativador para criar um orbital temático#{{DevilRoom}} Transforma a primeira Sala do Diabo em uma {{AngelRoom}} Sala do Anjo#{{AngelChance}} Chance de Sala do Anjo 12.5% maior#{{AngelChance}} Permite que Salas do Anjo sejam geradas se você tiver feito um Acordo com o Diabo"}, -- Book of Virtues [585] = {"585", "", "Ao usar gera: #{{SoulHeart}} 3 Corações de Alma#{{AngelRoom}} 2 itens da Sala do Anjo#{{SoulHeart}} Deve ser carregado pegando Corações de Alma#{{DevilRoom}} Gera somente 2 Corações de Alma e 1 item do Anjo se um Acordo com o Diabo foi feito anteriormente"}, -- Alabaster Box [586] = {"586", "", "Gera uma escada no início de cada andar#{{AngelRoom}} Ela leva a uma loja de itens da Sala do Anjo"}, -- The Stairway [587] = {"587", "", ""}, -- Menorah (Unused but skripted) @@ -275,7 +275,7 @@ local repCollectibles={ [603] = {"603", "", "{{Battery}} Gera 2-4 baterias#Recarrega totalmente seu item ativador"}, -- Battery Pack [604] = {"604", "", "Permite pegar e arremessar pedras, TNT, cocôs, Dips amigáveis, Hosts, e outros obstáculos#Permite carrega-los entre salas"}, -- Mom's Bracelet [605] = {"605", "", "Ao usar:#Invoca um familiar Peeper para a sala atual, que deixa um rastro vermelho#↑ {{Damage}} +34% Multiplicador de Dano somente para o seu olho direito"}, -- The Scooper - [606] = {"606", "", "5% de chance de atirar lágrimas que criam fendas onde caem#{{Luck}} Levemente afetado pela sorte#Puxa inimigos, pickups e projéteis próximos"}, -- Ocular Rift + [606] = {"606", "", "5% de chance de disparar lágrimas que criam fendas onde caem#{{Luck}} Levemente afetado pela sorte#Puxa inimigos, pickups e projéteis próximos"}, -- Ocular Rift [607] = {"607", "", "Familiar que dispara rajadas de lágrimas em todas as direções#Causa 3.5 ou 5.3 de dano por lágrima"}, -- Boiled Baby [608] = {"608", "", "Familiar que lança lágrimas congelante#Congela inimigos ao matá-los"}, -- Freezer Baby [609] = {"609", "", "Troca todos os itens de pedestal na sala#Itens tem 30% de chance de desaparecer"}, -- Eternal D6 @@ -285,9 +285,9 @@ local repCollectibles={ [613] = {"613", "", ""}, -- Salt Shaker [614] = {"614", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura 5 Corações#{{HalfHeart}} Se o jogador não tiver bombas, uma pode ser colocada ao custo de Meio Coração#Bombas colocadas deixam uma poça vermelha"}, -- Blood Bombs [615] = {"615", "", "Logo antes do Isaac colidir com um inimigo ou projétil o Dumpy peidará para desviá-los#Depois de peidar, você precisa se aproximar do Dumpy para recuperá-lo"}, -- Lil Dumpy - [616] = {"616", "", "8% de chance de atirar fogo que bloqueia tiros inimigos e causa dano ao contato#{{Luck}} 50% de chance com 10 de Sorte#Chamas podem bloquear até 4 disparos e/ou causar dano 4 vezes antes de serem destruídas, duram até 10 segundos"}, -- Bird's Eye - [617] = {"617", "", "{{Magnetize}} 17% de chance de atirar lágrimas que magnetizam os inimigos#{{Luck}} 100% com 5 de Sorte#Irá atrair pickups, projéteis e inimigos"}, -- Lodestone - [618] = {"618", "", "{{Bait}} 17% de chance de atirar lágrimas que marcam inimigos#{{Luck}} 100% de chance com 5 de Sorte#Inimigos marcados são atacados por outros inimigos"}, -- Rotten Tomato + [616] = {"616", "", "8% de chance de disparar fogo que bloqueia tiros inimigos e causa dano ao contato#{{Luck}} 50% de chance com 10 de Sorte#Chamas podem bloquear até 4 disparos e/ou causar dano 4 vezes antes de serem destruídas, duram até 10 segundos"}, -- Bird's Eye + [617] = {"617", "", "{{Magnetize}} 17% de chance de disparar lágrimas que magnetizam os inimigos#{{Luck}} 100% com 5 de Sorte#Irá atrair pickups, projéteis e inimigos"}, -- Lodestone + [618] = {"618", "", "{{Bait}} 17% de chance de disparar lágrimas que marcam inimigos#{{Luck}} 100% de chance com 5 de Sorte#Inimigos marcados são atacados por outros inimigos"}, -- Rotten Tomato [619] = {"619", "", "Tem um efeito diferente para cada personagem"}, -- Birthright [620] = {"620", "", ""}, [621] = {"621", "", "{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +21.6 Dano#O dano desaparece pelos próximos 3 minutos#Matar inimigos enquanto o efeito está ativo aumenta o tempo"}, -- Red Stew @@ -298,7 +298,7 @@ local repCollectibles={ [626] = {"626", "", "Primeira parte da faca"}, -- Knife Piece 1 [627] = {"627", "", "Combinado com Knife Piece 1 {{Collectible627}}, cria um familiar faca#Causa dano aos inimigos#Pode abrir uma certa porta de carne"}, -- Knife Piece 2 [628] = {"628", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Leva você a um andar contendo todos os itens do jogo#Depois de pegar um item, volte para a sala de onde veio"}, -- Death Certificate - [629] = {"629", "", "Orbital que atira lágrimas protegidas nos projéteis inimigos"}, -- Bot Fly + [629] = {"629", "", "Orbital que dispara lágrimas protegidas nos projéteis inimigos"}, -- Bot Fly [630] = {"630", "", ""}, [631] = {"631", "", "Divide cada inimigo na sala em 2 versões menores deles mesmos com muito menos saúde"}, -- Meat Cleaver [632] = {"632", "", "↑ {{Luck}} +2 Sorte#Torna você imune a queimadura, confusão, medo, veneno e gases tóxicos"}, -- Evil Charm @@ -327,7 +327,7 @@ local repCollectibles={ [655] = {"655", "", "Concede um orbital giratório que bloqueia tiros inimigos e causa dano ao contato#Quando usado: #↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade e aumenta muito a velocidade de rotação dos orbitais"}, -- Spin to Win [656] = {"656", "", ""}, -- Damocles [657] = {"657", "", "Os inimigos explodem em lágrimas depois de morrer, que herdam os efeitos das lágrimas do personagem"}, -- Vasculitis - [658] = {"658", "", "Gera Minisaacs quando você recebe dano#Eles perseguem e atiram em inimigos próximos"}, -- Giant Cell + [658] = {"658", "", "Gera Minisaacs quando você recebe dano#Eles perseguem e disparam em inimigos próximos"}, -- Giant Cell [659] = {"659", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#{{Tearsize}} Aumenta o Tamanho da Lágrima"}, -- Tropicamide [660] = {"660", "", "Gera dois portais no início de cada andar#Os portais desaparecem ao sair da sala#{{ColorRed}}Vermelho: {{CR}}{{BossRoom}} Sala do Chefe#{{ColorYellow}}Amarelo: {{CR}}{{TreasureRoom}} Sala do Tesouro#{{ColorBlue}}Azul: {{CR}}{{SecretRoom}} Sala Secreta"}, -- Card Reading [661] = {"661", "", "Ao matar um inimigo, gera um familiar aleatório no local onde ele morreu#Até 5 familiares por sala"}, -- Quints @@ -354,7 +354,7 @@ local repCollectibles={ [682] = {"682", "", "Faz com que um tentáculo saia do chão e agarre um inimigo#Inimigos agarrados sofrem dano, são desacelerados e não podem se mover"}, -- Worm Friend [683] = {"683", "", "Inimigos geram ossos flutuantes na morte#Ossos bloqueiam projéteis e causam dano ao contato"}, -- Bone Spurs [684] = {"684", "", "Chance de gerar fantasmas ao matar um inimigo#Fantasmas perseguem inimigos e causam dano ao contato#Após 5 segundos, o fantasma explode, causando 7 de dano aos inimigos próximos#Você não é danificado pela explosão "}, -- Hungry Soul - [685] = {"685", "", "Gera um wisps que atira varias lágrimas, bloqueia tiros, e causa dano ao contato#Número de wisps gerados aumenta quanto mais é usado"}, -- Jar of Wisps + [685] = {"685", "", "Gera um wisps que dispara varias lágrimas, bloqueia tiros, e causa dano ao contato#Número de wisps gerados aumenta quanto mais é usado"}, -- Jar of Wisps [686] = {"686", "", "{{SoulHeart}} Concede um aumento de estatísticas permanente sempre que você pegar um Coração de Alma#{{SoulHeart}} Gera um Coração de Alma ao pegar"}, -- Soul Locket [687] = {"687", "", "Gera um monstro amigável aleatório que imita os movimentos e ataques do personagem"}, -- Friend Finder [688] = {"688", "", "+1 Saúde extra#Reaparece na sala atual com Meio Coração, tamanho reduzido massivamente e +0,2 Velocidade"}, -- Inner Child @@ -377,7 +377,7 @@ local repCollectibles={ [705] = {"705", "", "Ao usar recebe {{Speed}} +1 Velocidade e anda através dos inimigos e disparos por 1 segundo#Ao tocá-los, causa 2x o seu dano + 3.5 de dano por inimigo tocado#Explosão no final do efeito que causa dano igual ao quanto você causou"}, -- Dark Arts [706] = {"706", "", "Destrói todos os itens na sala e gera uma familiar mosca para cada item destruído#Os efeitos da mosca dependem dos itens destruídos"}, -- Abyss [707] = {"707", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura um Coração"}, -- Supper - [708] = {"708", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#Impede o personagem de atirar lágrimas por um olho"}, -- Stapler + [708] = {"708", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#Impede o personagem de disparar lágrimas por um olho"}, -- Stapler [709] = {"709", "", "Permite que você colida e pegue inimigos ou chefes e, em seguida, jogue-os no chão#O local de arremesso pode ser controlado#O arremesso causa 50 de dano e causa queda de rochas"}, -- Suplex! [710] = {"710", "", "Coleta e armazena até 8 pickups que não podem ser soltos#Uma vez que 8 pickups estão na bag, usá-la irá criar um item#A qualidade do item depende da qualidade dos pickups"}, -- Bag of Crafting [711] = {"711", "", "Ao entrar em uma sala com um item de pedestal, um segundo item fantasma será mostrado#Ao usar, troca entre o item real e o espectral#Ambos podem ser pegos se o Flip for usado após pegar o primeiro item#!!! O item espectral desaparece se você pegar o primeiro item e sair da sala"}, -- Flip @@ -395,7 +395,7 @@ local repCollectibles={ [723] = {"723", "", "Troca todos os itens no quarto, diminuindo seu ID interno em um"}, -- Spindown Dice [724] = {"724", "", "{{Heart}} Ao ser atingido por um inimigo, deixa cair Meio Coração Vermelho ou um Cheio#Corações gerados são lançados e desaparecem após 1.5 segundos"}, -- Hypercoagulation [725] = {"725", "", "Depois de causar dano suficiente, pare de atacar para acionar um efeito aleatório do {{Player25}}Tainted ???:#Arremessar cocô aleatório#Criar uma poça fortificadora#Nuvem de peido venenoso#Solta 5 bombas vivas"}, -- IBS - [726] = {"726", "", "Pressione duas vezes o botão de atirar para espirrar sangue#Causa 150% do seu dano aos inimigos à sua frente#Cooldown de 1 segundos#Inimigos afetados sofrem dano extra da Brimstone"}, -- Hemoptysis + [726] = {"726", "", "Pressione duas vezes o botão de disparar para espirrar sangue#Causa 150% do seu dano aos inimigos à sua frente#Cooldown de 1 segundos#Inimigos afetados sofrem dano extra da Brimstone"}, -- Hemoptysis [727] = {"727", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#As bombas geram fantasmas que causam dano ao contato e explodem após 10 segundos"}, -- Ghost Bombs [728] = {"728", "", "Gera um familiar demônio que fica ligado ao personagem#Imita a lágrima do personagem, status e efeito"}, -- Gello [729] = {"729", "", "Arranca a cabeça do personagem, causando dano ao contato e disparando lágrimas de onde ela cair#Reativar o item ou pisar na cabeça a recoloca"}, -- Decap Attack @@ -437,7 +437,7 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={ {"Tainted Eve", "", "Os coágulos de Coração Vermelho geram Corações que desaparecem após 2 segundos ao morrerem"}, {"Tainted Samson", "", "O cronômetro furioso ganha 3 segundos em vez de 1 quando Tainted Samson mata um inimigo"}, {"Tainted Azazel", "", "{{Collectible726}} Dobra o tamanho do ataque da Hemoptise do Tainted Azazel"}, - {"Tainted Lazarus", "", "A outra versão do T. Lazarus vai estar disponível como fantasma#Ele é imune a dano, mas pode atirar lágrimas#Ambos os personagens recebe o efeito do Birthright"}, + {"Tainted Lazarus", "", "A outra versão do T. Lazarus vai estar disponível como fantasma#Ele é imune a dano, mas pode disparar lágrimas#Ambos os personagens recebe o efeito do Birthright"}, {"Tainted Eden", "", "Itens passivos e ativáveis ganhos antes do Birthright não serão trocados novamente ao receberem dano#Itens ativáveis param de ser protegidos se forem derrubados"}, {"Tainted Lost", "", "+1 Vida extra que revive Tainted Lost na mesma sala e causa 200 de dano a inimigos próximos#Pode atingir o mesmo inimigo várias vezes"}, {"Tainted Lilith", "", "{{Collectible728}} Familiares que segurem a Tainted Lilith normalmente vão agir como seu Gello#O dano corpo a corpo causa mais 3 de dano por familiar"}, @@ -446,7 +446,7 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={ {"Tainted Forgotten", "", "Tainted Soul ganha a habilidade do Recall {{Collectible714}}, para recuperar automaticamente o Tainted Forgotten à distância"}, {"Tainted Bethany", "", "Gera quatro wisps de itens aleatórios de qualidade {{Quality3}} e {{Quality4}} com HP significativamente maior do que o normal"}, {"Tainted Jacob", "", "Dark Esau se divide em dois, criando um clone de si mesmo#Ambos irão sempre carregar ao mesmo tempo#{{Collectible722}} Usar o Anima Sola acorrenta ambos"}, - {"Dead Tainted Lazarus", "", "A outra versão do T. Lazarus vai estar disponível como fantasma#Ele é imune a dano, mas pode atirar lágrimas#Ambos os personagens recebe o efeito do Birthright"}, + {"Dead Tainted Lazarus", "", "A outra versão do T. Lazarus vai estar disponível como fantasma#Ele é imune a dano, mas pode disparar lágrimas#Ambos os personagens recebe o efeito do Birthright"}, {"Tainted Jacob 2", "", "Dark Esau se divide em dois, criando um clone de si mesmo#Ambos irão sempre carregar ao mesmo tempo#{{Collectible722}} Usar o Anima Sola acorrenta ambos"}, {"Tainted Forgotten Soul", "", "{{Collectible714}} Tainted Soul ganha a habilidade do Recall, para recuperar automaticamente o Tainted Forgotten à distância"}, } @@ -510,14 +510,14 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [36] = "2.5% de chance de disparar lágrimas do item {{Collectible236}} Ecoli", -- The Poop [37] = "Gera bombas que se espalham quando destuído", -- Mr. Boom [38] = "Lágrimas rápidas e imprecisas", -- Tammy's Head - [39] = "5% de chance de atirar lágrimas que petrificam", -- Mom's Bra + [39] = "5% de chance de disparar lágrimas que petrificam", -- Mom's Bra [40] = "Lágrimas explosivas#Explode quando destruída", -- Kamikaze! [41] = "7.5% de chance de disparar Lágrimas que amedrontam inimigos", -- Mom's Pad [42] = "7.5% de chance de disparar lágrimas do item {{Collectible149}} Ipecac", -- Bob's Rotten Head [44] = "10% de chance de disparar lágrimas que teleportam inimigos#Wisps piscam a cada 5 segundos", -- Teleport! [45] = "20% de chance do inimigo soltar um Coração quando morrer", -- Yum Heart [47] = "Lágrimas com metade do dano#Todas as wisps do Doctor's Remote disparam 3 lágrimas explosivas em direção a mira ao ativar o item", -- Doctor's Remote - [49] = "Não pode disparar lágrimas#Todas as wisps do Shoop da Whoop! atiram lasers ao ativar o item", -- Shoop da Whoop! + [49] = "Não pode disparar lágrimas#Todas as wisps do Shoop da Whoop! disparam lasers ao ativar o item", -- Shoop da Whoop! [56] = "Lágrimas rápidas e de baixo alcance#As wisp gotejam um rastro amarelo", -- Lemon Mishap [58] = "Imune a projéteis", -- Book of Shadows [65] = "Gera uma Bomba Troll quando destruída", -- Anarchist Cookbook @@ -538,7 +538,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [124] = "Gera uma wisp do item imitado", -- Dead Sea Scrolls [126] = "Wisp com HP alto", -- Razor Blade [127] = "Wisp com HP infinito somente para o novo andar", -- Forget Me Now - [130] = "Não pode atirar lágrimas#Wisps carregam na direção que você dispara", -- A Pony + [130] = "Não pode disparar lágrimas#Wisps carregam na direção que você dispara", -- A Pony [133] = "3 wisps com HP alto", -- Guppy's Paw [135] = "Sem efeito especial", -- IV Bag [136] = "7.5% de chance de disparar lágrimas que marcam#Inimigos marcados são atacados por outros inimigos", -- Best Friend @@ -647,26 +647,26 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [635] = "Deixa uma wisp estacionária para trás#Até 6 wisps estacionárias", -- Stitches [636] = "Nenhuma wisp", -- R Key [638] = "Apaga inimigos não chefes ao contato", -- Eraser - [639] = "Não pode atirar lágrimas#Gera uma Mosca Azul ao limpar uma sala", -- Yuck Heart + [639] = "Não pode disparar lágrimas#Gera uma Mosca Azul ao limpar uma sala", -- Yuck Heart [640] = "Chance de disparar lágrimas de chama azul", -- Urn of Souls [642] = "Lágrimas venenosas", -- Magic Skin [650] = "Quando Baby Plum salta diagonalmente, todos as wisps do Plum Flute fazem o mesmo", -- Plum Flute - [653] = "Nenhuma wisp#Fantasmas vermelhos podem atirar lágrimas", -- Vade Retro + [653] = "Nenhuma wisp#Fantasmas vermelhos podem disparar lágrimas", -- Vade Retro [655] = "Wisps temporárias durante o uso", -- Spin to Win [685] = "Dobra as wisps geradas, adiciona mais uma", -- Jar of Wisps [687] = "Gera uma wisp aleatória", -- Friend Finder [703] = "Sem efeito especial", -- Esau Jr. - [704] = "Wisp com HP alto#Não pode atirar lágrimas", -- Berserk + [704] = "Wisp com HP alto#Não pode disparar lágrimas", -- Berserk [705] = "Wisp que dura somente uma sala para cada inimigo morto", -- Dark Arts - [706] = "Wisp com HP alto#Não pode atirar lágrimas", -- Abyss + [706] = "Wisp com HP alto#Não pode disparar lágrimas", -- Abyss [709] = "Wisp que dura somente uma sala#3 wisps criadas onde você aterrissar", -- Suplex [710] = "Gera uma wisp aleatória ao criar um item", -- Bag of Crafting [711] = "Sem efeito especial", -- Flip - [712] = "As wisps podem atirar lágrimas teleguiadas", -- Lemegeton + [712] = "As wisps podem disparar lágrimas teleguiadas", -- Lemegeton [713] = "Nenhuma wisp", -- Sumptorium [719] = "20% de chance do inimigo soltar uma moeda ao morrer", -- Keeper's Box [720] = "Gera uma wisp aleatória", -- Everything Jar - [722] = "Orbita o inimigo acorrentado atirando nele#A wisp morre quando o inimigo morrer", -- Anima Sola + [722] = "Orbita o inimigo acorrentado disparando nele#A wisp morre quando o inimigo morrer", -- Anima Sola [723] = "Troca suas wisps para o mesmo tipo", -- Spindown Dice [728] = "Todas as wisps vão orbitar o Gello", -- Gello [729] = "Wisp estacionária", -- Decap Attack @@ -723,8 +723,8 @@ local repTrinkets={ [119] = {"119", "", "Cura metade dos seus Corações Vermelhos/Osso vazios ao viajar para o próximo andar#Mínimo de Meio Coração curado"}, -- Stem Cell [125] = {"125", "", "Conecta seus familiares com raios de eleticidade#Causa 6 de dano por raio#Também funciona entre jogadores co-op (incluindo Jacob & Esau)"}, -- Extension Cord [128] = {"128", "", "{{EmptyBoneHeart}} 5% de chance de ganhar um Coração de Osso ao receber dano"}, -- Finger Bone - [129] = {"129","","10% de chance de atirar dentes#Dentes causam 3.2x o seu dano#{{Luck}} 100% de chance com 9 de Sorte"}, -- Jawbreaker - [130] = {"130","","{{Slow}} 10% de chance de atirar lágrimas de lentidão#{{Luck}} 100% de chance com 18 de sorte"}, -- Chewed Pen + [129] = {"129","","10% de chance de disparar dentes#Dentes causam 3.2x o seu dano#{{Luck}} 100% de chance com 9 de Sorte"}, -- Jawbreaker + [130] = {"130","","{{Slow}} 10% de chance de disparar lágrimas de lentidão#{{Luck}} 100% de chance com 18 de sorte"}, -- Chewed Pen [131] = {"131","","{{SoulHeart}} 17% de chance de soltar meio Coração de Alma quando pegar uma moeda"}, -- Blessed Penny [132] = {"132","","25% de chance de ganhar o efeito de uma seringa aleatória para a sala atual"}, -- Broken Syringe [133] = {"133","","Bombas colocadas pelo personagem explodem mais rápido"}, -- Short Fuse From eae13f71dd629543ff7858b0012ee98c06098153 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JorgeLNJunior Date: Sat, 4 Jun 2022 15:47:18 -0300 Subject: [PATCH 6/9] =?UTF-8?q?pt=5Fbr:=20change=20"espa=C3=A7o"=20to=20"c?= =?UTF-8?q?ont=C3=AAiner"?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- descriptions/ab+/pt_br.lua | 28 ++++++++++++++-------------- descriptions/rep/pt_br.lua | 36 ++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/pt_br.lua b/descriptions/ab+/pt_br.lua index 72d365f2..998a653d 100644 --- a/descriptions/ab+/pt_br.lua +++ b/descriptions/ab+/pt_br.lua @@ -142,7 +142,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"118", "", "{{Chargeable}} Carregável#Troca lágrimas por brimstone (*13 seu dano atual)"}, {"119", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#{{Heart}} Cura 5 Corações"}, {"120", "", "↑ {{Tears}} +1.7 Lágrimas#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↓ {{Damage}} -38% Multiplicador de Dano#A penalidade diminui à medida que você obtém aumentos de dano de outros itens"}, - {"121", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Espaço de Coração Vazio#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↓ {{Speed}} -0.1 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, + {"121", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Contêiner de Coração Vazio#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↓ {{Speed}} -0.1 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"122", "", "!!! Quando estiver com meio Coração Vermelho ou menos#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, {"123", "", "Concede um familiar aleatório para a sala atual"}, {"124", "", "Efeito aleatório de um item ativável"}, @@ -150,11 +150,11 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"126", "", "↑ {{Damage}} +1.2 Dano#↓ -1 Saúde"}, {"127", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Troca to o andar"}, {"128", "", "Mosca orbital#Far away#Causa 30 de de dano ao contato por segundo"}, - {"129", "", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Espaços de Coração Vazio#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade#{{HalfHeart}} Cura Meio Coração"}, + {"129", "", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Contêineres de Coração Vazio#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade#{{HalfHeart}} Cura Meio Coração"}, {"130", "", "Concede voo enquanto segura#Arrancada em uma direção cruzando a tela (40 de dano ao contato)#{{Speed}} Define sua velocidade para 1.5 se você tem menos que 1.5"}, {"131", "", "{{Bomb}} Solta 1 bomba coletável a cada 2-3 salas"}, {"132", "", "{{Damage}} Lágrimas causam mais dano quanto mais elas viajam"}, - {"133", "", "!!! Ao usar converte#1 Espaço de Coração Vermelho em 3 Corações de Alma"}, + {"133", "", "!!! Ao usar converte#1 Contêiner de Coração Vermelho em 3 Corações de Alma"}, {"134", "", "{{Chest}} 33% de chance da recompesa por limpar a sala ser um baú#33% de chance de não receber nenhuma recompensa ao limpar a sala"}, {"135", "", "Banco de sangue portátil#Metade de um Coração = 1-3 Moedas#{{Player14}} 0-1 moeda como Keeper"}, {"136", "", "Armadilha explosiva#Atrai inimigos"}, @@ -240,7 +240,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"216", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#{{BlackHeart}} +3 Corações Negros"}, {"217", "", "Chance aleatória de gerar uma aranha azul ao disparar lágrimas#{{Heart}} Cura 1 Coração"}, {"218", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{HalfHeart}} chance de curar Meio Coração a cada minuto"}, - {"219", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 espaço de Coração Vazio#{{Heart}} Chance de gerar Corações Vermelhos ao ser atingido"}, + {"219", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Contêiner de Coração Vazio#{{Heart}} Chance de gerar Corações Vermelhos ao ser atingido"}, {"220", "", "Explosões de bombas também disparam 10 lágrimas em um círculo#{{Bomb}} +5 Bombas"}, {"221", "", "Lágrimas ricocheteiam nas paredes, inimigos e objetos"}, {"222", "", "Segurar o botão de disparo faz com que as lágrimas fiquem paradas no ar#Ao soltar, todas elas dispararão na direção que foram disparadas#↑ {{Tears}} -2 Atraso da Lágrima"}, @@ -317,7 +317,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"293", "", "{{Collectible118}} Atira laser brimstone nas 4 direções"}, {"294", "", "Afasta inimigos e projéteis próximos#10% de chance de se tornar o mais forte {{Collectible484}}Wait What? Ao trocá-lo por um item ativável diferente e pegá-lo novamente"}, {"295", "", "Causa dano em toda a sala com 2x o seu dano#{{Coin}} Preço: 1 moeda"}, - {"296", "", "Converte 2 Corações de Alma/Negro em 1 Espaço de Coração Vermelho"}, + {"296", "", "Converte 2 Corações de Alma/Negro em 1 Contêiner de Coração Vermelho"}, {"297", "", "!!! Uso único, gera itens com base no andar atual:#Basement 1: 2 {{SoulHeart}}#Basement 2: 2 {{Key}} e 2 {{Bomb}}#Caves 1: 1 {{BossRoom}} Item#Caves 2: B1+C1#Depths 1: 4 {{SoulHeart}}#Depths 2: 20 {{Coin}}#Womb 1: 2 {{BossRoom}} Itens#Womb 2:{{Collectible33}} The Bible#Blue Womb: Nada#Sheol: 1 {{DevilRoom}} item + 1 {{BlackHeart}}#Cathedral: 1 {{AngelRoom}} item + 1 {{EternalHeart}}}#Dark Room: Desbloqueia {{Collectible523}} Moving Box#Chest: 1 moeda"}, {"298", "", "Invencibilidade e +0.28 Velocidade por 6 segundos#Nenhum dano ao contato"}, {"299", "", "↓ {{Speed}} -0.3 Velocidade#↑ {{Speed}} Ganhe velocidade lentamente enquanto estiver em salas hostis#{{Collectible77}} Com 2 de velocidade, ganha invencibilidade e causa dano ao contato#Depois, perca o aumento de velocidade do Taurus para a sala"}, @@ -436,7 +436,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"412", "", "Depois de sofrer dano 15 vezes, o personagem ganha um familiar demônio permanente#Máximo de 4 familiares"}, {"413", "", "Depois de pegar 15 Corações, o personagem ganha um familiar angelical permanente#Máximo de 5 familiares"}, {"414", "", "{{TreasureRoom}} 2 itens surgem em cada Sala do Tesouro#Você pode pegar somente um"}, - {"415", "", "{{SoulHeart}} +2 Coração de Alma#Se você não tem nenhum Espaço de Coração Vermelho danificado:#↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Tamanho da Lágrima#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#Desativa para a sala atual quando receber um dano completo"}, + {"415", "", "{{SoulHeart}} +2 Coração de Alma#Se você não tem nenhum Contêiner de Coração Vermelho danificado:#↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Tamanho da Lágrima#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#Desativa para a sala atual quando receber um dano completo"}, {"416", "", "Permite carregar 2 cartas, pílulas ou runas"}, {"417", "", "Salta ao redor da sala com uma aura que causa 129% do seu dano a cada segundo#↑ {{Damage}} +50% dano enquanto estiver na aura"}, {"418", "", "Dá a você um efeito de lágrima diferente a cada lágrima que você disparar"}, @@ -508,13 +508,13 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"484", "", "Ao usar, empurra os inimigos para longe e gera uma onde de pedras#Pode abrir salas e quebrar pedras"}, {"485", "", "50% Chance de dobrar todos os itens, consumíveis e baús no sala#50% Chance de remover itens ou pickups na sala e gerar 1 moeda"}, {"486", "", "Danifica o personagem sem receber o dano#Pode ativar efeitos de itens"}, - {"487", "", "Remove um espaço de Coração Vermelho e fornece:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano#↑ {{Range}} +0,5 Alcance#{{Collectible73}} Um Cube of Meat"}, + {"487", "", "Remove um Contêiner de Coração Vermelho e fornece:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano#↑ {{Range}} +0,5 Alcance#{{Collectible73}} Um Cube of Meat"}, {"488", "", "Concede um efeito de item aleatório para a sala atual"}, {"489", "", "Efeito de dado aleatório a cada uso"}, {"490", "", "!!! Uso único#Cria 2 itens aleatórios baseado nos tipos de item da sala atual#Começa com nenhuma carga"}, {"491", "", "{{Pill}} Solta uma pílula aleatória a cada 3 salas#{{Poison}} Usar pílulas envenenam os inimigos na sala atual"}, {"492", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte#Destaca a localização de {{SecretRoom}} Salas Secretas, pedras marcadas e alçapões"}, - {"493", "", "Para cada Espaço de Coração que estiver vazio:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano"}, + {"493", "", "Para cada Contêiner de Coração que estiver vazio:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano"}, {"494", "", "Lágrimas geram 1-2 faíscas de eletricidade quando atingem algo#Físcas causam metade do dano"}, {"495", "", "Chance de disparar uma chama que bloqueia disparos inimigos e causa dano ao contato#A chama fica até que ela tenha causado dano ou bloqueado disparos 5 vezes"}, {"496", "", "3.33% de chance de disparar agulhas#{{Luck}} 100% de chance com 15 de Sorte#Agulhas matam inimigos normais instântaneamente, explodindo eles em 10 lágrimas#Agulhas causam 3x o dano contra chefes"}, @@ -522,7 +522,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"498", "", "{{AngelDevilChance}} Gera uma porta da Sala do Diabo E Sala do Anjo#Ao entrar em uma a outra desaparecerá"}, {"499", "", "{{AngelChance}} 100% chance de encontrar a {{AngelRoom}} Sala do Anjo"}, {"500", "", "Gera um saco a cada 5-6 salas"}, - {"501", "", "Dá a você um Espaço de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Espaço de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, + {"501", "", "Dá a você um Contêiner de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Contêiner de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, {"502", "", "Enquanto disparar, ocasionalmente dispara uma lágrimas que deixa um rastro branco que causa o dobro de dano#Dispara uma lágrimas que deixa um rastro branco quando receber dano"}, {"503", "", "5% de chance de disparar lágrimas que matam inimigos instantaneamente#Correr contra os inimigos causará 3.5 de dano a eles"}, {"504", "", "Cria uma torre de mosca que dispara nos inimigos#Cada disparo causa 2 de dano"}, @@ -570,7 +570,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"546", "", "Concede uma aura que congela os inimigos no lugar"}, {"547", "", "{{EmptyBoneHeart}} +1 Coração de Osso#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#{{Trinket21}} Gera o trinket Mysterious Paper"}, {"548", "", "Familiar bumerangue#Causa 7 de dano ao contato#Pode recuperar pickups"}, - {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Substitui todos os seus espaços de Coração Vermelho por 6 Corações de Osso Vazios#Perder um Coração de Osso faz disparar Lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas permanentemente"}, + {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Substitui todos os seus Contêineres de Coração Vermelho por 6 Corações de Osso Vazios#Perder um Coração de Osso faz disparar Lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas permanentemente"}, {"550", "", "!!! Primeira parte da pá quebrada#O Pé da Mãe constantemente o ataca#O uso dela para o ataque para a sala atual#(Tente vencer o Boss Rush com ele)"}, {"551", "", "!!! Segunda parte de uma pá quebrada"}, {"552", "", "Cria um alçapão para o próximo andar#Desbloqueia algo legal"}, @@ -633,7 +633,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"53", "", "!!! Só consiguirá soltá-lo com o trinket {{Trinket41}} Match Stick#-15% da vida dos Chefes#{{BossRoom}} Cura 1 Coração Vermelho ao entrar na Sala do Chefe"}, {"54", "", "Familiar com lágrimas que atravessam inimigos#Causa 3.5 de dano por lágrima"}, {"55", "", "{{EternalHeart}} Consiga um Coração Eterno ao iniciar um novo andar"}, - {"56", "", "{{DevilRoom}} Reduz os preços de todos itens do Arcodo com o Diabo de 2 Espaços de Coração para 1"}, + {"56", "", "{{DevilRoom}} Reduz os preços de todos itens do Arcodo com o Diabo de 2 Contêineres de Coração para 1"}, {"57", "", "Familiar que salta ao redor da sala#Atira na mesma direção que o personagem#Causa 3.5 de dano por lágrima"}, {"58", "", "↑ {{Damage}} 1/15 de chance de +0.5 Dano ao matar um inimigo na sala atual#{{Luck}} 100% de chance com 10 de Sorte#O efeito dura somente para a sala atual"}, {"59", "", "25% de chance de revelar ícones do mapa no início do novo andar#{{Luck}} 100% de chance com 3 de Sorte"}, @@ -684,7 +684,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"104", "", "Chance de gerar um item de pedestal ao ser atingido#É destruído depois"}, {"105", "", "{{Collectible22}} 2% de chance de gerar o item Lunch ao ser atingido#É destruído depois"}, {"106", "", "Aumenta o raio de qualquer fluido que você produz"}, - {"107", "", "O dano recebido ignora os Corações de Alma/Negros, fazendo com que seus espaços de Coração Vermelhos se esgote primeiro"}, + {"107", "", "O dano recebido ignora os Corações de Alma/Negros, fazendo com que seus Contêineres de Coração Vermelhos se esgote primeiro"}, {"108", "", "!!!É destruído depois#Chance de soltar um pickup ou trinket ao ser atingido por uma explosão"}, {"109", "", "Impede que os familiares do personagem se movam"}, {"110", "", "{{Shop}} As Lojas agora aparecerão no Womb"}, @@ -781,7 +781,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={ {"6", "", "↓ {{Heart}} Saúde#Se torna uma pílula Health Up se você tem 0 ou 1 Contêiner de Coração"}, {"7", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Contêiner de coração vazio"}, {"8", "", "Sem efeito"}, - {"9", "", "Sem efeito#{{Adult}} Consumir 3 pílulas concederá a transformação Adulto (+1 Espaço de Coração Vazio)"}, + {"9", "", "Sem efeito#{{Adult}} Consumir 3 pílulas concederá a transformação Adulto (+1 Contêiner de Coração Vazio)"}, {"10", "", "Concede 1 mosca orbital"}, {"11", "", "↓ {{Range}} -2 Alcance"}, {"12", "", "↑ {{Range}} +2.5 Alcance"}, @@ -793,7 +793,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={ {"18", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte"}, {"19", "", "Teletransporta você para uma sala aleatória"}, {"20", "", "Recarregue seu item ativador#{{Battery}} Solta 1-2 bateria"}, - {"21", "", "Drena todos os Espaços de Corações, exceto um#{{Heart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"}, + {"21", "", "Drena todos os Contêineres de Corações, exceto um#{{Heart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"}, {"22", "", "Você não pode se mover por alguns segundos"}, {"23", "", "{{SecretRoom}} Abra entradas de Salas Secretas no andar atual"}, {"24", "", "{{Charm}} Encanta todos os inimigos na sala"}, diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index d23790cf..62c2faac 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -64,7 +64,7 @@ local repCollectibles={ [118] = {"118", "", "{{Chargeable}} Dispara um laser de sangue que causa dano constante#↓ {{Tears}} -67% Taxa de Disparo"}, -- Brimstone [121] = {"121", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +0.38 Alcance#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade"}, -- Odd Mushroom (Large) [123] = {"123", "", "Gera um familiar aleatório#Dura para o andar atual"}, -- Monster Manual - [129] = {"129", "", "↑ {{Heart}} +2 Espaço de Coração#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade"}, -- Bucket of Lard + [129] = {"129", "", "↑ {{Heart}} +2 Contêiner de Coração#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade"}, -- Bucket of Lard [135] = {"135", "", "Máquina de doação de sangue portátil#Meio Coração = 1-2 Coin#{{HardMode}} 1 moeda no Modo Difícil#{{Player14}} 0-1 moeda como Keeper"}, --IV Bag [138] = {"138", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#↑ {{Damage}} +0.3 Dano"}, -- Stigmata [139] = {"139", "", "{{Trinket}} Você pode segurar 2 trinkets#{{Trinket}} Gera 1 trinket aleatório"}, -- Mom's Purse @@ -100,7 +100,7 @@ local repCollectibles={ [224] = {"224", "", "Lágrimas se dividem em quatro quando acertam um inimigo#Lágrimas divididas dão a metade do dano#↓ {{Range}} -20% Alcance#↑ {{Tears}} +0.5 Taxa de Disparo"}, -- Cricket's Body [228] = {"228", "", "{{Fear}} 15% de chance de disparar lágrimas que amedrontam inimigos#{{Luck}} 100% de chance com 85 de Sorte#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas"}, -- Mom's Perfume [229] = {"229", "", "{{Chargeable}} As lágrimas agora podem ser carregadas e disparadas no estilo de ataque de uma shotgun#↓ {{Tears}} -77% Taxa de Disparo"}, -- Monstro's Lung - [230] = {"230", "", "↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#{{Fear}} Lágrimas que amedrontam inimigos#Converte todos os espaços de {{Heart}} Coração Vermelho em {{BlackHeart}} Corações Negro#{{BlackHeart}} +2 Corações Negros"}, -- Abaddon + [230] = {"230", "", "↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#{{Fear}} Lágrimas que amedrontam inimigos#Converte todos os Contêineres de {{Heart}} Coração Vermelho em {{BlackHeart}} Corações Negro#{{BlackHeart}} +2 Corações Negros"}, -- Abaddon [232] = {"232", "", "{{Slow}} Efeito permanente de lentidão em inimigos#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, -- Stop Watch [233] = {"233", "", "Lágrimas orbitam ao redor de você#↑ {{Range}} +6.5 Alcance#Lágrimas espectrais"}, -- Tiny Planet [240] = {"240", "", "↑ Aumenta 4 estatísticas aleatoriamente#↓ Diminui 2 estatísticas aleatoriamente"}, -- Experimental Treatment @@ -175,7 +175,7 @@ local repCollectibles={ [405] = {"405", "", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Arremessável{{CR}} (Apertar duas vezes no botão de tiro)#Troca inimigos e pickup ao entrar em contato"}, -- GB Bug [407] = {"407", "", "↑ Melhora um de seus status dependendo da cor da aura ao seu redor#Quando for danificado e depois que entrar em uma nova sala, a cor da aura mudará#{{ColorRed}}Vermelho{{CR}} = {{Damage}} +4.0 Dano#{{ColorBlue}}Azul{{CR}} = {{Tears}} +2 Taxa de Disparo#{{ColorYellow}}Amarelo{{CR}} = {{Speed}} +0.5 Velocidade#{{ColorOrange}}Laranja{{CR}} = {{Range}} +3.0 Alcance"}, -- Purity [408] = {"408", "", "Quando você recebe dano, um anel preto de brimstone aparecerá ao redor do personagem"}, -- Athame - [415] = {"415", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#Se você não tem nenhum Espaço de Coração Vermelho danificado:#↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#Desativa para a sala atual quando receber dano"}, -- Crown Of Light + [415] = {"415", "", "{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma#Se você não tem nenhum Contêiner de Coração Vermelho danificado:#↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#Desativa para a sala atual quando receber dano"}, -- Crown Of Light [416] = {"416", "", "Gera 1-3 moedas se a sala não rendeu recompensas#{{Coin}} Aumenta o limite da moeda para 999"}, -- Deep Pockets [417] = {"417", "", "Voa ao redor da sala com uma aura que causa dano (7.5-10 ao contato) aos inimigos#↑ {{Damage}} +50% de dano enquanto estiver na aura"}, -- Succubus [419] = {"419", "", "Teleporta você para outra sala aleatória que ainda não foi explorada#Hierarquia: {{Room}}>{{BossRoom}}>{{SuperSecretRoom}}>{{Shop}}>{{TreasureRoom}}>{{SacrificeRoom}}> {{DiceRoom}}>{{Library}}>{{CursedRoom}}>{{MiniBoss}}>{{ChallengeRoom}}>{{IsaacsRoom}}> {{ArcadeRoom}}>{{ChestRoom}}>{{Planetarium}}>{{SecretRoom}}>{{DevilRoom}}{{AngelRoom}}>I AM ERROR"}, -- Teleport 2.0 @@ -202,12 +202,12 @@ local repCollectibles={ [477] = {"477", "", "!!! Quando usado, consume todos os items de pedestal na sala#Item ativável: Seu efeito será ativado em todo uso futuro do Void#↑ Item passivo: Pequena melhoria de estatística para duas estatísticas aleatórias"}, -- Void [489] = {"489", "", "Atua como qualquer item de dado, exceto para {{Collectible723}} Spindown Dice#Altere o dado atual pressionando {{ButtonRT}}#O tempo de recarga varia de acordo com o dado atual e atualiza quando usado"}, -- D Infinity [491] = {"491", "", "{{Pill}}Solta uma pílula aleatória a cada 7 salas#{{Poison}} Usar uma pílula envenena todos os inimigos na sala"}, -- Acid Baby - [493] = {"493", "", "↑ {{Damage}} Dano para cada espaço de Coração Vermelho vazio#Segue uma fórmula,alguns exemplos são:#+0.3 com 1#+0.92 com 2#+1.76 com 3#+2.79 com 4#+3.98 com 5"}, -- Adrenaline + [493] = {"493", "", "↑ {{Damage}} Dano para cada Contêiner de Coração Vermelho vazio#Segue uma fórmula,alguns exemplos são:#+0.3 com 1#+0.92 com 2#+1.76 com 3#+2.79 com 4#+3.98 com 5"}, -- Adrenaline [494] = {"494", "", "Lágrimas geram faíscas de eletricidade com o impacto#Faíscas causam metade do seu dano#Faíscas podem pular entre inimigos"}, -- Jacob's Ladder [495] = {"495", "", "8% de chance de disparar um fogo azul que bloqueia projéteis dos inimigos e causa dano ao contato#{{Luck}} 50% de chance com 10 de Sorte#A chama desaparece após 2 segundos"}, -- Ghost Pepper [496] = {"496", "", "3.33% de chance de disparar agulhas#{{Luck}} 25% de chance com 15 de Sorte#Agulhas matam inimigos normais instantaneamente, explodindo-os em 10 lágrimas#Agulhas causam 3x de dano contra chefes"}, -- Euthanasia [497] = {"497", "", "Ao entrar em uma sala, se camufla e confunde todos os inimigos até que você comece a disparar#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade enquanto camuflado#Ao disparar, causa dano ao seu redor e ganha um aumento de Taxa de Disparo e Dano muito breves"}, -- Camo Undies - [501] = {"501", "", "Dá a você um Espaço de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Espaço de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, -- Greed's Gullet + [501] = {"501", "", "Dá a você um Contêiner de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Contêiner de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, -- Greed's Gullet [503] = {"503", "", "5% de chance de disparar lágrimas que invoca a mão do Big Horn#{{Luck}} 20% de chance com 15 de Sorte#A mão mata inimigos instantaneamente e causa dano aos chefes#Correr em inimigos causará 3,5 de dano a eles"}, -- Little Horn [504] = {"504", "", "Gera uma torreta voadora que dispara nos inimigos#Cada tiro causa 3.5 de dano"}, -- Brown Nugget [506] = {"506", "", "Se as lágrimas atingirem as costas do inimigo, elas causam o dobro de dano e cusam sangramento, o que faz os inimigos deixarem um rastro e receberem dano quando eles se movem"}, -- Backstabber @@ -220,7 +220,7 @@ local repCollectibles={ [531] = {"531", "", "Lágrimas voam em arco e explodem em lágrimas menores ao impacto#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↓ {{Tears}} -67% Taxa de Disparo#↓ {{Range}} -20% Alcance"}, -- Haemolacria [535] = {"535", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{HolyMantle}} Concede um escudo ao entrar em uma Sala do Chefe"}, -- Blanket [543] = {"543", "", "Gera cocôs brancos ao receber dano#Enquanto dentro da aura do cocô: #↑ {{Damage}} +20% de Dano#↑ {{Tears}} +150% Taxa de Disparo#Lágrimas teleguiadas#Chance de bloquear danos"}, -- Hallowed Ground - [549] = {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Troca todos os seus espaços de Corações Vermelhos por 6 Corações de Osso Vazios#Quando perder um Coração de Osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo permanente"}, -- Brittle Bones + [549] = {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Troca todos os seus Contêineres de Corações Vermelhos por 6 Corações de Osso Vazios#Quando perder um Coração de Osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo permanente"}, -- Brittle Bones [552] = {"552", "", "Gera um alçapão para o próximo andar#Gera um {{LadderRoom}}alçapão com escada se usado em um piso decorativo (grama, pedras pequenas, papéis, pedras preciosas, etc.)"}, -- Mom's Shovel [553] = {"553", "", "25% de chance de disparar esporos pegajosos#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Esporos explodem depois de 2.5 segundos, causando dano e envenenamento a inimigos próximos e soltando mais esporos"}, -- Mucormycosis [554] = {"554", "", "{{Fear}} Amedronta inimigos em um pequeno raio ao seu redor"}, -- 2Spooky @@ -242,7 +242,7 @@ local repCollectibles={ [570] = {"570", "", "Concede lágrimas multicoloridas com diferentes efeitos de status"}, -- Playdough Cookie [571] = {"571", "", "Impede danos a poças e espinhos no chão#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ {{SoulHeart}} +2 Corações de Alma"}, -- Orphan Socks [572] = {"572", "", "Lágriams controláveis#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +2 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Velocidade de Disparo"}, -- Eye of the Occult - [573] = {"573", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +20% Dano#20% de chance de disparar lágrimas espectrais orbitais adicionais"}, -- Immaculate Heart + [573] = {"573", "", "↑ {{Heart}} +1 Contêiner de Coração Vermelho#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +20% Dano#20% de chance de disparar lágrimas espectrais orbitais adicionais"}, -- Immaculate Heart [574] = {"574", "", "Ganhe duas auras circulares que causam danos aos inimigos#A aura interna causa mais danos"}, -- Monstrance [575] = {"575", "", "{{Slow}} Um familiar enterrado em sua cabeça disparando 4 lágrimas lentas#Ao receber dano, pode sair da cabeça "}, -- The Intruder [576] = {"576", "", "Todos os Dips (cocôs pequenos) são amigáveis#Destruir cocôs gera 1-4 Dips#O tipo do Dip depende do cocô destruído#Pedras podem ser substituídas por cocôs"}, -- Dirty Mind @@ -260,10 +260,10 @@ local repCollectibles={ [588] = {"588", "", "{{BossRoom}} Revela a localização da Sala do Chefe#Ao derrotar o chefe, concede para o resto do andar: #{{Card20}} Ativa The Sun#{{Battery}} Recarrega totalmente seu item ativador#{{CurseBlind}} Remove quaisquer Maldições#↑ {{Damage}} +3 Dano#↑ {{Luck}} +1 Sorte"}, -- Sol [589] = {"589", "", "Adiciona um extra a Sala secreta{{SecretRoom}} e Super Secreta{{SuperSecretRoom}} em cada andar#{{SecretRoom}} A Sala Secreta contém um feixe de luz que dá: #{{Tears}} + Lágrimas para o andar atual#{{HalfSoulHeart}} Meio Coração de Alma#{{SecretRoom}} Revela uma Sala Secreta em cada andar"}, -- Luna [590] = {"590", "", "↑ {{Speed}} +0.4 Velocidade#Portas permanecem abertas depois de entrar em uma sala"}, -- Mercurius - [591] = {"591", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{Charm}} Inimigos próximos ficam encantados"}, -- Venus + [591] = {"591", "", "↑ {{Heart}} +1 Contêiner de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{Charm}} Inimigos próximos ficam encantados"}, -- Venus [592] = {"592", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#Troca lágrimas por pedras#Causa dano variável#Pode destruir obstáculos#Aumenta o recuo"}, -- Terra [593] = {"593", "", "Faz um dash ao pressionar duas vezes na tecla de movimento#Torna-se invulnerável e causa 4x o seu dano#3 segundos de tempo de recarga"}, -- Mars - [594] = {"594", "", "↑ {{Heart}} +2 Espaços vazios de Coração Vermelho#{{HalfHeart}} Cura Meio Coração#↓ {{Speed}} -0.3 Velocidade#{{Speed}} Aumenta até +0.5 de velocidade enquanto estiver parado#{{Poison}} Te deixa imune a dano de veneno#{{Poison}} Ao se mover libera as nuvens de peido venenoso atrás de você"}, -- Jupiter + [594] = {"594", "", "↑ {{Heart}} +2 Contêineres vazios de Coração Vermelho#{{HalfHeart}} Cura Meio Coração#↓ {{Speed}} -0.3 Velocidade#{{Speed}} Aumenta até +0.5 de velocidade enquanto estiver parado#{{Poison}} Te deixa imune a dano de veneno#{{Poison}} Ao se mover libera as nuvens de peido venenoso atrás de você"}, -- Jupiter [595] = {"595", "", "Um círculo envolve você#Ao entrar em uma sala, 7 lágrimas irão orbitar nele#Chance de pegar projéteis inimigos"}, -- Saturnus [596] = {"596", "", "{{Freezing}} Atira lágrimas de gelo, que retardam os inimigos e congela os monstros que ele matam#Tocar em inimigos congelados faz-os desliza e explodir em 6 fragmentos de gelo"}, -- Uranus [597] = {"597", "", "{{Chargeable}} Carregável (Automático)#Cria um enorme bônus de lágrimas ao longo de 3 segundos enquanto não disparar#Disparar novamente irá liberar lágrimas armazenadas#O bônus da lágrima cai conforme você dispara"}, -- Neptunus @@ -283,7 +283,7 @@ local repCollectibles={ [611] = {"611", "", "Faz você gritar, causando dano e empurrando os inimigos próximos#O grito fica mais forte quanto mais cargas o item tiver"}, -- Larynx [612] = {"612", "", "Familiar de alma que morre com um golpe, ressurgindo no início do próximo andar#Se ela sobreviver a um andar inteiro, gerará {{SoulHeart}} 3 Corações de Alma, {{EternalHeart}} 2 Corações Eternos ou um {{TreasureRoom}} item da Sala do Tesouro ou {{AngelRoom}} item da Sala do Anjo"}, -- Lost Soul [613] = {"613", "", ""}, -- Salt Shaker - [614] = {"614", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura 5 Corações#{{HalfHeart}} Se o jogador não tiver bombas, uma pode ser colocada ao custo de Meio Coração#Bombas colocadas deixam uma poça vermelha"}, -- Blood Bombs + [614] = {"614", "", "↑ {{Heart}} +1 Contêiner de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura 5 Corações#{{HalfHeart}} Se o jogador não tiver bombas, uma pode ser colocada ao custo de Meio Coração#Bombas colocadas deixam uma poça vermelha"}, -- Blood Bombs [615] = {"615", "", "Logo antes do Isaac colidir com um inimigo ou projétil o Dumpy peidará para desviá-los#Depois de peidar, você precisa se aproximar do Dumpy para recuperá-lo"}, -- Lil Dumpy [616] = {"616", "", "8% de chance de disparar fogo que bloqueia tiros inimigos e causa dano ao contato#{{Luck}} 50% de chance com 10 de Sorte#Chamas podem bloquear até 4 disparos e/ou causar dano 4 vezes antes de serem destruídas, duram até 10 segundos"}, -- Bird's Eye [617] = {"617", "", "{{Magnetize}} 17% de chance de disparar lágrimas que magnetizam os inimigos#{{Luck}} 100% com 5 de Sorte#Irá atrair pickups, projéteis e inimigos"}, -- Lodestone @@ -333,7 +333,7 @@ local repCollectibles={ [661] = {"661", "", "Ao matar um inimigo, gera um familiar aleatório no local onde ele morreu#Até 5 familiares por sala"}, -- Quints [662] = {"662", "", ""}, -- Pacifist (Cut item) [663] = {"663", "", "Torne-se invencível a cada 6 segundos por 1 segundo#Pisca imediatamente antes da transição"}, -- Tooth and Nail - [664] = {"664", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de coração vermelho#{{Heart}} Saúde cheia#{{Heart}} Itens de comida curam 3 Corações Vermelhos#Os itens de pedestais alternam periodicamente entre itens alimentares e qualquer um outro#Pegar um item alimentar concede: #↑ {{Damage}} +3.6 Dano temporário#↑ 2 pequenos aumentos de estatísticas permanentes#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade"}, -- Binge Eater + [664] = {"664", "", "↑ {{Heart}} +1 Contêiner de Coração Vermelho#{{Heart}} Saúde cheia#{{Heart}} Itens de comida curam 3 Corações Vermelhos#Os itens de pedestais alternam periodicamente entre itens alimentares e qualquer um outro#Pegar um item alimentar concede: #↑ {{Damage}} +3.6 Dano temporário#↑ 2 pequenos aumentos de estatísticas permanentes#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade"}, -- Binge Eater [665] = {"665", "", "Mostra o conteúdo de {{Chest}} baús, {{GrabBag}} sacos, shopkeepers e fogueiras antes de serem abertos"}, -- Guppy's Eye [666] = {"666", "", ""}, [667] = {"667", "", "{{Bomb}} +1 Bomba#{{Player14}} Gera um Keeper como segundo personagem#Quando ele morrer, gera aranhas azuis e remove completamente este item#{{DevilRoom}} Itens da Sala do Diabo custam moedas enquanto ele estiver vivo#!!! Ele pode pegar itens, removendo-os permanentemente ao morrer"}, -- Strawman @@ -345,7 +345,7 @@ local repCollectibles={ [673] = {"673", "", "{{DevilRoom}} Depois de entrar em uma Sala do Diabo e não pegar nenhum item/pickup concede: #{{Soulheart}} 1 Coração de Alma#↑ {{Damage}} +1 Dano"}, -- Redemption [674] = {"674", "", "Ao morrer, o fantasma do personagem é acorrentado ao seu cadáver e ele pode continuar lutando com metade de um coração#Retorne a saúde depois de 10 segundos#Deve ser recarregado pegando um Coração de Alma"}, -- Spirit Shackles [675] = {"675", "", "Ao receber dano:#Destranca portas fechadas na sala atual#Revela uma sala aleatória no andar#Também destranca portas que requerem chaves#Pode abrir a porta do Mega Satan#{{UltraSecretRoom}} Pode revelar a Sala Ultra Secreta"}, -- Cracked Orb - [676] = {"676", "", "{{EmptyHeart}} Quando estiver com um Coração Vermelho ou menos no início de um novo andar, concede um Espaço de Coração Vazio#Nenhum efeito para personagens que não tem Corações Vermelhos"}, -- Empty Heart + [676] = {"676", "", "{{EmptyHeart}} Quando estiver com um Coração Vermelho ou menos no início de um novo andar, concede um Contêiner de Coração Vazio#Nenhum efeito para personagens que não tem Corações Vermelhos"}, -- Empty Heart [677] = {"677", "", "Ao ser atingido, para o tempo por 3 segundos#O personagem se torna um fantasma e deixa seu corpo#Na forma de fantasma, ganha voo, lágrimas espectrais e também negam o próximo dado"}, -- Astral Projection [678] = {"678", "", "{{Chargeable}} Concede um ataque carregável de curto atraso que dispara lágrimas teleguiadas de fetos espectrais"}, -- C Section [679] = {"679", "", "{{Collectible399}} Familiar que dispara um mini Maw of the Void"}, -- Lil Abaddon @@ -376,7 +376,7 @@ local repCollectibles={ [704] = {"704", "", "Ao usar entra no modo furioso por 5 segundos:#↑ {{Speed}} +0.4 Velocidade#↑ {{Tears}} Lágrimas#↑ {{Damage}} +3.0 Dano#Restringe os ataques a uma arma branca"}, -- Berserk! [705] = {"705", "", "Ao usar recebe {{Speed}} +1 Velocidade e anda através dos inimigos e disparos por 1 segundo#Ao tocá-los, causa 2x o seu dano + 3.5 de dano por inimigo tocado#Explosão no final do efeito que causa dano igual ao quanto você causou"}, -- Dark Arts [706] = {"706", "", "Destrói todos os itens na sala e gera uma familiar mosca para cada item destruído#Os efeitos da mosca dependem dos itens destruídos"}, -- Abyss - [707] = {"707", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Espaço de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura um Coração"}, -- Supper + [707] = {"707", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Contêiner de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura um Coração"}, -- Supper [708] = {"708", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#Impede o personagem de disparar lágrimas por um olho"}, -- Stapler [709] = {"709", "", "Permite que você colida e pegue inimigos ou chefes e, em seguida, jogue-os no chão#O local de arremesso pode ser controlado#O arremesso causa 50 de dano e causa queda de rochas"}, -- Suplex! [710] = {"710", "", "Coleta e armazena até 8 pickups que não podem ser soltos#Uma vez que 8 pickups estão na bag, usá-la irá criar um item#A qualidade do item depende da qualidade dos pickups"}, -- Bag of Crafting @@ -750,7 +750,7 @@ local repTrinkets={ [153] = {"153","","25% de chance de efeito de um item aleatório da Mãe por sala"}, -- Mom's Lock [154] = {"154","","50% de chance um item consumível Dado temporário por sala#O Dado desaparece quando sai#Não ocupa um slot de pílula/carta"}, -- Dice Bag [155] = {"155","","Gera uma Sala do Tesouro {{TreasureRoom}} e Loja {{Shop}} na Cathedral"}, -- Holy Crown - [156] = {"156","","{{Heart}} Ganhe um Espaço de Coração enquanto segurar#{{Player14}} Também funciona para o Keeper"}, -- Mother's Kiss + [156] = {"156","","{{Heart}} Ganhe um Contêiner de Coração enquanto segurar#{{Player14}} Também funciona para o Keeper"}, -- Mother's Kiss [157] = {"157","","A cada 15 tiros, atire uma lágrima Ipecac {{Collectible149}} + My Reflection {{Collectible5}} com maior número de alcance"}, -- Torn Card [158] = {"158","","Ao ser atingido, o personagem solta 2 moedas, chaves ou bombas#Estes pickups podem ser substituidos por outras variações, como a chave dourada, nickels, diamantes, etc.#(Exceto: Corações, Cartas, Pílulas, Runas)"}, -- Torn Pocket [159] = {"159","","{{Key}} +1 Chave#{{GoldenChest}} Substitui todos os baús por Baús Dourados (excerto Old/Mega)#{{GoldenChest}} Baús Dourados podem conter cartas, pílulas ou trinkets extras"}, -- Gilded Key @@ -762,7 +762,7 @@ local repTrinkets={ [165] = {"165","","No Womb e diante, substitua todos as moedas e chaves por outro pickup ou mosca#Resultados possíveis: Bombas, Corações, Pílulas, Cartas, Trinkets, Baterias"}, -- Nuh Uh! [166] = {"166","","50% de chance de garatir o efeito de um item passivo para cada sala"}, -- Modeling Clay [167] = {"167","","25% de chance de gerar um Bony amigável quando limpa uma sala"}, -- Polished Bone - [168] = {"168","","{{EmptyBoneHeart}} +1 espaço de Coração de Osso ao entrar em um novo andar"}, -- Hollow Heart + [168] = {"168","","{{EmptyBoneHeart}} +1 Contêiner de Coração de Osso ao entrar em um novo andar"}, -- Hollow Heart [169] = {"169","","{{Guppy}} Enquanto segurar, conta como item para a transformação Guppy"}, -- Kid's Drawing [170] = {"170","","{{Collectible580}} 33% de chance de gerar automaticamente uma sala da Red Key toda vez que limpar uma sala"}, -- Crystal Key [171] = {"171","","{DevilRoom}} 50% de chance de Acordos com o Diabo custarem moedas em vez de Corações"}, -- Keeper's Bargain @@ -935,7 +935,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"4", "", "Gera algumas mega bombas trolls na sua posição"}, -- Explosive Diarrhea {"5", "", "Saúde cheia#{{SoulHeart}} +3 Corações de alma"}, -- Full Health {"6", "", "↓ -2 Saúde#Se torna uma pílula de cavalo Health Up de você tem 0 ou 1 Contêiner de Coração"}, -- Health Down - {"7", "", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Espaços de Corações Vazios"}, -- Health Up + {"7", "", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Contêineres de Corações Vazios"}, -- Health Up {"8", "", "Sem efeito"}, -- I Found Pills {"9", "", "Sem efeito"}, -- Puberty {"10", "", "{{Collectible279}} Adiciona 1 orbital mosca Big Fan#Não há limite superior"}, -- Pretty Fly @@ -949,7 +949,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"18", "", "↑ {{Luck}} +2 Sorte"}, -- Luck Up {"19", "", "Teletransporta para uma sala aleatória"}, -- Telepills {"20", "", "Recarrega completamente seu item de ativação#{{Battery}} Gera 3-4 baterias"}, -- 48 Hour Energy! - {"21", "", "Drena todos os seus espaços de Corações exceto um#{{PHeart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"}, -- Hematemesis + {"21", "", "Drena todos os seus Contêineres de Corações exceto um#{{PHeart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"}, -- Hematemesis {"22", "", "Você não pode se mover por 4 segundos"}, -- Paralysis {"23", "", "{{SecretRoom}} Abra as entradas das Salas Secretas no andar atual#Ganha visão do mapa"}, -- I can see forever! {"24", "", "{{Charm}} Transforma cada inimigo da sala em amigo permanente"}, -- Pheromones @@ -993,7 +993,7 @@ EID.descriptions[languageCode].GlitchedItemText = { AddCoins = "{{Coin}} {1} Moeda", AddHearts = "Cura {{Heart}} {1} Coração Vermelho", AddKeys = "{{Key}} {1} Chave", - AddMaxHearts = "{{EmptyHeart}} {1} Espaço de Coração", + AddMaxHearts = "{{EmptyHeart}} {1} Contêiner de Coração", AddSoulHearts = "{{SoulHeart}} {1} Coração de Alma", -- Cache Flag names From b9e645c539ffc0b78a48adee1c87960797753910 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JorgeLNJunior Date: Sat, 4 Jun 2022 15:54:54 -0300 Subject: [PATCH 7/9] pt_br: change "active item" translation --- descriptions/ab+/pt_br.lua | 26 +++++++++++++------------- descriptions/rep/pt_br.lua | 22 +++++++++++----------- 2 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/pt_br.lua b/descriptions/ab+/pt_br.lua index 998a653d..135f49e3 100644 --- a/descriptions/ab+/pt_br.lua +++ b/descriptions/ab+/pt_br.lua @@ -137,7 +137,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"113", "", "Torreta de disparo automático#Causa 3 de dano por disparo"}, {"114", "", "{{Chargeable}} Carregável#Cencede uma faca controlável#A faca causa 2x seu dano enquanto segurar e 6x quando arremessado a distância máxima"}, {"115", "", "Lágrimas espectrais"}, - {"116", "", "-1 carga necessária para itens ativáveis#{{Battery}} Recarrega completamente seu item ativável"}, + {"116", "", "-1 carga necessária para itens ativáveis#{{Battery}} Recarrega completamente seu item ativo"}, {"117", "", "Gera um pássaro quando você é atingido#Causa 4 de dano por segundo"}, {"118", "", "{{Chargeable}} Carregável#Troca lágrimas por brimstone (*13 seu dano atual)"}, {"119", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#{{Heart}} Cura 5 Corações"}, @@ -145,7 +145,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"121", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Contêiner de Coração Vazio#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↓ {{Speed}} -0.1 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, {"122", "", "!!! Quando estiver com meio Coração Vermelho ou menos#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, {"123", "", "Concede um familiar aleatório para a sala atual"}, - {"124", "", "Efeito aleatório de um item ativável"}, + {"124", "", "Efeito aleatório de um item ativo"}, {"125", "", "Bombas Teleguiadas#{{Bomb}} +5 Bombas"}, {"126", "", "↑ {{Damage}} +1.2 Dano#↓ -1 Saúde"}, {"127", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Troca to o andar"}, @@ -226,7 +226,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"202", "", "Transforma inimigos em ouro ao tocar#Causa dano ao contato baseado na quantidade de moedas que você tem#{{Coin}} Inimigos dourados soltam moedas#Alta chance de efeitos que geram Cocôs gerarem Cocôs Dourados"}, {"203", "", "Duplica todos os pickups"}, {"204", "", "50% de chance de soltar um pickup aleatório quando for atingido"}, - {"205", "", "{{Battery}} Ao usar, recarrega completamente seu item ativável ao custo de 2 Corações#!!! Só funciona quando o item não tem cargas!"}, + {"205", "", "{{Battery}} Ao usar, recarrega completamente seu item ativo ao custo de 2 Corações#!!! Só funciona quando o item não tem cargas!"}, {"206", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Tears}} Lágrimas#Sua cabeça agora é um orbital que não recebe dano e causa 105 de dano ao contato#Você irá disparar pela cabeça"}, {"207", "", "LVL1: Orbital#LVL2: Orbital que dispara#LVL3: Bandage Girl LVL1#LVL4: Bandage Girl LVL2"}, {"208", "", "+15% de chance de Inimigos Campeões aparecerem#↑ {{Damage}} +1 Dano"}, @@ -315,7 +315,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"291", "", "Transforma todos os inimigos não chefes em cocô#Mata instântaneamente inimigos e chefes cocôs"}, {"292", "", "{{BlackHeart}} +1 Coração Negro"}, {"293", "", "{{Collectible118}} Atira laser brimstone nas 4 direções"}, - {"294", "", "Afasta inimigos e projéteis próximos#10% de chance de se tornar o mais forte {{Collectible484}}Wait What? Ao trocá-lo por um item ativável diferente e pegá-lo novamente"}, + {"294", "", "Afasta inimigos e projéteis próximos#10% de chance de se tornar o mais forte {{Collectible484}}Wait What? Ao trocá-lo por um item ativo diferente e pegá-lo novamente"}, {"295", "", "Causa dano em toda a sala com 2x o seu dano#{{Coin}} Preço: 1 moeda"}, {"296", "", "Converte 2 Corações de Alma/Negro em 1 Contêiner de Coração Vermelho"}, {"297", "", "!!! Uso único, gera itens com base no andar atual:#Basement 1: 2 {{SoulHeart}}#Basement 2: 2 {{Key}} e 2 {{Bomb}}#Caves 1: 1 {{BossRoom}} Item#Caves 2: B1+C1#Depths 1: 4 {{SoulHeart}}#Depths 2: 20 {{Coin}}#Womb 1: 2 {{BossRoom}} Itens#Womb 2:{{Collectible33}} The Bible#Blue Womb: Nada#Sheol: 1 {{DevilRoom}} item + 1 {{BlackHeart}}#Cathedral: 1 {{AngelRoom}} item + 1 {{EternalHeart}}}#Dark Room: Desbloqueia {{Collectible523}} Moving Box#Chest: 1 moeda"}, @@ -377,7 +377,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"353", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Bombas agora explodem em forma de cruz"}, {"354", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Trinket}} Gera um trinket aleatório"}, {"355", "", "↑ {{Range}} +1.25 Alcance#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↑ +0.5 Altura da Lágrima"}, - {"356", "", "Faz com que o seu item de ativação seja ativado duas vezes quando usado"}, + {"356", "", "Faz com que o seu item ativo seja ativado duas vezes quando usado"}, {"357", "", "Duplique seus familiares para a sala atual#Se você não tem nenhum familiar, {{Collectible113}} Demon Baby será gerado para a sala atual"}, {"358", "", "Dispare 2 lágrimas de uma vez na diagonal#Lágrimas espectrais"}, {"359", "", "↑ {{Damage}} +1.5 Dano#Aumenta o recuo"}, @@ -393,7 +393,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"369", "", "↑ {{Range}} +2.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da Lágrima#Lágrimas espectrais#Suas lágrimas viajam através das paredes e reaparecem na parede oposta"}, {"370", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da Lágrima#{{UnknownHeart}} Gera 3 tipos de Corações diferentes quando pego"}, {"371", "", "Gera 6 bombas trolls sempre que você for atingido#É afetado por itens de bombas"}, - {"372", "", "A cada 30 segundos em que estiver em uma sala não limpa, concede um efeito aleatório:#Adiciona uma carga ao seu item ativável (max. de 2 por sala)#Congela todos os inimigos na sala"}, + {"372", "", "A cada 30 segundos em que estiver em uma sala não limpa, concede um efeito aleatório:#Adiciona uma carga ao seu item ativo (max. de 2 por sala)#Congela todos os inimigos na sala"}, {"373", "", "↑ {{Damage}} +12.5% Dano ou +25% para cada lágrima que atinge com sucesso um inimigo(max. +100%)"}, {"374", "", "Chance aleatória de disparar uma lágrima sagrada"}, {"375", "", "Concede imunidade a explosão e imunidade a pisões da Mãe e Satan#20% de chance de bloquear lágrimas"}, @@ -498,7 +498,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"474", "", "Bloqueia projéteis inimigos"}, {"475", "", "!!! USO ÚNICO#!!! Mata você 3 segundos depois do uso#Causa 9.999.999 de dano a todos os inimigos"}, {"476", "", "Duplica 1 pickup aleatório na sala atual"}, - {"477", "", "Quando usado, consuma todos os itens de pedestal na sala#Item ativável: Seu efeito ativa e será ativado a cada uso futuro do Void#Item passivo: Pequeno aumento de estatística para duas estatísticas aleatórias"}, + {"477", "", "Quando usado, consuma todos os itens de pedestal na sala#Item ativo: Seu efeito ativa e será ativado a cada uso futuro do Void#Item passivo: Pequeno aumento de estatística para duas estatísticas aleatórias"}, {"478", "", "Congela todos os inimigos na sala até você disparar novamente#Tocar em um inimigo congelado ainda irá ferir você#Os inimigos descongelam após 30 segundos"}, {"479", "", "{{Trinket}} Consome seu trinket e oferece o efeito permanentemente#Mais trinkets aparecem"}, {"480", "", "Converte pickups em moscas ou aranhas azuis#Dobras suas moscas/aranhas azuis atuais#Gera 1 mosca ou aranha azul quando você não tem nenhuma"}, @@ -541,7 +541,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"517", "", "{{Bomb}} +7 Bombas#Permite que você coloque rapidamente bombas no chão"}, {"518", "", "Dá a você um familiar aleatório#Tem um efeito de lágrima aleatória#Será trocado novamente a cada andar"}, {"519", "", "Um familiar que se transforma em outro familiar aleatório a cada 10 segundos"}, - {"520", "", "+1 de carga para seu item de ativação a cada 15 inimigos mortos"}, + {"520", "", "+1 de carga para seu item ativo a cada 15 inimigos mortos"}, {"521", "", "Quando usado, faz com que um item aleatório da {{Shop}} Loja ou {{DevilRoom}} Sala do Diabo fique gratuito#{{Shop}} Enquanto segurar, garante que um item da Loja estará a venda"}, {"522", "", "Projéteis inimigos próximos a você são mantidos no lugar por 3 segundos#Recarrega após 2 segundos"}, {"523", "", "Quando usado, armazena todos os pickups da sala atual#A utilização novamente as colocará no chão"}, @@ -649,7 +649,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"69", "", "Camufla o jogador aleatoriamente por alguns segundos#Confunde inimigos"}, {"70", "", "Chance de gerar uma aranha enquanto estiver em uma sala hostil"}, {"71", "", "{{Bomb}} Bombas deixam poça venenosa que causa dano aos inimigos ao contato"}, - {"72", "", "{{Battery}} 6.66% de chance da recompensa por limpar a sala ser uma bateria#+10% de chance de pickups aleatórios serem uma bateria#5% de chance de adicionar 1 carga ao item ativável ao limpar uma sala"}, + {"72", "", "{{Battery}} 6.66% de chance da recompensa por limpar a sala ser uma bateria#+10% de chance de pickups aleatórios serem uma bateria#5% de chance de adicionar 1 carga ao item ativo ao limpar uma sala"}, {"73", "", "10% de chance de soltar uma bomba coletável quando uma bomba explodir"}, {"74", "", "0.5% de chance de revelar um alçapão ao quebrar pedras"}, {"75", "", "Efeito de trinket aleatório em todas as salas"}, @@ -697,9 +697,9 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"117", "", "Gera entre 1-4 moscas de ataque ao entrar numa sala hostil#Cada mosca causa o dobro do seu dano"}, {"118", "", "5% de chance de ganhar voo após matar um inimigo#Persiste para a sala atual"}, {"119", "", "{{HalfHeart}} Cura Meio Coração Vermelho ao viajar para o próximo andar"}, - {"120", "", "Recarrega totalmente seu item ativador no início de uma batalha contra um chefe"}, + {"120", "", "Recarrega totalmente seu item ativo no início de uma batalha contra um chefe"}, {"121", "", "{{Collectible313}} Protege você do primeiro dano que recebe em cada andar"}, - {"122", "", "Ao usar o item de ativação deixará cair em um pedestal#Ao receber dano, 2% de chance de soltar um dos seus itens passivos"}, + {"122", "", "Ao usar o item ativo deixará cair em um pedestal#Ao receber dano, 2% de chance de soltar um dos seus itens passivos"}, {"123", "", "Faz com que os chefes Anjos deixem itens normais em vez de peças da chave"}, {"124", "", "A última porta que você usou permanece aberta"}, {"125", "", "Conecta seus familiares com raios de eletricidade#Causa 6 de dano por raio"}, @@ -757,7 +757,7 @@ EID.descriptions[languageCode].cards={ {"45", "", "Preenche toda a sala com cocô"}, {"46", "", "Mata o personagem e gera muitos pickups, itens e/ou baús na mesma sala"}, {"47", "", "Abra todas as portas na sala atual"}, - {"48", "", "Ativa seu item de ativação gratuitamente"}, + {"48", "", "Ativa seu item ativo gratuitamente"}, {"49", "", "Trocar itens e pickups na sala atual"}, {"50", "", "Mãos da Mãe descem e agarram um inimigo"}, {"51", "", "{{Collectible313}} Concede o efeito Holy Mantle por uma sala#(Proteção contra dano)#25% de chance de gerar outro Holy Card"}, @@ -792,7 +792,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={ {"17", "", "↓ {{Luck}} -1 Sorte"}, {"18", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte"}, {"19", "", "Teletransporta você para uma sala aleatória"}, - {"20", "", "Recarregue seu item ativador#{{Battery}} Solta 1-2 bateria"}, + {"20", "", "Recarregue seu item ativo#{{Battery}} Solta 1-2 bateria"}, {"21", "", "Drena todos os Contêineres de Corações, exceto um#{{Heart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"}, {"22", "", "Você não pode se mover por alguns segundos"}, {"23", "", "{{SecretRoom}} Abra entradas de Salas Secretas no andar atual"}, diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index 62c2faac..02decb21 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -199,7 +199,7 @@ local repCollectibles={ [472] = {"472", "", "Outros familiares o seguem e disparam nos inimigos automaticamente#Para de se mover quando você está disparando#Voltará para você quando você parar de disparar"}, -- King Baby [474] = {"474", "", "Transforma-se em Glass Canon quando usado"}, -- Broken Glass Canon [476] = {"476", "", "Duplica 1 pickup aleatório na sala atual#Pickups duplicados podem não ser idênticos aos originais"}, -- D1 - [477] = {"477", "", "!!! Quando usado, consume todos os items de pedestal na sala#Item ativável: Seu efeito será ativado em todo uso futuro do Void#↑ Item passivo: Pequena melhoria de estatística para duas estatísticas aleatórias"}, -- Void + [477] = {"477", "", "!!! Quando usado, consume todos os items de pedestal na sala#Item ativo: Seu efeito será ativado em todo uso futuro do Void#↑ Item passivo: Pequena melhoria de estatística para duas estatísticas aleatórias"}, -- Void [489] = {"489", "", "Atua como qualquer item de dado, exceto para {{Collectible723}} Spindown Dice#Altere o dado atual pressionando {{ButtonRT}}#O tempo de recarga varia de acordo com o dado atual e atualiza quando usado"}, -- D Infinity [491] = {"491", "", "{{Pill}}Solta uma pílula aleatória a cada 7 salas#{{Poison}} Usar uma pílula envenena todos os inimigos na sala"}, -- Acid Baby [493] = {"493", "", "↑ {{Damage}} Dano para cada Contêiner de Coração Vermelho vazio#Segue uma fórmula,alguns exemplos são:#+0.3 com 1#+0.92 com 2#+1.76 com 3#+2.79 com 4#+3.98 com 5"}, -- Adrenaline @@ -253,11 +253,11 @@ local repCollectibles={ [581] = {"581", "", "Familiar mosca orbital#Persegue inimigos e desvia projéteis#Causa 15 de dano ao contato por segundo"}, -- Psy Fly [582] = {"582", "", "↑ {{Tears}} +0.75 Taxa de Disparo#↓ {{Speed}} -0.03 Velocidade#Distorce a tela#O efeito pode ser empilhado"}, -- Wavy Cap [583] = {"583", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Colocar uma bomba enquanto estiver disparando faz com que ela se transforme em um foguete que será disparado na direção do disparo"}, -- Rocket in a Jar - [584] = {"584", "", "Gera um familiar orbital que dispara lágrimas espectrais mas pode ser destruído#Pode ser combinado com um segundo item ativador para criar um orbital temático#{{DevilRoom}} Transforma a primeira Sala do Diabo em uma {{AngelRoom}} Sala do Anjo#{{AngelChance}} Chance de Sala do Anjo 12.5% maior#{{AngelChance}} Permite que Salas do Anjo sejam geradas se você tiver feito um Acordo com o Diabo"}, -- Book of Virtues + [584] = {"584", "", "Gera um familiar orbital que dispara lágrimas espectrais mas pode ser destruído#Pode ser combinado com um segundo item ativo para criar um orbital temático#{{DevilRoom}} Transforma a primeira Sala do Diabo em uma {{AngelRoom}} Sala do Anjo#{{AngelChance}} Chance de Sala do Anjo 12.5% maior#{{AngelChance}} Permite que Salas do Anjo sejam geradas se você tiver feito um Acordo com o Diabo"}, -- Book of Virtues [585] = {"585", "", "Ao usar gera: #{{SoulHeart}} 3 Corações de Alma#{{AngelRoom}} 2 itens da Sala do Anjo#{{SoulHeart}} Deve ser carregado pegando Corações de Alma#{{DevilRoom}} Gera somente 2 Corações de Alma e 1 item do Anjo se um Acordo com o Diabo foi feito anteriormente"}, -- Alabaster Box [586] = {"586", "", "Gera uma escada no início de cada andar#{{AngelRoom}} Ela leva a uma loja de itens da Sala do Anjo"}, -- The Stairway [587] = {"587", "", ""}, -- Menorah (Unused but skripted) - [588] = {"588", "", "{{BossRoom}} Revela a localização da Sala do Chefe#Ao derrotar o chefe, concede para o resto do andar: #{{Card20}} Ativa The Sun#{{Battery}} Recarrega totalmente seu item ativador#{{CurseBlind}} Remove quaisquer Maldições#↑ {{Damage}} +3 Dano#↑ {{Luck}} +1 Sorte"}, -- Sol + [588] = {"588", "", "{{BossRoom}} Revela a localização da Sala do Chefe#Ao derrotar o chefe, concede para o resto do andar: #{{Card20}} Ativa The Sun#{{Battery}} Recarrega totalmente seu item ativo#{{CurseBlind}} Remove quaisquer Maldições#↑ {{Damage}} +3 Dano#↑ {{Luck}} +1 Sorte"}, -- Sol [589] = {"589", "", "Adiciona um extra a Sala secreta{{SecretRoom}} e Super Secreta{{SuperSecretRoom}} em cada andar#{{SecretRoom}} A Sala Secreta contém um feixe de luz que dá: #{{Tears}} + Lágrimas para o andar atual#{{HalfSoulHeart}} Meio Coração de Alma#{{SecretRoom}} Revela uma Sala Secreta em cada andar"}, -- Luna [590] = {"590", "", "↑ {{Speed}} +0.4 Velocidade#Portas permanecem abertas depois de entrar em uma sala"}, -- Mercurius [591] = {"591", "", "↑ {{Heart}} +1 Contêiner de Coração Vermelho#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{Charm}} Inimigos próximos ficam encantados"}, -- Venus @@ -272,7 +272,7 @@ local repCollectibles={ [600] = {"600", "", "↑ {{Tears}} +30% Taxa de Disparo somente para o olho esquerdo#↑ {{Tears}} +20% Taxa de Disparo para ataques que não são lágrimas#Depois de algum tempo, o primeiro disparo será duplo"}, -- Eye Drops [601] = {"601", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#{{EternalHeart}} +1 Coração Eterno#{{AngelChance}} Permite que Salas do Anjo apareçam, mesmo se um Acordo com o Diabo tenha sido feito antes#Receber dano de Coração Vermelho não reduz tanto a chance da Sala do Diabo/Anjo"}, -- Act of Contrition [602] = {"602", "", "{{Shop}} Adiciona um alçapão em cada loja que leva a uma segunda loja com um estoque exclusivo"}, -- Member Card - [603] = {"603", "", "{{Battery}} Gera 2-4 baterias#Recarrega totalmente seu item ativador"}, -- Battery Pack + [603] = {"603", "", "{{Battery}} Gera 2-4 baterias#Recarrega totalmente seu item ativo"}, -- Battery Pack [604] = {"604", "", "Permite pegar e arremessar pedras, TNT, cocôs, Dips amigáveis, Hosts, e outros obstáculos#Permite carrega-los entre salas"}, -- Mom's Bracelet [605] = {"605", "", "Ao usar:#Invoca um familiar Peeper para a sala atual, que deixa um rastro vermelho#↑ {{Damage}} +34% Multiplicador de Dano somente para o seu olho direito"}, -- The Scooper [606] = {"606", "", "5% de chance de disparar lágrimas que criam fendas onde caem#{{Luck}} Levemente afetado pela sorte#Puxa inimigos, pickups e projéteis próximos"}, -- Ocular Rift @@ -716,7 +716,7 @@ local repTrinkets={ [92] = {"92", "", "↑ Aumeta as estatísticas de seus itens em 20%"}, -- Cracked Crown [96] = {"96", "", "As lágrimas se movem rapidamente em um padrão espiral#↑ {{Tears}} +0.4 Lágrimas#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#Lágrimas spectrais#Chance de lágrimas teleguiadas"}, -- Ouroboros Worm [98] = {"98", "", "{{Poison}} 5% de chance de disparar lágrimas teleguiadas, pegajosas e venenosas#Causa o seu dano a cada segundo#Gruda por 10 segundos"}, - [101] = {"101", "", "!!! Enquanto segurar um item ativável completamente descarregado:#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrima#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocidade de Disparo#↑ {{Luck}} +2 Sorte"}, -- Dim Bulb + [101] = {"101", "", "!!! Enquanto segurar um item ativo completamente descarregado:#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrima#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocidade de Disparo#↑ {{Luck}} +2 Sorte"}, -- Dim Bulb [107] = {"107", "", "O dano recebido ignorará Corações de Alma/Negros, fazendo com que seus contêineres de Coração Vermelho sejam esgotados primeiro#!!! O dano de Coração Vermelho pode diminuir sua chance de Sala do Diabo/Anjo"}, -- Crow Heart [110] = {"110", "", "{{Shop}} Lojas vão aparecer no Womb e Corpse"}, -- Silver Dollar [111] = {"111", "", "{{TreasureRoom}} Salas do item agora aparecem em the Womb e Corpse"}, -- Bloody Crown @@ -732,7 +732,7 @@ local repTrinkets={ [135] = {"135","","{{Burning}} 20% de chance de queimar os inimigos ao entrar em uma sala"}, -- A Lighter [136] = {"136","","Portas, blocos de chaves e baús dourados podem ser abertos com explosões#Também pode abrir a porta de Casas"}, -- Broken Padlock [137] = {"137","","Quando entrar em um novo andar, até 4 pickups não coletados do andar anterior aparecem na sala inicial"}, -- Myosotis - [138] = {"138","","Usar um item ativador troca ele"}, -- 'M + [138] = {"138","","Usar um item ativo troca ele"}, -- 'M [139] = {"139","","{{Luck}} +3 Sorte para Lágrimas baseadas em efeito de sorte"}, -- Teardrop Charm [140] = {"140","","Pegar Corações Vermelhos pode convertê-los em aranhas azuis#Funciona quando estiver com a saúde cheia#O efeito pode consumir Corações necessários para curar"}, -- Apple of Sodom [141] = {"141","","Aumenta a taxa de tiro dos familiares"}, -- Forgotten Lullaby @@ -741,9 +741,9 @@ local repTrinkets={ [144] = {"144","","Lágrimas que erram os inimigos irão ser redirecionar 90 graus em direção aos inimigos"}, -- Brain Worm [145] = {"145","","↑ {{Luck}} +10 Sorte enquanto segurar#É destruída quando receber dano"}, -- Perfection [146] = {"146","","{{TreasureRoom}} Salas do tesouro agora contem acordos com o Diabo"}, -- Devil's Crown - [147] = {"147","","17% de chance de adicionar uma carga para seu item ativador ao pegar moedas"}, -- Charged Penny + [147] = {"147","","17% de chance de adicionar uma carga para seu item ativo ao pegar moedas"}, -- Charged Penny [148] = {"148","","Faz com que os familiares circulem o personagem"}, -- Friendship Necklace - [149] = {"149","","Ativa seu item ativador ao receber dano"}, -- Panic Button + [149] = {"149","","Ativa seu item ativo ao receber dano"}, -- Panic Button [150] = {"150","","Entrar em uma sala que requer uma chave te leva para uma sala parecida com Womb#A sala atua como um meio-termo das duas salas"}, -- Blue Key [151] = {"151","","Faz com que os espinhos tornem-se inofensivos#{{CursedRoom}} Também afeta as portas da Sala da Maldição, Mímicos e qualquer obstáculo com espinhos"}, -- Flat File [152] = {"152","","{{Planetarium}} +24% de Chance de Planetário se nenhum apareceu ainda#{{Planetarium}} +9% se um Planetário já apareceu#{{Planetarium}} Planetários podem aparecer no Womb e Corpse"}, -- Telescope Lens @@ -775,7 +775,7 @@ local repTrinkets={ [178] = {"178","","50% de chance do personagem explodir ao receber dano"}, -- Swallowed M80 [179] = {"179","","O movimento dos familiares será controlado pelos mesmos comandos do jogador#Segure o botão de Soltar para manter o familiar no lugar, igual ao Jacob e Esau"}, -- RC Remote [180] = {"180","","Familiar que segue os movimentos exatos do personagem e dispara lágrimas espectrais#Tem o mesmo dano e Efeito de Lágrima do jogador#Renasce a cada andar"}, -- Found Soul - [181] = {"181","","Quando usar um item ativável, ativa um efeito adicional de um item ativável com 1-2 cargas"}, -- Expansion Pack + [181] = {"181","","Quando usar um item ativo, ativa um efeito adicional de um item ativo com 1-2 cargas"}, -- Expansion Pack [182] = {"182",""," Gera 5 wisps ao entrar em uma {{AngelRoom}}Sala do anjo#25% de chance de gerar uma wisp ao doar a um Mendigo"}, -- Beth's Essence [183] = {"183","","50% de chance de duplicar um familiar a cada sala#Se você não tem nenhum familiar, concede {{Collectible8}}Brother Bobby ou {{Collectible67}}Sister Maggy em vez disso"}, -- The Twins [184] = {"184","","{{Shop}} Lojas podem vender familiares por 10 moedas"}, -- Adoption Papers @@ -853,7 +853,7 @@ local repCards={ [77] = {"77", "", "{{LadderRoom}} Gera um alçapão para o crawl space"}, -- XXI - The World? [78] = {"78", "", "{{Collectible580}} Uma vez, use a chave vermelha"}, -- Cracked Key [79] = {"79", "", "{{Heart}} Gera 1-20 Corações Vermelhos"}, -- Queen of Hearts - [80] = {"80", "", "Copia o efeito da pílula, carta, runa, pedra da alma ou item ativador usados por ultimo"}, -- Wild Card + [80] = {"80", "", "Copia o efeito da pílula, carta, runa, pedra da alma ou item ativo usados por ultimo"}, -- Wild Card [81] = {"81", "", "Troca todos os itens na sala#Volta todos os itens após um segundo#Efeito se repete"}, -- Soul of Isaac [82] = {"82", "", "Circunda o personagem com uma aura vermelha borbulhante para a sala atual#{{HalfHeart}} Inimigos mortos solta metade de um Coração Vermelho que desaparece em 2 segundos"}, -- Soul of Magdalene [83] = {"83", "", "Abre todas as portas na sala#{{Collectible580}} Cria salas vermelas com a Red Key para cada saída possivel"}, -- Soul of Cain @@ -948,7 +948,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"17", "", "↓ {{Luck}} -2 Sorte"}, -- Luck Down {"18", "", "↑ {{Luck}} +2 Sorte"}, -- Luck Up {"19", "", "Teletransporta para uma sala aleatória"}, -- Telepills - {"20", "", "Recarrega completamente seu item de ativação#{{Battery}} Gera 3-4 baterias"}, -- 48 Hour Energy! + {"20", "", "Recarrega completamente seu item ativo#{{Battery}} Gera 3-4 baterias"}, -- 48 Hour Energy! {"21", "", "Drena todos os seus Contêineres de Corações exceto um#{{PHeart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"}, -- Hematemesis {"22", "", "Você não pode se mover por 4 segundos"}, -- Paralysis {"23", "", "{{SecretRoom}} Abra as entradas das Salas Secretas no andar atual#Ganha visão do mapa"}, -- I can see forever! From a532a40489b9a22e79d8c06047f2d39796781f9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JorgeLNJunior Date: Sat, 4 Jun 2022 15:58:21 -0300 Subject: [PATCH 8/9] pt_br: fix "Butter!" description --- descriptions/ab+/pt_br.lua | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/descriptions/ab+/pt_br.lua b/descriptions/ab+/pt_br.lua index 135f49e3..bf04f7ac 100644 --- a/descriptions/ab+/pt_br.lua +++ b/descriptions/ab+/pt_br.lua @@ -699,7 +699,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"119", "", "{{HalfHeart}} Cura Meio Coração Vermelho ao viajar para o próximo andar"}, {"120", "", "Recarrega totalmente seu item ativo no início de uma batalha contra um chefe"}, {"121", "", "{{Collectible313}} Protege você do primeiro dano que recebe em cada andar"}, - {"122", "", "Ao usar o item ativo deixará cair em um pedestal#Ao receber dano, 2% de chance de soltar um dos seus itens passivos"}, + {"122", "", "Ao usar seu item ativo ele cairá de volta em um pedestal no chão#Ao receber dano há 2% de chance de soltar um dos seus itens passivos"}, {"123", "", "Faz com que os chefes Anjos deixem itens normais em vez de peças da chave"}, {"124", "", "A última porta que você usou permanece aberta"}, {"125", "", "Conecta seus familiares com raios de eletricidade#Causa 6 de dano por raio"}, From 7dcdab2309cf0363778c4cb4987aed1aa0ec4049 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JorgeLNJunior Date: Sat, 4 Jun 2022 16:41:17 -0300 Subject: [PATCH 9/9] pt_br: add missing translations --- descriptions/rep/pt_br.lua | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index 02decb21..b5150090 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -77,6 +77,7 @@ local repCollectibles={ [153] = {"153", "", "Disparo quádruplo!#↓ {{Tears}} -58% Taxa de Disparo"}, -- Mutant Spider [155] = {"155", "", "Voa ao redor da sala#Causa 17.1 da dano ao contato#↑ {{Damage}} Lágrimas disparadas pelo olho esquerdo causam 34% de dano a mais"}, -- The Peeper [158] = {"158", "", "Revela todo o mapa#Gera um: #{{SoulHeart}} Coração de Alma#{{Card}} Carta aleatória#{{Rune}} Runa aleatória#Enquanto segurar: #↑ {{PlanetariumChance}} +15% Chance de Planetário#↑ {{PlanetariumChance}} 100% se uma {{TreasureRoom}} Sala do Tesouro for pulada"}, -- Crystal Ball + [161] = {"161", "", "{{Player4}} Revive como ??? (Blue Baby) ao morrer#{{Player25}} Tainted ??? reviverá ele mesmo"}, -- Ankh [169] = {"169", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Damage}} +4 Dano adicional#↓ {{Tears}} -58% Taxa de Disparo#Lágrimas continuam depois de matar um inimigo"}, -- Polyphemus [171] = {"171", "", "{{Slow}} Atrasse os inimigos por 4 segundos#Cause 10 de dano á todos os inimigos#Inimigos mortos com isso gera aranhas azuis"}, -- Spider Butt [172] = {"172", "", "Faca orbital#Bloqueia os tiros dos inimigos#Causa 112.5 de dano por segundo"}, -- Sacrificial Dagger @@ -135,6 +136,7 @@ local repCollectibles={ [308] = {"308", "", "Deixa um rastro#{{Damage}} Causa 66% do seu dano por segundo#Rastro sinergiza com efeitos da lágrima"}, -- Aquarius [309] = {"309", "", "↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas#Aumenta o recuo das lágrimas"}, -- Pisces [310] = {"310", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↓ {{Tears}} -33% Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.5 Velocidade de Disparo"}, -- Eve's Mascara + [311] = {"311", "", "{{Player12}} Quando morto, reapareça como Dark Judas#{{Damage}} Ele tem 2x Multiplicador de Dano#{{Player24}} Tainted Judas reviverá ele mesmo"}, --Judas' Shadow [314] = {"314", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↓ {{Speed}} -0.4 Velocidade#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#Destrói rochas quando andar sobre elas"}, -- Thunder Thighs [315] = {"315", "", "Lágrimas magnéticas#Afeta inimigos, pickups e trinkets#Itens serão atraídos para onde as lágrimas caírem"}, -- Strange Attractor [320] = {"320", "", "Mosca controlável#Causa 3.5 de dano ao contato"}, -- ???'s Only Friend @@ -142,6 +144,7 @@ local repCollectibles={ [328] = {"328", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#Danifica todos os inimigos na sala ao ser atingido em meio Coração Vermelho ou nenhum"}, -- The Negative [330] = {"330", "", "↑ {{Tears}} 5.5x Taxa de Disparo#↓ {{Damage}} -80% Dano#Reduz o recuo drasticamente"}, -- Soy Milk [331] = {"331", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↓ {{Tears}} -0.3 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#Lágrimas ganham aura que causa 2 de dano por tick#Lágrimas teleguiadas"}, -- Godhead + [332] = {"332", "", "{{Player11}} Quando morto, reviva como Lazarus (Ressuscitado)#{{Player29}} Tainted Lazarus reviverá ele mesmo"}, -- Lazarus' Rags [336] = {"336", "", "Lágrimas penetrantes#Lágrimas espectrais#↓ {{Range}} -1.5 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.4 Velocidade de Disparo#↑ {{Tearsize}} +50% Tamanho da Lágrima"}, -- Dead Onion [339] = {"339", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de Disparo#{{BlackHeart}} +1 Coração Negro"}, -- Safety Pin [342] = {"342", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -16% Velocidade de Disparo#Cura 1 Corações Vermelhos"}, -- Blue Cap @@ -214,6 +217,7 @@ local repCollectibles={ [507] = {"507", "", "{{Damage}} Causa seu dano + 10% da vida máxima do inimigo#Afeta todos os inimigos na sala#{{HalfHeart}} 15% de chance de soltar Meio Coração quando causar dano"}, -- Sharp Straw [508] = {"508", "", "Orbital que causa sangramento, o que faz com que os inimigos deixem rastros e recebam dano quando se movem#Causa 20% do seu dano ao contato por tick"}, -- Mom's Razor [509] = {"509", "", "Orbital que dispara uma lágrima a cada 0.33 segundos quando um inimigo está próximo#Causa 3.5 de dano por lágrima#Causa 30 de dano por segundo ao contato"}, -- Bloodshot Eye + [514] = {"514", "", "Causa 'lag' em inimigos e projéteis aleatórios para intervalos de tempo aleatórios, paralisando-os#Chance de congelar e remover disparos inimigos#25% de chance de duplicar recompensas ao limpar as salas"}, -- Broken Modem [517] = {"517", "", "{{Bomb}} +7 Bombas#Permite que você coloque bombas no chão rapidamente#Bombas não empurram umas as outras"}, -- Fast Bombs [523] = {"523", "", "Quando ussado, guarde até 10 pick-ups da sala atual#Usando de novo coloca todos eles de volta no chão#Isso permite mover coisas entre salas"}, -- Moving Box [524] = {"524", "", "Lágrimas serão conectadas por raios de eletricidade#Eletricidade causa dano igual a 1/3 do seu dano"}, -- Technology Zero @@ -819,6 +823,7 @@ local repCards={ [4] = {"4", "", "Concede para a sala atual: #↑ {{Damage}} +2.35 Dano#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, -- III - The Empress [12] = {"12", "", "Concede para a sala atual: #↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Damage}} +50% Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"}, -- XI - Strength [16] = {"16", "", "↑ {{Damage}} +2 Dano para a sala atual"}, -- XV - The Devil + [18] = {"18", "", "{{TreasureRoom}} Teleporta você para a Sala do Tesouro#{{Planetarium}} Caso haja um Planetário, teleporta você para lá ao invés disso"}, -- XVII - The Stars [27] = {"27", "", "{{Bomb}} Troca todos os pickups, baús e inimigos não chefes em bombas"}, -- Ace of Clubs [28] = {"28", "", "{{Coin}} Troca todos os pickups, baús e inimigos não chefes em moedas"}, -- Ace of Diamonds [29] = {"29", "", "{{Key}} Troca todos os pickups, baús e inimigos não chefes em chaves"}, -- Ace of Spades @@ -900,6 +905,9 @@ EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs = { [61] = "{{EmptyBoneHeart}} Gera 6 Corações de Osso", -- V - The Hierophant? [62] = "{{BrokenHeart}} Adiciona 4 Corações Quebrados e gera 2 itens", -- VI - The Lovers? [64] = "Gera 4-14 Baús Dourados", -- VIII - Justice? + [65] = "Gera 1 moeda adicional", -- IX - The Hermit? + [66] = "Ativa um efeito da Sala do Dado adicional", -- X - Wheel of Fortune? + [68] = "Dobra o tempo do efeito", -- XII - The Hanged Man? [70] = "{{Pill}} Come 10 pílulas", -- XIV - Temperance? [72] = "Gera 14 aglomerados de rochas", -- XVI - The Tower? [73] = "Remove 2 itens e gera 4", -- XVII - The Stars? @@ -918,6 +926,7 @@ local repPills={ [17] = {"16", "", "↑ {{Tears}} +0.35 Lágrimas"}, -- Tears Up [18] = {"17", "", "↓ {{Luck}} -1 Sorte"}, -- Luck Down [19] = {"18", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte"}, -- Luck Up + [38] = {"37", "", "Pixeliza todos os sprites por 30 segundos"}, -- Retro Vision [42] = {"41", "", "{{Slow}} Atrasse todos os inimigos e o personagem na sala"}, -- I'm Drowsy... [43] = {"42", "", "Acelere todos os inimigos e o personagem na sala#Ativa novamente depois de 30 e 60 segundos"}, -- I'm Excited!!! [48] = {"47", "", "↓ {{Shotspeed}} -0.15 Velocidade de Disparo"}, -- Shot Speed Down