Added "Single Use Item" indicator text as a separate translation string

descriptions/ab+/ja_jp.lua

@@ -147,7 +147,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"124", "死海文書", "ランダムなアクティブ アイテムの効果を発動"}, -- Dead Sea Scrolls
     {"125", "ボビーボム", "爆弾がホーミング化#爆弾 +5"}, -- Bobby-Bomb
     {"126", "レイザー ブレード", "ハート1個のダメージを 受け、その部屋に居る間、 攻撃力を1.2増やす#赤ハートを優先して消費"}, -- Razor Blade
-    {"127", "フォーゲットミーなぅ", "{{Warning}} 使い切りアイテム {{Warning}}#現在のフロアを再生成する"}, -- Forget Me Now
+    {"127", "フォーゲットミーなぅ", "現在のフロアを再生成する"}, -- Forget Me Now
     {"128", "永遠の孤独", "青いハエがアイザックを 周回し、接触した敵に 毎秒30ダメージを与える"}, -- Forever Alone
     {"129", "一杯の背アブラ", "↑ 最大体力 +2#↓ 移動速度 -0.2#体力0.5回復"}, -- Bucket of Lard
     {"130", "ポニー", "保持中、飛行能力を付与し、 1.5以下の移動速度を 1.5に修正する#使用すると進行方向に 無敵状態で突進し、 敵に40ダメージを与える"}, -- A Pony
@@ -319,7 +319,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     --NOTE FOR LOCALIZERS: There is code to highlight the text of your current floor
     --For it to work, only use line breaks or semicolons to separate floor details, and use the same order as English
     {"296", "コンバーター", "青／黒ハートを2個消費し、 最大体力を1個増やす"}, -- Converter
-    {"297", "パンドラの箱", "{{Warning}} 使い切りアイテム#使用フロアで効果が変化：#B1:青ハート 2個#B2:爆弾と鍵 各2個#C1:ボスアイテム 1個#C2:B1+C1#D1:青ハート 4個#D2:コイン 20枚#W1:ボスアイテム 2個#W2:{{Collectible33}} 聖書#???/Void:なし#Sheol:悪魔部屋アイテム1個 　　　黒ハート 1個#Cat:天使部屋アイテム 1個 　　白ハート 1個#DarkRoom:{{Collectible523}}お引越し用の箱 　　　　　 をアンロック#Chest:コイン 1枚"}, -- Pandora's Box
+    {"297", "パンドラの箱", "使用フロアで効果が変化：#B1:青ハート 2個#B2:爆弾と鍵 各2個#C1:ボスアイテム 1個#C2:B1+C1#D1:青ハート 4個#D2:コイン 20枚#W1:ボスアイテム 2個#W2:{{Collectible33}} 聖書#???/Void:なし#Sheol:悪魔部屋アイテム1個 　　　黒ハート 1個#Cat:天使部屋アイテム 1個 　　白ハート 1個#DarkRoom:{{Collectible523}}お引越し用の箱 　　　　　 をアンロック#Chest:コイン 1枚"}, -- Pandora's Box
     {"298", "ユニコーンの欠けた角", "6秒間、無敵状態になり 移動速度が0.28アップ するが、涙攻撃能力を 一時的に失う"}, -- Unicorn Stump
     {"299", "おうし座", "バトル中、移動速度が 徐々に増加する#速度が上限に達した時、 5秒間の無敵状態と 接触ダメージ効果を得る#↓ 移動速度 -0.3"}, -- Taurus
     {"300", "おひつじ座", "↑ 移動速度 +0.25#素早く敵に衝突すると 18のダメージを与える"}, -- Aries
@@ -369,7 +369,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"344", "紙マッチ", "黒ハート +1#取得時、爆弾を3個スポーン"}, -- Match Book
     {"345", "合成オイル", "↑ 攻撃力　 +1#↑ 射程　　 +5.25#↑ 涙の高さ +0.5"}, -- Synthoil
     {"346", "スナック", "↑ 最大体力 +1"}, -- A Snack
-    {"347", "複視症状", "!!! 使い切りアイテム !!!#部屋の全てのアイテムと ピックアップを複製する"}, -- Diplopia
+    {"347", "複視症状", "部屋の全てのアイテムと ピックアップを複製する"}, -- Diplopia
     {"348", "プラシーボ", "保持中のピルの効果を コピーして発動する"}, -- Placebo
     {"349", "木製硬貨", "50%の確率でランダムな コインを1枚スポーン"}, -- Wooden Nickel
     {"350", "有毒ショック", "バトル開始時、部屋の 全ての敵を毒状態にする#死んだ敵が緑色の液体を 残し、触れた敵に毎秒30 ダメージを与える"}, -- Toxic Shock
@@ -497,7 +497,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"472", "キングベイビー", "使い魔の先頭に固定 され、他の使い魔を 従える使い魔#攻撃ボタン押下中、 他の使い魔と共に その場で停止し、 離すと戻ってくる"}, -- King Baby
     {"473", "ビッグ チャビー", "涙の発射方向に連動して ゆっくり突進する使い魔#毎秒40.5の接触ダメージ#突進中、敵の弾をブロック"}, -- Big Chubby
     {"474", "扁桃腺", "敵の弾をブロックする"}, -- Tonsil
-    {"475", "プランＣ", "!!! 使い切りアイテム !!!#全ての敵に9,999,999の ダメージを与え、3秒後に アイザックを殺す"}, -- Plan C
+    {"475", "プランＣ", "全ての敵に9,999,999の ダメージを与え、3秒後に アイザックを殺す"}, -- Plan C
     {"476", "D1", "ピックアップをランダムに 1個複製する"},
     {"477", "ボイド", "!!! 部屋の全てのアイテムを 破壊して吸収する#アクティブアイテムを 吸収すると、ボイド 使用時にその効果を 同時発動する#パッシブアイテムを吸収 すると、ステータスが ランダムに2つアップ"}, -- Void
     {"478", "一時停止", "攻撃ボタンが押される まで、全ての敵を停止する#ボスは30秒経過すると 行動を再開する"}, -- Pause
@@ -505,14 +505,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"480", "コンポスト", "部屋内のピックアップを 青ハエ／クモに変換する#保有する青ハエ／クモの 量を倍にする#保有する青ハエ／クモが 無い場合、どちらかを 1匹スポーン"}, -- Compost
     {"481", "データマイナー", "ランダムなステータスを 一つ増やし、一つ減らす#その部屋に居る間、涙に ランダムな効果を付与#画面と音楽を歪める"}, -- Dataminer
     {"482", "クリッカー", "ランダムなプレイヤー キャラクターに変化し、 最後に取得した アイテムを削除する"}, -- Clicker
-    {"483", "マ・マ・メガ！", "!!! 使い切りアイテム !!!#部屋の全ての障害物を 破壊し、全ての敵に 200ダメージを与える#効果はフロア全体で発動#ボスラッシュ・ハッシュ・ 隠し部屋の入り口も破壊#!!! 金爆弾を所持している時、 ママメガ！の代わりに それを消費して効果を 発動できる"}, -- Mama Mega!
+    {"483", "マ・マ・メガ！", "部屋の全ての障害物を 破壊し、全ての敵に 200ダメージを与える#効果はフロア全体で発動#ボスラッシュ・ハッシュ・ 隠し部屋の入り口も破壊#!!! 金爆弾を所持している時、 ママメガ！の代わりに それを消費して効果を 発動できる"}, -- Mama Mega!
     {"484", "え、ん、なんて？", "敵と弾をノックバックし、 周囲に地割れを起こす#地割れは障害物やドア、 隠し部屋の壁を破壊する"}, -- Wait What?
     {"485", "曲がったペニー", "部屋の全てのアイテム・ ピックアップ・宝箱を、 50/50の確率で2倍か、 消滅かさせる#消滅した場合コインを 1枚スポーンする"}, -- Crooked Penny
     {"486", "切れ味の鈍いカミソリ", "体力を奪うことなく アイザックを傷つけ、 ダメージをトリガーに するアイテムの効果を 有効化する"}, -- Dull Razor
     {"487", "ポテトピーラー", "使用するたび：#↓ 最大体力 -1#↑ 攻撃力 +0.2#{{Collectible73}} 肉の塊を付与#{{Collectible214}} 貧血の効果がその部屋 でのみ有効化する （射程アップ＆流血）"}, -- Potato Peeler
     {"488", "メトロノーム", "ランダムなアイテム効果を その部屋に居る間付与"}, -- Metronome
     {"489", "Ｄインフィニティー", "使用するたびランダムな ダイス系アイテムに変化 する　　"}, -- D Infinity
-    {"490", "エデンの魂", "!!! 使い切りアイテム !!!#現在の部屋のアイテム プールから、2つの ランダムなアイテムを スポーンする#初期チャージ量が空の ため、要チャージ"}, -- Eden's Soul
+    {"490", "エデンの魂", "現在の部屋のアイテム プールから、2つの ランダムなアイテムを スポーンする#初期チャージ量が空の ため、要チャージ"}, -- Eden's Soul
     {"491", "アシッドベイビー", "3部屋クリアごとに ランダムなピルを1個 スポーンする使い魔#ピル使用時、部屋の 全ての敵に毒を与える"}, -- Acid Baby
     {"492", "ＹＯ　開けｙｏ！", "↑ 運 +1#隠し部屋の入り口、ｘ岩、 クロールスペースの位置 を教えてくれる使い魔"}, -- YO LISTEN!
     {"493", "アドレナリン", "↑ 空の赤ハート1個につき 攻撃力 +0.2"}, -- Adrenaline
@@ -537,7 +537,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"512", "ブラックホール", "ブラックホールを生成し、 敵と弾、ピックアップを 6秒間吸引する#吸い込まれた敵に 毎秒6ダメージを与える#近くの障害物を破壊する"}, -- Black Hole
     {"513", "ボゾ", "↑ 攻撃力 +0.1#青ハート +1#敵をランダムに恐怖か チャーム状態にする#ダメージを受けた時、 5%の確率で虹色うんちを スポーンする"}, -- Bozo
     {"514", "壊れたモデム", "敵と弾がランダムな 間隔で遅延を起こす#25%の確率で部屋の クリア報酬が2倍になる"}, -- Broken Modem
-    {"515", "ミステリーギフト", "!!! 使い切りアイテム !!!#現在の部屋のアイテム プールから、ランダムな アイテムを1つスポーン#低確率で{{Collectible132}}炭の塊か {{Collectible36}}うんちがスポーンする"}, -- Mystery Gift
+    {"515", "ミステリーギフト", "現在の部屋のアイテム プールから、ランダムな アイテムを1つスポーン#低確率で{{Collectible132}}炭の塊か {{Collectible36}}うんちがスポーンする"}, -- Mystery Gift
     {"516", "スプリンクラー", "八方向に涙を発射する 回転式スプリンクラー#スプリンクラーは アイザックの涙を コピーして発射する"}, -- Sprinkler
     {"517", "ファスト ボム", "爆弾 +7#爆弾を高速で連続設置 可能になる"}, -- Fast Bombs
     {"518", "箱の中のバディー", "ランダムな特殊効果・ 攻撃力・連射速度の 涙で攻撃する使い魔#毎フロア、ランダムな 形態へ変化する"}, -- Buddy in a Box
@@ -558,7 +558,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"533", "聖三祝文", "涙が貫通効果を持つ 短い光線に置き換わる#光線は攻撃力ｘ0.33の ダメージを複数回与える"}, -- Trisagion
     {"534", "スクール バッグ", "アクティブアイテムを 2つ保持可能になる#ドロップボタンで切替え"}, -- Schoolbag
     {"535", "もうふ", "青ハート +1#体力を1回復#ボス部屋に入った時、 一度だけダメージを 無効化するシールドを付与"}, -- Blanket
-    {"536", "いけにえの祭壇", "!!! 使い切りアイテム !!!#使い魔をランダムに最大 2体生贄に捧げ、等しい 数の悪魔部屋アイテムを スポーンする#所有する青ハエ／クモが コインに変換される"}, -- Sacrificial Altar
+    {"536", "いけにえの祭壇", "使い魔をランダムに最大 2体生贄に捧げ、等しい 数の悪魔部屋アイテムを スポーンする#所有する青ハエ／クモが コインに変換される"}, -- Sacrificial Altar
     {"537", "リトルゲロゲロ", "アイザックの攻撃に連動 してチャージを溜め、 解放時に有害な液体を 床に吐き出す使い魔#ピルを使用するたびに 液体の効果がランダムに 変化する#取得時、ランダムな ピルを1個スポーン"}, -- Lil Spewer
     {"538", "ビー玉", "取得時、ランダムな トリンケットを3つ スポーンする#ダメージを受けた時、 10%の確率で保持中の トリンケットが吸収 され、効果が永続化する"}, -- Marbles
     {"539", "ミステリーエッグ", "ダメージを受けると チャーム状態の敵が スポーンする#ノーダメージクリアした 部屋の数が多いほど、 強い敵がスポーンする"}, -- Mystery Egg
@@ -944,6 +944,8 @@ EID.descriptions[languageCode].VoidNames = {"{1} 移動速度アップ", "{1}
 
 EID.descriptions[languageCode].CollectionPageInfo = "コレクションページに登録されていない、今まで未取得のアイテム"
 
+EID.descriptions[languageCode].SingleUseInfo = "{{Warning}} 使い切りアイテム {{Warning}}"
+
 EID.descriptions[languageCode].MCM = {
     DemoObjectName = "Demo Object Name",
     DemoObjectTransformation = "Demo Transformation",