Added "Single Use Item" indicator text as a separate translation string

descriptions/rep/fr.lua

@@ -160,8 +160,8 @@ local repCollectibles={
 	[294] = {"294", "Haricot Beurre", "Repousse les ennemis et les projectiles#Projeter un ennemi contre un mur ou un obstacle lui inflige des dégâts"}, -- Butter Bean
 	[295] = {"295", "Pot de Vin", "Retire une pièce à Isaac#Inflige{{ColorLime}} dégâts x2{{CR}} à tous les ennemis dans la salle"}, -- Magic Fingers
 	[296] = {"296", "Adaptateur", "Convertit un cœur d'âme ou un cœur noir en un réceptacle de cœur"}, -- Converter
---	[297] = {"297", "Boîte de Pandore", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#{{Blank}} Donne selon l'étage :#{{ColorTransform}}SS1{{ColorWhite}} : 2 cœurs d'âme#{{ColorTransform}}SS2{{ColorWhite}} : 2 clés, 2 bombes#{{ColorTransform}}G1{{ColorWhite}} : 1 Objet de boss#{{ColorTransform}}G2{{ColorWhite}} : SS1 + G1#{{ColorTransform}}P1{{ColorWhite}} : 4 cœurs d'âme#{{ColorTransform}}P2{{ColorWhite}} : 30 pièces#{{ColorTransform}}U1{{ColorWhite}} : 2 Objets de boss#{{ColorTransform}}U2{{ColorWhite}} : La {{ColorYellow}}Bible{{ColorWhite}} {{Collectible33}}#{{ColorTransform}}Shéol{{ColorWhite}} : 1 Objet du Diable, 1 cœur noir#{{ColorTransform}}Cathédrale{{ColorWhite}} : 1 Objet d'Ange + 1 cœur d'âme#{{ColorTransform}}Coffre{{ColorWhite}} : 1 Pièce#{{ColorTransform}}Chambre Noire{{ColorWhite}} : Débloque le{{ColorYellow}}Carton de Déménagement{{ColorWhite}} {{Collectible523}}#{{ColorTransform}}Maison{{ColorWhite}} : La {{ColorYellow}}Clé Rouge{{ColorWhite}} {{Collectible580}}"}, -- Pandora's box
-	[297] = {"297", "Boîte de Pandore", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#{{Blank}} Donne selon l'étage :#SS1 : {{SoulHeart}}{{SoulHeart}}#SS2 : {{Key}}{{Key}}{{Bomb}}{{Bomb}}#Gr1 : Objet de boss#Gr2 : Objet de boss + {{SoulHeart}}{{SoulHeart}}#Pr1 : {{SoulHeart}}{{SoulHeart}}{{SoulHeart}}{{SoulHeart}}#Pr2 : 30{{Coin}}#Ut1 : 2 Objets de boss#Ut2 : La {{ColorYellow}}Bible {{Collectible33}}#??? / Néant : Rien#Shé : Objet diabolique + {{BlackHeart}}#Cat : Objet angélique + {{SoulHeart}}#Chambre Noire : Débloque le {{ColorYellow}}Carton de Déménagement {{Collectible523}}#Coffre : {{Coin}}#Maison : La {{ColorYellow}}Clé Rouge {{Collectible580}}"}, -- Pandora's box
+--	[297] = {"297", "Boîte de Pandore", "Donne selon l'étage :#{{ColorTransform}}SS1{{ColorWhite}} : 2 cœurs d'âme#{{ColorTransform}}SS2{{ColorWhite}} : 2 clés, 2 bombes#{{ColorTransform}}G1{{ColorWhite}} : 1 Objet de boss#{{ColorTransform}}G2{{ColorWhite}} : SS1 + G1#{{ColorTransform}}P1{{ColorWhite}} : 4 cœurs d'âme#{{ColorTransform}}P2{{ColorWhite}} : 30 pièces#{{ColorTransform}}U1{{ColorWhite}} : 2 Objets de boss#{{ColorTransform}}U2{{ColorWhite}} : La {{ColorYellow}}Bible{{ColorWhite}} {{Collectible33}}#{{ColorTransform}}Shéol{{ColorWhite}} : 1 Objet du Diable, 1 cœur noir#{{ColorTransform}}Cathédrale{{ColorWhite}} : 1 Objet d'Ange + 1 cœur d'âme#{{ColorTransform}}Coffre{{ColorWhite}} : 1 Pièce#{{ColorTransform}}Chambre Noire{{ColorWhite}} : Débloque le{{ColorYellow}}Carton de Déménagement{{ColorWhite}} {{Collectible523}}#{{ColorTransform}}Maison{{ColorWhite}} : La {{ColorYellow}}Clé Rouge{{ColorWhite}} {{Collectible580}}"}, -- Pandora's box
+	[297] = {"297", "Boîte de Pandore", "Donne selon l'étage :#SS1 : {{SoulHeart}}{{SoulHeart}}#SS2 : {{Key}}{{Key}}{{Bomb}}{{Bomb}}#Gr1 : Objet de boss#Gr2 : Objet de boss + {{SoulHeart}}{{SoulHeart}}#Pr1 : {{SoulHeart}}{{SoulHeart}}{{SoulHeart}}{{SoulHeart}}#Pr2 : 30{{Coin}}#Ut1 : 2 Objets de boss#Ut2 : La {{ColorYellow}}Bible {{Collectible33}}#??? / Néant : Rien#Shé : Objet diabolique + {{BlackHeart}}#Cat : Objet angélique + {{SoulHeart}}#Chambre Noire : Débloque le {{ColorYellow}}Carton de Déménagement {{Collectible523}}#Coffre : {{Coin}}#Maison : La {{ColorYellow}}Clé Rouge {{Collectible580}}"}, -- Pandora's box
 	[300] = {"300", "Bélier", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.25#Isaac inflige des dégâts de contact aux ennemis#Marcher suffisamment vite rend Isaac invulnérable aux dégâts de contact"}, -- Aries
 	[307] = {"307", "Capricorne", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.93#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.1#↑ Portée {{ColorLime}}+0.75#↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#{{Bomb}} +1 Bombe#{{Coin}} +1 pièce#{{Key}} +1 clé"}, -- Capricorn
 	[308] = {"308", "Verseau", "Isaac répand derrière lui une trainée d'eau qui inflige 66% de ses dégâts#La traînée d'eau hérite des effets des larmes d'Isaac"}, -- Aquarius
@@ -260,7 +260,7 @@ local repCollectibles={
 	[477] = {"477", "Néant", "Absorbe tous les objets sur piédestal dans la salle#{{ColorLightYellow}}Objets activables{{ColorWhite}} : Les utilisations suivantes de Néant déclenchent l'effet de tous les objets absorbés#{{ColorLightYellow}}Objets passifs{{ColorWhite}} : Augmente 2 stats aléatoires"},
 	[478] = {"478", "Pause !", "Immobilise tous les ennemis dans la salle#Les ennemis immobilisés peuvent infliger des dégâts de contact à Isaac#{{Timer}} L'effet prend fin après 30 secondes ou si Isaac tire"},
 	[479] = {"479", "Fondeuse", "Absorbe la babiole portée par Isaac et active son effet de manière permanente"},
-	[483] = {"483", "Mama Méga", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#Une grosse explosion ravage toutes les salles de l'étage"},
+	[483] = {"483", "Mama Méga", "Une grosse explosion ravage toutes les salles de l'étage"},
 	[487] = {"487", "Épluche-Légumes", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.2#↓ {{ColorError}}-1{{ColorWhite}} réceptacle de cœur#Donne un {{ColorYellow}}Cube de Viande{{ColorWhite}}{{Collectible73}}"},
 	[489] = {"489", "Dé Infini", "Imite les effets de dé (sauf le {{ColorYellow}}Dé Compteur{{ColorWhite}} {{Collectible723}})#L'effet du dé peut être modifié en appuyant sur la touche {{ColorSilver}}[Lâcher] #Le temps de recharge varie selon le dé utilisé"}, -- D Infinity
 	[491] = {"491", "Bébé Drogué", "Fait apparaître une pilule toutes les 7 salles#Avaler une pilule empoisonne tous les ennemis de la salle"}, -- Acid Baby
@@ -281,7 +281,7 @@ local repCollectibles={
 	[508] = {"508", "Rasoir de Maman", "Orbite autour d'Isaac#Inflige {{ColorLime}}dégâts x3{{CR}} et fait saigner les ennemis au contact#Le saignement inflige des dégâts à l'ennemi selon sa vitesse et lui fait répandre du sang corrosif"},
 	[509] = {"509", "Nœnœil", "Orbite autour d'Isaac, inflige des dégâts de contact et tire sur les ennemis à proximité#{{DamageSmall}} 20 dégâts par seconde#{{Blank}} 3.5 dégâts par larme"}, -- Bloodshot Eye
 	[514] = {"514", "Routeur Cassé", "Paralyse parfois les ennemis et projectiles#Les projectiles paralysés disparaissent#25% de chances de dupliquer une récompense de salle#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"},
-	[515] = {"515", "Cadeau Surprise", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#Fait apparaître un objet#L'objet provient de la banque d'objets de la salle où se trouve Isaac#Peut faire apparaître le {{ColorYellow}}Morceau de Charbon{{ColorWhite}}{{Collectible132}} ou le {{ColorYellow}}Tas de Caca{{ColorWhite}} {{Collectible36}} à la place#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"},
+	[515] = {"515", "Cadeau Surprise", "Fait apparaître un objet#L'objet provient de la banque d'objets de la salle où se trouve Isaac#Peut faire apparaître le {{ColorYellow}}Morceau de Charbon{{ColorWhite}}{{Collectible132}} ou le {{ColorYellow}}Tas de Caca{{ColorWhite}} {{Collectible36}} à la place#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"},
 	[517] = {"517", "Bombes Éclair", "{{Bomb}} +7 Bombes#Permet à Isaac de poser plusieurs bombes sans délai#Les bombes d'Isaac ne se repoussent plus entre elles en explosant"},
 	[521] = {"521", "Coupon", "Rend gratuit un objet payant dans la salle#Fonctionne pour les coûts en pièces et en PV#Porter l'objet garantit un objet en solde à la Boutique"},
 	[522] = {"522", "Télékinésie", "Entoure Isaac d'une aura qui repousse les ennemis et immobilise leurs projectiles#Après 3 secondes, les projectiles immobilisés sont renvoyés"}, -- Telekinesis
@@ -321,7 +321,7 @@ local repCollectibles={
 	[574] = {"574", "Monstrance", "Entoure Isaac de deux auras qui infligent des dégâts aux ennemis#L'aura intérieure inflige plus de dégâts que l'aura extérieure"}, --  Monstrance
 	[575] = {"575", "L'Envahisseur", "Se niche dans la tête d'Isaac et tire 4 larmes ralentissantes#Subir un dégât fait parfois sortir l'araignée#Une fois sortie, l'araignée tire deux fois plus vite et bondit sur les ennemis#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{DamageSmall}} 1.5 dégâts par larme"}, --  The Intruder
 	[576] = {"576", "Coprophilie", "Détruire un caca fait apparaître 1 à 4 petits cacas amicaux#Leur type dépend du type de caca détruit#Tous les ennemis {{ColorCyan}}crottes{{ColorWhite}} deviennent amicaux#Remplace certains rochers par des cacas"}, --  Dirty Mind
-	[577] = {"577", "Damoclès", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#Une fois utilisé, ajoute un objet gratuit à tous les futurs piédestaux#{{Warning}} Dès qu'Isaac subit un dégât, l'épée a une chance de tomber et  le tuer à chaque seconde qui passe#Une fois l'épée tombée, les objets sur piédestal ne sont plus doublés"}, --  Damocles
+	[577] = {"577", "Damoclès", "Une fois utilisé, ajoute un objet gratuit à tous les futurs piédestaux#{{Warning}} Dès qu'Isaac subit un dégât, l'épée a une chance de tomber et  le tuer à chaque seconde qui passe#Une fois l'épée tombée, les objets sur piédestal ne sont plus doublés"}, --  Damocles
 	[578] = {"578", "Carafe de Limonade", "Répand une grande flaque corrosive sur le sol"}, --  Free Lemonade
 	[579] = {"579", "Épée de l'Esprit", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x3 +3.5#Remplace les larmes d'Isaac par une épée#Charger l'attaque fait tournoyer l'épée autour d'Isaac#Si les PV d'Isaac sont égaux ou supérieurs à ses réceptacles de cœur, l'épée tire des projectiles"}, --  Spirit Sword
 	[580] = {"580", "Clé Rouge", "Ouvre une porte vers une salle rouge dans les murs marqués d'une porte rouge#Les salles rouges peuvent être des salles spéciales#Entrer dans une salle en dehors de la grille de 13x13 téléporte Isaac dans la salle d'erreur"}, --  Red Key
@@ -366,13 +366,13 @@ local repCollectibles={
 	[619] = {"619", "Droit d'Aînesse", "A un effet différent pour chaque personnage"}, --  Birthright
 	[620] = {"620", "", "<Cet objet n'existe pas>"},
 	[621] = {"621", "Potage de Lentilles", "{{HealingRed}} Soin complet#↑ Dégâts {{ColorLime}}+21.6#Le bonus de dégâts diminue progressivement sur une période de 3 minutes jusqu'à retourner à zéro#Tuer des ennemis ralentit la diminution"}, --  Red Stew
-	[622] = {"622", "Genèse", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#Retire tous les objets et ressources d'Isaac#Téléporte Isaac dans une pièce où il peut choisir entre 3 objets pour remplacer chaque objet perdu#Sortir de cette salle fait passer Isaac à l'étage suivant"}, --  Genesis
+	[622] = {"622", "Genèse", "Retire tous les objets et ressources d'Isaac#Téléporte Isaac dans une pièce où il peut choisir entre 3 objets pour remplacer chaque objet perdu#Sortir de cette salle fait passer Isaac à l'étage suivant"}, --  Genesis
 	[623] = {"623", "Clé Aiguisée", "{{Key}} +5 Clés#Permet à Isaac de jeter une de ses clés pour infliger des dégâts, détruire des obstacles ou ouvrir des serrures#Tuer un ennemi avec une clé peut faire apparaître le contenu d'un coffre"}, --  Sharp Key
 	[624] = {"624", "Paquet d'Extension", "Fait apparaître 5 cartes"}, --  Booster Pack
 	[625] = {"625", "Méga Champi", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x4#↑ Portée {{ColorLime}}+2#↓ Débit {{ColorError}}-1.9#Rend Isaac géant, invulnérable et lui permet de tout détruire au contact#{{Timer}} L'effet dure 30 secondes et persiste entre les salles"}, --  Mega Mush
 	[626] = {"626", "1er Morceau de Couteau", "La première partie d'un couteau"}, --  Knife Piece 1
 	[627] = {"627", "2è Morceau de Couteau", "Combiné avec la {{ColorYellow}}poignée{{ColorWhite}} {{Collectible626}}, forme un couteau#Le couteau inflige des dégâts et peut ouvrir une porte faite de chair#{{DamageSmall}} 25 dégâts par seconde"}, --  Knife Piece 2
-	[628] = {"628", "Acte de Décès", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#Téléporte Isaac dans un étage contenant tous les objets du jeu#Après avoir choisi un objet, Isaac est renvoyé dans la salle où il a utilisé l'Acte de Décès"}, --  Death Certificate
+	[628] = {"628", "Acte de Décès", "Téléporte Isaac dans un étage contenant tous les objets du jeu#Après avoir choisi un objet, Isaac est renvoyé dans la salle où il a utilisé l'Acte de Décès"}, --  Death Certificate
 	[629] = {"629", "Robomouche", "Suit Isaac, inflige des dégâts de contact et tire sur les projectiles ennemis pour les détruire#{{DamageSmall}} 3 dégâts par seconde"}, --  Bot Fly
 	[630] = {"630", "", "<Cet objet n'existe pas>"},
 	[631] = {"631", "Couteau de Boucher", "Découpe tous les ennemis et boss de la salle en 2 versions plus petites avec moins de vie#Inflige 25 dégâts aux ennemis trop petits pour être découpés"}, --  Meat Cleaver
@@ -380,7 +380,7 @@ local repCollectibles={
 	[633] = {"633", "Dogma", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+2.0#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.1#Permet à Isaac de voler#Nullifie le prochain dégât subi#Si Isaac a moins de 6 cœurs, le soigne avec les cœurs nécessaires"}, --  Dogma
 	[634] = {"634", "Purgatoire", "Crée une fissure dans le sol des salles hostiles#Marcher sur une fissure invoque un fantôme qui pourchasse les ennemis puis explose"}, --  Purgatory
 	[635] = {"635", "Marionnette", "Peut être déplacée avec les boutons de tir#Utiliser l'objet inverse la position d'Isaac avec celle du familier#Se téléporter détruit ou inflige des dégâts à ce qui se trouve au point d'arrivée"}, --  Stitches
-	[636] = {"636", "Touche R", "{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#Relance une partie depuis le premier étage mais conserve les stats, ressources et objets obtenus par Isaac#Ne remet pas le chronomètre à zéro"}, --  R Key
+	[636] = {"636", "Touche R", "Relance une partie depuis le premier étage mais conserve les stats, ressources et objets obtenus par Isaac#Ne remet pas le chronomètre à zéro"}, --  R Key
 	[637] = {"637", "Gouttes K.O.", "Isaac tire parfois une larme poing qui repousse fortement les ennemis et les étourdit#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(100% à 9 Chance)"}, --  Knockout Drops
 	[638] = {"638", "Gomme", "Utiliser l'objet et tirer dans une direction lance une gomme qui efface un ennemi si elle le touche#Les ennemis effacés n'apparaissent plus pour le reste de la partie#{{Timer}} 1 utilisation par étage"}, --  Eraser
 	[639] = {"639", "Cœur Moisi", "{{RottenHeart}} +1 cœur moisi"}, --  Yuck Heart
@@ -1421,7 +1421,7 @@ local repConditions = {
 
 
 	------ SPECIFIC CHARACTER SYNERGIES/CHANGES ------
-	["5.100.642"] = {"{{Warning}} USAGE UNIQUE {{Warning}}#Fait apparaître un objet qui provient de la banque d'objets de la salle#{{ColorSilver}}Effet propre à {1}"}, -- Magic Skin + Lost
+	["5.100.642"] = {"Fait apparaître un objet qui provient de la banque d'objets de la salle#{{ColorSilver}}Effet propre à {1}"}, -- Magic Skin + Lost
 	["5.100.240"] = "Les changements de stats persistent même si {1} repose l'objet", -- Experimental Treatment + Tainted Isaac
 	["5.100.644"] = "L'augmentation de stats persiste même si {1} repose l'objet", -- Consolation Prize + Tainted Isaac
 	["5.100.549"] = {"↑ Débit {{ColorLime}}+0.4#{{ColorSilver}}Effet propre à {1}"}, -- Brittle Bones (Keeper+Lost)