Added "Single Use Item" indicator text as a separate translation string

descriptions/rep/uk_ua.lua

@@ -134,7 +134,7 @@ local repCollectibles={
 	[296] = {"296", "Перетворювач", "Перетворює 1 серце Душі або Чорне серце на 1 Контейнер червоного серця"}, -- Converter
 	--NOTE FOR LOCALIZERS: There is code to highlight the text of your current floor
 	--For it to work, only use line breaks or semicolons to separate floor details, and use the same order as English
-	[297] = {"297", "Скринька Пандори", "{{Warning}} ОДНОРАЗОВИЙ, створює предмети залежно від вашого поверху:#B1: 2 {{SoulHeart}}; B2: 2 {{Bomb}} & 2 {{Key}}#C1: 1 {{BossRoom}} предмет; C2: B1+C1#D1: 4 {{SoulHeart}}; D2: 20 {{Coin}}#W1: 2 {{BossRoom}} предмети#W2: {{Collectible33}} Біблія#???/Void: Нічого#Sheol: 1 {{DevilRoom}} предмет + 1 {{BlackHeart}}#Cathe: 1 {{AngelRoom}} предмет + 1 {{EternalHeart}}#Dark Room: {{Collectible523}} Відкриває Коробку для перенесень; Chest: 1 {{Coin}}#Home: {{Collectible580}} Червоний ключ"}, -- Pandora's Box
+	[297] = {"297", "Скринька Пандори", "створює предмети залежно від вашого поверху:#B1: 2 {{SoulHeart}}; B2: 2 {{Bomb}} & 2 {{Key}}#C1: 1 {{BossRoom}} предмет; C2: B1+C1#D1: 4 {{SoulHeart}}; D2: 20 {{Coin}}#W1: 2 {{BossRoom}} предмети#W2: {{Collectible33}} Біблія#???/Void: Нічого#Sheol: 1 {{DevilRoom}} предмет + 1 {{BlackHeart}}#Cathe: 1 {{AngelRoom}} предмет + 1 {{EternalHeart}}#Dark Room: {{Collectible523}} Відкриває Коробку для перенесень; Chest: 1 {{Coin}}#Home: {{Collectible580}} Червоний ключ"}, -- Pandora's Box
 	[300] = {"300", "Овен", "↑ {{Speed}} +0.25 Швидкість збільшено#Дотик до ворогів завдає їм шкоди#Рухаючись достатньо швидко, можна уникнути контактної шкоди"}, -- Aries
 	[307] = {"307", "Козоріг", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.1 Швидкість збільшено#↑ {{Range}} +0.75 Дальнiсть збільшено#↑ {{Tears}} +0.5 Скорострiльнiсть збільшено#+1 бомба, монетка і ключ"}, -- Capricorn
 	[308] = {"308", "Водолій", "Ви залишаєте за собою мокрий слід#{{Damage}} Ця рідина наносить 66% Вашої шкоди за секунду#На рідину поширюються ефекти сліз"}, -- Aquarius
@@ -263,7 +263,7 @@ local repCollectibles={
 	[574] = {"574", "Дароносиця", "Дві кругові аури довкола персонажа, які завдають ворогам шкоди#Внутрішня аура наносить більше шкоди"}, -- Monstrance
 	[575] = {"575", "Загарбник", "Компаньйон у вашій голові, що випускає по 4 сповільнювальні сльози за постріл#При отриманні шкоди персонажем, компаньйон може вирватись назовні"}, -- The Intruder
 	[576] = {"576", "Брудні думки", "Усі Діпи (малі какашки) стають дружніми#Створює 1-4 Діпів при руйнуванні купок лайна#Тип Діпа залежить від типу купи лайна#Камені можуть бути замінені на лайно"}, -- Dirty Mind
-	[577] = {"577", "Дамокл", "{{Warning}} ОДНОРАЗОВИЙ {{Warning}}#Створює меч над вашою головою, який подвоює всі п'єдестали артефактів#Не подвоює кількість предметів в Магазині, Скрині чи під час угод з Дияволом#!!! Вбиває вас у випадковий момент, якщо ворог завдасть вам шкоди"}, -- Damocles
+	[577] = {"577", "Дамокл", "Створює меч над вашою головою, який подвоює всі п'єдестали артефактів#Не подвоює кількість предметів в Магазині, Скрині чи під час угод з Дияволом#!!! Вбиває вас у випадковий момент, якщо ворог завдасть вам шкоди"}, -- Damocles
 	[578] = {"578", "Безкоштовний лимонад", "Створює гігантську калюжу жовтої рідини#Рідина наносить 24 шкоди за секунду"}, -- Free Lemonade
 	[579] = {"579", "Меч Духа", "Замість сліз, персонаж махає мечем#Наносить x3 + 3.5 вашої шкоди#{{Chargeable}} Утримування кнопки атаки дозволяє зарядити кругову атаку, яка наносить x8 + 10 шкоди персонажа#Додатково випускає сльози при нормальних ударах, якщо здоров'я персонажа рівне або більше за кількість червоних контейнерів"}, -- Spirit Sword
 	[580] = {"580", "Червоний ключ", "Створює нову кімнату, що прилягає до стіни з контуром червоних дверей#Кімнати можуть бути спеціальними (золоті кімнати, магазини, угоди з янголом/дияволом тощо)#Кімната ззовні квадрата 13х13 кімнат (стандартного розміру карти) телепортує вас в Я - ПОМИЛКА"}, -- Red Key
@@ -308,13 +308,13 @@ local repCollectibles={
 	[619] = {"619", "Право первородства", "Свій ефект для кожного персонажа"}, -- Birthright
 	[620] = {"620", "", "<Item does not exist>"},
 	[621] = {"621", "Червоне рагу", "↑ {{Damage}} +21.6 Шкоду тимчасово збільшено#{{Heart}} Повне здоров'я#Бонус шкоди повільно знижується протягом 3 хвилин#Вбивайте ворогів, щоб продовжити тривалість ефекту"}, --
-	[622] = {"622", "Генезис", "{{Warning}} ОДНОРАЗОВИЙ {{Warning}}#Прибирає всі артефакти та розхідники з інвентаря персонажа#Телепортує вас в унікальну спальню з розхідниками, скринями та люком#За кожен втрачений артефакт, вам пропонують вибір із 3 нових предметів"}, -- Genesis
+	[622] = {"622", "Генезис", "Прибирає всі артефакти та розхідники з інвентаря персонажа#Телепортує вас в унікальну спальню з розхідниками, скринями та люком#За кожен втрачений артефакт, вам пропонують вибір із 3 нових предметів"}, -- Genesis
 	[623] = {"623", "Гострий ключ", "{{Key}} +5 ключів#Ви можете стріляти ключами щоб наносити шкоду ворогам, відкривати двері та знищувати перешкоди#З ворогів, вбитих ключем, може випасти вміст скринь, в тому числі артефакти"}, -- Sharp Key
 	[624] = {"624", "Бустер-пак", "{{Card}} Створює 5 випадкових карток"}, -- Booster Pack
 	[625] = {"625", "Мегагриб", "Персонаж стає гігантом на 30 секунд, ефект працює між кімнатами#Поки ви гігант:#↑ {{Damage}} +300% множник шкоди#↑ {{Range}} +7 Дальнiсть збільшено#↓ {{Tears}} -60% Скорострiльнiсть знижено#Ви можете топтати ворогів та перешкоди#Повна невразливість"}, -- Mega Mush
 	[626] = {"626", "1 частина ножа", "Перша частина ножа-компаньйона"}, -- Knife Piece 1
 	[627] = {"627", "2 частина ножа", "Разом з {{Collectible626}} 1 частиною ножа утворюють ножа-компаньйона#Наносить шкоду ворогам#Може відкрити двері з плоті"}, -- Knife Piece 2
-	[628] = {"628", "Свідоцтво про смерть", "{{Warning}} ОДНОРАЗОВИЙ {{Warning}}#Ви потрапляєте на поверх, який містить усі ігрові предмети#!!! Ви можете взяти тільки 1 предмет#Обравши артефакт, ви повернетесь в кімнату, в якій ви були"}, -- Death Certificate
+	[628] = {"628", "Свідоцтво про смерть", "Ви потрапляєте на поверх, який містить усі ігрові предмети#!!! Ви можете взяти тільки 1 предмет#Обравши артефакт, ви повернетесь в кімнату, в якій ви були"}, -- Death Certificate
 	[629] = {"629", "Робомуха", "Орбітал, що стріляє броньованими слізьми по ворожих снарядах"}, -- Bot Fly
 	[630] = {"630", "", "<Item does not exist>"},
 	[631] = {"631", "Тесак м'ясника", "Розрізає усіх ворогів у кімнаті навпіл, створючи по 2 зменшені копії ворога зі значно меншим запасом здоров'я"}, -- Meat Cleaver
@@ -322,7 +322,7 @@ local repCollectibles={
 	[633] = {"633", "Догма", "Політ та одноразовий ефект {{Collectible313}} Святої Мантії#↑ {{Damage}} +2 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.1 Швидкість збільшено#Якщо у гравця менше 6 сердець, піднімає здоров'я до 6 сердець комбінацією з червоних та синіх сердець"}, -- Dogma
 	[634] = {"634", "Чистилище", "Поки у кімнаті є вороги, створює розломи в підлозі#Коли ви наступаєте на ці розломи, з них вилітають вибухові привиди"}, -- Purgatory
 	[635] = {"635", "Стібок", "Пасивно створює компаньйона, який рухається в напрямку стрільби персонажа#При використанні, персонаж міняється місцями зі Стібком і отримує короткочасну невразливість#Телепортація в перешкоди та ворогів може завдати шкоди чи знищити їх"}, -- Stitches
-	[636] = {"636", "Клавіша R", "{{Warning}} ОДНОРАЗОВИЙ {{Warning}}#Повертає вас на 1 поверх і починає новий забіг#Предмети, характеристики та підібрані розхідники зберігаються в інвентарі персонажа"}, -- R Key
+	[636] = {"636", "Клавіша R", "Повертає вас на 1 поверх і починає новий забіг#Предмети, характеристики та підібрані розхідники зберігаються в інвентарі персонажа"}, -- R Key
 	[637] = {"637", "Нокаутні краплі", "10% шанс вистрілити кулаком з сильним відштовхуванням та ефектом спантеличення#{{Luck}} 100% шанс при Удачі 9#Вороги отримують шкоду, коли їх відштовхує на стіни чи перешкоди"}, -- Knockout Drops
 	[638] = {"638", "Стирачка", "Персонаж кидає гумкою, яка миттєво вбиває ворога#Вороги цього типу не будуть з'являтися до кінця забігу#Наносить 15 шкоди босам#Резинка \"стирає\" боса, якщо удар нею був смертельним#Може бути використана лише 1 раз за поверх"}, -- Eraser
 	[639] = {"639", "Гидотне серце", "{{RottenHeart}} Дає Гниле серце при використанні"}, -- Yuck Heart