From 84e6f0325495debfc143881b85f4cba3c64fb072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wofsauge Date: Wed, 4 Dec 2024 13:49:06 +0100 Subject: [PATCH] Updated Czech translation pack --- descriptions/ab+/cs_cz.lua | 36 ++++++++++++++++++------------------ descriptions/rep/cs_cz.lua | 30 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/cs_cz.lua b/descriptions/ab+/cs_cz.lua index 633d697a..8f29b438 100644 --- a/descriptions/ab+/cs_cz.lua +++ b/descriptions/ab+/cs_cz.lua @@ -104,7 +104,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"82", "Lord Podzemí", "Létání#↑ {{Speed}} +0.3 Zvýšení Rychlosti"}, {"83", "Hřebík", "{{SoulHeart}} +1 Duševní Srdce#↑ {{Damage}} +0.7 Větší Poškození#↓ {{Speed}} -0.18 Snížení Rychlosti#Uděluješ 40 kontaktního poškození#Rozdrcuješ kameny"}, {"84", "Musíme Jít Hlouběji!", "Vytvoří padací dvířka pro přeskočení patra#{{LadderRoom}} 10% šance na padací dvířka vedoucí do průlezu"}, - {"85", "Balíček Karet", "{{Card}} Vytvoří 1 Kartu"}, + {"85", "Balíček Karet", "{{Card}} Vytvoří 1 Kartu/y"}, {"86", "Monstrův Zub", "Vyvolej Monstra na jedno dupnutí"}, {"87", "Lokiho Rohy", "25% šance na vystřelení ve 4 směrech#{{Luck}} 100% šance při 7 Štěstí"}, {"88", "Malý Tlouštík", "Spojenec, který se vystřelí dopředu#Způsobuje 52.5 kontaktního poškození za sekundu"}, @@ -121,7 +121,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"99", "Malý Gish", "{{Slow}} Zpomalující slzy#Uděluje 3.5 poškození za slzu"}, {"100", "Malý Steven", "Naváděné slzy#Uděluje 3.5 poškození za slzu"}, {"101", "Svatozář", "↑ {{Heart}} +1 Zvýšení Zdraví#↑ {{Damage}} +0.3 Větší Poškození#↑ {{Tears}} +0.2 Více Slz#↑ {{Range}} +0.25 Větší Dostřel#↑ {{Speed}} +0.3 Zvýšení Rychlosti#↑ +0.5 Výška Slz"}, - {"102", "Mámina Lahvička s Pilulky", "{{Pill}} Vytvoří 1 Pilulku"}, + {"102", "Mámina Lahvička s Pilulky", "{{Pill}} Vytvoří 1 Pilulku/y"}, {"103", "Běžná Chřipka", "{{Poison}} 25% šance vystřelit Jedovaté slzy#{{Luck}} 100% šance při 12 Štěstí"}, {"104", "Parazit", "Slzy se při kontaktu rozdělí na dvě části#Rozdělené slzy způsobí poloviční poškození"}, {"105", "D6", "Zamíchá předměty v aktuální místnosti"}, @@ -155,7 +155,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"133", "Guppyho Tlapka", "!!! Přeměň:#1 místo pro Srdce na 3 Duševní Srdce"}, {"134", "Guppyho Ocas", "{{Chest}} 33% šance, že odměna za pročištěnou místnost bude truhla#33% šance na žádnou odměnu za pročištěnou místnost"}, {"135", "Infuzní vak", "Přenosná krevní banka#Půl srdce = 1-3 penízků#{{Player14}} 0-1 mincí za Keepera"}, - {"136", "Nejlepší Kámoš", "Explodující Návnada#Přitahuje nepřátele"}, + {"136", "Nejlepší Kámoš", "Explodující návnada#Přitahuje nepřátele"}, {"137", "Dálková Rozbuška", "Odpalíš bomby na požádání#{{Bomb}} +5 Bomb"}, {"138", "Stigmata", "↑ +1 Zvýšení Zdraví#↑ {{Damage}} +0.3 Větší Poškození"}, {"139", "Mámina Kabelka", "{{Trinket}} Nyní můžeš mít 2 trinkety"}, @@ -295,19 +295,19 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"273", "Bobův Mozek", "Společník jakožto vrhací bomba#Exploze způsobí 60 poškození"}, {"274", "Nejlepší Kámoš", "Když dostaneš zásah, získáte orbitální mušku střední vzdálenosti#Uděluje 75 poškození za sekundu"}, {"275", "Maličký Leviatan", "{{Collectible118}} Střílí brimstone laser#Jeho rána uděluje 31.5 poškození za sekundu"}, - {"276", "Izákovo Srdce", "Získáte nezranitelné tělo#!!! Když je zasaženo Srdce, utrpíte poškození"}, + {"276", "Izákovo Srdce", "Získáš nezranitelné tělo#!!! Když je ale zasaženo Srdce, utrpíš poškození"}, {"277", "Maličký Bubák", "Přátelský společenský duch#Uděluje 4 poškození za sekundu a způsobuje strach"}, {"278", "Temný Žebrák", "{{Heart}} Převádí 1.5 Červených Srdcí na Duševní/Černé srdce nebo pavouka"}, {"279", "Velký Fanda", "Velká tlustá orbitální moucha#Uděluje 30 poškození za sekundu"}, {"280", "Sissy Dlouhonožka", "Náhodně vytváří modré pavouky pokud je v nepřátelské místnosti"}, {"281", "Boxovací Pytel", "Společník sloužící jakožto návnada#Místo na tebe se nepřátelé zaměří na něj"}, {"282", "Jak Skákat", "Umožňuje ti skákat"}, - {"283", "D100", "Zamíchá všechny pickupy, předměty a všechny tvoje pasivní předměty"}, + {"283", "D100", "Zamíchá všechny pickupy, předměty a tvoje pasivní předměty"}, {"284", "D4", "Zamíchá všechny tvoje pasivní předměty"}, {"285", "D10", "Zamíchá všechny nepřátele v místnosti"}, {"286", "Prázdná Karta", "Napodobuje efekty tvojí držené karty"}, {"287", "Kniha Tajemství", "Získáš jeden z těchto efektů pro patro: #{{Collectible54}} Mapa pokladů#{{Collectible21}} Kompas #{{Collectible246}} Modrá mapa"}, - {"288", "Krabice Plná Pavouků", "Vytvoří 1-4 modré pavouky"}, + {"288", "Krabice Plná Pavouků", "Vytvoří 1-4 modré/ých pavouků"}, {"289", "Červená Svíčka", "Vyhodíte červený plamen#Plamen přetrvává, dokud pětkrát nezpůsobí 23 poškození nebo pětkrát nezablokuje střelu"}, {"290", "Sklenice", "{{Heart}} Uloží až 4 Červené Srdce pro pozdější použití"}, {"291", "Spláchnutej!", "!!! Instantně zabíjí hovnové nepřátele a bosse!#Proměňuje nepřátele v hovna"}, @@ -315,7 +315,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"293", "Krampusova Hlava", "Vystřelí krvavé lasery ve všech 4 směrech"}, {"294", "Máslová Fazole", "Odrazí blízké nepřátele a jejich střely#10% šance na proměnění se v silnější {{Collectible484}}Počkat Co? při výměně za jiný aktivní předmět a opětovném sebrání"}, {"295", "Kouzelné Prstíky", "Udělí 2x poškození hráče celé místnosti#{{Coin}} Cena: 1 mince"}, - {"296", "Konvertor", "!!! Přemění:#2 Duševní/Černé Srdce na 1 plné Místo pro Červené Srdce"}, + {"296", "Konvertor", "!!! Přemění:#2 Duševní/Černé Srdce na 1 místo/a pro Červené Srdce"}, {"297", "Pandořina Skříňka", "vytváří předměty podle patra:#B1: 2 {{SoulHeart}}; B2: 2 {{Bomb}} & 2 {{Key}}#C1: 1 {{BossRoom}} předmět; C2: B1+C1#D1: 4 {{SoulHeart}}; D2: 20 {{Coin}}#W1: 2 {{BossRoom}} předměty#W2: {{Collectible33}} Bible#???/Void: Nic#Sheol: 1 {{DevilRoom}} předmět + 1 {{BlackHeart}}#Cathe: 1 {{AngelRoom}} předmět + 1 {{EternalHeart}}#Dark Room: {{Collectible523}} Odemkne Stěhovací Krabici; Chest: 1 {{Coin}}"}, {"298", "Jednorožčí Kopyto", "Nesmrtelnost a +0.28 Zvýšení Rychlosti na 6 sekund"}, {"299", "Býk", "{{Speed}} Budeš zrychlovat v nepřátelských místnostech!#Nesmrtelnost pokud jsi dostatečně rychlý#↓ {{Speed}} -0.3 Snížení Rychlosti"}, @@ -446,7 +446,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"424", "Pytel na Hlavu", "Pickupy mají 33% šanci, že budou nahrazeny pytlíkem#Vytvoří pytlík"}, {"425", "Noční Světlo", "Vytváří před tebou kužel světla, který zpomaluje nepřátele a projektily uvnitř něj#Odstraňuje Prokletí Temnoty pro aktuální patro"}, {"426", "Posedlý Fanoušek", "Sleduje tvůj přesný pohyb s 3 sekundovým zpožděním#Uděluje 30 kontaktního poškození za sekundu"}, - {"427", "Mine Crafťák", "Vytvoří tlačitelný TNT barel#Pokud jej použiješ podruhé ve stejné místnosti, zatímco tam je poslední TNT barel, na dálku exploduje"}, + {"427", "Mine Crafťák", "Vytvoří tlačitelný TNT barel#Pokud jej použiješ podruhé ve stejné místnosti, zatímco tam je poslední TNT barel, tak ten starší na dálku exploduje"}, {"428", "Pyžamo", "{{SoulHeart}} +4 Duševní Srdce#Plně obnoví tvoje červená srdce"}, {"429", "Keeperova Hlava", "{{Coin}} Nepřátelé mají 5% šanci vytvořit minci při zasažení tvojí slzou"}, {"430", "Táta Moucha", "Sleduje tvůj přesný pohyb s 1 sekundovým zpožděním#Střílí slzy na nepřátele poblíž, jeho slzy působí poškození rovnající se tvému poškození"}, @@ -505,7 +505,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"483", "Máma Mega!", "Ovlivňuje celé patro#Všechny objekty explodují#Uděluje 200 poškození všem nepřátelům#Otevírá dveře do Boss Rush, Hush a všech Tajných Místností"}, {"484", "Počkat Co?", "Po použití odstrčí nepřátele a vytvoří vlnu kamení#Dokáže otevřít místnosti a rozbít kameny"}, {"485", "Pokřivená Mince", "50% šance na zdvojnásobení všech předmětů, pickupy a truhel v místnosti#50% šance na odstranění předmětů/pickupů/truhly v místnosti a vytvoření 1 mince"}, - {"486", "Tupá Žiletka", "Zraní tě, aniž by ti udělila poškození#Může spustit určité efekty předmětů"}, + {"486", "Tupá Žiletka", "Zraní tě, aniž by ti udělila poškození#Může spustit určité efekty"}, {"487", "Škrabka na Brambory", "Odebere jedno místo s Červeným Srdcem a dá ti ↑ {{Damage}} +0.2 poškození a {{Collectible73}} Kostku Masa#↑ {{Range}} +5 Dostřel a zanecháš po sobě kaluž krve pro aktuální místnost"}, {"488", "Metronom", "Udělí ti efekt náhodného předmětu pro aktuální místnost"}, {"489", "D Nekonečno", "Náhodný efekt hracích kostek při každém použití"}, @@ -523,7 +523,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"501", "Greedův Jícen", "Za každých 25 mincí ti přidá 1 místo pro Srdce#{{Player14}} Keeper získá další místo pro Mincové Srdce"}, {"502", "Velký Jebák", "Při střelbě občas vystřelíš bílou slzu s bílou kaluží, která způsobí dvojnásobné poškození#Při utrpení poškození vystřelíš bílou slzu"}, {"503", "Malý Roh", "5% šance vystřelit slzu, která okamžitě zabijí nepřátele#Při kontaktu s nepřáteli způsobíš 3.5 poškození"}, - {"504", "Hnědá Hrudka", "Vytvoří mouchu, která stojí na místě a střílí na nepřátele#Každý výstřel způsobí 2 poškození"}, + {"504", "Hnědý Nuget", "Vytvoří mouchu, která stojí na místě a střílí na nepřátele#Každý výstřel způsobí 2 poškození"}, {"505", "Poké Go", "Možnost vytvoření očarovaného nepřítele při vstupu do nepřátelské místnosti"}, {"506", "Kudlou Do Zad", "Pokud slzy zasáhnou nepřítele do zad, způsobí jim dvojnásobné poškození a také krvácení, které každých 5 sekund způsobí 10% poškození z maximálního zdraví nepřítele."}, {"507", "Ostré Brčko", "{{Damage}} Způsobí tvoje poškození + 10 % maximálního zdraví nepřítele#Ovlivňuje všechny nepřátele v místnosti#{{HalfHeart}} Šance vytvoření půlky srdcí, když způsobí poškození#{{HalfSoulHeart}} Pokud nemáš Červené Srdce, může místo toho vytvořit poloviny Duševních Srdcí"}, @@ -907,7 +907,7 @@ EID.descriptions[languageCode].carBattery = { [107] = "Vytvoří dvě těla", -- The Pinking Shears [111] = {5, 10}, -- The Bean [123] = {" a ", " 2 ", "Spojenec", "{{CR}}spojenci"}, -- Monster Manual - [124] = {" a ", " 2 ", "efekt", "{{CR}}efekty"}, -- Dead Sea Scrolls + [124] = {" a ", " 2 ", "efekt", "{{CR}}efekt"}, -- Dead Sea Scrolls [136] = {" a ", " 2 ", "Izák", "{{CR}}Izáky"}, -- Best Friend [145] = {"2-4", "4-8"}, -- Guppy's Head [146] = {1, 2, " Srdce", " {{CR}}Srdce"}, -- Prayer Card (should this just say +1 health...) @@ -929,9 +929,9 @@ EID.descriptions[languageCode].carBattery = { [357] = {"Duplikuje", "Triplikuje"}, -- Box of Friends [383] = {6, 36}, -- Tear Detonator [421] = {5, 10}, -- Kidney Bean - [427] = {" a ", " 2 ", "barel", "{{CR}}barely", "barel", "{{CR}}barely"}, -- Mine Crafter - [439] = {" a ", " 2 ", "trinket", "{{CR}}trinkety"}, -- Mom's Box - [476] = {" a ", " 2 ", "pickup", "{{CR}}pickupy"}, -- D1 + [427] = {" a ", " 2 ", "barel", "{{CR}}barel"}, -- Mine Crafter + [439] = {" a ", " 2 ", "trinket", "{{CR}}trinket"}, -- Mom's Box + [476] = {" a ", " 2 ", "pickup", "{{CR}}pickup"}, -- D1 [477] = "Aktivuje každou absorbovanou aktivní položku dvakrát", -- Void [480] = {"Duplikuje", "Čtyřnásobuje"}, -- Compost [481] = "Dvě zvýšení a snížení statistik", -- Dataminer @@ -940,11 +940,11 @@ EID.descriptions[languageCode].carBattery = { [486] = {"efekty", "{{CR}}efekty {{BlinkYellowGreen}}dvakrát"}, -- Dull Razor [488] = "Aktivuje se dvakrát, ale zůstane pouze druhý efekt", -- Metronome [489] = {" a ", " 2 ", "efekt", "{{CR}}efekty"}, -- D Infinity - [504] = {" a ", " 2 ", "střílna", "{{CR}}střílny"}, -- Brown Nugget + [504] = {" a ", " 2 ", "střílí", "{{CR}}střílny"}, -- Brown Nugget [507] = "Spustí se nadvakrát", -- Sharp Straw [510] = {" a ", " 2 ", "verze", "{{CR}}verze"}, -- Delirious - [516] = {" a ", " 2 ", "Rozstřikovač", "{{CR}}Rozstřikovače"}, -- Sprinkler - [521] = {"jeden", "dva", "předměty", "{{CR}}items"}, -- Coupon + [516] = {" a ", " 2 ", "rozstřikuje", "{{CR}}Rozstřikovače"}, -- Sprinkler + [521] = {"jeden náhodný předmět", "{{CR}}dva náhodné předměty"}, -- Coupon [523] = "Vymění obsah krabice za pickupy v místnosti", -- Moving Box [545] = {8, 16}, -- Book of the Dead [550] = "Zastaví dupání ve dvou místnostech (nebo vlny v Boss Rushi)", -- Broken Shovel @@ -1157,7 +1157,7 @@ EID.descriptions[languageCode].ItemReminder = { InventoryEmpty = "(Hráč nemá žádné předměty)", CategoryNames = { Overview = "Přehled inventáře", - Wisps = "Bludičky Lemegeton", + Wisps = "Bludičky Lemegetonu", Special = "Speciální", Actives = "Držené aktivní předměty", Pockets = "Držené kapesní předměty", diff --git a/descriptions/rep/cs_cz.lua b/descriptions/rep/cs_cz.lua index 57f8a64d..56d622f8 100644 --- a/descriptions/rep/cs_cz.lua +++ b/descriptions/rep/cs_cz.lua @@ -50,7 +50,7 @@ local repCollectibles={ [78] = {"78", "Kniha Zjevení", "{{SoulHeart}} +1 Duševní Srdce#Při použití nahradí bosse jeden Jezdec Apokalypsy#↑ {{AngelDevilChance}} +17.5% šance na Ďábelskou nebo Andělskou místnost"}, -- Book of Revelations [79] = {"79", "Značka", "↑ {{Damage}} +1 Větší Poškození#↑ {{Speed}} +0.2 Zvýšení Rychlosti#{{BlackHeart}} +1 Černé srdce"}, -- The Mark [80] = {"80", "Pakt", "↑ {{Damage}} +0.5 Větší Poškození#↑ {{Tears}} +0.7 Více Slz#{{BlackHeart}} +2 Černá srdce"}, -- The Pact - [83] = {"83", "Hřebík", "{{HalfBlackHeart}} + Půlka černého srdce#↑ {{Damage}} +2 Větší Poškození#↓ {{Speed}} -0.18 Snížení Rychlosti#Uděluje kontaktní poškození#Ničí kameny po jejich přejití"}, -- The Nail + [83] = {"83", "Hřebík", "{{HalfBlackHeart}} + Půlka černé/ho srdce#↑ {{Damage}} +2 Větší Poškození#↓ {{Speed}} -0.18 Snížení Rychlosti#Uděluje kontaktní poškození#Ničí kameny po jejich přejití"}, -- The Nail [84] = {"84", "Musíme jít hlouběji!", "Vytvoří padací dveře do dalšího patra#{{LadderRoom}} Vytvoří průlezný prostor při použití na dekoraci (tráva, kamínky, papíry, drahokamy, apod.)"}, -- We Need To Go Deeper! [87] = {"87", "Lokiho Rohy", "25% šance na vystřelení ve 4 směrech#{{Luck}} 100% šance při 15 Štěstí"}, -- Loki's Horns [91] = {"91", "Horníkova Helma", "Odhalí typ místnosti sousedních místností#{{SecretRoom}} Může také odhalit Tajné Místnosti, Super Tajné Místnosti a Mini-Boss Místnosti#Blokuje střely padající shora"}, -- Spelunker Hat @@ -130,18 +130,18 @@ local repCollectibles={ [276] = {"276", "Izákovo Srdce", "Získáš nezranitelné tělo#!!! Když je zasaženo Srdce, utrpíš poškození#Spojenec se při výstřelech nabíjí, při vypouštění uvolňuje salvu slz"}, -- Isaac's Heart [278] = {"278", "Temný Žebrák", "{{Heart}} Převádí 1.5 červeného srdce buď na duševní/černé srdce, nepřátelského pavouka, modrého pavouka, pilulku, kartu nebo runu"}, -- Dark Bum [280] = {"280", "Sissy Dlouhonožka", "Náhodně vytváří modré pavouky pokud je v nepřátelské místnosti#{{Charm}} Okouzlí nepřátele, se kterými přijde do kontaktu"}, -- Sissy Longlegs - [283] = {"283", "D100", "Zamíchá všechny pickupy, předměty a všechny tvoje pasivní předměty#Duplikuje 1 náhodný pickup v místnosti#Restartuje aktuální místnost, respawne tě a zamíchá nepřátele v oné místnosti#Zamíchá kameny v místnosti"}, -- D100 + [283] = {"283", "D100", "Zamíchá všechny pickupy, předměty a tvoje pasivní předměty#Duplikuje 1 náhodný pickup/y v místnosti#Restartuje aktuální místnost, respawne tě a zamíchá nepřátele v oné místnosti#Zamíchá kameny v místnosti"}, -- D100 [285] = {"285", "D10", "Zamíchá nepřátele v místnosti#Pokusí se je zamíchat na nepřátele s podobným maximálním HP"}, -- D10 [286] = {"286", "Prázdná Karta", "Spustí efekt karty, kterou Izák drží, aniž by ji použil"}, -- Blank Card [287] = {"287", "Kniha Tajemství", "Dá ti {{Collectible54}}Mapu pokladů, {{Collectible21}}Kompas nebo {{Collectible246}}Modrou Mapu pro aktuální patro#Poskytuje pouze efekty mapování, které ještě nemáš#Pokud všechny efekty jsou už aktivní, dá ti {{Collectible76}}Rentgenové Vidění"}, -- Book of Secrets - [288] = {"288", "Krabice Plná Pavouků", "Vytvoří 4-8 modré pavouky"}, -- Box of Spiders + [288] = {"288", "Krabice Plná Pavouků", "Vytvoří 4-8 modrých pavouků"}, -- Box of Spiders [289] = {"289", "Červená Svíčka", "Vytvoří červený plamen#Plamen zůstává do té doby dokud nezpůsobí poškození nebo pětkrát nezablokuje střely anebo po 10 sekundách"}, -- Red Candle [291] = {"291", "Spláchnutej!", "Proměňuje ne-bossové nepřátele na hovna#Instantně zabíjí hovnové nepřátele a bosse#Hasí ohniště a naplňí místnost vodou#Proměňuje jámy naplněné lávou na půdu"}, -- Flush! [292] = {"292", "Satanská Bible", "{{BlackHeart}} +1 Černé srdce#{{DevilRoom}} Pokud je předmět použitý před bossem, pak po dokončení místnosti budeš moci uzavřít obchod s ďáblem#!!! Vezmeš-li si tento předmět, nechť budeš uzamčen do ďábelských obchodů po zbytek tohoto běhu!"}, -- Satanic Bible [293] = {"293", "Krampusova Hlava", "{{Collectible118}} Vystřelí čtyřcestný krvavý paprsek#Každý způsobí 200 poškození během 1,33 sekundy"}, -- Head of Krampus [294] = {"294", "Máslová Fazole", "Odrazí blízké nepřátele a jejich střely#Nepřátelé zatlačení do překážek utrpí 10 poškození"}, -- Butter Bean [295] = {"295", "Kouzelné Prstíky", "Udělí 2x hráčovo poškození v celé místnosti + 10 #{{Coin}} Cena: 1 mince"}, -- Magic Fingers - [296] = {"296", "Konvertor", "Převádí 1 Duševní nebo Černé srdce na 1 slot pro červené srdce"}, -- Converter + [296] = {"296", "Konvertor", "Převádí 1 Duševní nebo Černé srdce na 1 místo/a pro červené srdce"}, -- Converter --NOTE FOR LOCALIZERS: There is code to highlight the text of your current floor --For it to work, only use line breaks or semicolons to separate floor details, and use the same order as English [297] = {"297", "Pandořina Skříňka", "vytváří předměty dle patra:#B1: 2 {{SoulHeart}}#B2: 2 {{Bomb}} a 2 {{Key}}#C1: 1 {{BossRoom}}#C2: B1+C1#D1: 4 {{SoulHeart}}#D2: 20 {{Coin}}#W1: 2 Boss předměty#W2: {{Collectible33}}Bible#???/Void: Nic#Sheol: 1 {{DevilRoom}} + 1 {{BlackHeart}}#Dark Room: Odemkne {{Collectible523}}Krabici#Cat: 1 {{AngelRoom}} + 1 {{SoulHeart}}#Chest: 1 {{Coin}}#Home: {{Collectible580}}"}, -- Pandora's Box @@ -314,7 +314,7 @@ local repCollectibles={ [607] = {"607", "Uvařené Dítě", "Spojenec, který vystřeluje chaotické návaly slz na všechny strany#Způsobí 3.5 nebo 5.3 poškození za slzu"}, -- Boiled Baby [608] = {"608", "Zmrazené Děcko", "Spojenec, který vystřeluje zkameňující slzy#Zmrazí monstra při jejich zabití"}, -- Freezer Baby [609] = {"609", "Věčná D6", "Zamíchá s podstavci v aktuální místnosti#Předměty mají 30% šanci, že zmizí"}, -- Eternal D6 - [610] = {"610", "Ptačí Klec", "Spojenec který skočí na nepřítele při prvním zásahu v místnosti#Způsobí 45 poškození a uvolní kamennou vlnu#Poté pronásledujte nepřátele"}, -- Bird Cage + [610] = {"610", "Ptačí Klec", "Spojenec který skočí na nepřítele při prvním zásahu v místnosti#Způsobí 45 poškození a uvolní kamennou vlnu#Poté pronásleduje nepřátele"}, -- Bird Cage [611] = {"611", "Hrtan", "Přinutí tě křičet, poškozovat a tlačit nepřátele v okolí#Výkřik je tím silnější, čím více nábojů má předmět"}, -- Larynx [612] = {"612", "Ztracená Duše", "Duševní spojenec, který zemře při jednom zásahem a znovu se objeví na začátku dalšího patra#Pokud přežije celé patro, vytvoří {{SoulHeart}} 3 Duševní Srdce, {{EternalHeart}} 2 Srdce Věčnosti nebo {{TreasureRoom}} předmět z Pokladnice anebo {{AngelRoom}} předmět z Andělské místnosti"}, -- Lost Soul [613] = {"613", "", ""}, @@ -354,7 +354,7 @@ local repCollectibles={ [647] = {"647", "4.5 Voltovka", "Aktivní předměty se nedobíjejí při vyklízení místností#Místo toho se nabíjí při udělování poškození nepřátelům#Vzorec: 40 + 20 * patro"}, -- 4.5 Volt [648] = {"648", "", ""}, [649] = {"649", "Švestička", "Malý Baby Plum spojenec#Pohybuje se diagonálně po místnosti a střílí za sebou slzy"}, -- Fruity Plum - [650] = {"650", "Švestkova Flétna", "Vyvolá přátelskou Baby Plum v aktuální místnosti na 10 sekund"}, -- Plum Flute + [650] = {"650", "Švestkova Flétna", "Vyvolá přátelskou Švestičku v aktuální místnosti na 10 sekund"}, -- Plum Flute [651] = {"651", "Betlémská Hvězda", "Spojenec, který pomalu putuje směrem k {{BossRoom}} místnosti s Bossem#Pokud stojíš v její auře, uděluje:#↑ {{Damage}} +1 Větší Poškození#↑ {{Damage}} +20% násobič poškození#↑ {{Tears}} +150% Slzný násobič#Naváděné slzy"}, -- Star of Bethlehem [652] = {"652", "Ledové Dítě", "Spojenec, který se klouže po místnosti, když do něj strčíte#{{Freezing}} Zpomaluje, způsobuje kontaktní poškození a zmrazí příšery, které zabije"}, -- Cube Baby [653] = {"653", "Ustup", "Když předmět držíš, nepřátelé, kteří nejsou duchové, vytvářejí po smrti malé červené duchy#Při použití způsobí, že duchové explodují"}, -- Vade Retro @@ -391,7 +391,7 @@ local repCollectibles={ [684] = {"684", "Hladová Duše", "Šance na vytvoření duchů po zabití nepřítele#Duchové pronásledují nepřátele a způsobují kontaktní poškození#Po 5 sekundách duch exploduje a způsobí 7 poškození okolním nepřátelům#Výbuch ti neudělí žádné poškození"}, -- Hungry Soul [685] = {"685", "Nádoba s Bludičkami", "Vytváří náhodné bludičky, které střílí různé slzy, blokují výstřely a způsobují kontaktní poškození#Počet vytvořených bludiček se zvyšuje, čím více předmět používáš"}, -- Jar of Wisps [686] = {"686", "Duševní Medailónek", "{{SoulHeart}} Poskytuje trvalé zvýšení statistik, kdykoli sebereš Duševní Srdce#{{SoulHeart}} Při sebrání tohoto předmětu vytvoří Duševní Srdce"}, -- Soul Locket - [687] = {"687", "Hledač Přátel", "Vytvoří náhodné přátelské monstrum, které napodobuje Izákovy pohyby a útoky"}, -- Friend Finder + [687] = {"687", "Hledač Přátel", "Vytvoří náhodné přátelské monstrum, které napodobuje Izákovy pohyby i útoky"}, -- Friend Finder [688] = {"688", "Vnitřní Dítě", "+1 život#Znovuzrození v aktuální místnosti s půl srdcem, masivním zmenšením velikosti a +0.2 Zvýšení Rychlosti"}, -- Inner Child [689] = {"689", "Poškozená Koruna", "Předměty na podstavcích rychle cyklují mezi 5 náhodnými předměty"}, -- Glitched Crown [690] = {"690", "Břišní Želé", "Způsobí, že se nepřátelé odráží od Izáka#Odrážení nepřátel do překážek způsobí poškození#50% šance, že Izák bude ignorovat kontaktní poškození#50% šance na odražení nepřátelských projektilů"}, -- Belly Jelly @@ -1260,7 +1260,7 @@ local repCarBattery = { [59] = {2, 3}, -- The Book of Belial (Birthright) [83] = {"Půlka", "1"}, -- The Nail [263] = "Spustí se dvakrát", -- Clear Rune - [283] = {1, 2, "pickup", "{{CR}}pickupy"}, -- D100 + [283] = {1, 2, "pickup/y", "{{CR}}pickup/y"}, -- D100 [285] = "Devolvuje nepřátele nadvakrát", -- D10 [288] = {"4-8", "8-16"}, -- Box of Spiders [293] = {200, 400}, -- Head of Krampus @@ -1279,19 +1279,19 @@ local repCarBattery = { [625] = {30, 60}, -- Mega Mush [631] = {25, 50}, -- Meat Cleaver [635] = "Okamžitě tě nadvakrát vymění#Skvělé pro teleportaci DO nepřátel, ale nemůže sbírat předměty, které jsou mimo dosah", -- Stitches - [639] = {1, 2, " Srdce", " {{CR}}Srdce"}, -- Yuck Heart + [639] = {1, 2, "Srdce", " {{CR}}Srdce"}, -- Yuck Heart [642] = "Spustí se dvakrát", -- Magic Skin - [650] = {" a ", " 2 ", "Švestička", "{{CR}}Švestičky"}, -- Plum Flute + [650] = {"Vyvolá", "{{CR}}Vyvolá druhou"}, -- Plum Flute [685] = "Vytvoří dvojnásob bludiček, ale počet použití se zvyšuje o 1", -- Jar of Wisps - [687] = {" a ", " 2 ", "monstrum", "{{CR}}monstra"}, -- Friend Finder + [687] = {"Vytvoří náhodné přátelské monstrum, které napodobuje", "{{CR}}Vytvoří 2 náhodná přátelská monstra, která napodobují"}, -- Friend Finder [704] = "Trvá 10 sekund, ale za zabití nepřítele prodloužíš zbývající čas jen maximálně o 5 sekund", -- Berserk! [705] = {1, 2}, -- Dark Arts - [712] = {" a ", " 2 ", "orbitál", "{{CR}}orbitály"}, -- Lemegeton - [713] = {"půlka srdce", "srdce", "sraženina", "2 {{CR}}sraženiny"}, -- Sumptorium - [719] = {" a ", " 2 ", "předmět/pickup", "{{CR}}předměty/pickupy"}, -- Keeper's Box + [712] = {"Vytvoří spojeneckou orbitální bludičku", "{{CR}}Vytvoří 2 orbitální bludičky"}, -- Lemegeton + [713] = {"půlku srdce", "celé srdce", "sraženina", "{{CR}}sraženiny"}, -- Sumptorium + [719] = {"Vytvoří náhodný předmět", "{{CR}}Vytvoří 2 náhodné předměty"}, -- Keeper's Box [720] = "Vedle pickupu vytvoří i hovno", -- Everything Jar [722] = "Spoutá 2 nepřátele#Pokud je tam jen jeden nepřítel, spoutáš ho na 10 sekund#Opětovné použití Osamělé Duše uvolní z řetězu nejbližšího nepřítele", -- Anima Sola - [723] = {"jedna", "dva"}, -- Spindown Dice + [723] = {"jedno číslo", "dvě čísla"}, -- Spindown Dice } EID:updateDescriptionsViaTable(repCarBattery, EID.descriptions[languageCode].carBattery)