From 8838db2a96b7ec03f5e104fb318eff3893413faa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: x3xto <85526698+x3xto@users.noreply.github.com> Date: Thu, 26 Oct 2023 16:31:10 +0300 Subject: [PATCH] Ukrainian translation update (#592) * [uk_ua] small rewrite + wrong descs fix (thanks to Mirades & Wofsauge) * [uk_ua] I'm Excited pill name fix (!! instead of !!!, lol) --- descriptions/ab+/uk_ua.lua | 38 ++++++++--------- descriptions/rep/uk_ua.lua | 85 +++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 62 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/uk_ua.lua b/descriptions/ab+/uk_ua.lua index 649214eb..e1a0e6a0 100644 --- a/descriptions/ab+/uk_ua.lua +++ b/descriptions/ab+/uk_ua.lua @@ -89,7 +89,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"66", "Пісочний годинник", "{{Slow}} Сповільнює ворогів на 8 секунд"}, {"67", "Сестра Меггі", "Стріляє нормальними слізьми#Наносить 3.5 шкоди за сльозу"}, {"68", "Технології", "Персонаж стріляє лазерами замість сліз"}, - {"69", "Шоколадне молоко", "{{Chargeable}} Заряджувані сльози#↑ {{Damage}} Повністю заряджені сльози наносять 400% Шкоди#↓ {{Tears}} Темп Стрільби знижено"}, + {"69", "Шоколадне молоко", "{{Chargeable}} Заряджувана атака#↑ {{Damage}} Шкода від сльози зростає відповідно до часу#Повністю заряджена атака наносить 400% Шкоди#↓ {{Tears}} Максимальний заряд рівний x2.5 Затримці між слізьми"}, {"70", "Гормони росту", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.4 Швидкість збільшено"}, {"71", "Грибочок", "↑ {{Speed}} +0.3 Швидкість збільшено#↓ {{Range}} -4.25 Дальність зменшено*#↑ +1.5 Висота Польоту Сльози*#(*Поєднання цих характеристик трішки збільшує фактичну Дальність)#↑ Розмір зменшено"}, {"72", "Вервиця", "{{SoulHeart}} +3 серця Душі#{{Collectible33}} Біблія з'являється в усіх предметних пулах"}, @@ -97,11 +97,11 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"74", "Четвертак", "{{Coin}} +25 монет"}, {"75", "Доктор наук", "{{Pill}} Перетворює усі погані пігулки на хороші#Створює 1 пігулку#{{Heart}} Відновлює 2 червоні серця#{{BloodDonationMachine}} Автомати Прийому Крові та {{Collectible135}} Крапельниця дають більше монет"}, {"76", "Рентгенівське бачення", "{{SecretRoom}} Відкриває всі проходи до секретних кімнат"}, - {"77", "Мій маленький єдиноріг", "Персонаж стає невразливим та отримує +0.28 Швидкості#Персонаж наносить 40 контактної шкоди за секунду#{{Timer}} Ефект триває 6 секунд"}, + {"77", "Мій маленький єдиноріг", "Персонаж стає невразливим та отримує +0.28 Швидкості#Персонаж не може стріляти, але наносить 40 контактної шкоди за секунду#{{Timer}} Ефект триває 6 секунд"}, {"78", "Книга Одкровень", "{{SoulHeart}} +1 серце Душі#Підвищує шанс появи боса Вершника при активації#{{AngelDevilChance}} +17.5% шанс появи кімнат Диявола/Ангела, поки персонаж тримає цей предмет"}, {"79", "Мітка", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.2 Швидкість збільшено#{{SoulHeart}} +1 серце Душі"}, {"80", "Договір", "↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Tears}} +0.7 Темп Стрільби збільшено#{{SoulHeart}} +2 серця Душі"}, - {"81", "Мертвий кіт", "↑ +9 життів#Персонаж воскресає з 1 контейнером червоних сердець#↓ Встановлює кількість червоних контейнерів персонажа до 1#{{Warning}} Здоров'я персонажів, в яких не може бути червоних сердець, натомість встановлюється до 1 синього/чорного серця"}, + {"81", "Мертвий кіт", "↑ +9 життів#Персонаж воскресає з 1 контейнером червоних сердець#↓ Встановлює кількість червоних контейнерів персонажа на 1#{{Warning}} Здоров'я персонажів, в яких не може бути червоних сердець, натомість встановлюється на 1 синє/чорне серце"}, {"82", "Володар ями", "Політ#↑ {{Speed}} +0.3 Швидкість збільшено"}, {"83", "Цвях", "{{SoulHeart}} +1 Soul Heart#↑ {{Damage}} +0.7 Damage up#↓ {{Speed}} -0.18 Speed down#Isaac deals 40 contact damage per second#Allows Isaac to destroy rocks by walking into them"}, {"84", "Треба йти глибше!", "Відкриває люк на наступний поверх#{{LadderRoom}} 10% шанс відкрити люк до Криївки"}, @@ -138,7 +138,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"115", "Дошка Уіджа", "Спектральні сльози"}, {"116", "9 Вольтів", "Автоматично заряджає першу поділку активних предметів#{{Battery}} Повністю заряджає поточний активний предмет"}, {"117", "Мертвий птах", "При отриманні персонажем шкоди, з'являється компаньйон-птах#Птах наносить 4 контактної шкоди за секунду"}, - {"118", "Сірка", "{{Chargeable}} Персонаж стріляє заряджуваним кривавим лазером"}, + {"118", "Сірка", "{{Chargeable}} Персонаж стріляє заряджуваним кривавим лазером#↓ {{Tears}} Затримка між слізьми x3"}, {"119", "Мішок крові", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер червоних сердець#↑ {{Speed}} +0.3 Швидкість збільшено#{{Heart}} Відновлює 4 серця"}, {"120", "Дивний гриб (Тонкий)", "↑ {{Tears}} +1.7 Темп Стрільби збільшено#↑ {{Speed}} +0.3 Швидкість збільшено#↓ {{Damage}} -10% множник шкоди#↓ {{Damage}} -0.4 Шкоду зменшено"}, {"121", "Дивний гриб (Великий)", "↑ {{EmptyHeart}} +1 пустий Контейнер червоних сердець#↑ {{Damage}} +0.3 Шкоду збільшено#↑ {{Range}} +0.25 Дальність збільшено#↓ {{Speed}} -0.1 Швидкість знижено#↑ +0.5 Висота Польоту Сльози"}, @@ -178,7 +178,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"155", "Споглядач", "Літає по кімнаті#Наносить 17.1 контактної шкоди за секунду"}, {"156", "Ряса", "{{Battery}} При отриманні персонажем шкоди, активні предмети заряджаються на 1 поділку"}, {"157", "Кривава жага", "↑ {{Damage}} Коли персонажу завдають шкоди, його шкода зростає#Максимум 6 разів на поверх#Ефект діє до кінця поверху"}, - {"158", "Кришталева куля", "Відкриває карту поверху#Створює картку або серце Душі"}, + {"158", "Кришталева куля", "Відкриває карту поверху#Створює картку, руну або серце Душі"}, {"159", "Дух ночі", "Політ#Спектральні сльози"}, {"160", "Розколи небеса", "Створює 5 променів світла біля ворогів#Наносить шкоду персонажа + 20"}, {"161", "Анкх", "{{Player4}} Ви воскресаєте за ??? (Синього Малюка) при смерті"}, @@ -189,7 +189,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"166", "D20", "Реролить усі розхідники в кімнаті"}, {"167", "Малюк Арлекін", "Одночасно випускає дві сльози, що летять по діагоналі#Наносить 4 шкоди за постріл"}, {"168", "Епічний Зародок", "Замість сліз, персонаж керує хрестиком-міткою#Ракета прилітає на мітку через 1.5 секунди#Ракети наносять 20x шкоди персонажа"}, - {"169", "Поліфем", "↑ {{Damage}} +100% Шкоду збільшено#↑ {{Damage}} +4 Шкоду збільшено додатково#↓ {{Tears}} Темп Стрільби знижено#Сльози продовжують свій політ після вбивства ворога"}, + {"169", "Поліфем", "↑ {{Damage}} +100% Шкоду збільшено#↑ {{Damage}} +4 Шкоду збільшено#↓ {{Tears}} Темп Стрільби знижено#Сльози продовжують свій політ після вбивства ворога"}, {"170", "Довгоногий татусь", "У випадковий момент топче ворогів#Наносить 40 шкоди за секунду"}, {"171", "Павуча дупка", "Сповільнює ворогів на 4 секунди#Наносить 10 шкоди усім ворогам"}, {"172", "Ніж для жертвопринесень", "Орбіталь#Блокує ворожі постріли#Наносить 225 контактної шкоди за секунду"}, @@ -238,7 +238,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"215", "Голова козла", "{{AngelDevilChance}} 100% шанс появи кімнат Диявола/Ангела"}, {"216", "Церемоніальна мантія", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#{{BlackHeart}} +3 чорні серця"}, {"217", "Матусина перука", "Випадковий шанс появи синіх павуків при стрільбі#{{Heart}} Відновлює 1 червоне серце"}, - {"218", "Плацента", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер червоних сердець#{{HalfHeart}} Шанс відновити половинку серця кожної хвилини"}, + {"218", "Плацента", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер червоних сердець#{{HalfHeart}} 50% шанс відновити половинку серця кожної хвилини"}, {"219", "Стара пов'язка", "↑ {{EmptyHeart}} +1 пустий Контейнер червоних сердець#{{Heart}} При отриманні персонажем шкоди, з випадковим шансом може з'явитися червоне серце"}, {"220", "Плаксиві бомби", "При вибуху, бомби персонажа випускають 10 сліз навколо#{{Bomb}} +5 бомб"}, {"221", "Гумовий клей", "Сльози персонажа рикошетять від ворогів та перешкод"}, @@ -260,7 +260,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"237", "Дотик смерті", "↑ {{Damage}} +1.5 Шкоду збільшено#↑ Розмір сльози збільшено#↓ {{Tears}} -0.3 Темп Стрільби зменшено#Пронизуючі сльози"}, {"238", "1 частина ключа", "{{Warning}} Зберіть обидві частини ключа, щоб відкрити двері до Мегасатани#{{AngelChance}} На 25% вищий шанс на появу кімнати Ангела#{{EternalHeart}} +2% шанс на появу Вічних сердець"}, {"239", "2 частина ключа", "{{Warning}} Зберіть обидві частини ключа, щоб відкрити двері до Мегасатани#{{AngelChance}} На 25% вищий шанс на появу кімнати Ангела#{{EternalHeart}} +2% шанс на появу Вічних сердець"}, - {"240", "Експериментальна терапія", "Усі характеристики ↑/↓ на випадкове значення"}, + {"240", "Експериментальне лікування", "↑ Збільшує 4 випадкові характеристики#↓ Зменшує 2 випадкові характеристики"}, {"241", "Контракт знизу", "Подвоює усі винагороди за зачистку кімнат#33% шанс, що винагороди не буде#{{GreedMode}} Не працює в Режимі Жадібності"}, {"242", "Безславність", "50% шанс заблокувати ворожу атаку"}, {"243", "Трисвятий щит", "Блокує ворожі постріли зі сторону, у яку стріляє персонаж"}, @@ -298,7 +298,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"275", "Сірчаний крихітка", "{{Collectible118}} Компаньйон з заряджуваною атакою лазера Сірки#Наносить 31.5 шкоди за секунду"}, {"276", "Серце Ісаака", "Персонаж стає невразливим#Створює компаньйона-серце, що рухається за персонажем#{{Warning}} Якщо серцю завдають шкоди, персонаж втрачає здоров'я"}, {"277", "Крихітний привид", "Переслідує та лякає ворогів#Наносить 4 шкоди за секунду"}, - {"278", "Темний жебрак", "{{Heart}} Збирає червоні серця з підлоги#Створює Чорне/Синє серце чи павука за кожні 1.5 червоні серця"}, + {"278", "Темний жебрак", "{{Heart}} Збирає червоні серця з підлоги#Створює серце Душі чи павука за кожні 1.5 червоні серця"}, {"279", "Великий фанат", "Великий орбіталь#Наносить 30 шкоди за секунду"}, {"280", "Сісся Довгоногий", "Випадково створює синіх павуків у ворожих кімнатах"}, {"281", "Боксерська груша", "Компаньйон-приманка#Вороги переслідують його замість персонажа"}, @@ -331,7 +331,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"306", "Стрілець", "↑ {{Speed}} +0.2 Швидкість збільшення#Пронизуючі сльози"}, {"307", "Козоріг", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер червоних сердець#↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.1 Швидкість збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальність збільшено#↑ {{Tears}} Темп Стрільби збільшено#+1 бомба, монетка та ключ"}, {"308", "Водолій", "Персонаж залишає слід з рідини#Рідина наносить 6 шкоди за секунду"}, - {"309", "Риби", "↑ {{Tears}} -1 Затримка між Слізьми#Збільшує відштовхування"}, + {"309", "Риби", "↑ {{Tears}} -1 Затримка між Слізьми#↑ {{Tearsize}} x1.25 розмір сльози збільшено#Збільшує відштовхування"}, {"310", "Туш Єви", "↑ {{Damage}} +100% Шкоду збільшено#↓ {{Tears}} -50% Темп Стрільби зменшено#↓ {{Shotspeed}} -0.5 Швидкість Стрільби зменшено"}, {"311", "Тінь Юди", "{{Player12}} При смерті, персонаж воскресає як Темний Юда з 2x множником Шкоди"}, {"312", "Бантик Меггі", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер червоних сердець#{{Heart}} Відновлює 1 червоне серце#Усі червоні серця відновлюють вдвічі більше здоров'я"}, @@ -353,7 +353,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"328", "Негатив", "Якщо у персонажа половинка червоного серця чи менше, при отриманні ним шкоди, предмет наносить шкоду всім ворогам у кімнаті"}, {"329", "Технологія Людовіко", "Замінює атаку персонажа на одну велику контрольовану сльозу"}, {"330", "Соєве молоко", "↑ {{Tears}} Темп Стрільби збільшено: (Затримка /4) - 2#↓ {{Damage}} Шкоду зменшено: -80%"}, - {"331", "Божество", "Самонавідні сльози#↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Range}} +1.2 Дальність збільшено#↓ {{Tears}} -0.3 Темп Стрільби знижено#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Швидкість Стрільби знижено#↑ +0.8 Висота Польоту Сльози#У сліз з'являється аура, що наносить ворогам шкоду"}, + {"331", "Божество", "Самонавідні сльози#↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Range}} +1.2 Дальність збільшено#↓ {{Tears}} -0.3 Темп Стрільби знижено#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Швидкість Стрільби знижено#↑ +0.8 Висота Польоту Сльози#У сліз з'являється аура, що наносить x4.5 шкоди за секунду"}, {"332", "Ганчір'я Лазаря", "{{Player11}} При смерті, ви воскресаєте за Лазаря (Воскреслого)"}, {"333", "Розум", "Відкриває повну карту кожного поверху"}, {"334", "Тіло", "↑ {{Heart}} +3 повні Контейнери червоних сердець"}, @@ -372,7 +372,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"347", "Диплопія", "{{Warning}} ОДНОРАЗОВИЙ {{Warning}}#Дублює всі п'єдестали, розхідники, скрині та брелки в кімнаті"}, {"348", "Плацебо", "{{Pill}} Активує ефект пігулки з інвентарю персонажа без її використання"}, {"349", "Дерев'яний нікель", "50% шанс створити випадкову монету"}, - {"350", "Токсичний шок", "{{Poison}} Отруює ворогів при вході в кімнату#Вбиті вороги залишають калюжу токсичної рідини"}, + {"350", "Токсичний шок", "{{Poison}} Отруює ворогів при вході в кімнату#Вбиті вороги залишають калюжу токсичної рідини#Рідина наносить 30 шкоди за секунду"}, {"351", "Мега біб", "На кілька секунд заморожує всіх ворогів у кімнаті#Наносить 5 шкоди та отруює всіх ворогів поблизу#Посилає кам'яну хвилю в напрямку руху персонажа#Хвиля знищує перешкоди та може відкрити прохід у Секретну кімнату"}, {"352", "Скляна гармата", "↓ Стрільба з гармати зменшує здоров'я персонажа до половинки серця#Випускає гігантську пронизуючу спектральну сльозу, що наносить 10x шкоди"}, {"353", "Хлопчик-Підривник", "{{Bomb}} +5 бомб#Бомби вибухають в хрестоподібному шаблоні"}, @@ -400,7 +400,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"375", "Капелюх Господаря", "Імунітет до вибухів#Імунітет до кам'яних хвиль та ударів ногами Мами та Сатани#25% шанс відбити ворожий постріл"}, {"376", "Поповнення", "Створює 3 випадкові розхідники#При покупці предметів у магазині, новий асортимент з'являється миттєво"}, {"377", "Розірваний кокон", "Ворожі павуки більше не завдають шкоди персонажу"}, - {"378", "Номер 2", "{{Collectible209}} Стріляйте протягом 3 секунд, щоб створити підпалену Дупну бомбу"}, + {"378", "Номер 2", "{{Collectible209}} Утримуйте кнопки стрільби 2.35 секунди, щоб створити підпалену Дупну бомбу"}, {"379", "Роздвоєні зіниці", "Хітбокс сліз персонажа значно збільшується#Спектральні сльози"}, {"380", "Плати та грай", "{{Coin}} +5 монет#Двері, що відкриваються 1 ключем, тепер відкриваються монетами"}, {"381", "Едемове благословення", "↑ {{Tears}} +0.7 Темп Стрільби збільшено#Дає випадковий предмет на початку наступного забігу"}, @@ -421,7 +421,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"396", "Наскрізне лезо", "Створює 2 портали для подорожі між ними#Портали можна розмістити в різних кімнатах"}, {"397", "Промінь тягача", "Сльози персонажа летять строго вздовж променя світла перед ним#↑ {{Tears}} +0.5 Темп Стрільби збільшено#↑ {{Range}} +5.25 Дальність збільшено#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Швидкість Стрільби збільшено#↑ +0.5 Висота Польоту Сльози"}, {"398", "Божественна плоть", "Сльози можуть зменшувати ворогів#Зменшених ворогів можна розтоптати, пройшовши по них"}, - {"399", "Паща Порожнечі", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#{{Chargeable}} Стріляйте протягом 3 секунд і відпустіть кнопки стрільби, щоб створити чорне кільце Сірки навколо персонажа#{{BlackHeart}} З ворогів, вбитих кільцем Сірки, можуть випасти Чорні серця"}, + {"399", "Паща Порожнечі", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#{{Chargeable}} Стріляйте протягом 2.35 секунд і відпустіть кнопки стрільби, щоб створити чорне кільце Сірки навколо персонажа#{{BlackHeart}} Із ворогів, вбитих кільцем Сірки, можуть випасти Чорні серця"}, {"400", "Спис Долі", "Персонаж тримає спис перед собою#Спис наносить 2x шкоди персонажа і може злякати ворогів при контакті"}, {"401", "Вибухівчик", "25% шанс вистрілити липкими вибуховими слізьми#Липкі вибухові сльози не наносять шкоди при влучанні та вибухають через кілька секунд"}, {"402", "Хаос", "Всі предмети обираються з випадкових предметних пулів#Створює 1-6 випадкових розхідників"}, @@ -453,7 +453,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"428", "Піжама", "{{SoulHeart}} +4 серця Душі#Повністю відновлює червоні серця"}, {"429", "Голова Хранителя", "{{Coin}} 5% шанс, що при влучанні сльозою у ворога, випаде монетка"}, {"430", "Татусь Муха", "Повторює рухи персонажа з затримкою на 1 секунду#Стріляє у ворогів поблизу, наносячи шкоду, рівну шкоді персонажа"}, - {"431", "Міжвимірне дитя", "Повторює рухи персонажа з затримкою на 2 секунди#Сльози, що пролітають крізь нього, подвоюються та отримують бонус до швидкості польоту"}, + {"431", "Міжвимірне дитя", "Повторює рухи персонажа з затримкою на 2 секунди#Сльози, що пролітають крізь нього, подвоюються та отримують бонус до дальності та швидкості польоту"}, {"432", "Блискучі бомби", "{{Bomb}} +5 бомб#При вибуху, бомби персонажа з 25% шансом можуть створити випадковий розхідник та з 15% шансом причарувати ворогів"}, {"433", "Моя тінь", "При отриманні персонажем шкоди, на всіх ворогів накладається ефект страху та з'являється дружній чорний монстр#Монстр наносить 5 контактної шкоди за секунду"}, {"434", "Банка з мухами", "При вбивстві ворога, у банці з'являється 1 синя муха#Максимум 20 мух у банці#Використання предмета випускає всіх мух"}, @@ -481,7 +481,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"456", "Опівнічний перекус", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер червоних сердець"}, {"457", "Яйцеголовий", "{{SoulHeart}} +1 серце Душі#20% шанс проігнорувати отриману шкоду"}, {"458", "Пупок", "{{Trinket}} Дозволяє персонажу одночасно тримати 2 брелки#{{Trinket}} Створює випадковий брелок"}, - {"459", "Синусит", "20% шанс вистрілити липкими шмарклями#Шмарклі наносять шкоду, рівну шкоді персонажа, раз в секунду та прилипають на 60 секунд"}, + {"459", "Синусит", "20% шанс вистрілити липкими шмарклями#Шмарклі раз в секунду наносять шкоду, рівну шкоді персонажа, та прилипають на 60 секунд"}, {"460", "Глаукома", "{{Confusion}} 5% шанс вистрілити оглушливими слізьми#Робить екран трішки темнішим"}, {"461", "Паразитоїд", "15% шанс вистрілити павучим коконом#{{Luck}} 50% шанс при Удачі 5#Кокони створюють калюжу сповільнювальної рідини та синього павука чи муху при влучанні"}, {"462", "Око Беліала", "↑ {{Range}} +1.5 Дальність збільшено#↑ +1 Висота Польоту Сльози#Пронизуючі сльози#Влучання у ворога перетворює сльозу на самонавідну та подвоює її шкоду"}, @@ -615,7 +615,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"5", "Фіолетове серце", "2x шанс появи ворогів-чемпіонів"}, {"6", "Зламаний магніт", "Притягує монети до персонажа"}, {"7", "Намистина з вервиці", "{{AngelChance}} +50% шанс появи кімнати Ангела#{{Collectible33}} Збільшений шанс появи Біблії в {{Shop}} Магазинах та {{Library}} Бібліотеках"}, - {"8", "Картридж", "{{Collectible93}} Коли персонажу завдають шкоди, з 5% шансом може активуватись ефект Геймкіда"}, + {"8", "Картридж", "{{Collectible93}} Коли персонажу завдають шкоди, з 5% шансом може активуватись ефект Геймкіда на 6.5 секунд"}, {"9", "Пульсуючий черв", "Сльози персонажа пульсують#Впливає на хітбокс сліз"}, {"10", "Хвилястий черв", "Сльози персонажа рухаються хвилями#↑ {{Tears}} +0.3 Темп Стрільби збільшено"}, {"11", "Кільчастий черв", "Сльози персонажа з великою швидкістю рухаються по спіралі"}, @@ -703,7 +703,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"93", "Використаний підгузок", "15% шанс, що усі мухи в кімнаті стануть дружніми"}, {"94", "Риб'ячий хвіст", "Подвоює кількість створюваних синіх павуків та мух"}, {"95", "Чорний зуб", "3% шанс вистрілити отруйною сльозою-зубом"}, - {"96", "Черв'як Уроборос", "Сльози персонажа швидко рухаються по спіралі#Спектральні сльози#↑ {{Range}} +4 Дальність збільшено#↑ +2 Висота Польоту Сльози"}, + {"96", "Черв'як Уроборос", "↑ {{Range}} +4 Дальність збільшено#↑ +2 Висота Польоту Сльози#Сльози персонажа швидко рухаються по спіралі#Спектральні сльози#Шанс на самонавідні сльози"}, {"97", "Мигдалик", "При отриманні персонажем шкоди 12-20 разів, з'являється компаньйон, що блокує ворожі снаряди#До 2 компаньйонів"}, {"98", "Ніс гобліна", "10% шанс вистрілити липкою самонавідною сльозою#Соплі наносять шкоду персонажа раз на секунду#Соплі прилипають на 60 секунд"}, {"99", "Пострибунчик", "10% шанс вистрілити сльозою, що рикошетить від ворогів та перешкод"}, @@ -845,7 +845,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={ {"42", "Я збуджений!!", "Прискорює всіх ворогів у кімнаті"}, {"43", "Ковть!", "{{Trinket}} Персонаж ковтає свій брелок та отримує його ефект перманентно"}, {"44", "Тьху!", "{{Collectible149}} Вистрілює однією сльозою Іпекаку"}, - {"45", "Відчуття, ніби крокую сонячним сяйвом!", "Тимчасово робить персонажа невразливим"}, + {"45", "Відчуття, ніби крокую сонячним сяйвом!", "Тимчасово робить персонажа невразливим#Персонаж не може стріляти та не наносить контактної шкоди"}, {"46", "Вурп!", "Створює останню пігулку, випиту перед Вурп!"}, } diff --git a/descriptions/rep/uk_ua.lua b/descriptions/rep/uk_ua.lua index 53787584..04811b9f 100644 --- a/descriptions/rep/uk_ua.lua +++ b/descriptions/rep/uk_ua.lua @@ -2,13 +2,13 @@ ----- Ukrainian descriptions ----- --------------------------------------- --- Last Update: 4.4.2023 +-- Last Sync with English version: 25.10.2023 -- FORMAT: Item ID | Name| Description -- '#' = starts new line of text -- Special character markup: --- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | ! = Warning +-- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | !!! = Warning local languageCode = "uk_ua" local repCollectibles={ @@ -40,11 +40,11 @@ local repCollectibles={ [62] = {"62", "Чарівність Вампіра", "↑ {{Damage}} +0.3 Шкоду збільшено#{{HalfHeart}} Відновлює половину червоного серця за кожного 13-го вбитого ворога"}, -- Charm of the Vampire [64] = {"64", "Знижки Steam", "{{Shop}} -50% знижка на предмети в магазині#Знижка збільшується, коли ви отримуєте цей артефакт декілька разів"}, -- Steam Sale [67] = {"67", "Сестра Меггі", "Компаньйон, що стріляє слізьми#Наносить 6 шкоди за сльозу"}, -- Sister Maggy - [69] = {"69", "Шоколадне молоко", "{{Chargeable}} Заряджувані сльози#↑ {{Damage}} Шкоду збільшено на 400%"}, --Chocolate Milk + [69] = {"69", "Шоколадне молоко", "{{Chargeable}} Заряджувані сльози#↑ {{Damage}} Шкода зростає відповідно до заряду, аж до 400%"}, -- Chocolate Milk [70] = {"70", "Гормони Росту", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.2 Швидкість збільшено"}, -- Growth Hormones [71] = {"71", "Грибочок", "↑ {{Speed}} +0.3 Швидкість збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#↑ Розмір зменшено"}, -- Mini Mush [72] = {"72", "Вервиця", "{{SoulHeart}} +3 Серця Душ#↑ {{Tears}} +0.5 Темп Стрiльби збільшено#{{Collectible33}} Біблію додано до пулу предметів всіх кімнат"}, -- Rosary - [77] = {"77", "Мій маленький єдиноріг", "Невразливість і +0.28 Швидкість збільшено на 6 секунд#Наносить 20 контактної шкоди двічі за секунду поки діє ефект невразливості"}, -- My Little Unicorn + [77] = {"77", "Мій маленький єдиноріг", "{{Timer}} На 6 секунд:#Невразливість#↑ {{Speed}} +0.28 Швидкість збільшено#Персонаж наносить 40 контактної шкоди за секунду"}, -- My Little Unicorn [78] = {"78", "Книга Одкровень", "{{SoulHeart}} +1 Серце Душі#При використанні, боса цього поверху буде замінено на Вершника#{{AngelDevilChance}} Поки тримаєте, шанс на кімнати Диявола чи Янгола збільшено на +17.5%"}, -- Book of Revelations [79] = {"79", "Позначка", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.2 Швидкість збільшено#{{BlackHeart}} +1 Чорне Серце"}, -- The Mark [80] = {"80", "Договір", "↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Tears}} +0.7 Темп Стрiльби збільшено#{{BlackHeart}} +2 Чорних Серця"}, -- The Pact @@ -93,10 +93,10 @@ local repCollectibles={ [197] = {"197", "Йсусів Сік", "↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Range}} +0.38 Дальнiсть збільшено"}, -- Jesus Juice [203] = {"203", "Скромний Згорток", "50% шанс створити подвійну версію розхідників"}, -- Humbling Bundle [205] = {"205", "Гострий Штекер", "{{Battery}} При використанні незарядженого активного предмета, дозаряджає його за серця#Знімає половинку серця за кожен заряд#Червоні серця в пріоритеті"}, -- Sharp Plug - [206] = {"206", "Гільйотина", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Tears}} +0.5 Скорострiльнiсть збільшено#Ваша голова стає невразливою, літає навколо Вас і наносить 105 контактної шкоди ворогам#Ви продовжите стріляти з голови"}, -- Guillotine + [206] = {"206", "Гільйотина", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Tears}} +0.5 Скорострiльнiсть збільшено#Ваша голова стає невразливим орбіталем і наносить 65 контактної шкоди за секунду#Ви продовжите стріляти з голови"}, -- Guillotine [211] = {"211", "Павучок", "Створює 3-5 синіх павуків при отриманні шкоди"}, -- Spiderbaby [214] = {"214", "Анемія", "↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#Отримавши шкоду, Ви залишаєте слід з рідини, яка завдає шкоди ворогам"}, -- Anemic - [218] = {"218", "Плацента", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Вiдновлює 1 Червоне Серце#{{HalfHeart}} Шанс відновити половинку серця кожної хвилини"}, -- Placenta + [218] = {"218", "Плацента", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Вiдновлює 1 Червоне Серце#{{HalfHeart}} 50% шанс відновити половинку серця кожної хвилини"}, -- Placenta [222] = {"222", "Антигравітація", "Утримання кнопок стрільби змушує сльози зависнути в повітрі#Коли відпустите кнопки, сльози полетять в напрямку, в якому їх було випущено#↑ {{Tears}} +1 Скорострiльнiсть збільшено"}, -- Anti-Gravity [223] = {"223", "Піроманіяк", "Вибухи відновлюють по 0.5 червоного серця персонажу, замість того, щоб наносити йому шкоду#{{Bomb}} +5 бомб"}, -- Pyromaniac [224] = {"224", "Тіло Крікета", "Сльози розлітаються на 4 частини при ударі#Кожна частинка наносить половину від шкоди сльози#↑ {{Tears}} +0.5 Скорострiльнiсть збільшено#↓ {{Range}} -20% Дальнiсть зменшено"}, -- Cricket's Body @@ -106,7 +106,7 @@ local repCollectibles={ [230] = {"230", "Абаддон", "↑ {{Damage}} +1.5 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.2 Швидкість збільшено#{{Fear}} Сльози страху#Перетворює всі {{Heart}} Контейнери Червоних сердець {{BlackHeart}} в Чорні серця#{{BlackHeart}} +2 Чорні серця"}, -- Abaddon [232] = {"232", "Секундомір", "{{Slow}} Постійний ефект сповільнення для ворогів#↑ {{Speed}} +0.3 Швидкість збільшено"}, -- Stop Watch [233] = {"233", "Крихітна Планета", "Сльози кружляють навколо Вас#↑ {{Range}} +6.5 Дальнiсть збільшено#Спектральні сльози"}, -- Tiny Planet - [240] = {"240", "Експериментальна терапія", "↑ Збільшує 4 випадкові характеристики#↓ Зменшує 2 випадкові характеристики"}, -- Experimental Treatment + [240] = {"240", "Експериментальне лікування", "↑ Збільшує 4 випадкові характеристики#↓ Зменшує 2 випадкові характеристики"}, -- Experimental Treatment [245] = {"245", "20/20", "Подвоює всі Ваші постріли#↓ {{Damage}} -20% Шкоду зменшено"}, -- 20/20 [248] = {"248", "Вуликовий Розум", "Сині павуки та мухи наносять подвійну шкоду#Компаньйони на основі мух та павуків стають сильнішими"}, -- Hive Mind [253] = {"253", "Чарівний Струп", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Вiдновлює 1 Червоне Серце#↑ {{Luck}} +1 Удачу збільшено"}, -- Magic Scab @@ -138,7 +138,7 @@ local repCollectibles={ [300] = {"300", "Овен", "↑ {{Speed}} +0.25 Швидкість збільшено#Дотик до ворогів завдає їм шкоди#Рухаючись достатньо швидко, можна уникнути контактної шкоди"}, -- Aries [307] = {"307", "Козоріг", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.1 Швидкість збільшено#↑ {{Range}} +0.75 Дальнiсть збільшено#↑ {{Tears}} +0.5 Скорострiльнiсть збільшено#+1 бомба, монетка і ключ"}, -- Capricorn [308] = {"308", "Водолій", "Ви залишаєте за собою мокрий слід#{{Damage}} Ця рідина наносить 66% Вашої шкоди за секунду#На рідину поширюються ефекти сліз"}, -- Aquarius - [309] = {"309", "Риби", "↑ {{Tears}} +0.5 Скорострiльнiсть збільшено#Сльози відштовхують ворогів сильніше"}, --Pisces + [309] = {"309", "Риби", "↑ {{Tears}} +0.5 Скорострiльнiсть збільшено#↑ {{Tearsize}} +0.12 Розмір сльози збільшено#Сльози відштовхують ворогів сильніше"}, --Pisces [310] = {"310", "Туш Єви", "↑ {{Damage}} +100% Шкоду збільшено#↓ {{Tears}} -33% Темп Стрiльби зменшено#↓ {{Shotspeed}} -0.5 Швидкість Стрільби зменшено"}, [311] = {"311", "Тінь Юди", "{{Player12}} При смерті, персонаж відроджується як Темний Юда#{{Damage}} Він має множник шкоди x2#{{Player24}} Гнилий Юда відродиться собою"}, --Judas' Shadow [314] = {"314", "Громові стегна", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Вiдновлює 1 Червоне Серце#↓ {{Speed}} -0.4 Швидкість знижено#Ви можете знищити камені, пройшовши по них"}, -- Thunder Thighs @@ -150,7 +150,7 @@ local repCollectibles={ [326] = {"326", "Подих життя", "Утримуйте кнопку ВИКОРИСТАТИ, щоб розрядити предмет#Розряджений артефакт дає ефект невразливості#Промінь світла б'є ворогів, які торкнуться до Вас під час невразливості#Якщо ви заблокуєте шкоду в останню мить, персонаж вистрелить лазером Святої Сірки й отримає короткочасний щит#!!! Не тримайте задовго, адже почнете отримувати шкоду!"}, -- Breath of Life [328] = {"328", "Негатив", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#Якщо у вас менше 1 Червоного серця, завдає шкоди всім ворогам при отриманому ударі"}, -- The Negative [330] = {"330", "Соєве молоко", "↑ {{Tears}} 5.5x Скорострiльнiсть збільшено#↓ {{Damage}} -80% Шкоду зменшено#Сильно зменшує відштовхування"}, -- Soy Milk - [331] = {"331", "Божество", "↑ {{Speed}} +0.5 Шкоду збільшено#↓ {{Tears}} -0.3 Темп Стрiльби зменшено#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Швидкість Стрільби зменшено#Сльози отримують ауру, яка наносить 2 шкоди за ігровий тік#Самонавідні сльози"}, -- Godhead + [331] = {"331", "Божество", "↑ {{Speed}} +0.5 Шкоду збільшено#↓ {{Tears}} -0.3 Темп Стрiльби зменшено#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Швидкість Стрільби зменшено#Сльози отримують ауру, яка наносить 60 шкоди за секунду#Самонавідні сльози"}, -- Godhead [332] = {"332", "Ганчір'я Лазаря", "{{Player11}} При смерті, персонаж відроджується як Лазар(Воскреслий) і отримує його предмети#{{Player29}} Гнилий Лазар відродиться собою"}, [336] = {"336", "Гнила цибуля", "Пронизуючі та спектральні сльози#↓ {{Range}} -1.5 Дальнiсть зменшено#↓ {{Shotspeed}} -0.4 Швидкість Стрільби зменшено#↑ {{Tearsize}} +50% Розмір сліз збільшено"}, -- Dead Onion [339] = {"339", "Безпечна шпилька", "↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Швидкість Стрільби збільшено#{{BlackHeart}} +1 Чорне серце"}, -- Safety Pin @@ -181,7 +181,7 @@ local repCollectibles={ [394] = {"394", "Мічений", "Всі ваші сльози автоматично спрямовуються в бік червоної мітки, яку контролює гравець#↑ {{Tears}} +0.7 Темп Стрiльби збільшено#↑ {{Range}} +3 Дальнiсть збільшено#Компаньйони також стріляють в бік мітки"}, -- Marked [395] = {"395", "Технологія X", "{{Chargeable}} Ви стріляєте заряджуваним лазерним кільцем, яке пролітає через всю кімнату#Шкода і розмір кільця залежить від заряду#100% шкоди при повному заряді"}, -- Tech X [397] = {"397", "Промінь тягача", "Ваші сльози летять строго вздовж променю, нікуди не відхиляючись, навіть якщо ви рухаєтесь#↑ {{Tears}} +1 Скорострiльнiсть збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Швидкість Стрільби збільшено"}, - [399] = {"399", "Паща Порожнечі", "{{Chargeable}} Після 3 секунд безперервної стрільби, на голові персонажа з'явиться червоний хрест. Відпустіть кнопку стрільби, щоб створити чорне лазерне кільце"}, -- Maw of the Void + [399] = {"399", "Паща Порожнечі", "{{Chargeable}} Після 2.35 секунд безперервної стрільби, на голові персонажа з'явиться червоний хрест#{{Collectible118}} Відпустіть кнопки стрільби, щоб створити чорне лазерне кільце навколо персонажа"}, -- Maw of the Void [401] = {"401", "Вибухівчик", "25% шанс вистрелити сльозою, що приклеюється до ворога#{{Luck}} Не залежить від Удачі#Сльози вибухають за декілька секунд і наносять Вашу шкоду + 60"}, -- Explosivo [404] = {"404", "Малюк Пердун", "Компаньйон, який блокує ворожі снаряди#При блокуванні, з 10% шансом випускає газ, який може причарувати, отруїти чи відштовхнути ворогів#Гази наносять 5-6 шкоди"}, -- Farting Baby [405] = {"405", "Ігровий баг", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Метальний{{CR}} (Натисніть двічі на кнопку вогню для запуску)#Реролить ворогів і розхідники, до яких торкається"}, -- GB Bug @@ -221,20 +221,20 @@ local repCollectibles={ [491] = {"491", "Кислотне дитя", "{{Pill}} Створює випадкову пігулку кожні 7 хвилин#Використовуючи пігулки, ви отруюєте всіх ворогів в кімнаті"}, -- Acid Baby [493] = {"493", "Адреналін", "↑ {{Damage}} Шкода збільшується за кожен пустий контейнер червоних сердець:#+0.3 за 1#+0.92 за 2#+1.76 за 3#+2.79 за 4#+3.98 за 5"}, -- Adrenaline [494] = {"494", "Драбина Якова", "Сльози створюють електричні іскри при влучанні#Іскри наносять половину вашої шкоди#Іскри можуть стрибати між ворогами"}, -- Jacobs Ladder - [495] = {"495", "Перець-привид", "8% шанс вистрілити синім вогнем, який блокує ворожі сльози та наносить контактну шкоду#{{Luck}} 50% шанс при Удачі 10#Вогонь гасне через 2 секунди"}, -- Ghost Pepper + [495] = {"495", "Перець-привид", "8.33% шанс вистрілити синім вогнем, який блокує ворожі сльози та наносить контактну шкоду#{{Luck}} 50% шанс при Удачі 10#Вогонь гасне через 2 секунди"}, -- Ghost Pepper [496] = {"496", "Евтаназія", "3.33% шанс вистрілити голкою#{{Luck}} 50% шанс при Удачі 15#Голки миттєво вбивають звичайних ворогів, перетворюючи їх на 10 сліз#Голки наносять 3x Вашої шкоди босам"}, -- Euthanasia [497] = {"497", "Камуфляжні труси", "Заходячи в кімнату, ви зливаєтесь з оточенням та бентежите всіх ворогів#Камуфляж зникає при першому пострілі#↑ {{Speed}} +0.5 Швидкість збільшено, поки діє маскування#При зникненні камуфляжу, наносить шкоду ворогам поблизу та збільшує ваші Скорострiльнiсть і Шкоду на короткий проміжок часу"}, [501] = {"501", "Стравохід Жадібності", "+1 Контейнер сердець за кожні 25 монет у вас#{{Player14}} / {{Player33}}Хранитель може отримати додаткові Серця-Монетки#{{Collectible416}} +1 Контейнер за кожні 100 монет, якщо ви зібрали понад 99"}, -- Greed's Gullet - [503] = {"503", "Маленький Ріг", "5% шанс випустити сльозу, яка викликає руку Великого Рогу#{{Luck}} 20% шанс при Удачі 15#Рука миттєво вбиває ворогів, може ламати турелі та наносить шкоду босам#Персонаж наносить 3.5 контактної шкоди"}, -- Little Horn + [503] = {"503", "Маленький Ріг", "5% шанс випустити сльозу, яка викликає руку Великого Рогу#{{Luck}} 20% шанс при Удачі 15#Рука миттєво вбиває ворогів, може ламати турелі та наносить 36 шкоди босам#Персонаж наносить 7 контактної шкоди за секунду"}, -- Little Horn [504] = {"504", "Коричневий самородок", "Створює муху-турель, яка стріляє у ворогів#Кожен її постріл наносить 3.5 шкоди"}, -- Brown Nugget [506] = {"506", "І ти, Бруте?", "Якщо сльоза попадає ворогу в спину, вона наносить подвійну шкоду та накладає ефект кровотечі: вороги залишають під собою кривавий слід, який наносить їм шкоду"}, -- Backstabber [507] = {"507", "Гостра соломинка", "{{Damage}} Наносить вашу шкоду + 10% від максимального здоров'я ворогів#Діє на всіх ворогів в кімнаті#{{HalfHeart}} Шанс на появу половинки червоного/синього серця, коли предмет наносить шкоду ворогам"}, - [508] = {"508", "Матусина бритва", "Орбіталь, що викликає у ворогів кровотечу при контакті#Вороги залишають кривавий слід і отримують шкоду при русі#Наносить 20% Вашої шкоди за ігровий тік при контакті"}, - [509] = {"509", "Криваве око", "Орбіталь, що стріляє кожні 0.33 секунди, якщо поруч є вороги#Одна сльоза наносить 3.5 шкоди#Наносить 30 контактної шкоди за секунду"}, -- Bloodshot Eye + [508] = {"508", "Матусина бритва", "Орбіталь, що наносить контактну шкоду#Уражені вороги залишають кривавий слід і отримують шкоду при русі#{{Damage}} Наносить 1.5x шкоди персонажа за секунду"}, + [509] = {"509", "Криваве око", "Орбіталь, що стріляє кожні 0.33 секунди, якщо поруч є вороги#Одна сльоза наносить 3.5 шкоди#Наносить 20 контактної шкоди за секунду"}, -- Bloodshot Eye [514] = {"514", "Зламаний модем", "Змушує випадкових ворогів та їх снаряди 'заглючити' на випадковий проміжок часу#25% шанс на подвоєну винагороду за зачистку кімнати"}, [517] = {"517", "Швидкі бомби", "{{Bomb}} +7 бомб#Дозволяє ставити бомби швидше#Бомби не відштовхують одна одну"}, -- Fast Bombs [523] = {"523", "Коробка для перенесень", "При використанні, збирає у себе до 10 розхідників з поточної кімнати#Повторне використання викине всі предмети на підлогу#Це дозволяє переносити речі між кімнатами"}, -- Moving Box - [524] = {"524", "Технологія Нуль", "Сльози з'єднані між собою пучками електрики#Струм наносить 33% від шкоди персонажа"}, -- Technology Zero + [524] = {"524", "Технологія Нуль", "Сльози з'єднані між собою пучками електрики#Струм наносить x4.5 шкоди персонажа за секунду"}, -- Technology Zero [531] = {"531", "Гемолакрія", "Сльози летять по навісній траєкторії і розсипаються на дрібніші при влучанні#↑ {{Damage}} +1 шкоду збільшено#↑ {{Damage}} +50% множник шкоду#↓ {{Tears}} -67% Скорострiльнiсть знижено#↓ {{Range}} -20% Дальнiсть знижено"}, -- Haemolacria [543] = {"543", "Свята земля", "Створює купку білого лайна, коли вам завдають шкоди#Коли персонаж знаходиться в аурі лайна:#↑ {{Damage}} +25% Шкоду збільшено#↑ {{Tears}} +150% Скорострiльнiсть збільшено#Самонавідні сльози#Шанс заблокувати шкоду"}, -- Hallowed Ground [549] = {"549", "Крихкі кістки", "Замінює усі ваші контейнери червоних сердець на 6 Кісткових сердець#При втраті кісткового серця:#Випускає 8 кісткових сліз в усі сторони#↑ +0.4 Скорострiльнiсть збільшено назавжди"}, -- Brittle Bones @@ -245,7 +245,7 @@ local repCollectibles={ [556] = {"556", "Сульфур", "{{Collectible118}} Лазер Сірки для поточної кімнати#При повторній активації збільшує +1.8 шкоду та розміри лазера для поточної кімнати"}, -- Sulfur [557] = {"557", "Печиво з передбаченнями", "При активації дає щось зі списку: #Передбачення#{{SoulHeart}} Серце Душі#{{Card}} Карту таро#{{Rune}} Рун чи Камінь Душі#{{Trinket}} Брелок"}, -- Fortune Cookie [558] = {"558", "Окаїстий", "Шанс вистрелити 1-3 додатковими слізьми у випадкові сторони#{{Luck}} Не залежить від Удачі"}, -- Eye Sore - [559] = {"559", "120 Вольт", "Електричний розряд, що постійно б'є ворогів, які знаходяться поруч з персонажем#{{Damage}} Струм наносить 75% від вашої шкоди"}, -- 120 Volt + [559] = {"559", "120 Вольт", "Електричний розряд, що постійно б'є ворогів, які знаходяться поруч з персонажем#{{Damage}} Струм наносить до x3.75 від вашої шкоди за секунду"}, -- 120 Volt [560] = {"560", "Болить!", "Випускає кільце з 10 сліз, які наносять по 10 шкоди#↑ {{Tears}} +1.2 Скорострiльнiсть збільшено при першому ударі#↑ {{Tears}} +0.4 для кожного наступного удару"}, -- It Hurts [561] = {"561", "Мигдалеве молоко", "↑ {{Tears}} 4x Скорострiльнiсть збільшено#↓ {{Damage}} -70% Шкоду зменшено#Сльози отримують випадкові ефекти черв'якових брелків і деяких артефактів"}, -- Almond Milk [562] = {"562", "Кам'яне дно", "↑ Закріплює найвищі значення характеристик персонажа до кінця забігу#Фактично створює дві таблиці характеристик, в одній з яких зберігаються максимальні значення, а в другій - реальні#Реальні значення впливають на подальші покращення (якщо значення максимальної шкоди 25, а фактичне 12, то підбір артефакту на +1 шкоди не змінить максимального значення)"}, -- Rock Bottom @@ -264,8 +264,8 @@ local repCollectibles={ [575] = {"575", "Загарбник", "Компаньйон у вашій голові, що випускає по 4 сповільнювальні сльози за постріл#При отриманні шкоди персонажем, компаньйон може вирватись назовні"}, -- The Intruder [576] = {"576", "Брудні думки", "Усі Діпи (малі какашки) стають дружніми#Створює 1-4 Діпів при руйнуванні купок лайна#Тип Діпа залежить від типу купи лайна#Камені можуть бути замінені на лайно"}, -- Dirty Mind [577] = {"577", "Дамокл", "{{Warning}} ОДНОРАЗОВИЙ {{Warning}}#Створює меч над вашою головою, який подвоює всі п'єдестали артефактів#Не подвоює кількість предметів в Магазині, Скрині чи під час угод з Дияволом#!!! Вбиває вас у випадковий момент, якщо ворог завдасть вам шкоди"}, -- Damocles - [578] = {"578", "Безкоштовний лимонад", "Створює гігантську калюжу жовтої рідини"}, -- Free Lemonade - [579] = {"579", "Меч Духа", "Замість сліз, персонаж махає мечем#Наносить 3x + 3.5 вашої шкоди#{{Chargeable}} Утримування кнопки атаки дозволяє зарядити кругову атаку, яка наносить 8x + 10 шкоди персонажа#Додатково випускає сльози при нормальних ударах, якщо здоров'я персонажа рівне або більше за кількість червоних контейнерів"}, -- Spirit Sword + [578] = {"578", "Безкоштовний лимонад", "Створює гігантську калюжу жовтої рідини#Рідина наносить 24 шкоди за секунду"}, -- Free Lemonade + [579] = {"579", "Меч Духа", "Замість сліз, персонаж махає мечем#Наносить x3 + 3.5 вашої шкоди#{{Chargeable}} Утримування кнопки атаки дозволяє зарядити кругову атаку, яка наносить x8 + 10 шкоди персонажа#Додатково випускає сльози при нормальних ударах, якщо здоров'я персонажа рівне або більше за кількість червоних контейнерів"}, -- Spirit Sword [580] = {"580", "Червоний ключ", "Створює нову кімнату, що прилягає до стіни з контуром червоних дверей#Кімнати можуть бути спеціальними (золоті кімнати, магазини, угоди з янголом/дияволом тощо)#Кімната ззовні квадрата 13х13 кімнат (стандартного розміру карти) телепортує вас в Я - ПОМИЛКА"}, -- Red Key [581] = {"581", "Психо-Муха", "Орбітальний компаньйон-муха#Переслідує і знищує ворожі снаряди#Наносить контактну шкоду"}, -- Psy Fly [582] = {"582", "Хвиляста шапочка", "↑ {{Tears}} +0.75 Скорострiльнiсть збільшено#↓ {{Speed}} -0.03 Швидкість знижено#Спотворює екран#Ефект від кількох застосувань додається"}, -- Wavy Cap @@ -281,7 +281,7 @@ local repCollectibles={ [592] = {"592", "Земля", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#Замінює сльози на камені#Камені можуть наносити x0.5 - x2 шкоди персонажа#Можуть знищувати перешкоди та відкривати прохід у Секретні кімнати#Посилене відштовхування"}, -- Terra [593] = {"593", "Марс", "Двічі натисніть на кнопки ходьби, щоб здійснити ривок, під час якого персонаж стає невразливим та наносить 4x шкоди#Перезаряджання триває 3 секунди"}, -- Mars [594] = {"594", "Юпітер", "↑ {{Heart}} +2 Контейнери з червоними серцями#{{HalfHeart}} Відновлює половинку червоного серця#↓ {{Speed}} -0.3 Швидкість знижено#↑ {{Speed}} Стоячи на місці, персонаж нарощує свою швидкість до +0.5#{{Poison}} При русі, персонаж випускає хмари отруйного газу, а накопичена швидкість зменшується до норми#{{Poison}} Імунітет до отрути"}, -- Jupiter - [595] = {"595", "Сатурн", "У вас з'являється орбіта#При вході в нову кімнату, 7 сліз персонажа починають кружляти навколо вас#Шанс спіймати ворожі снаряди на орбіту"}, -- Saturnus + [595] = {"595", "Сатурн", "У вас з'являється орбіта#При вході в нову кімнату, 7 сліз персонажа починають кружляти навколо вас#Ці сльози існують 13 секунд та наносять x1.5 +5 шкоди персонажа#Шанс спіймати ворожі снаряди на орбіту"}, -- Saturnus [596] = {"596", "Уран", "{{Freezing}} Ви стріляєте льодяними слізьми, які сповільнюють ворогів та перетворюють на лід тих, кого вб'ють#При поштовху, заморожені вороги починають котитися і розбиваються на 6 крижаних осколків"}, -- Uranus [597] = {"597", "Нептун", "{{Chargeable}} Заряджуваний (автоматично)#Поки ви не стріляєте, протягом 3 секунд накопичує значний запас сліз в роті#При стрільбі персонаж швидко випускає накопичені сльози"}, -- Neptunus [598] = {"598", "Плутон", "↑ {{Tears}} +0.7 Темп Стрiльби збільшено#Суттєво зменшує розміри Айзека, дозволяючи йому проходити між об'єктами#Ворожі снаряди можуть пролітати над персонажем"}, -- Pluto @@ -292,7 +292,7 @@ local repCollectibles={ [603] = {"603", "Акумуляторна батарея", "{{Battery}} Створює 2-4 батарейки#Повністю перезаряджає ваш активний предмет"}, -- Battery Pack [604] = {"604", "Матусин браслет", "Дозволяє підіймати і кидати камені, динаміт, купки лайна, дружніх Діпів, Хостів та інші перешкоди#Дозволяє переносити їх між кімнатами"}, -- Mom's Bracelet [605] = {"605", "Колупачка", "При використанні:#Створює компаньйона Споглядача для поточної кімнати, який залишає за собою кривавий слід#↑ {{Damage}} +34% Множник шкоди для правого ока"}, -- The Scooper - [606] = {"606", "Очний розлом", "5% шанс вистрілити слізьми, які створюють розломи на місці падіння#{{Luck}} Майже не залежить від Удачі#Розломи наносять шкоду та притягують ворогів, снаряди та розхідники"}, -- Ocular Rift + [606] = {"606", "Очний розлом", "5% шанс вистрілити слізьми, які створюють розломи на місці падіння#{{Luck}} 20% шанс при Удачі 15#Розломи наносять шкоду та притягують ворогів, снаряди та розхідники"}, -- Ocular Rift [607] = {"607", "Чирякове Дитя", "Компаньйон, який хаотично випускає шквал сліз у всі сторони#Наносить 3.5 або 5.3 Шкоди кожною сльозою"}, -- Boiled Baby [608] = {"608", "Морозне Дитя", "Компаньйон, який стріляє паралітичними слізьми#Заморожує ворогів, коли вбиває їх"}, -- Freezer Baby [609] = {"609", "Вічний D6", "Реролить п'єдестали в кімнаті#25% шанс, що п'єдестальний предмет зникне"}, -- Eternal D6 @@ -300,7 +300,7 @@ local repCollectibles={ [611] = {"611", "Гортань", "Персонаж кричить, наносячи шкоду та відштовхуючи ворогів#Сила крику залежить від кількості зарядів у предмета"}, -- Larynx [612] = {"612", "Загублена душа", "Компаньйон-душа, яка помирає від одного удару, але воскресає на початку наступного поверху#Якщо вона не помре, на наступному поверсі створить {{SoulHeart}} 3 серця Душі, {{EternalHeart}} 2 Вічні серця, або предмет зі {{TreasureRoom}} Скарбниці чи {{AngelRoom}} кімнати Ангела"}, -- Lost Soul [613] = {"613", "", ""}, -- Salt Shaker - [614] = {"614", "Кров'яні бомби", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Відновлює 5 червоних сердець#{{HalfHeart}} Якщо у гравця немає бомб, то можна поставити одну за половинку серця#Бомби залишають кривавий слід"}, -- Blood Bombs + [614] = {"614", "Кров'яні бомби", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Відновлює 4 червоні серця#{{HalfHeart}} Якщо у гравця немає бомб, то можна поставити одну за половинку серця#Бомби залишають кривавий слід"}, -- Blood Bombs [615] = {"615", "Малюк Дампі", "Компаньйон-пердун#Пердить прямо перед зіткненням персонажа з ворогом/снарядом, чим відштовхує від вас небезпеку#Після пердіння дезактивується і відлітає у випадковому напрямку#Підійдіть до нього, щоб знову активувати"}, -- Lil Dumpy [616] = {"616", "Пташине око", "8% шанс вистрілити червоним вогнем, який блокує ворожі постріли та наносить контактну шкоду#{{Luck}} 50% шанс при Удачі 10#Вогонь може заблокувати до 4 пострілів та/або нанести контактну шкоду 4 рази, після чого гасне#Гасне через 10 секунд"}, -- Bird's Eye [617] = {"617", "Магнітна руда", "{{Magnetize}} 17% шанс вистрелити сльозою, що намагнічує ворогів#{{Luck}} 100% шанс при Удачі 5#Намагнічені вороги притягують до себе інших ворогів, снаряди та розхідники"}, -- Lodestone @@ -323,7 +323,7 @@ local repCollectibles={ [634] = {"634", "Чистилище", "Поки у кімнаті є вороги, створює розломи в підлозі#Коли ви наступаєте на ці розломи, з них вилітають вибухові привиди"}, -- Purgatory [635] = {"635", "Стібок", "Пасивно створює компаньйона, який рухається в напрямку стрільби персонажа#При використанні, персонаж міняється місцями зі Стібком і отримує короткочасну невразливість#Телепортація в перешкоди та ворогів може завдати шкоди чи знищити їх"}, -- Stitches [636] = {"636", "Клавіша R", "{{Warning}} ОДНОРАЗОВИЙ {{Warning}}#Повертає вас на 1 поверх і починає новий забіг#Предмети, характеристики та підібрані розхідники зберігаються в інвентарі персонажа"}, -- R Key - [637] = {"637", "Нокаутні краплі", "10% шанс вистрілити кулаком з сильним відштовхуванням та ефектом спантеличення#{{Luck}} 100% шанс при Удачі 9"}, -- Knockout Drops + [637] = {"637", "Нокаутні краплі", "10% шанс вистрілити кулаком з сильним відштовхуванням та ефектом спантеличення#{{Luck}} 100% шанс при Удачі 9#Вороги отримують шкоду, коли їх відштовхує на стіни чи перешкоди"}, -- Knockout Drops [638] = {"638", "Стирачка", "Персонаж кидає гумкою, яка миттєво вбиває ворога#Вороги цього типу не будуть з'являтися до кінця забігу#Наносить 15 шкоди босам#Резинка \"стирає\" боса, якщо удар нею був смертельним#Може бути використана лише 1 раз за поверх"}, -- Eraser [639] = {"639", "Гидотне серце", "{{RottenHeart}} Дає Гниле серце при використанні"}, -- Yuck Heart [640] = {"640", "Урна душ", "Вивергає потік полум'я#Заряджається на 1 поділку за кожну смерть ворога"}, -- Urn of Souls @@ -335,12 +335,12 @@ local repCollectibles={ [646] = {"646", "Сірчані бомби", "{{Bomb}} +5 бомб#{{Collectible118}} Бомби випускають Сірчані криваві лазери на 4 сторони"}, -- Brimstone Bombs [647] = {"647", "4.5 Вольт", "Активні предмети не заряджаються від зачистки кімнат#Натомість вони заряджаються, коли ви наносите шкоду ворогам#Формула: (40 + 20 * поверх) шкоди = 1 заряд"}, -- 4.5 Volt [648] = {"648", "", ""}, - [649] = {"649", "Мала Слива", "Мініатюрна Сливова Крихітка-компаньйон#Літає по діагоналі по кімнаті, стріляючи слізьми назад"}, -- Fruity Plum + [649] = {"649", "Мала Слива", "Мініатюрна Сливова Крихітка-компаньйон#Літає по діагоналі по кімнаті, стріляючи слізьми назад#Сльози наносять 3 шкоди#Наносить 6 контактної шкоди за секунду"}, -- Fruity Plum [650] = {"650", "Сливова флейта", "Викликає дружню Сливову Крихітку в поточну кімнату на 10 секунд"}, -- Plum Flute - [651] = {"651", "Вифлеємська зірка", "Компаньйон, що випромінює ауру та повільно прямує до {{BossRoom}} кімнати боса#Прискорюється, якщо ви її випереджаєте і, навпаки, сповільнюється, коли персонаж відстає#Поки ви стоїте в аурі:#↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Damage}} +20% множник шкоди#↑ {{Tears}} +150% множник темпу стрiльби#Самонавідні сльози"}, -- Star of Bethlehem + [651] = {"651", "Вифлеємська зірка", "Компаньйон, що випромінює ауру та повільно прямує до {{BossRoom}} кімнати боса#Прискорюється, якщо ви її випереджаєте і, навпаки, сповільнюється, коли персонаж відстає#Поки ви стоїте в аурі:#↑ {{Damage}} x1.8 множник шкоди#↑ {{Tears}} x2.5 множник темпу стрiльби#Самонавідні сльози#50% шанс ігнорувати отриману шкоду"}, -- Star of Bethlehem [652] = {"652", "Дитя в кубі", "Компаньйон, що ковзає по кімнаті, коли ви його штовхаєте#{{Freezing}} Сповільнює ворогів та наносить їм шкоду при контакті, заморожує вбитих монстрів"}, -- Cube Baby [653] = {"653", "Повернись!", "Поки ви тримаєте цей предмет, вороги-не-привиди при смерті будуть залишати малі червоні душі#При активації предмета, ці душі вибухають"}, -- Vade Retro - [654] = {"654", "Фальшивий Доктор Наук", "{{Heart}} +1 Чорне серце#{{Pill}} Ідентифікує всі пігулки#{{Pill}} Хороші пігулки стають поганими#↑ {{Damage}} Пігулки, що знижують ваші характеристики, додатково збільшують вашу шкоду#{{BlackHeart}} Інші пігулки при використанні створюють Чорне серце"}, -- False PHD + [654] = {"654", "Фальшивий Доктор Наук", "{{Heart}} +1 Чорне серце#{{Pill}} Ідентифікує всі пігулки#{{Pill}} Хороші пігулки стають поганими#↑ {{Damage}} Пігулки, що знижують ваші характеристики, додатково збільшують вашу шкоду на +0.6#{{BlackHeart}} Інші пігулки при використанні створюють Чорне серце"}, -- False PHD [655] = {"655", "Крути, щоб виграти", "Орбіталь-дзиґа, який блокує ворожі постріли#Наносить 10.5 контактної шкоду за секунду#При активації, збільшує вашу {{Speed}} ↑ +0.5 Швидкість та значно прискорює орбіталі"}, -- Spin to Win [656] = {"656", "Дамокл", ""}, -- Damocles [657] = {"657", "Васкуліт", "При смерті, ворогів розриває на 1-16 сліз, що летять у випадкових напрямках#Сльози отримують ефекти сліз персонажа"}, -- Vasculitis @@ -364,7 +364,7 @@ local repCollectibles={ [675] = {"675", "Розбита куля", "Коли вам завдають шкоди:#Відчиняє всі зачинені двері в кімнаті#Відображає на карті випадкову кімнату#Знищує усі камені з мітками та камені над криївками#Може відкривати сюжетні двері#Може відобразити {{UltraSecretRoom}} Ультра секретну кімнату"}, -- Cracked Orb [676] = {"676", "Порожнє серце", "Якщо на початку нового поверху у вас одне червоне серце чи менше, дає {{EmptyHeart}} порожній контейнер червоних сердець#Ніякого ефекту для персонажів, які не можуть мати червоних сердець"}, -- Empty Heart [677] = {"677", "Астральна проекція", "Коли вам завдають шкоди, час зупиняється на 3 секунди#Персонаж стає душею та покидає тіло#У вигляді душі персонаж отримує політ, спектральні сльози та ігнорує перший удар"}, -- Astral Projection - [678] = {"678", "Кесарів розтин", "{{Chargeable}} Атака зі швидкою зарядкою#Персонаж стріляє самонавідними спектральними зародками"}, -- C Section + [678] = {"678", "Кесарів розтин", "{{Chargeable}} Атака зі швидкою зарядкою#Персонаж стріляє самонавідними спектральними зародками, що наносять x2.8 шкоди"}, -- C Section [679] = {"679", "Крихітний Абаддон", "{{Collectible399}} Компаньйон, що стріляє мініатюрною атакою Пащі Порожнечі"}, -- Lil Abaddon [680] = {"680", "Помста Монтезуми", "{{Chargeable}} Додаткова заряджувана атака Сірчаним лазером, який стріляє з дупи персонажа#Лазер заряджається, поки ви стріляєте"}, -- Montezuma's Revenge [681] = {"681", "Крихітний портал", "Компаньйон, що наносить ворогам контактну шкоду і летить в напрямку вашої стрільби#Поглинає розхідники в себе на шляху#Кожен поглинутий розхідник збільшує розміри компаньйона, його шкоду та створює Синю Муху#За кожні 4 розхідники створює портал у не зачищену кімнату"}, -- Lil Portal @@ -390,7 +390,7 @@ local repCollectibles={ [701] = {"701", "Айзекова могила", "Створює {{DirtyChest}} Стару Скриню, яка відкривається ключем, на початку кожного поверху#Може містити {{SoulHeart}} 1-3 Серця Душі, 3 брелки чи артефакти#Предмети вибираються з пулу {{AngelRoom}} кімнати Ангела, або належать Матусі чи Батьку"}, -- Isaac's Tomb [702] = {"702", "Мстивий дух", "Після отримання персонажем шкоди, створює орбітальний вогник, що існуватиме до кінця поверху#Максимум 6 вогників#Вогники стріляють у ворогів, але не блокують їх атаки"}, -- Vengeful Spirit [703] = {"703", "Ісав молодший", "Перемикає вашого поточного персонажа на Ісава молодшого й навпаки#У Ісава {{BlackHeart}} 3 Чорні серця, {{Damage}} +2 Шкоди та політ#У персонажів незалежні інвентарі артефактів та здоров'я#При першому використанні, Ісав отримує випадкові пасивні артефакти, відповідно до кількості в основного персонажа#{{Warning}} Смерть за будь-якого з персонажів завершить забіг"}, -- Esau Jr. - [704] = {"704", "Берсерк!", "При використанні, Ви входите в режим Берсерка на 5 секунд:#↑ {{Speed}} +0.4 Швидкість збільшено#↑ {{Tears}} Темп Стрiльби збільшено#↑ {{Damage}} +3 Шкоду збільшено#Ближній бій#Заряджається при нанесенні шкоди ворогам#Персонаж не може померти, поки ефект Берсерка активний, навіть якщо його здоров'я впало до 0 сердець"}, -- Berserk! + [704] = {"704", "Берсерк!", "При використанні, Ви входите в режим Берсерка на 5 секунд:#↑ {{Speed}} +0.4 Швидкість збільшено#↑ {{Tears}} x0.5 +2 Темп Стрільби#↑ {{Damage}} +3 Шкоду збільшено#Ближній бій#Заряджається при нанесенні шкоди ворогам#Персонаж не може померти, поки ефект Берсерка активний, навіть якщо його здоров'я впало до 0 сердець"}, -- Berserk! [705] = {"705", "Темні мистецтва", "При використанні, дає {{Speed}} +1 Швидкість та можливість протягом 1 секунди проходити крізь ворогів та снаряди#Контактна шкода наносить 2x вашої шкоди + 3.5 за кожного зачепленого ворога#Вибух після закінчення ефекту наносить шкоду рівну нанесеній контактній"}, -- Dark Arts [706] = {"706", "Безодня", "Поглинає усі предмети в кімнаті та створює атакуючу муху-компаньйона за кожен#Ефекти мух залежать від поглинутих артефактів"}, -- Abyss [707] = {"707", "Вечеря", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Вiдновлює 1 Червоне Серце"}, -- Supper @@ -490,21 +490,21 @@ EID.descriptions[languageCode].bingeEaterBuffs = { EID.descriptions[languageCode].bookOfBelialBuffs = { [40] = "Також активує ефект {{Collectible35}}Некрономікону", -- Kamikaze! [126] = "Також активує ефект {{Collectible35}}Некрономікону", -- Razor Blade - [127] = "Збільшена шкода для всього наступного поверху", -- Forget me Now - [133] = "Перманентно збільшує шкоду", -- Guppy's Paw - [135] = "Збільшує шкоду при кожному використанні", -- IV Bag + [127] = "↑ {{Damage}} +2 Шкоди на весь наступний поверх", -- Forget me Now + [133] = "↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено", -- Guppy's Paw + [135] = "Тимчасово ↑ {{Damage}} збільшує шкоду на +0.66 при кожному використанні", -- IV Bag [147] = "У Кайла збільшується запас міцності та відштовхування#Можна використовувати частіше, підпалює ворогів і дозволяє отримати більше розхідників при знищенні купок лайна та інших перешкод", -- Notched Axe [186] = "Також активує ефект {{Collectible126}}Леза Бритви", -- Blood Rights [282] = "Залишає слід з вогню, який наносить контактну шкоду та підпалює ворогів", -- How to Jump [290] = "Витрачає одне серце за раз, збільшуючи шкоду та залишаючи кривавий слід на підлозі", -- The Jar [295] = "Шанс на активацію ефекту {{Collectible555}}Золотої Бритви", -- Magic Fingers [297] = "Окрім стандартного ефекту, створює демонічного компаньйона", -- Pandora's Box - [323] = "Випущені сльози наносять більше шкоди", -- Isaac's Tears + [323] = "Випущені сльози є спектральними та наносять більше шкоди", -- Isaac's Tears [326] = "Замість сворення світла, персонаж має вогняну ауру, допоки невразливий#Тимчасове збільшення Шкоди та активація ефекту {{Collectible35}}Некрономікона при ідеальному блоці", -- Breath of Life [352] = "Активує ефект Книги Беліала, коли розбивається - шкоду збільшено до моменту відновлення Скляної Гармати", -- Glass Cannon [475] = "Відновлює Вас при смерті як Темного Юду, якщо є додаткове життя", -- Plan C [482] = "Замінює останній отриманий артефакт на {{Collectible51}}Пентаграму", -- Clicker - [487] = "Перманентно збільшує шкоду при використанні", -- Potato Peeler + [487] = "Перманентно ↑ {{Damage}} +0.5 Шкоди при використанні", -- Potato Peeler [536] = "Тимчасово збільшує шкоду на +10.8 за кожного принесеного в жертву компаньйона#Шкода повільно повертається до норми, аналогічно до ефекту {{Collectible621}}Червоного Рагу", -- Sacrificial Altar [555] = "Наносить шкоду всім ворогам в кімнаті і накладає на них ефект {{Collectible202}}Дотику Мідаса", -- Golden Razor [577] = "Перманентне збільшення шкоди", -- Damocles @@ -514,12 +514,12 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfBelialBuffs = { [623] = "Також активує ефект {{Collectible126}}Леза Бритви", -- Sharp Key [635] = "Створює лінію {{Collectible705}}Темних Мистецтв між персонажем та Стібком", -- Stitches [640] = "Випускає лазер {{Collectible118}}Сірки замість полум'я", -- Urn of Souls - [642] = "Перманентно збільшує шкоду", -- Magic Skin + [642] = "↑ {{Damage}} x1.4 множник шкоди#↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено", -- Magic Skin [653] = "Привиди будуть наводитись на ворогів", -- Vade Retro [685] = "Створює вогник {{Collectible292}}Сатанинської Біблії, який збільшує шанс на угоду з Дияволом", -- Jar of Wisps [705] = "Дозволяє отримувати тимчасові бонуси до шкоди за кожне влучання у ворога/снаряд під ефектом Темних Мистецтв", -- Dark Arts [710] = "Шанс, що Червоні серця при підйомі будуть замінені на Чорні", -- Bag of Crafting - [729] = "Великий бонус до Шкоди та Темпу Стрiльби, коли голова від'єднана", -- Decap Attack + [729] = "Поки голова від'єднана':#↑ {{Tears}} x3 множник темпу стрільби#↑ {{Damage}} +2 Шкоду збільшено", -- Decap Attack } -- Book of Virtues wisp types @@ -716,8 +716,9 @@ EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = { -- Effect of Car battery on Active Items local repCarBattery = { [323] = "Випущені сльози наносять подвійну шкоду", -- Isaac's Tears + [421] = "", -- Kidney Bean, подвійну шкоду видалено в Rep [489] = "Активує ефект вибраного кубика двічі", -- D Infinity - [523] = "", -- Moving Box + [523] = "", -- Moving Box, механіку свапу було видалено в Rep [556] = "Подвійний лазер Сірки, що наносить збільшену шкоду", -- Sulfur [584] = "Подвоює кількість вогників", -- Book of Virtues [605] = "Створює двох Споглядачів. Шкода збільшується лише один раз", -- The Scooper @@ -735,7 +736,7 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repCarBattery, EID.descriptions[languageCode].car local repTrinkets={ [1] = {"1", "Проковтнутий пенні", "{{Coin}} Ви отримуєте 1 монету при отриманні шкоди#{{Player14}} 0-1 за персонажа 'Хранитель'"}, -- Swallowed Penny [10] = {"10", "Хвилястий черв", "Сльози рухаються хвилями#↑ {{Tears}} +0.4 Темп Стрільби збiльшено#Спектральні сльози"}, -- Wiggle Worm - [11] = {"11", "Кільчастий черв", "Сльози рухаються кільцями#↑ {{Tears}} +0.4 Темп Стрільби збiльшено#Спектральні сльози"}, -- Ring Worm + [11] = {"11", "Кільчастий черв", "Сльози рухаються кільцями#↑ {{Tears}} +0.47 Темп Стрільби збiльшено#Спектральні сльози"}, -- Ring Worm [15] = {"15", "Щасливий камінь", "{{Coin}} 33% шанс отримати монету при знищенні каменів"},-- Lucky Rock [16] = {"16", "Матусин ніготь", "Матусина Нога тупає у випадковому місці в кімнаті кожні 20 секунд"}, -- Mom's Toenail [23] = {"23", "Загублений плакат", "{{Player10}} Відродження за персонажа 'Загублений'#Якщо він ще не відкритий, то помріть у {{SacrificeRoom}} кімнаті жертвопринесень, маючи цей брелок при собі#{{Player31}} Гнилий 'Загублений' відроджує самого себе"}, -- Missing Poster @@ -810,7 +811,7 @@ local repTrinkets={ [173] = {"173", "Твій дух", "{{DevilRoom}} Дає можливість узяти один предмет у кімнаті Диявола безкоштовно#Трінкет знищиться#!!! Підбирання предмету з кімнати диявола впливає на шанс кімнати Ангела"}, -- Your Soul [174] = {"174", "Магніт з цифрами", "{{DevilChance}} +10% до шансу появи кімнати Диявола#Запобігає появи Крампуса у кімнаті Диявола#Дає нові спеціальні варіації кімнат диявола з більшою кількістю ворогів, предметів і чорних сердець"}, -- Number Magnet [175] = {"175", "Дивний ключ", "Відкриває прохід до битви з босом 'Хаш'#При використанні {{Collectible297}} ящика Пандори, дає 6 артефактів з випадкового пула предметів"}, -- Strange Key - [176] = {"176", "Малий згусток", "Створює один кривавий згусток, який повністю повторює рухи і атаки Ісаака#Компаньйон відроджується після зачищення кімнати, якщо він був убитий"}, -- Lil Clot + [176] = {"176", "Малий згусток", "Створює один кривавий згусток, який повністю повторює рухи і атаки персонажа#{{Damage}} Атаки згустка наносять 35% шкоди персонажа#Компаньйон відроджується після зачищення кімнати, якщо він був убитий"}, -- Lil Clot [177] = {"177", "Тимчасове тату", "Створює {{Chest}} скриню після зачистки {{ChallengeRoom}} 'Кімнати Виклику', створює артефакт після зачистки {{BossRushRoom}} 'Бос Рашу'"}, -- Temporary Tattoo [178] = {"178", "Проковтнутий M80", "50% шанс вибухнути після отримання шкоди#Працює з ефектами бомб"}, -- Swallowed M80 [179] = {"179", "Пульт дистанційного керування", "Компаньйони копіюють рухи Ісаака#Тримайте кнопку 'Викинути', щоб компаньйони зупинилися на місці"}, -- RC Remote @@ -912,9 +913,9 @@ local repCards={ [82] = {"82", "Душа Магдалени", "Оточує персонажа червоною бульбашковою аурою в поточній кімнаті#{{HalfHeart}} З кожного вбитого ворога випадає половинка червоного серця, яка зникає через 2 секунди"}, -- Soul of Magdalene [83] = {"83", "Душа Каїна", "Відкриває всі двері в кімнаті#{{Collectible580}} Відкриває всі можливі проходи до Червоних кімнат з поточної кімнати"}, -- Soul of Cain [84] = {"84", "Душа Юди", "Ефект {{Collectible705}} Темних Мистецтв#Перетворює персонажа у фантома, що може проходити крізь ворогів, паралізуючи їх та через кілька секунд наносячи шкоду їм усім"}, -- Soul of Judas - [85] = {"85", "Душа ???", "{{Poison}} Спочатку персонаж 8 разів випускає хмарки отруйного газу з коричневою рідиною#Потім залишає за собою слід з 7 Дупних Бомб#Поки ви стоїте в рідині: # {{Tears}} +1.35 Темп Стрільби збільшено#↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено"}, -- Soul of ??? + [85] = {"85", "Душа ???", "{{Poison}} Спочатку персонаж 8 разів випускає хмарки отруйного газу з коричневою рідиною#Потім залишає за собою слід з 7 Дупних Бомб#Поки ви стоїте в рідині: # {{Tears}} +1.5 Темп Стрільби збільшено#↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено"}, -- Soul of ??? [86] = {"86", "Душа Єви", "Для поточної кімнати: #Викликає 14 Мертвих Птахів, що атакують ворогів"}, -- Soul of Eve - [87] = {"87", "Душа Самсона", "Перетворює персонажа в {{Collectible704}} Берсерка з ближньою атакою на 10 секунд#↑ +0.4 Швидкість збільшено#↑ Темп Стрiльби збільшено#↑ +3 Шкоду збільшено"}, -- Soul of Samson + [87] = {"87", "Душа Самсона", "Перетворює персонажа в {{Collectible704}} Берсерка з ближньою атакою на 10 секунд#↑ +0.4 Швидкість збільшено#↑ Темп Стрiльби збільшено#↑ +3 Шкоду збільшено#{{Timer}} Кожне вбивство подовжує ефект на 1 секунду"}, -- Soul of Samson [88] = {"88", "Душа Азазеля", "Активує {{Collectible441}} Мега Заряд на 7.5 секунд"}, -- Soul of Azazel [89] = {"89", "Душа Лазаря", "Персонаж миттєво помирає та воскресає з половинкою серця та тимчасовою невразливістю#Душа автоматично використовується, якщо персонажу завдали смертельного удару (працює як додаткове життя)"}, -- Soul of Lazarus [90] = {"90", "Душа Едема", "Реролить предмети та розхідники у поточній кімнаті#Нові предмети обираються з випадкового пулу"}, -- Soul of Eden @@ -971,7 +972,7 @@ local repPills={ [13] = {"12", "Підвищена Дальність", "↑ {{Range}} +0.75 Дальнiсть збільшено"}, -- Range Up [38] = {"37", "Ретро-погляд", "Графіка стає піксельною на 30 секунд"}, -- Retro Vision [42] = {"41", "Я сонний...", "{{Slow}} Сповільнює усіх ворогів та Ісаака в кімнаті"}, -- I'm Drowsy... - [43] = {"42", "Я збуджений!!!", "Прискорює усіх ворогів та Ісаака в кімнаті#Ефект спрацьовує знову через 30 та 60 секунд"}, -- I'm Excited!!! + [43] = {"42", "Я збуджений!!", "Прискорює усіх ворогів та Ісаака в кімнаті#Ефект спрацьовує знову через 30 та 60 секунд"}, -- I'm Excited!!! [48] = {"47", "Знижена Швидкість Стрільби", "↓ {{Shotspeed}} -0.15 Швидкість Стрільби знижено"}, -- Shot Швидкість Down [49] = {"48", "Підвищена Швидкість Стрільби", "↑ {{Shotspeed}} +0.15 Швидкість Стрільби збільшено"}, -- Shot Швидкість збільшено [50] = {"49", "Експериментальна пігулка", "↑ Підвищує 1 випадкову характеристику#↓ Зменшує іншу випадкову характеристику#Не зменшує характеристик, якщо є {{Collectible75}}Доктор Наук, {{Collectible46}}Щаслива Ніжка чи {{Collectible303}}Діва#Не збільшує характеристик з {{Collectible654}}Фальшивий Доктор Наук"}, -- Experimental Pill @@ -1022,10 +1023,10 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"39", "Проносне", "Під вами з'являється слизька калюжа"}, -- X-Lax {"40", "Щось не так...", "Під вами з'являється сповільнююча калюжа"}, -- Something's wrong... {"41", "Я сонний...", "Сповільнює всіх ворогів у кімнаті"}, -- I'm Drowsy... - {"42", "Я збуджений!!!", "Прискорює всіх ворогів у кімнаті"}, --I'm Excited!!! + {"42", "Я збуджений!!", "Прискорює всіх ворогів у кімнаті"}, --I'm Excited!!! {"43", "Ковть!", "Знищує всі брелки, що у вас є, і дає їх ефект перманентно#Відновлює 1 Червоне серце за кожен проковтнутий брелок#Ефект не спрацьовує для персонажів без червоних сердець"}, -- Gulp! {"44", "Тьху!", "{{Collectible149}} Ваш наступний постріл перетворюється у купу отруйних вибухових снарядів, на зразок 'Іпекаку'"}, -- Horf! - {"45", "Відчуття, ніби крокую сонячним сяйвом!", "Короткий ефект невразливості#Лякає усіх ворогів#Наносить 40 шкоди усім ворогам у кімнаті#Двоє з'їдених ворогів поповнюють половинку серця"}, -- Feels like I'm walking on sunshine! + {"45", "Відчуття, ніби крокую сонячним сяйвом!", "Короткий ефект невразливості#Лякає усіх ворогів#Персонаж наносить 40 контактної шкоди за секунду#Ви відновлюєте половинку серця за кожних 2 вбитих ворогів"}, -- Feels like I'm walking on sunshine! {"46", "Вурп!", "Створює останню таблетку, що ви використали"}, -- Vurp! {"47", "Знижена Швидкість Стрільби", "↓ {{Shotspeed}} -0.3 Швидкість стрільби знижено"}, -- Shot Швидкість Down {"48", "Підвищена Швидкість Стрільби", "↑ {{Shotspeed}} +0.3 Швидкість Стрільби збільшено"}, -- Shot Швидкість збільшено