From 8857822788eee68ee3947aa0a395c4e2f00e1cc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: prefab <99733536+presaac@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 31 Aug 2022 11:19:37 +0900
Subject: [PATCH] ja_jp : some fixes

---
 descriptions/ab+/ja_jp.lua | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/descriptions/ab+/ja_jp.lua b/descriptions/ab+/ja_jp.lua
index c5a9601f..30a58715 100644
--- a/descriptions/ab+/ja_jp.lua
+++ b/descriptions/ab+/ja_jp.lua
@@ -271,7 +271,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"249", "There's Options", "ボスアイテムを2つの 候補から選択できる"},
     {"250", "Bogo Bombs", "全ての爆弾がダブル バージョンに置き換わる"},
     {"251", "Starter Deck", "カードを2枚まで 保持可能になる#全てのピルをカードに 置き変える#取得時、ランダムな カードを1枚スポーン"},
-    {"252", "Little Baggy", "ピルを2枚まで 保持可能になる#全てのカードをピルに 置き変える#取得時、ランダムな ピルを1個スポーン"},
+    {"252", "Little Baggy", "ピルを2個まで 保持可能になる#全てのカードをピルに 置き変える#取得時、ランダムな ピルを1個スポーン"},
     {"253", "Magic Scab", "↑ 運　　　 +1#↑ 最大体力 +1"},
     {"254", "Blood Clot", "左目のみに適用：#↑ 攻撃力 +1#↑ 射程　 +5"},
     {"255", "Screw", "↑ 連射速度 +0.5#↑ 弾速　　 +0.2"},
@@ -393,7 +393,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"369", "Continuum", "↑ 射程　　 +2.25#↑ 涙の高さ +1.5#涙に透過効果を付与#涙が画面の端と端で ループするようになる"},
     {"370", "Mr. Dolly", "↑ 連射速度 +0.7#↑ 射程　　 +5.25#↑ 涙の高さ +0.5#取得時、ランダムな ハートを3個スポーン"},
     {"371", "Curse of the Tower", "ダメージを受けるたび 6個のトロル爆弾がスポーン#この効果で生成された トロル爆弾は爆弾強化 アイテムの特殊効果を 引き継ぐ"},
-    {"372", "Charged Baby", "バトル中、30秒おきに、#{{Blank}} \7 電池のスポーン#{{Blank}} \7 チャージの追加#{{Blank}} \7 敵を1.5秒間石化#{{Blank}} のいずれかを行う使い魔"},
+    {"372", "Charged Baby", "バトル中、30秒おきに、#{{Blank}} \7 電池のスポーン#{{Blank}} \7 チャージの追加#{{Blank}} \7 敵を1.5秒間石化#{{Blank}} のいずれかを行う使い魔#電池とチャージ効果は 一部屋2回まで有効"},
     {"373", "Dead Eye", "↑ 涙が敵に当たるたび 攻撃力 +25%（最大100%）#涙が外れると一定確率で 攻撃力がリセットされる"},
     {"374", "Holy Light", "一定確率で聖なる涙が 発射され、衝突すると 近くの敵に光線が降り注ぐ#光線は攻撃力ｘ4の ダメージを与える#確率：運0=9%、9=50%"},
     {"375", "Host Hat", "爆発耐性を付与#敵の弾を25%の確率で ブロックし、跳ね返す"},
@@ -556,7 +556,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
     {"532", "Lachryphagy", "涙が徐々に減速しながら 飛ぶようになり、停止か 衝突すると破裂して涙を 拡散する#涙が他の涙を吸収し、 サイズとダメージを 増加させるようになる#涙が5つ吸収されると、 即座に破裂する"},
     {"533", "Trisagion", "涙が貫通効果を持つ 短い光線に置き換わる#光線は攻撃力ｘ0.33の ダメージを複数回与える"},
     {"534", "Schoolbag", "アクティブアイテムを 2つ保持可能になる#ドロップボタンで切替え"},
-    {"535", "Blanket", "青ハート +1#体力を1回復#ボス部屋に入った時、 一度だけダメージを 無効化するシールド を付与　　"},
+    {"535", "Blanket", "青ハート +1#体力を1回復#ボス部屋に入った時、 一度だけダメージを 無効化するシールドを付与"},
     {"536", "Sacrificial Altar", "!!! 使い切りアイテム !!!#使い魔をランダムに最大 2体生贄に捧げ、等しい 数の悪魔部屋アイテムを スポーンする#所有する青ハエ／クモが コインに変換される"},
     {"537", "Lil Spewer", "アイザックの攻撃に連動 してチャージを溜め、 解放時に有害な液体を 床に吐き出す使い魔#ピルを使用するたびに 液体の効果がランダムに 変化する#取得時、ランダムな ピルを1個スポーン"},
     {"538", "Marbles", "取得時、ランダムな トリンケットを3つ スポーンする#ダメージを受けた時、 5%の確率で保持中の トリンケットが吸収 され、効果が永続化する"},
@@ -775,7 +775,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={
     {"2", "Balls of Steel", "青ハート +2"},
     {"3", "Bombs are Key", "爆弾と鍵の所持数を 入れ替える"},
     {"4", "Explosive Diarrhea", "アイザックの尻から 点火済みの爆弾が 5連続スポーンする"},
-    {"5", "体力全回復", "体力全回復"},
+    {"5", "Full Health", "体力全回復"},
     {"6", "Health Down", "↓ 最大体力 -1#最大体力が1以下の 場合、HPアップに変化"},
     {"7", "Health Up", "↑ 最大体力 +1"},
     {"8", "I Found Pills", "効果なし"},
@@ -881,7 +881,7 @@ EID.descriptions[languageCode].CollectionPageInfo = "コレクションページ
 EID.descriptions[languageCode].MCM = {
     DemoObjectName = "Demo Object Name",
     DemoObjectTransformation = "Demo Transformation",
-    DemoObjectText = "日本語の表示サンプル#↑ 行間 +0.5#↓ 文字のサイズ +0.25#説明文は、単語間の半角 スペースで自動的に改行 されます#!!! 日本語はスペースを使用 しないので、改行位置に 半角スペースを決め打ち しています 表示幅をデフォルトから 変更すると表示が崩れる 可能性があります#デフォルトの表示幅:130 全角13文字が一行の限界#最終更新日：2022-08-04",
+    DemoObjectText = "日本語の表示サンプル#↑ 行間 +0.5#↓ 文字のサイズ +0.25#説明文は、単語間の半角 スペースで自動的に改行 されます#!!! 日本語はスペースを使用 しないので、改行位置に 半角スペースを決め打ち しています 表示幅をデフォルトから 変更すると表示が崩れる 可能性があります#デフォルトの表示幅:130 全角13文字が一行の限界",
 }
 
 EID.descriptions[languageCode].HoldMapTitle = "アイテムリマインダー"