From 89f4dacf74546bcaaa131d9d00872f0804040bb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KnuckleBuckle <97967624+KnuckleBuckle@users.noreply.github.com> Date: Sat, 8 Mar 2025 17:44:07 +0100 Subject: [PATCH] Italian: Updated ab+, rep and rep+ descriptions (#813) --- descriptions/ab+/it.lua | 32 ++--- descriptions/rep+/it.lua | 257 +++------------------------------------ descriptions/rep/it.lua | 198 +++++++++++++++++++++++------- 3 files changed, 187 insertions(+), 300 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/it.lua b/descriptions/ab+/it.lua index 97f78a64..03ecdfd2 100644 --- a/descriptions/ab+/it.lua +++ b/descriptions/ab+/it.lua @@ -124,7 +124,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"101", "L'Aureola", "↑ {{Heart}} +1 Salute#↑ {{Speed}} +0.3 Velocità#↑ {{Tears}} +0.2 Lacrime#↑ {{Damage}} +0.3 Danni#↑ {{Range}} +0.25 Gittata#↑ +0.5 Altezza Lacrime"}, {"102", "Boccetta di Mamma", "{{Pill}} Genera 1 pillola"}, {"103", "Il Raffreddore", "{{Poison}} 25% di chance di sparare lacrime velenose#{{Luck}} 100% di chance con 12 di Fortuna"}, - {"104", "Il Parassita", "Al contatto le lacrime si scindono in due#Le lacrime scisse infliggono metà dei danni"}, + {"104", "Il Parassita", "Al contatto le lacrime si dividono in 2#Le lacrime divise infliggono metà dei danni"}, {"105", "Il D6", "Rilancia i piedistalli nella stanza corrente"}, {"106", "Mr. Mega", "↑ {{Bomb}} x1.83 danni delle bombe#{{Bomb}} +5 Bombe"}, {"107", "Forbici Seghettate", "{{Timer}} Conferisce fino all'uscita dalla stanza:#Volo#Il corpo di Isaac si separa dalla testa e attacca i nemici con 82.5 danni da contatto al secondo"}, @@ -144,7 +144,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"121", "Buffungo (Grande)", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Portacuore#↑ {{Damage}} +0.3 Danni#↑ {{Range}} +0.25 Gittata#↑ +0.5 Altezza Lacrime#↓ {{Speed}} -0.1 Velocità"}, {"122", "Meretrice di Babilonia", "Quando si è a mezzo Cuore Rosso o meno:#↑ {{Speed}} +0.3 Velocità#↑ {{Damage}} +1.5 Danni"}, {"123", "Manuale dei Mostri", "{{Timer}} Genera un famiglio casuale fino all'uscita dalla stanza"}, - {"124", "Pergamene del Mar Morto", "Attiva l'effetto di un oggetto attivo casuale"}, + {"124", "Pergamene del Mar Morto", "Attiva l'effetto di un oggetto attivo casuale#Sceglie l'effetto da un elenco definito di oggetti"}, {"125", "Bobby-Bomba", "{{Bomb}} +5 Bombe#Bombe a ricerca"}, {"126", "Lametta", "↑ {{Damage}} +1.2 Danni#{{Warning}} Infligge 1 cuore di danni ad Isaac#{{Heart}} Rimuove per primi i Cuori Rossi"}, {"127", "NonTiRicordarDiMe", "{{Warning}} MONOUSO {{Warning}}#Rilancia e fa ripartire l'intero piano"}, @@ -162,7 +162,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"139", "Borsetta di Mamma", "{{Trinket}} Isaac può tenere 2 ninnoli"}, {"140", "Maledizione di Bob", "{{Bomb}} +5 Bombe#{{Poison}} Le bombe di Isaac avvelenano i nemici poison enemies colpiti dall'esplosione"}, {"141", "Reginello", "{{Coin}} Genera 7 monete casuali"}, - {"142", "Scapolare", "{{SoulHeart}} Isaac ottiene 1 Cuore Celeste quando i danni lo riducono a mezzo cuore#Può avvenire solo una volta a stanza#Uscire e rientrare nella stanza permette di attivare nuovamente l'effetto"}, + {"142", "Scapolare", "{{SoulHeart}} Isaac ottiene 1 Cuore Celeste quando i danni lo riducono a mezzo cuore#Può avvenire solo 1 volta a stanza#Uscire e rientrare nella stanza permette di attivare nuovamente l'effetto"}, {"143", "Speed Ball", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocità#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocità Colpi"}, {"144", "Amico Scrocco", "{{Coin}} Raccoglie monete nelle vicinanze#Genera in cambio consumabili casuali"}, {"145", "Testa di Guppy", "Evoca 2-4 mosche blu"}, @@ -244,7 +244,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"221", "Mastice", "Le lacrime di Isaac rimbalzano sui nemici e sugli ostacoli"}, {"222", "Anti-Gravità", "↑ {{Tears}} -2 Delay tra Lacrime#Tenere premuto il tasto di fuoco fa sì che le lacrime levitino a mezz'aria#Rilasciare il tasto di fuoco le lancia nella direzione verso cui erano state sparate"}, {"223", "Piromane", "{{Bomb}} +5 Bombe#Immunità a esplosioni, scosse sismiche e pestoni#{{HealingRed}} Le esplosioni curano Isaac di 1 cuore invece di danneggiarlo"}, - {"224", "Corpo di Cricket", "↑ {{Tears}} -1 Delay tra Lacrime#↑ {{Tearsize}} x1.2 Dimensioni Lacrime#↓ {{Range}} -10 Gittata#Quando le lacrime colpiscono si scindono in 4#Le lacrime scisse infliggono la metà dei danni"}, + {"224", "Corpo di Cricket", "↑ {{Tears}} -1 Delay tra Lacrime#↑ {{Tearsize}} x1.2 Dimensioni Lacrime#↓ {{Range}} -10 Gittata#Quando le lacrime colpiscono qualcosa si dividono in 4#Le lacrime divise infliggono la metà dei danni"}, {"225", "Latex", "{{SoulHeart}} Subire danni ha una chance di generare 1 Cuore Celeste#{{HalfHeart}} I nemici hanno una chance di lasciare mezzo Cuore Rosso quando muoiono"}, {"226", "Loto Nero", "↑ {{Heart}} +1 Salute#{{SoulHeart}} +1 Cuore Celeste#{{BlackHeart}} +1 Cuore Nero"}, {"227", "Salvadanaio", "{{Coin}} +3 Monete#{{Coin}} Subire danni genera 1-2 monete"}, @@ -375,7 +375,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"350", "Shock Tossico", "{{Poison}} Entrare in una stanza avvelena tutti i nemici#I nemici uccisi lasciano una pozza di liquido#Il liquido infligge 30 danni al secondo"}, {"351", "Mega Fagiolo", "Pietrifica tutti i nemici nella stanza#{{Poison}} Infligge 5 danni e avvelena i nemici nelle vicinanze#Rilascia una scossa sismica nella direzione in cui si sta muovendo#La scossa sismica può aprire stanze segrete e rompere rocce"}, {"352", "Cannone di Vetro", "{{Warning}} Sparare il cannone riduce la salute di Isaac a mezzo cuore#Spara una grossa lacrima penetrante + spettrale che infligge i danni di Isaac x10"}, - {"353", "Bomber Boy", "{{Bomb}} +5 Bombe#Le bombe creano un'esplosione cruciforme"}, + {"353", "Bomber Boy", "{{Bomb}} +5 Bombe#Le bombe creano un'esplosione a croce"}, {"354", "Crack Jack", "↑ {{Heart}} +1 Salute#{{Trinket}} Genera 1 ninnolo"}, {"355", "Perle di Mamma", "↑ {{Range}} +1.25 Gittata#↑ +0.5 Altezza Lacrime#↑ {{Luck}} +1 Fortuna"}, {"356", "Batteria per Auto", "{{Battery}} Usare un oggetto attivo attiva due volte il suo effetto"}, @@ -405,7 +405,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"380", "Pay to Play", "{{Coin}} +5 Monete#{{Coin}} Le porte con una singola toppa vanno aperte con le monete al posto delle chiavi"}, {"381", "Benedizione di Eden", "↑ {{Tears}} +0.7 Lacrime#Conferisce un oggetto casuale all'inizio della prossima run"}, {"382", "Sfera Amikè", "Può essere lanciata ai nemici per catturarli#Usare l'oggetto dopo aver catturato un nemico lo genera come alleato amichevole"}, - {"383", "Detonatore di Lacrime", "Scinde tutte le lacrime di Isaac presenti sullo schermo in cerchi da 6 lacrime"}, + {"383", "Detonatore di Lacrime", "Divide tutte le lacrime di Isaac presenti sullo schermo in cerchi da 6 lacrime"}, {"384", "Mini Gastrina", "{{Chargeable}} Si getta e rimbalza per la stanza ad una velocità che dipende dalla quantità di carica#Infligge dai 5 ai 90 danni da contatto al secondo in base alla velocità"}, {"385", "Bumbo", "{{Coin}} Raccolgie le monete nelle vicinanze#Aumenta di livello dopo aver raccolto 6, 12, e 24 monete#Lv2: Chance di generare un oggetto a completamento stanza#Lv3: Spara lacrime capaci di generare monete quando colpiscono#Lv4: Insegue i nemici, occasionalmente lascia una bomba, se raccoglie monete può generare un oggetto"}, {"386", "D12", "Rilancia gli ostacoli in altri ostacoli casuali (ad es. cacca, vasi, TNT, cacca rossa, blocchi di pietra etc.)"}, @@ -446,7 +446,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"421", "Fagiolo rene", "{{Charm}} Ammalia e infligge 5 danni a tutti i nemici a distanza ravvicinata"}, {"422", "Clessidra Luminosa", "Riporta Isaac nella stanza precedente e annulla tutte le azioni svolte nella stanza in cui l'oggetto è stato usato"}, {"423", "Cerchio Protettivo", "Isaac viene circondato da una grande aureola che al contatto infligge i suoi danni al secondo#Chance di riflettere i proiettili nemici"}, - {"424", "Testa di Sacco", "I consumabili hanno il 33% di chance di venire rimpiazzati da un sacco#Genera un sacco"}, + {"424", "Testa di Sacco", "I consumabili hanno una chance di venire rimpiazzati da un {{GrabBag}sacco:#{{Coin}}: 10%, {{Bomb}}{{Key}}{{Pill}}{{Rune}}{{Battery}}: 20%#{{GrabBag}} Genera un sacco"}, {"425", "Luce Notturna", "{{Slow}} Genera un cono di luce rallentante di fronte ad Isaac"}, {"426", "Fan Ossessionato", "Riproduce i movimenti di Isaac con un delay di 3 secondi#Infligge 30 danni al secondo"}, {"427", "Blocco di TNT", "Genera un blocco di TNT spostabile#Usare l'oggetto per una seconda volta nella stessa stanza fa esplodere a distanza il blocco"}, @@ -481,14 +481,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"456", "Spuntino di Mezzanotte", "↑ {{Heart}} +1 Salute"}, {"457", "Testa Conica", "{{SoulHeart}} +1 Cuore Celeste#20% di chance di annullare i danni subiti"}, {"458", "Ombelico", "{{Trinket}} Permette ad Isaac di portare 2 ninnoli#{{Trinket}} Genera 1 ninnolo casuale"}, - {"459", "Sinusite", "20% di chance di sparare una caccola appiccicosa#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac una volta al secondo e rimangono incollate per 60 secondi#{{Luck}} Non è influenzato dalla Fortuna"}, + {"459", "Sinusite", "20% di chance di sparare una caccola appiccicosa#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac 1 volta al secondo e rimangono incollate per 60 secondi#{{Luck}} Non è influenzato dalla Fortuna"}, {"460", "Glaucoma", "{{Confusion}} 5% di chance di sparare lacrime stordenti#Scurisce leggermente lo schermo"}, {"461", "Parassitoide", "15% di chance di sparare sacche ovali#{{Luck}} 50% di chance con 5 di Fortuna#{{Slow}} Quando le sacche ovali colpiscono generano del liquido rallentante e un ragno o mosca blu"}, {"462", "Occhio di Belial", "↑ {{Range}} +1.5 Gittata#↑ +1 Altezza Lacrime#Lacrime penetranti#Colpire un nemico rende la lacrima a ricerca e ne raddoppia i danni"}, {"463", "Acido Solforico", "↑ {{Damage}} +0.3 Danni#Le lacrime di Isaac possono distruggere le rocce e aprire le porte"}, {"464", "Glifo dell'Equilibrio", "{{SoulHeart}} +2 Cuori Celesti#I nemici lasciano qualsiasi consumabile di cui Isaac ha più bisogno"}, {"465", "Levetta Analogica", "↑ {{Tears}} +0.3 Lacrime#Permette ad Isaac di sparare lacrime in tutte le direzioni"}, - {"466", "Contagio", "{{Poison}} Il primo nemico ucciso in una stanza esplode e avvelena tutti i nemici nelle vicinanze"}, + {"466", "Contagio", "{{Poison}} Il primo nemico ucciso in una stanza esplode e avvelena tutti i nemici nelle vicinanze#I nemici avvelenati quando muoiono esplodono e avvelenano i nemici nelle vicinanze"}, {"467", "Dito!", "{{Damage}} Infligge costantemente il 10% dei danni di Isaac nella direzione che indica"}, {"468", "Ombroso", "Segue i movimenti di Isaac con un delay di 1 secondo#Infligge 30 danni da contatto al secondo#Dopo aver inferto 600 danni, viene assorbito da Isaac, aumentando i suoi danni da contatto"}, {"469", "Depressione", "Lascia una scia di liquido#Il liquido infligge 6 danni al secondo#I nemici che toccano la nuvola possono essere colpiti da un raggio di luce sacra"}, @@ -550,14 +550,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"525", "Lebbra", "Subire danni genera un orbitale che blocca i proiettili#Si massimizza a 3 orbitali#Gli orbitali vengono distrutti se subiscono troppi danni"}, {"526", "7 Sigilli", "Genera un piccolo famiglio cavaliere che genera locuste#Il cavaliere e le locuste cambiano ogni 10 secondi"}, {"527", "Mr. GUARDI!", "Mostra per qualche secondo un cursore spostabile, dopodiché evoca uno spettro che, in base alla posizione del cursore, può:#Aprire porte o bauli#Recuperare un oggetto#50% di chance di rubare dal Negozio/Stanza del Diavolo#Attaccare un nemico finché non muore#Esplodere muri, rocce, negozianti, statue di angeli, macchine o scrocconi"}, - {"528", "Prisma Angelico", "Prisma orbitale#Le lacrime amiche che lo colpiscono si scindono in 4"}, + {"528", "Prisma Angelico", "Prisma orbitale#Le lacrime amiche che lo colpiscono si dividono in 4"}, {"529", "Pop!", "Le lacrime di Isaac rimbalzano tra loro e quando smettono di muoversi spariscono"}, {"530", "Lista Nera", "Uccidere i nemici nell'ordine imposto dal marchio {{DeathMark}} sopra di loro conferisce 1 consumabile casuale o un aumento di una statistica"}, {"531", "Emolacria", "↑ {{Damage}} x1.31 Moltiplicatore Danni#↓ {{Tears}} x2 Moltiplicatore Delay tra Lacrime#↓ {{Tears}} +10 Delay tra Lacrime #Le lacrime di Isaac volano in un arco e all'impatto scoppiano in laccrime più piccole"}, {"532", "Lacrifagia", "Le lacrime di Isaac rallentano progressivamente, per poi fermarsi e scoppiare in 8 lacrime più piccole#Le lacrime possono fondersi tra loro per ingrandirsi"}, {"533", "Trisagion", "Rimpiazza le lacrime di Isaac con raggi di luce penetranti#I raggi infliggono il 33% dei danni ma possono colpire più volte i nemici"}, {"534", "Zainetto", "Permette ad Isaac di tenere 2 oggetti attivi#Gli oggetti possono eessere scambiati con il tasto di rilascio ({{ButtonRT}})"}, - {"535", "Copertina", "{{Heart}} Cura 1 cuore#{{SoulHeart}} +1 Cuore Celeste#{{HolyMantle}} Entrare in una stnaza boss conferisce uno scudo di \"Manto Sacro\" (previene i danni per una volta)"}, + {"535", "Copertina", "{{Heart}} Cura 1 cuore#{{SoulHeart}} +1 Cuore Celeste#{{HolyMantle}} Entrare in una stnaza boss conferisce uno scudo di \"Manto Sacro\" (previene i danni per 1 volta)"}, {"536", "Altare Sacrificale", "{{Warning}} MONOUSO {{Warning}}#Sacrifica fino a 2 famigli e genera un oggetto del Diavolo per ogni sacrificio#{{Coin}} Trasforma i ragni/mosche blu in monete"}, {"537", "Mini Conato", "{{Pill}} Quando viene raccolto genera una pillola casuale#Spara una striscia di liquido#Il tipo di liquido cambia ad ogni uso di una pillola"}, {"538", "Biglie", "{{Trinket}} Genera 3 ninnoli casuali#{{Collectible479}} Subire danni ha il 10% di chance di consumare il ninnolo tenuto da Isaac e di conferire permanentemente i suoi effetti"}, @@ -834,7 +834,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"95", "Dente Nero", "{{Poison}} 3% di chance di sparare lacrime dentate velenose#Il dente infligge i danni di Isaac x2"}, {"96", "Verme Uroboro", "↑ {{Range}} +4 Gittata#↑ +2 Altezza Lacrime#Lacrime spettrali#Chance di lacrime a ricerca#{{Luck}} 100% di chance con 9 di Fortuna#Le lacrime di Isaac si muovono velocemente a spirale"}, {"97", "Tonsilla", "Subire danni 12-20 volte genera un famiglio che blocca i proiettili#Si massimizza a 2 famigli"}, - {"98", "Pepita Verde", "10% di chance di sparare lacrime adesive a ricerca#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac una volta al secondo#Le lacrime si incollano per 60 secondi"}, + {"98", "Pepita Verde", "10% di chance di sparare lacrime adesive a ricerca#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac 1 volta al secondo#Le lacrime si incollano per 60 secondi"}, {"99", "Super Palla", "10% chance di sparare lacrime rimbalzanti"}, {"100", "Lampadina Vivida", "Tenere un oggetto attivo totalmente carico conferisce:#↑ {{Speed}} +0.25 Velocità#↑ {{Tears}} +0.2 Lacrime#↑ {{Damage}} +0.5 Danni#↑ {{Range}} +0.75 Gittata#↑ {{Shotspeed}} +0.1 Velocità Colpi#↑ {{Luck}} +1 Fortuna"}, {"101", "Lampadina Fioca", "Tenere un oggetto attivo totalmente scarico conferisce:#↑ {{Speed}} +0.5 Velocità#↑ {{Tears}} +0.4 Lacrime#↑ {{Damage}} +1.5 Danni#↑ {{Range}} +1.5 Gittata#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocità Colpi#↑ {{Luck}} +2 Fortuna"}, @@ -920,7 +920,7 @@ EID.descriptions[languageCode].cards={ {"48", "Carta ?", "Concede un uso gratuito dell'oggetto attivo di Isaac"}, {"49", "Scheggia di Dado", "Rilancia tutti i piedistalli e i consumabili nella stanza"}, {"50", "Contatto di Emergenza", "Due mani di Mamma scendono giù e afferrano un nemico ciascuno"}, - {"51", "Carta Sacra", "{{HolyMantle}} Scudo di \"Manto Sacro\" fino all'uscita dalla stanza (previene i danni per una volta)#25% di chance di generare un'altra \"Carta Sacra\""}, + {"51", "Carta Sacra", "{{HolyMantle}} Scudo di \"Manto Sacro\" fino all'uscita dalla stanza (previene i danni per 1 volta)#25% di chance di generare un'altra \"Carta Sacra\""}, {"52", "Crescita Gigante", "{{Timer}} Conferisce fino all'uscita dalla stanza:#↑ {{Damage}} +7 Danni#↑ {{Range}} +30 Gittata#Aumento Statura#Permette ad Isaac di distruggere le rocce camminandoci sopra"}, {"53", "Richiamo Antico", "{{Card}} Genera 3 carte casuali"}, {"54", "Passo Epocale", "{{Timer}} Conferisce fino all'uscita dalla stanza:#↑ {{Speed}} +0.5 Velocità#↓ {{Shotspeed}} -1 Velocità Colpi#{{Slow}} Rallenta i nemici"}, @@ -1028,7 +1028,7 @@ EID.descriptions[languageCode].CharacterInfo = { [7] = {"Azazel", "Volo##{{Collectible118}} Al posto delle lacrime \"Zolfo Fuso\" dal corto raggio"}, [8] = {"Lazzaro", "Quando muore resuscita come Lazzaro Risorto con 1 Portacuori"}, [9] = {"Eden", "Ogni partita inizia con statistiche e oggetti casuali"}, - [10] = {"Lo Smarrito", "Volo#Lacrime spettrali#{{Warning}} Niente Salute#{{DevilRoom}} I patti con il diavolo possono essere stretti gratuitamente una volta per stanza"}, + [10] = {"Lo Smarrito", "Volo#Lacrime spettrali#{{Warning}} Niente Salute#{{DevilRoom}} I patti con il diavolo possono essere stretti gratuitamente 1 volta per stanza"}, [11] = {"Lazzaro Risorto", "Statistiche aumentate e x1.2 Moltiplicatore Danni"}, [12] = {"Giuda Oscuro", "{{Damage}} x2 Moltiplicatore Danni#Può ottenere Cuori Rossi#{{Player3}} Conta come Giuda per gli obiettivi"}, [13] = {"Lilith", "Non può sparare lacrime#{{Collectible360}} Il suo \"Incubo\" spara per lei"}, @@ -1295,7 +1295,7 @@ EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs = { ["5.100.81"] = "I personaggi che non hanno Cuori Rossi vengono portati ad 1 Cuore Celeste/Nero", -- Dead Cat ["5.100.316"] = "{1} rimuove l'effetto di teletrasporto", -- Cursed Eye ["5.100.260"] = "Rimuove l'effetto di teletrasporto di {1}", -- Black Candle - ["Void Single Use"] = "Gli oggetti monouso vengono attivati una volta sola", -- Single Use Actives + Void + ["Void Single Use"] = "Gli oggetti monouso vengono attivati per 1 volta sola", -- Single Use Actives + Void ["? Card Single Use"] = "Dopo l'uso di \"Carta ?\" gli oggetti monouso spariranno", -- Single Use Actives + ? Card ["5.300.48"] = "Teletrasporta nella Stanza I AM ERROR#\"Carta Vuota\" e \"Carta ?\" verranno distrutte", -- Blank Card + ? Card ["? + Blank Pedestal"] = "Usare \"Carta ?\" con \"Carta Vuota\" teletrasporta nella Stanza I AM ERROR e distrugge ambo le carte", -- Looking at Blank Card with ? Card @@ -1319,7 +1319,7 @@ EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs = { ["Eye of Belial Dr. Fetus"] = "Le bombe penetrano ma non sono a ricerca e non infliggono danni extra", ["Epic Fetus Brimstone"] = "{1} ha la priorità#I razzi sparano 10 raggi", ["Epic Fetus Mom's Knife"] = "{1} ha la priorità#I razzi sparano 10 coltelli", - ["Haemolacria Brimstone"] = "{1} ha la priorità#Le lacrime si scindono in 4-7 raggi", + ["Haemolacria Brimstone"] = "{1} ha la priorità#Le lacrime si dividono in 4-7 raggi", ["Brimstone Mom's Knife"] = "{1} ha la priorità#In base all'ammontare della carica viene sparata una raffica di coltelli", ["Ludovico Ipecac"] = "La lacrima infligge +4 Danni ma non esplode o avvelena", ["Technology Ipecac"] = "Il laser infligge +4 Danni e avvelena i bersagli", diff --git a/descriptions/rep+/it.lua b/descriptions/rep+/it.lua index 4005ea8a..38ce32f6 100644 --- a/descriptions/rep+/it.lua +++ b/descriptions/rep+/it.lua @@ -35,6 +35,8 @@ local collectibles = { [594] = {"594", "Iupiter", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Portacuori vuoti#↓ {{Speed}} -0.3 Velocità#{{HealingRed}} Cura di 2 cuori#{{Speed}} Mentre rimane fermo la velocità cresce fino a +0.5#{{Poison}} Muoversi rilascia nubi velenose#{{Poison}} Immunità al veleno"}, -- Jupiter -- Change: Complete rewrite [632] = {"632", "Nazar", "↑ {{Luck}} +2 Fortuna#Immunità ai {{Burning}} danni da fuoco e agli effetti di {{Confusion}} confusione, {{Fear}} paura, e {{Poison}} veleno#Conferisce un'immunità di 1 secondo ai liquidi"}, -- Evil Charm + -- Change: Added Shop vortex + [660] = {"660", "Lettura delle Carte", "Genera 2 portali nella prima stanza di ogni piano#Lasciare la stanza fa sparire i portali#{{Blank}} {{ColorRed}}Rosso: {{CR}}{{BossRoom}} Stanza del Boss#{{Blank}} {{ColorYellow}}Giallo: {{CR}}{{TreasureRoom}} Stanza dei Tesori#{{Blank}} {{ColorBlue}}Blu: {{CR}}{{SecretRoom}} Stanza Segreta#{{Blank}} {{ColorGreen}}Verde: {{CR}}{{Shop}} Negozio"}, -- Card Reading -- Change: Complete rewrite [681] = {"681", "Mini Portale", "Alla doppia premuta del tasto di sparo il portale viene lanciato#Se lanciato infligge danni da contatto#Dissipa i consumabili lungo la via#Ogni consumabile dissipato ne aumenta le dimensioni e i danni, e genera 1 mosca blu#Dissipare 2-3 consumabili genera un portale per una stanza speciale, e il famiglio sparisce per il resto del piano#I contenuti nella stanza persistono per il resto della partita"}, -- Lil Portal -- Change: Added info about the damage based on item quality @@ -58,255 +60,24 @@ local trinkets = { } EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets) +---------- Cards ---------- + +local cards = { + -- Change: Complete rewrite + [38] = {"38", "Berkano", "{{Collectible706}} Genera 3 locuste di \"Abisso\" fino all'uscita della stanza"}, -- Berkano +} +EID:updateDescriptionsViaTable(cards, EID.descriptions[languageCode].cards) + ---------- Conditions ---------- EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catcher (Greed) - In Rep+, the dream preview works in greed mode as well, so no changes needed --- Table that contains commonly used descriptions for abyss synergies -local abyssPresets = { - noEffect = "Nessun effetto speciale", - normalTwo = "2 locuste normali", - smallFour = "4 locuste piccole", - blackFear = "Locusta nera che spaventa i nemici", - blueConfuse = "Locusta blu che respinge e confonde i nemici", - blueFreeze = "Locusta blu che congela i nemici", - cyanDestroyProjectiles = "Locusta turchese che distrugge i proiettili nemici", - cyanElectricity = "Locusta turchese che crea scariche elettriche che infliggono 0.1 danni a tocco", - grayConfuse = "Locusta grigia che confonde i nemici", - grayPetrify = "Locusta grigia che pietrifica i nemici", - grayMagnetize = "Locusta grigia che magnetizza i nemici", - graySlow = "Locusta grigio chiaro che rallenta i nemici", - grayBones = "Locusta grigio chiaro che crea 1-3 schegge d'ossa quando colpiscono i nemici", - greenPoison = "Locusta verde che avvelena i nemici", - pinkMimic = "Locusta rosa che imita gli effetti delle altre locuste speciali ad intervalli casuali", - pinkCharm = "Locusta rosa che ammalia i nemici", - purpleHoming = "Locusta viola a ricerca", - orangeBurn = "Locusta arancione e incandescente che incendia i nemici", - redBleed = "Locusta rosso scuro che infligge sanguinamento ai nemici", - redLarge = "Locusta rossa più grande", - whiteBeam = "Locusta bianca e lucente che può generare raggi di luce che infliggono x3 dei danni di Isaac", - whiteGodhead = "Locusta bianca e lucente che ha l'aura di \"Divinità\" che infligge rapidamente ai nemici al suo interno 2 danni a tocco", - yellowExplode = "Locusta gialla che esplode", - yellowPoisonExplode = "Locusta gialla che avvelena i nemici ed esplode", - yellowMimicExplode = "Locusta gialla che esplode e imita gli effetti delle altre locuste speciali ad intervalli casuali", -} - --- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss +-- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss. Entries here will override the auto-generated descriptions local abyssSynergies = { - [4] = abyssPresets.noEffect, -- Cricket's Head - [6] = "Locusta veloce che infligge danni un po' più velocemente", -- Number One - [7] = abyssPresets.noEffect, -- Blood of the Martyr - [10] = "2 locuste turchesi che distruggono i proiettili nemici", -- Halo of Flies - [12] = abyssPresets.redLarge, -- Magic Mushroom - [19] = abyssPresets.yellowExplode, -- Boom! - [37] = abyssPresets.yellowExplode, -- Mr. Boom - [39] = abyssPresets.grayPetrify, -- Mom's Bra - [40] = abyssPresets.yellowExplode, -- Kamikaze! - [47] = abyssPresets.yellowExplode, -- Doctor's Remote - [52] = abyssPresets.yellowExplode, -- Dr. Fetus - [41] = abyssPresets.blackFear, -- Mom's Pad - [53] = abyssPresets.grayMagnetize, -- Magneto - [58] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Book of Shadows - [62] = abyssPresets.redBleed, -- Charm of the Vampire - [63] = abyssPresets.cyanElectricity, -- The Battery - [65] = abyssPresets.yellowExplode, -- Anarchist Cookbook - [66] = abyssPresets.graySlow, -- The Hourglass - [68] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Technology - [69] = abyssPresets.redLarge, -- Chocolate Milk - [71] = "Locusta rossa più piccola", -- Mini Mush - [73] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Cube of Meat - [77] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- My Little Unicorn - [89] = abyssPresets.graySlow, -- Spider Bite - [95] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Robo Baby - [99] = abyssPresets.graySlow, -- Little Gish - [100] = abyssPresets.purpleHoming, -- Little Steven - [104] = "1 locusta rossa normale e 2 locuste rosse più piccole", -- The Parasite - [106] = abyssPresets.yellowExplode, -- Mr. Mega - [108] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- The Wafer - [110] = abyssPresets.grayPetrify, -- Mom's Contacts - [111] = abyssPresets.greenPoison, -- The Bean - [112] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Guardian Angel - [114] = "Locusta rossa più grande che attacca più velocemente", -- Mom's Knife - [116] = abyssPresets.cyanElectricity, -- 9 Volt - [118] = "Locusta nera più grande", -- Brimstone - [124] = abyssPresets.pinkMimic, -- Dead Sea Scrolls - [125] = abyssPresets.yellowExplode, -- Bobby-Bomb - [136] = abyssPresets.yellowExplode, -- Best Friend - [137] = abyssPresets.yellowExplode, -- Remote Detonator - [140] = abyssPresets.yellowExplode, -- Bob's Curse - [149] = abyssPresets.greenPoison, -- Ipecac - [153] = abyssPresets.smallFour, -- Mutant Spider - [160] = abyssPresets.whiteBeam, -- Crack the Sky - [162] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Celtic Cross - [164] = abyssPresets.orangeBurn, -- The Candle - [168] = abyssPresets.yellowExplode, -- Epic Fetus - [169] = abyssPresets.redLarge, -- Polyphemus - [171] = abyssPresets.graySlow, -- Spider Butt - [172] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Sacrificial Dagger - [178] = "Locusta bianca e lucente che pietrifica i nemici e che può generare raggi di luce che infliggono x3 dei danni di Isaac", -- Holy Water - [180] = abyssPresets.greenPoison, -- The Black Bean - [181] = abyssPresets.whiteBeam, -- White Pony - [182] = "Locusta bianca, lenta, lucente e a ricerca che può generare raggi di luce che infliggono x3 dei danni di Isaac", -- Sacred Heart - [187] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Guppy's Hairball - [190] = abyssPresets.yellowExplode, -- Pyro - [191] = abyssPresets.pinkMimic, -- 3 Dollar Bill - [192] = abyssPresets.purpleHoming, -- Telepathy for Dummies - [200] = abyssPresets.pinkCharm, -- Mom's Eyeshadow - [201] = abyssPresets.grayConfuse, -- Iron Bar - [202] = abyssPresets.grayPetrify, -- Midas' Touch - [207] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Ball of Bandages - [209] = abyssPresets.yellowPoisonExplode, -- Butt Bombs - [210] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Gnawed Leaf - [213] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Lost Contact - [220] = abyssPresets.yellowExplode, -- Sad Bombs - [224] = abyssPresets.smallFour, -- Cricket's Body - [228] = abyssPresets.blackFear, -- Mom's Perfume - [230] = abyssPresets.blackFear, -- Abaddon - [231] = "Locusta nera che rallenta i nemici", -- Ball of Tar - [232] = abyssPresets.graySlow, -- Stop Watch - [242] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Infamy - [243] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Trinity Shield - [244] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Tech.5 - [245] = abyssPresets.normalTwo, -- 20/20 - [248] = abyssPresets.redLarge, -- Hive Mind - [250] = abyssPresets.yellowExplode, -- BOGO Bombs - [256] = "Locusta gialla e incandescente che brucia i nemici ed esplode", -- Hot Bombs - [258] = abyssPresets.pinkMimic, -- Missing No. - [259] = abyssPresets.blackFear, -- Dark Matter - [264] = abyssPresets.purpleHoming, -- Smart Fly - [265] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Dry Baby - [266] = abyssPresets.graySlow, -- Juicy Sack - [267] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Robo-Baby 2.0 - [272] = abyssPresets.yellowExplode, -- BBF - [273] = abyssPresets.yellowPoisonExplode, -- Bob's Brain - [276] = abyssPresets.blueConfuse, -- Isaac's Heart - [277] = abyssPresets.blackFear, -- Lil Haunt - [279] = "Locusta turchese, grande e molto lenta che distrugge i proiettili nemici", -- Big Fan - [281] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Punching Bag - [289] = abyssPresets.orangeBurn, -- Red Candle - [294] = abyssPresets.blueConfuse, -- Butter Bean - [298] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Unicorn Stump - [300] = abyssPresets.blueConfuse, -- Aries - [303] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Virgo - [309] = abyssPresets.blueConfuse, -- Pisces - [310] = "Locusta nera, grande e lenta", -- Eve's Mascara - [313] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Holy Mantle - [315] = abyssPresets.grayMagnetize, -- Strange Attractor - [317] = abyssPresets.greenPoison, -- Mysterious Liquid - [326] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Breath of Life - [330] = "Locusta minuscola e velocissima che infligge danni più velocemente", -- Soy Milk - [331] = abyssPresets.whiteGodhead, -- Godhead - [336] = "Locusta rossa e lenta", -- Dead Onion - [337] = abyssPresets.graySlow, -- Broken Watch - [338] = abyssPresets.grayPetrify, -- Boomerang - [347] = abyssPresets.normalTwo, -- Diplopia - [350] = abyssPresets.greenPoison, -- Toxic Shock - [351] = "Locusta verde che avvelena, respinge e confonde i nemici", -- Mega Bean - [353] = abyssPresets.yellowExplode, -- Bomber Boy - [356] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Car Battery - [360] = abyssPresets.normalTwo, -- Incubus - [363] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Sworn Protector - [366] = "2 locuste gialle che esplodono", -- Scatter Bombs - [367] = "Locusta gialla che rallenta i nemici ed esplode", -- Sticky Bombs - [371] = abyssPresets.yellowExplode, -- Curse of the Tower - [372] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Charged Baby - [374] = abyssPresets.whiteBeam, -- Holy Light - [375] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Host Hat - [378] = abyssPresets.yellowExplode, -- Number Two - [379] = abyssPresets.redLarge, -- Pupula Duplex - [387] = abyssPresets.graySlow, -- Censer - [391] = abyssPresets.pinkCharm, -- Betrayal - [393] = abyssPresets.greenPoison, -- Serpent's Kiss - [395] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Tech X - [398] = "Locusta blu che rimpicciolisce i nemici", -- God's Flesh - [401] = abyssPresets.yellowExplode, -- Explosivo - [402] = abyssPresets.pinkMimic, -- Chaos - [403] = abyssPresets.pinkMimic, -- Spider Mod - [404] = "Locusta turchese che avvelena i nemici e distrugge i loro proiettili", -- Farting Baby - [405] = abyssPresets.pinkMimic, -- GB Bug - [415] = abyssPresets.whiteBeam, -- Crown of Light - [417] = abyssPresets.whiteGodhead, -- Succubus - [418] = abyssPresets.pinkMimic, -- Fruit Cake - [421] = abyssPresets.pinkCharm, -- Kidney Bean - [423] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Circle of Protection - [425] = abyssPresets.graySlow, -- Night Light - [427] = abyssPresets.yellowExplode, -- Mine Crafter - [432] = abyssPresets.yellowMimicExplode, -- Glitter Bombs - [441] = "Grossa locusta nera", -- Mega Blast - [446] = abyssPresets.greenPoison, -- Dead Tooth - [448] = abyssPresets.redBleed, -- Shard of Glass - [449] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Metal Plate - [453] = abyssPresets.grayBones, -- Compound Fracture - [457] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Cone Head - [459] = abyssPresets.greenPoison, -- Sinus Infection - [460] = abyssPresets.grayConfuse, -- Glaucoma - [466] = abyssPresets.greenPoison, -- Contagion - [473] = "Locusta rossa più grande e più lenta", -- Big Chubby - [478] = abyssPresets.grayPetrify, -- Pause - [483] = "Locusta gialla più grande che esplode", -- Mama Mega - [488] = abyssPresets.pinkMimic, -- Metronome - [495] = abyssPresets.orangeBurn, -- Ghost Pepper - [497] = abyssPresets.grayConfuse, -- Camo Undies - [502] = abyssPresets.graySlow, -- Large Zit - [506] = abyssPresets.redBleed, -- Backstabber - [508] = abyssPresets.redBleed, -- Mom's Razor - [510] = abyssPresets.pinkMimic, -- Delirious - [512] = abyssPresets.grayMagnetize, -- Black Hole - [514] = "Locusta grigia che pietrifica e confonde i nemici", -- Broken Modem - [517] = abyssPresets.yellowExplode, -- Fast Bombs - [519] = abyssPresets.pinkMimic, -- Lil Delirium - [520] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Jumper Cables - [524] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Technology Zero - [525] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Leprosy - [533] = abyssPresets.whiteBeam, -- Trisagion - [541] = abyssPresets.grayBones, -- Marrow - [542] = abyssPresets.grayBones, -- Slipped Rib - [544] = abyssPresets.grayBones, -- Pointy Rib - [545] = abyssPresets.grayBones, -- Book of the Dead - [546] = abyssPresets.grayPetrify, -- Dad's Ring - [548] = abyssPresets.grayBones, -- Jawbone - [549] = abyssPresets.grayBones, -- Brittle Bones - [553] = abyssPresets.greenPoison, -- Mucomycosis - [554] = abyssPresets.blackFear, -- 2Spooky - [561] = "Locusta minuscola e velocissima che infligge danni più velocemente", -- Almond Milk - [563] = abyssPresets.yellowMimicExplode, -- Nancy Bombs - [568] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Divine Intervention - [570] = abyssPresets.pinkMimic, -- Playdough Cookie - [574] = abyssPresets.whiteGodhead, -- Monstrance - [575] = abyssPresets.graySlow, -- The Intruder - [577] = "2 locuste turchesi che distruggono i proiettili nemici", -- Damocles - [581] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Psy Fly - [583] = abyssPresets.yellowExplode, -- Rocket in a Jar - [591] = abyssPresets.pinkCharm, -- Venus - [594] = abyssPresets.greenPoison, -- Jupiter - [596] = abyssPresets.blueFreeze, -- Uranus - [603] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Battery Pack - [606] = abyssPresets.grayMagnetize, -- Ocular Rift - [608] = abyssPresets.blueFreeze, -- Freezer Baby - [615] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Lil Dumpy - [616] = abyssPresets.orangeBurn, -- Bird's Eye - [617] = abyssPresets.grayMagnetize, -- Lodestone - [618] = abyssPresets.pinkCharm, -- Rotten Tomato - [622] = abyssPresets.pinkMimic, -- Genesis - [625] = "Grossa locusta rossa che attacca più velocemente", -- Mega Mush - [629] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Bot Fly - [631] = "2 piccole locuste rosse", -- Meat Cleaver - [637] = abyssPresets.blueConfuse, -- Knockout Drops - [640] = abyssPresets.orangeBurn, -- Urn of Souls - [645] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Tinytoma - [646] = abyssPresets.yellowExplode, -- Brimstone Bombs - [647] = abyssPresets.cyanElectricity, -- 4.5 Volt - [652] = abyssPresets.blueFreeze, -- Cube Baby - [663] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Tooth and Nail - [683] = abyssPresets.grayBones, -- Bone Spurs - [689] = abyssPresets.pinkMimic, -- Glitched Crown - [690] = abyssPresets.blueConfuse, -- Belly Jelly - [693] = "3 locuste turchesi che distruggono i proiettili nemici", -- The Swarm - [698] = abyssPresets.normalTwo, -- Twisted Pair - [721] = abyssPresets.pinkMimic, -- TMTRAINER - [727] = abyssPresets.yellowExplode, -- Ghost Bombs - [706] = "Genera 16 locuste dai colori ed effetti diversi", -- Abyss + [706] = "Genera 16 locustse con colori ed effetti diversi", -- Abyss } +-- Remove all entries from Repentance file, and only add special descriptions relevant to Repentance+ +EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {} EID:updateDescriptionsViaTable(abyssSynergies, EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies) diff --git a/descriptions/rep/it.lua b/descriptions/rep/it.lua index 92a5320d..c3cc1b0c 100644 --- a/descriptions/rep/it.lua +++ b/descriptions/rep/it.lua @@ -68,14 +68,14 @@ local repCollectibles={ [138] = {"138", "Stimmate", "↑ {{Heart}} +1 Salute#↑ {{Damage}} +0.3 Danni#{{HealingRed}} Cura di 1 cuore"}, -- Stigmata [139] = {"139", "Borsetta di Mamma", "{{Trinket}} Genera 1 ninnolo casuale#{{Trinket}} Isaac può tenere 2 ninnoli"}, -- Mom's Purse [140] = {"140", "Maledizione di Bob", "{{Bomb}} +5 Bombe#{{Poison}} Le bombe di Isaac creano una nube velenosa#{{Poison}} Immunità al veleno"}, -- Bob's Curse - [142] = {"142", "Scapolare", "{{SoulHeart}} Isaac ottiene 1 Cuore Celeste quando i danni lo riducono a mezzo cuore#Può avvenire solo una volta a stanza#Uscire e rientrare nella stanza permette di attivare nuovamente l'effetto#{{Warning}} Non viene attivato dalle donazioni di cuori"}, -- Scapular + [142] = {"142", "Scapolare", "{{SoulHeart}} Isaac ottiene 1 Cuore Celeste quando i danni lo riducono a mezzo cuore#Può avvenire solo 1 volta a stanza#Uscire e rientrare nella stanza permette di attivare nuovamente l'effetto#{{Warning}} Non viene attivato dalle donazioni di cuori"}, -- Scapular [147] = {"147", "Piccone Minatorio", "Usare l'oggetto fa sì che Isaac tenga il piccone in mano#Tenere il piccone permette ad Isaac di rompere rocce e ingressi per le Stanze Segrete, e anche di danneggiare i nemici#Mettere a segno un colpo con il piccone riduce la sua carica#Entrare in nuovo piano ricarica pienamente il piccone"}, -- Notched Axe [148] = {"148", "Infestazione", "Subire danni genera 2-6 mosche blu"}, -- Infestation [149] = {"149", "Ipecac", "↑ {{Damage}} +40 Danni#↓ {{Tears}} x0.33 Moltiplicatore Rateo di Fuoco#↓ {{Range}} x0.8 Moltiplicatore Gittata#Isaac spara lacrime lungo un arco#{{Poison}} Le lacrime esplodono nel punto in cui atterrano, avvelenando i nemici"}, -- Ipecac [152] = {"152", "Tecnologia 2", "↓ {{Tears}} x0.67 Moltiplicatore Rateo di Fuoco#Rimpiazza le lacrime dell'occhio destro di Isaac con un laser costante#{{Damage}} Il laser infligge il 20% dei danni di Isaac per tocco"}, -- Technology 2 [153] = {"153", "Ragno Mutante", "↓ {{Tears}} x0.42 Moltiplicatore Rateo di Fuoco#Isaac spara 4 lacrime alla volta"}, -- Mutant Spider [155] = {"155", "Il Guardone", "↑ {{Damage}} x1.35 Moltiplicatore Danni per l'occhio sinistro#Levita intorno alla stanza#Infligge 17.1 danni da contatto al secondo"}, -- The Peeper - [158] = {"158", "Sfera di Cristallo", "Genera 1 {{SoulHeart}} Cuore Celeste, 1 {{Rune}} runa o 1 {{Card}} carta#{{Timer}} Effetto di mappatura completa fino all'uscita dal piano (escluse le {{SuperSecretRoom}} Stanze Super Segrete)#Mentre viene tenuto:#{{PlanetariumChance}} +15% di chance di un Planetario#{{PlanetariumChance}} +100% se è stata saltata una {{TreasureRoom}} Stanza dei Tesori"}, -- Crystal Ball + [158] = {"158", "Sfera di Cristallo", "Genera 1 {{SoulHeart}} Cuore Celeste, 1 {{Rune}} runa o 1 {{Card}} carta#{{Timer}} Effetto di mappatura completa fino all'uscita dal piano (escluse le {{SuperSecretRoom}}{{UltraSecretRoom}} Stanze Super/Ultra Segrete)#Mentre viene tenuto:#{{PlanetariumChance}} +15% di chance di un Planetario#{{PlanetariumChance}} +100% se è stata saltata una {{TreasureRoom}} Stanza dei Tesori"}, -- Crystal Ball [169] = {"169", "Polifemo", "↑ {{Damage}} +4 Danni#↑ {{Damage}} x2 Moltiplicatore Danni#↓ {{Tears}} x0.42 Moltiplicatore Rateo di Fuoco#Le lacrime penetrano i nemici uccisi in caso di danni avanzanti"}, -- Polyphemus [171] = {"171", "Chiappe Ragnesche", "{{Slow}} Rallenta i nemici per 4 secondi#Infligge 10 danni a tutti i nemici##I nemici uccisi dall'oggetto generano ragni blu"}, -- Spider Butt [172] = {"172", "Lama Sacrificale", "Orbitale#Blocca i proiettili nemici#Infligge 112.5 danni al secondo"}, -- Sacrificial Dagger @@ -100,7 +100,7 @@ local repCollectibles={ [219] = {"219", "Cerotto Vecchio", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Portacuori vuoto#{{Heart}} Subire danni ha il 20% di chance di generare 1 Cuore Rosso"}, -- Old Bandage [222] = {"222", "Anti-Gravità", "↑ {{Tears}} +1 Rateo di Fuoco#Tenere premuto il tasto di fuoco fa sì che le lacrime levitino a mezz'aria#Rilasciare il tasto di fuoco le lancia nella direzione verso cui erano state sparate"}, -- Anti-Gravity [223] = {"223", "Piromane", "{{Bomb}} +5 Bombe#Immunità alle esplosioni e al fuoco#{{HalfHeart}} Le esplosioni curano Isaac di mezzo cuore invece di danneggiarlo"}, -- Pyromaniac - [224] = {"224", "Corpo di Cricket", "↑ {{Tears}} +0.5 Rateo di Fuoco#↓ {{Range}} x0.8 Moltiplicatore Gittata#Quando le lacrime colpiscono si scindono in 4#Le lacrime scisse infliggono la metà dei danni"}, -- Cricket's Body + [224] = {"224", "Corpo di Cricket", "↑ {{Tears}} +0.5 Rateo di Fuoco#↓ {{Range}} x0.8 Moltiplicatore Gittata#Quando le lacrime colpiscono si dividono in 4#Le lacrime divise infliggono la metà dei danni"}, -- Cricket's Body [225] = {"225", "Latex", "{{SoulHeart}} Subire danni ha una chance di generare un Cuore Celeste#{{Luck}} +2% di chance per punto Fortuna#{{HalfHeart}} I nemici hanno una chance di lasciare mezzo Cuore Rosso quando muoiono"}, -- Gimpy [226] = {"226", "Loto Nero", "↑ {{Heart}} +1 Salute#{{HealingRed}} Cura di 1 cuore#{{SoulHeart}} +1 Cuore Celeste#{{BlackHeart}} +1 Cuore Nero"}, -- Black Lotus [228] = {"228", "Profumo di Mamma", "↑ {{Tears}} +0.5 Rateo d fuoco#{{Fear}} 15% di chance di sparare lacrime spaventose"}, -- Moms Perfume @@ -212,7 +212,7 @@ local repCollectibles={ [453] = {"453", "Frattura Esposta", "↑ {{Range}} +1.5 Gittata#Quando le lacrime colpiscono qualcosa si sgretolano in 1-3 piccole schegge d'ossa"}, -- Compound Fracture [455] = {"455", "Moneta Perduta di Papà", "↑ {{Range}} +2.5 Gittata#{{Luck}} Genera un Penny Fortunato"}, [456] = {"456", "Spuntino di Mezzanotte", "↑ {{Heart}} +1 Salute#{{HealingRed}} Cura di 1 cuore"}, -- Midnight Snack - [459] = {"459", "Sinusite", "20% di chance di sparare una caccola appiccicosa#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac una volta al secondo e rimangono incollate per 60 secondi#{{Luck}} Non è influenzato dalla Fortuna"}, -- Sinus Infection + [459] = {"459", "Sinusite", "20% di chance di sparare una caccola appiccicosa#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac 1 volta al secondo e rimangono incollate per 60 secondi#{{Luck}} Non è influenzato dalla Fortuna"}, -- Sinus Infection [462] = {"462", "Occhio di Belial", "↑ {{Range}} +1.5 Gittata#Lacrime penetranti#Colpire un nemico rende la lacrima a ricerca e ne raddoppia i danni"}, -- Eye of Belial [464] = {"464", "Glifo dell'Equilibrio", "{{SoulHeart}} +2 Cuori Celesti#Gli oggetti lasciati dalle ricompense per completamento stanza e dai nemici campioni diventano qualsiasi consumabile di cui Isaac ha più bisogno"}, -- Glyph of Balance [468] = {"468", "Ombroso", "Segue i movimenti di Isaac con un delay di 1 secondo#Infligge 75 danni da contatto al secondo#Dopo aver inferto 666 danni, viene assorbito da Isaac, aumentando i suoi danni da contatto"}, -- Shade @@ -323,21 +323,21 @@ local repCollectibles={ [628] = {"628", "Certificato di Morte", "{{Warning}} MONOUSO {{Warning}}#Teletrasporta Isaac in un piano che contiene ogni oggetto del gioco#Scegliere un oggetto da questo piano teletrasporta Isaac nella stanza da cui è venuto"}, -- Death Certificate [629] = {"629", "Mosca-Bot", "Spara lacrime scudo per distruggere i proiettili nemici"}, -- Bot Fly [630] = {"630", "", ""}, - [631] = {"631", "Mannaia", "Scinde ciascun nemico nella stanza in 2 versioni più piccole con meno salute"}, -- Meat Cleaver + [631] = {"631", "Mannaia", "Divide ciascun nemico nella stanza in 2 versioni più piccole con meno salute"}, -- Meat Cleaver [632] = {"632", "Nazar", "↑ {{Luck}} +2 Fortuna#Immunità a {{Burning}} fuoco, {{Confusion}} confusione, {{Fear}} paura, e {{Poison}} veleno"}, -- Evil Charm [633] = {"633", "Dogma", "↑ {{Speed}} +0.1 Velocità#↑ {{Damage}} +2 Danni#Volo e un singolo uso di {{HolyMantleSmall}} \"Manto Sacro\"#{{Heart}} Cura Isaac con Cuori Rossi e Celesti se ha meno di 6 cuori"}, -- Dogma [634] = {"634", "Purgatorio", "Nelle stanze ostili vengono generate crepe rosse nel terreno#Camminare sopra le crepe evoca fantasmi esplosivi a ricerca"}, -- Purgatory [635] = {"635", "Feticcio", "Genera un famiglio che si muove nella direzione in cui Isaac spara#Se usato, Isaac si scambia di posto con il famiglio e diventa invincibile per poco tempo#Teletrasportarsi ad un nemico o certi ostacoli può danneggiarli o distruggerli"}, -- Stitches [636] = {"636", "Tasto R", "{{Warning}} MONOUSO {{Warning}}#Ripristina la partita#Vengono mantenuti tutti gli oggetti, ninnoli, statistiche e consumabili collezionati#Il timer non viene azzerato"}, -- R Key - [637] = {"637", "Pugno nell'Occhio", "{{Confusion}} 10% di chance di sparare in pugno che infligge confusione e una spinta poderosa#{{Luck}} 100% di chance con 9 di Fortuna#I nemici subiscono danni quando vengono spinti verso un muro/ostacolo"}, -- Knockout Drops - [638] = {"638", "Gomma per Cancellare", "Lancia una gomma da cancellare che uccide istantemente un nemico#Impedisce per il resto della partita la generazione del nemico cancellato#Infligge 15 danni ai boss#Può essere usato una volta per piano"}, -- Eraser + [637] = {"637", "Pugno nell'Occhio", "{{Confusion}} 10% di chance di sparare un pugno che infligge confusione e una spinta poderosa#{{Luck}} 100% di chance con 9 di Fortuna#I nemici subiscono danni quando vengono spinti verso un muro/ostacolo"}, -- Knockout Drops + [638] = {"638", "Gomma per Cancellare", "Lancia una gomma da cancellare che uccide istantemente un nemico#Impedisce per il resto della partita la generazione del nemico cancellato#Infligge 15 danni ai boss#Può essere usato 1 volta per piano"}, -- Eraser [639] = {"639", "Cuore Schifoso", "{{RottenHeart}} +1 Cuore Marcio"}, -- Yuck Heart [640] = {"640", "Urna di Anime", "Genera un getto infuocato#Uccidere un nemico aggiunge una carica all'urna"}, -- Urn of Souls [641] = {"641", "Akeldama", "Crea nelle stanze ostili una sfilza di lacrime dietro Isaac#Le lacrime infliggono 3.5 danni"}, -- Akeldama [642] = {"642", "Pelle Magica", "Genera un oggetto dalla categoria di oggetti della stanza corrente#{{BrokenHeart}} Trasforma 1 Portacuori o 1 Cuore Osseo o 2 Cuori Celesti in 1 Cuore Spezzato#{{Warning}} Se Isasc non lo tiene può rimpiazzare oggetti futuri {{ColorSilver}}(33% dopo 1 uso, 50% dopo 2, 100% dopo 3)#Le chance sono minori se \"Pelle Magica\" è su un piedistallo nel piano corrente#{{Player10}} Monouso per Lo Smarrito"}, -- Magic Skin [643] = {"643", "Rivelazione", "{{SoulHeart}} +2 Cuori Celesti#Volo#{{Chargeable}} Raggio sacro dai danni elevati#Non rimpiazza le lacrime di Isaac"}, -- Revelation [644] = {"644", "Premio di Consolazione", "↑ Aumenta la più bassa tra Velocità, Rateo di Fuoco, Danni, e Gittata#Genera tra 3 {{Coin}} monete, 1 {{Bomb}} bomba, o 1 {{Key}} chiave in base a cosa Isaac ha di meno"}, -- Consolation Prize - [645] = {"645", "Minitoma", "Grosso orbitale che blocca i proiettili#Infligge 3.5 danni da contatto al secondo#Dopo aver subito 3 colpi si scinde in versione più piccole di se stessi#Le versioni piú piccole si sfaldano in ragni blu#Resuscita 5 secondi dopo la sua sparizione totale"}, -- Tinytoma + [645] = {"645", "Minitoma", "Grosso orbitale che blocca i proiettili#Infligge 3.5 danni da contatto al secondo#Dopo aver subito 3 colpi si dividono in versione più piccole di se stessi#Le versioni piú piccole si sfaldano in ragni blu#Resuscita 5 secondi dopo la sua sparizione totale"}, -- Tinytoma [646] = {"646", "Bombe Zolfo Fuso", "{{Bomb}} +5 Bombe#{{Collectible118}} Le bombe di Isaac rilasciano dei raggi di zolfo fuso in 4 direzioni#I raggi non feriscono Isaac"}, -- Brimstone Bombs [647] = {"647", "4.5 Volt", "Completare le stanze non carica più gli oggetti attivi#Infliggere danni ai nemici riempie lentamente la barra di carica#I danni richiesti per le cariche aumentano ad ogni piano"}, -- 4.5 Volt [648] = {"648", "", ""}, @@ -373,7 +373,7 @@ local repCollectibles={ [678] = {"678", "Taglio Cesareo", "{{Chargeable}} Rimpiazza le lacrime di Isaac con un attacco caricato che spara feti spettrali e a ricerca#{{Damage}} I feti infliggono i danni di Isaac x2.8 al secondo"}, -- C Section [679] = {"679", "Mini Abbadon", "{{Collectible399}} Famiglio che carica e rilascia un cerchio di \"Fauci dell'Oblio\" che infligge 52.5 danni in un 1 secondo"}, -- Lil Abaddon [680] = {"680", "Vendetta di Montezuma", "{{Chargeable}} Sparare carica un raggio posteriore a corto raggio dai danni elevati#Non rimpiazza la lacrime di Isaac"}, -- Montezumàs Revenge - [681] = {"681", "Mini Portale", "Infligge danni da contatto e vola in avanti#Dissipa i consumabili lungo la via#Ogni consumabile dissipato ne aumenta le dimensioni e i danni, e genera 1 mosca blu#Dissipare 4 consumabili genera un portale per una stanza inesplorata"}, -- Lil Portal + [681] = {"681", "Mini Portale", "Infligge danni da contatto e vola in avanti#Mangia i consumabili lungo la via#Ogni consumabile mangiato ne aumenta le dimensioni e i danni, e genera 1 mosca blu#Mangiare 4 consumabili genera un portale per una stanza inesplorata"}, -- Lil Portal [682] = {"682", "Amico Verme", "A volte sbuca dal terreno per afferrare un nemico#I nemici afferrati subiscono 8 danni al secondo, vengono rallentati e non possono muoversi"}, -- Worm Friend [683] = {"683", "Speroni Ossei", "Quando i nemici muoiono generano schegge d'ossa#Le ossa bloccano i proiettili e infliggono danni da contatto"}, -- Bone Spurs [684] = {"684", "Anima Affamata", "Uccidere un nemico ha una chance di generare un fantasma#I fantasmi inseguono i nemici, infliggono danni da contatto ed esplodono dopo 5 secondi#Isaac non subisce danni dalle loro esplosioni"}, -- Hungry Soul @@ -457,7 +457,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfBelialBuffs = { [290] = "Usare l'oggetto consuma un cuore, conferisce un {{Damage}} aumento dei danni e lascia una scia di sangue per terra", -- The Jar [295] = "Ha una chance di invocare gli effetti di {{Collectible555}} \"Lametta Dorata\"", -- Magic Fingers [297] = "Insieme alle ricompense ordinarie conferisce permanentemente un famiglio demoniaco", -- Pandora's Box - [323] = "Spara invece 10 lacrime e sono perforanti + spettrali con un potenziamento dei danni", -- Isaac's Tears + [323] = "Spara invece 10 lacrime e sono penetranti + spettrali con un potenziamento dei danni", -- Isaac's Tears [326] = "Mentre Isaac è invincibile invece di generare luce ha un'aura fiammeggiante#{{Damage}} Più Danni temporanei e con una parata perfetta invoca gli effetti di {{Collectible35}} \"Il Necronomicon\"", -- Breath of Life [352] = "Se infranto attiva {{Collectible34}} \"Il libro di Belial\"#L'aumento dei danni persiste fino alla riparazione del cannone", -- Glass Cannon [475] = "Se Giuda ha una vita extra resuscita come Giuda Oscuro", -- Plan C @@ -621,7 +621,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [611] = "Fiammella dell'anello mediano {{MiddleWisp}}#Salute e danni aumentano in base alle cariche", -- Larynx [622] = "Fiammella dell'anello mediano {{MiddleWisp}}#Rimpiazza tutte le fiammelle con 3 fiammelle normali", -- Genesis [623] = "Fiammella dell'anello medianosNessun effetto speciale", -- Sharp Key - [631] = "Fiammella dell'anello mediano {{MiddleWisp}}#Scinde tutte le fiammelle a metà (metà dei danni)#Se scisse le fiammelle per una terza volta vengono distrutte", -- Meat Cleaver + [631] = "Fiammella dell'anello mediano {{MiddleWisp}}#Divide tutte le fiammelle a metà (metà dei danni)#Le fiammelle divise per una terza volta vengono distrutte", -- Meat Cleaver [635] = "Fiammella per una singola stanza#Genera una fiammella stazionaria nella posizione di Isaac prima di venire teletrasportato (fino a 6 fiammelle)", -- Stitches [636] = "Nessuna fiammella", -- R Key [638] = "Fiammella dell'anello mediano {{MiddleWisp}}#Immunità ai proiettili#Al contatto con i nemici che non sono boss", -- Eraser @@ -650,26 +650,142 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [729] = "Fiammella stazionaria per una singola stanza", -- Decap Attack } --- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss -EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = { - [2] = "3 locuste normali", -- The Inner Eye - [3] = "Locusta viola a ricerca", -- Spoon Bender - [4] = "Grossa locusta rossa che infligge il triplo dei danni", -- Cricket's Head - [6] = "Locusta gialla rapida a corto raggio che infligge danni più rapidamente", -- Number One - [7] = "Locusta rossa che infligge il doppio dei danni", -- Blood of the Martyr - [10] = "2 locuste grigie che infliggono metà dei danni", -- Halo of Flies - [13] = "Locusta verde che avvelena i nemici", -- The Virus - [103] = "Locusta verde che avvelena i nemici", -- The Common Cold - [118] = "Locusta grigia più grossa ma normale in tutti gli altri aspetti", -- Brimstone - [149] = "Locusta verde, grossa e lenta che infligge x1.5 dei danni di Isaac e avvelena i nemici", -- Ipecac - [153] = "4 locuste normali", -- Mutant Spider - [257] = "Locusta arancione e incandescente che incendia i nemici", -- Fire Mind - [305] = "Locusta verde che avvelena i nemici", -- Scorpio - [374] = "Locusta turchese e lucente che può generare raggi di luce che infliggono x3 dei danni di Isaac", -- Holy Light - [494] = "Locusta blu chiaro con scariche elettriche che infliggono 0.1 danni a scossa", -- Jacob's Ladder - [559] = "Locusta blu chiaro con scariche elettriche che infliggono 0.1 danni a scossa", -- 120 Volt +---------- Abyss Locust description parts ---------- +EID.descriptions[languageCode].AbyssTexts = { + -- values inside {} brackets will be replaced with text parts below + -- As the last step, {pluralize} will be replaced with the "Pluralize" value. + -- The placeholder therefore can be used in all parts that make up the abyss locust descriptions + InfoText = "{amount} {size} locusta/e {speed} ({dmg})", + InfoTextPlural = "{amount} {size} locusta/e {speed} ({dmg})", -- Can be used by translators to provide a pluralized version of the InfoText + Chance = " ({1}% di chance)", -- {1} will be replaced with the chance + SpeedSlow = "lenta/e", -- Speed < 1 + SpeedFast = "rapida/e", -- Speed > 1 + SpeedDash = "velocissima/e", -- Speed >= 6 + SizeSmall = "piccola/e", -- Size < 1 + SizeBig = "grossa/e", -- Size > 1 + DamageMult = "x{1} danni di Isaac", -- {1} will be replaced with the calculated damage multiplier } +---------- Abyss Locust special effects ---------- +--- Special locust effects that dont correspond to TearFlags. +--- Displays an icon in front of the description that shows an item with the same effect +EID.descriptions[languageCode].AbyssLocustEffects = { +[0] = "{{Bomb}} Se infligge danni esplode", +[1] = "{{QuestionMark}} Effetto di una locusta casuale", +-- 2 = Multiple locusts act like one. Uninteresting info for the player in my opinion +[3] = "{{Collectible284}} Se infligge danni rilancia i nemici", +[4] = "{{Collectible35}} Se infligge danni danneggia tutti i nemici", +[5] = "{{Collectible638}} Se infligge danni cancella un nemico", +[6] = "{{Collectible114}} Un coltello gira attorno alla locusta quando attacca", +[7] = "{{Collectible611}} Usa l'urlo di \"Laringe\", danneggiando i nemici vicini", +[8] = "{{Collectible399}} Genera un anello di \"Fauci dell'Oblio\"", +[9] = "{{Collectible522}} Ottiene un'aura che respinge i proiettili se caricata", +[10] = "{{Collectible447}} Se infligge danni genera scorregge velenosi", +[11] = "{{Collectible447}} Se infligge danni genera una scorreggia", +[12] = "{{Collectible118}} Se infligge danni genera un raggio di zolfo fuso anti-gravità", +[13] = "{{Collectible317}} Se infligge danni genera del liquido verde", +[14] = "{{Collectible56}} Se infligge danni genera del liquido giallo", +[15] = "{{Collectible214}} Se infligge danni genera del liquido rosso", +[16] = "{{Collectible178}} Se infligge danni genera del liquido blu", +[17] = "{{Collectible420}} Genera casualmente un \"Pentagramma\"", +[18] = "{{Collectible144}} Ottiene +0.25 danni per ogni consumabile mangiato. Massimale di 25 consumabili", +} + + +-- list of Tear flag descriptions used for Abyss locust effect description +EID.descriptions[languageCode].TearFlagNames = { + [0] = "Spettrale", -- Ouija board type tear (goes thru obstacles) + [1] = "Penetrante", -- Cupid's arrow type tear (goes thru enemy) + [2] = "A ricerca", -- Spoon bender type tear (homes to enemy) + [3] = "Rallentante", -- Spider bite type tear (slows on contact) + [4] = "Velenosa", -- Common cold type tear (poisons on contact) + [5] = "Pietrificante", -- Mom's contact type tear (freezes on contact) + [6] = "Si divide", -- Parasite type tear (splits on collision) + [7] = "Cresce con la gittata", -- Lump of coal type tear (grows by range) + [8] = "Boomerang", -- My reflection type tear (returns back) + [9] = "Persistente", -- Polyphemus type tear (Damages the entity and if the damage is more then enemy hp it continues with less damage + [10] = "Movimento ondulato", -- Wiggle worm type tear (wiggles) + [11] = "Quando colpisce genera una mosca", -- Mulligan type tear (creates fly on hit) + [12] = "Esplosiva", -- IPECAC type tear (explodes on hit) + [13] = "Ammaliante", -- Mom's Eyeshadow tear + [14] = "Stordente", -- Iron Bar tear + [15] = "I nemici lasciano cuori", -- These tears cause enemy to drop hearts if killed (33% chance) + [16] = "Orbita attorno al personaggio", -- Used for Little Planet (orbit arounds the player) + [17] = "Rimane ferma prima di muoversi", -- Anti gravity type tear (floats in place for some time before finally moving) (unset after first update) + [18] = "Quando colpisce si divide in 4", -- Splits into 4 smaller tears if it hits the ground + [19] = "Rimbalza via dai nemici", -- Bounce off of enemies, walls, rocks (Higher priority than PERSISTENT & PIERCING) + [20] = "Spaventosa", -- Mom's Perfume type tear of fear (fear on contact) + [21] = "Rimpiccolisce con la gittata", -- Proptosis tears start large and shrink + [22] = "Bruciante", -- Fire Mind tears cause Burn effect on enemies + [23] = "Calamita per nemici e consumabili", -- Attracts enemies and pickups + [24] = "Respingente", -- Tear impact pushes enemies back further + [25] = "Pulsante", -- Makes the tear pulse + [26] = "Movimento a spirale", -- Makes the tear path spiral + [27] = "Forma ovale", -- Makes the tear oval in the direction of travel + [28] = "Bomba triste", -- Used by Bombs (Sad Bomb) + [29] = "Bomba popò", -- Used by Bombs (Butt Bomb) + [30] = "Movimento angolare", -- Used for Hook Worm + [31] = "Aura che infligge danni", -- Used for GodHead (they will have a glow around them) + [32] = "Rallentante e colora di nero i nemici", -- Used for Gish player tears (to color enemy black on slowing) + [33] = "Quando colpisce genera liquido verde", -- Mysterious Liquid tears spawn damaging green creep when hit + [34] = "Scherma dai proiettili", -- Lost Contact tears, block enemy projectiles + [35] = "Bomba glitterata", -- Used by Bombs (Glitter Bomb) + [36] = "Bomba a grappolo", -- Used for Scatter bombs + [37] = "Bomba appiccicosa", -- Used for Sticky bombs and Explosivo tears + [38] = "Attraversa lo schermo", -- Tears loop around the screen + [39] = "Quando colpisce genera un raggio di luce", -- Create damaging light beam on hit + [40] = "Quando colpisce lascia una moneta", -- Used by Bumbo, spawns a coin when tear hits + [41] = "Quando uccide lascia un cuore nero", -- Enemy drops a black hp when dies + [42] = "Raggio traente", -- Tear with this flag will follow parent player's beam + [43] = "Rimpicciolente", -- God's flesh flag to minimize enemies + [44] = "Quando colpisce genera una moneta", -- Greed coin tears that has a chance to generate a coin when hit + [45] = "Bomba con esplosione a croce", -- Bomber Boy + [46] = "Grande movimento a spirale", -- Ouroboros Worm, big radius oscilating tears + [47] = "Quando colpisce stordisce permanentemente", -- Glaucoma tears, permanently confuses enemies + [48] = "Caccola", -- Booger tears, stick and do damage over time + [49] = "Quando colpisce genera ragni o mosca", -- Egg tears, leave creep and spawns spiders or flies + [50] = "Quando colpisce può distruggere ostacoli", -- Sulfuric Acid tears, can break grid entities + [51] = "Quando uccide genera 1-2 schegge d'ossa", -- Bone tears, splits in 2 + [52] = "penetrante e poi a ricerca con danni doppi", -- Belial tears, piecing tears gets double damage + homing + [53] = "Al contatto trasforma in oro i nemici", -- Midas touch tears + [54] = "Quando colpisce scoppia in 10 lacrime", -- Needle tears + [55] = "Quando colpisce genera scosse", -- Jacobs ladder tears + [56] = "Quando colpisce evoca mano di \"Grande Corno\"", -- Little Horn tears + [57] = "Connessa tramite scosse", -- Technology Zero + [58] = "Rimbalzante", -- Pop! + [59] = "Assorbe le altre", -- Hungry Tears + [60] = "Colpo laser", -- Trisagion, generates a laser on top of the tear + [61] = "Saltella sul terreno", -- Flat Stone + [62] = "Scoppio multiplo", -- Haemolacria + [63] = "Scia di liquido", -- Bob's Bladder + [64] = "Quando colpisce attiva effetto pugno", -- Knockout Drops + [65] = "Quando uccide congela i nemici", -- Uranus + [66] = "Calamita per nemici e consumabili", -- Lodestone + [67] = "Marchia i nemici", -- Rotten Tomato + [68] = "\"Occhio dell'Occulto\"", -- Eye of the Occult + [69] = "Orbita ridotta", -- Orbiting tears with a more narrow and stable orbit (used by Saturnus and Immaculate Heart) + [70] = "Spacca le rocce", -- Rock tears, chance to break rocks, deal extra damage to rock type enemies + [71] = "Movimento di 90°", -- Brain Worm, tears turn and go horizontally when moving past an enemy + [72] = "Bomba di sangue", -- Blood Bombs, leave blood creep on the ground + [73] = "Trasforma i nemici in cacca", -- E. Coli tears, turn enemies into poop + [74] = "Quando uccide lascia una moneta", -- Killed enemies have a chance to drop a random coin (Reverse Hanged Man) + [75] = "Bomba di zolfo fuso", -- Brimstone Bombs, explosion creates a brimstone cross + [76] = "Quando colpisce genera buco nero", -- Rift tears, creates a black hole on impact + [77] = "Appiccicosa e quando uccide si sdoppia", -- Spore tears, stick to enemies and multiply on enemy death + [78] = "Bomba fantasma", -- Ghost bombs + [79] = "Quando uccide lascia carta", -- Killed enemies will drop a random tarot card + [80] = "Quando uccide lascia runa", -- Killed enemies will drop a random rune + [81] = "Quando colpisce teletrasporta i nemici", -- Hit enemies will teleport to a different part of the room + [82] = "Con il tempo rallenta", -- Decelerate over time + [83] = "Con il tempo accellera", -- Accelerate over time + [104] = "Rimbalza sui muri", -- Similar to TEAR_BOUNCE but only bounces off walls, not enemies + [106] = "danni extra da dietro e causa sanguinamento", -- Deals extra damage from behind and inflicts bleeding +} + +-- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss. Entries here will override the auto-generated descriptions +-- Kept in for backwards compatibility +EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {} + -- Effect of Car battery on Active Items local repCarBattery = { [34] = {2, 3}, -- The Book of Belial @@ -752,7 +868,7 @@ local repBFFSSynergies = { ["5.100.626"] = {25, 50}, -- Knife Piece 1 ["5.100.627"] = {25, 50}, -- Knife Piece 2 ["5.100.629"] = {3, 6}, -- Bot Fly - ["5.100.635"] = "Se usato spara 8 lacrime dalla posizione del giocatore", -- Stitches + ["5.100.635"] = "Se usato spara 8 lacrime dalla posizione del personaggio", -- Stitches ["5.100.645"] = {3.5, 7}, -- Tinytoma ["5.100.649"] = {3, 6, 2, 4}, -- Fruity Plum ["5.100.650"] = "Danni da contatto raddoppiati", -- Plum Flute @@ -801,7 +917,7 @@ local repTrinkets={ [80] = {"80", "Piuma Nera", "↑ {{Damage}} +0.5 Danni per ogni oggetto tenuto con \"Più malvagità\""}, -- Black Feather [92] = {"92", "Corona Incrinata", "↑ x1.33 Moltiplicatore delle statistiche (escluso il rateo di fuoco) al di sopra di 1 {{Speed}} Velocità, 2.73 {{Tears}} Lacrime, 3.5 {{Damage}} Danni, 6.5 {{Range}} Gittata, 1 {{Shotspeed}} Velocità Colpi"}, -- Cracked Crown [96] = {"96", "Verme Uroboro", " +0.4 Lacrime#↑ {{Range}} +1.5 Gittata#Lacrime spettrali#Chance di lacrime a ricerca#{{Luck}} 100% di chance con 9 di Fortuna#Le lacrime di Isaac si muovono velocemente a spirale"}, -- Ouroboros Worm - [98] = {"98", "Pepita Verde", "5% di chance di sparare lacrime adesive a ricerca#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac una volta al secondo#Le lacrime si incollano per 10 secondi"}, -- Nose Goblin + [98] = {"98", "Pepita Verde", "5% di chance di sparare lacrime adesive a ricerca#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac 1 volta al secondo#Le lacrime si incollano per 10 secondi"}, -- Nose Goblin [101] = {"101", "Lampadina Fioca", "Tenere un oggetto attivo totalmente scarico conferisce:#↑ {{Speed}} +0.5 Velocità#↑ {{Tears}} +0.5 Lacrime#↑ {{Damage}} +1.5 Danni#↑ {{Range}} +1.5 Gittata#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocità Colpi#↑ {{Luck}} +2 Fortuna"}, [107] = {"107", "Cuore di Corvo", "Subire danni esaurisce i Cuori Rossi prima dei Cuori Neri/Celesti#{{Warning}} I danni ai Cuori Rossi possono ridurre le chance di una Stanza del Diavolo/dell'Angelo"}, -- Crow Heart [110] = {"110", "Dollaro d'Argento", "{{Shop}} I Negozi appaiono in \"Utero\" e \"Carcassa\""}, @@ -842,7 +958,7 @@ local repTrinkets={ [159] = {"159", "Chiave Dorata", "{{Key}} +1 Chiave quando viene raccolto#{{GoldenChest}} Rimpiazza tutti i bauli (eccetto quelli Vecchi/Mega) con bauli dorati#{{GoldenChest}} I bauli dorati possono contenere carte, pillole o ninnoli extra"}, -- Gilded Key [160] = {"160", "Sacco Fortunato", "{{GrabBag}} Entrare in nuovo piano genera un sacco"}, -- Lucky Sack [161] = {"161", "Corona Empia", "Genera una {{TreasureRoom}} Stanza del Tesoro e un {{Shop}} Negozio in \"Sheol\""}, -- Wicked Crown - [162] = {"162", "Moncherino di Azazel", "{{Player7}} Completare una stanza ha il 50% di chance di trasformare il giocatore in Azazel#{{Timer}} L'effetto dura fino al completamento e all'uscita dalla stanza"}, -- Azazel's Stump + [162] = {"162", "Moncherino di Azazel", "{{Player7}} Completare una stanza ha il 50% di chance di trasformare il personaggio in Azazel#{{Timer}} L'effetto dura fino al completamento e all'uscita dalla stanza"}, -- Azazel's Stump [163] = {"163", "Tarzanello", "Tutte le Cacchine sono amichevoli#Completare una stanza genera 1 Cacchina casuale"}, -- Dingle Berry [164] = {"164", "Munizioni Giocattolo", "{{Bomb}} Genera 1 bomba extra per ogni bomba piazzata"}, -- Ring Cap [165] = {"165", "No No!", "Da \"Utero\" in poi rimpiazza tutte le monete e chiavi generate con una bomba, cuore, pillola, carta, ninnolo, pila, o mosca nemica"}, -- Nuh Uh! @@ -938,7 +1054,7 @@ local repCards={ [34] = {"34", "Ehwaz", "Genera una botola per il prossimo piano#{{LadderRoom}} Genera un cunicolo se usato su una casella decorativa del piano (erba, sassolini, foglietti, gemme, etc.)"}, -- Ehwaz [39] = {"39", "Algiz", "{{Timer}} Rende Isaac invincibile per 20 secondi"}, -- Algiz [42] = {"42", "Carta del Caos", "Usare la carta la lancia nella direzione in cui Isaac si sta muovendo#Uccide istantaneamente QUALSIASI nemico tocchi (eccetto Delirio e La Bestia)"}, -- Chaos Card - [51] = {"51", "Carta Santa", "Scudo monouso di \"Manto Sacro\" (previene i danni per una volta)"}, -- Holy card + [51] = {"51", "Carta Santa", "Scudo monouso di \"Manto Sacro\" (previene i danni per 1 volta)"}, -- Holy card [52] = {"52", "Crescita Gigante", "{{Timer}} Conferisce fino all'uscita dalla stanza:#↑ {{Damage}} +7 Danni#↑ {{Range}} +3 Gittata#Aumento Statura#Permette ad Isaac di distruggere le rocce camminandoci sopra"}, -- Huge Growth [55] = {"55", "Frammento di Runa", "{{Rune}} Attiva l'effetto di una runa casuale#L'effetto della runa è più debole"}, -- Rune Shard [56] = {"56", "0 - Il Matto?", "Butta a terra tutti i cuori di Isaac a parte 1 e tutti i suoi consumabili#Se possibile le monete e le bombe vengono rilasciate in forma di {{Collectible74}} \"Un Quarto\" o {{Collectible19}} \"Bum!\""}, -- 0 - The Fool? @@ -970,19 +1086,19 @@ local repCards={ [82] = {"82", "Anima di Maddalena", "{{Timer}} Conferisce fino all'uscita dalla stanza:#{{HalfHeart}} I nemici uccisi lasciano mezzi Cuori Rossi che spariscono dopo 2 secondi"}, -- Soul of Magdalene [83] = {"83", "Anima di Caino", "Apre tutte le porte nella stanza#{{Collectible580}} Crea Stanza Rosse in ogni muro in cui è possibile"}, -- Soul of Cain [84] = {"84", "Anima di Giuda", "{{Collectible705}} Attiva \"Arti Oscure\" per la durata di 3 secondi#↑ {{Damage}} Più Danni temporanei per ogni nemico/proiettile colpito"}, -- Soul of Judas - [85] = {"85", "Anima di ???", "{{Poison}} Rilascia 8 scorregge con liquido marrone, per poi generare rapidamente 7 Bombe Popò#Rimanere sul liquido conferisce:#↑ {{Tears}} +1.5 Rateo di Fuoco#↑ {{Damage}} +1 Danni"}, -- Soul of ??? + [85] = {"85", "Anima di ???", "{{Poison}} Rilascia 8 scorregge velenose con liquido marrone, per poi generare rapidamente 7 Bombe Popò#Rimanere sul liquido conferisce:#↑ {{Tears}} +1.5 Rateo di Fuoco#↑ {{Damage}} +1 Danni"}, -- Soul of ??? [86] = {"86", "Anima di Eva", "{{Timer}} 14 famigli di \"Uccello Morto\" attaccano in volo i nemici fino alla loro morte o all'uscita dalla stanza"}, -- Soul of Eve [87] = {"87", "Anima di Sansone", "{{Collectible704}} Attiva \"Violenza!\" per 10 secondi#{{Timer}} Ogni uccisione incrementa la durata di 1 secondo"}, -- Soul of Samson [88] = {"88", "Anima di Azazel", "{{Collectible441}} Spara un raggio di \"Mega Sbotto\" per 7.5 secondi"}, -- Soul of Azazel [89] = {"89", "Anima di Lazzaro", "Isaac muore e resuscita subito dopo con mezzo cuore#Se si subiscono danni letali questo oggetto viene usato automaticamente (opera come una vita extra)"}, -- Soul of Lazarus [90] = {"90", "Anima di Eden", "Rilancia i piedistalli e i consumabili nella stanza#Gli oggetti rilanciati appartengono a categorie di oggetti casuali"}, -- Soul of Eden - [91] = {"91", "Anima dello Smarrito", "{{Player10}} Trasforma il giocatore in Lo Smarrito fino all'uscita dalla stanza#Permette di prendere gratuitamente 1 {{DevilRoom}} oggetto della Stanza del Diavolo#Permette di aprire gratuitamente la porta per \"Mausoleo\" o \"Gehenna\""}, -- Soul of the Lost + [91] = {"91", "Anima dello Smarrito", "{{Player10}} Trasforma il personaggio in Lo Smarrito fino all'uscita dalla stanza#Permette di prendere gratuitamente 1 {{DevilRoom}} oggetto della Stanza del Diavolo#Permette di aprire gratuitamente la porta per \"Mausoleo\" o \"Gehenna\""}, -- Soul of the Lost [92] = {"92", "Anima di Lilith", "Conferisce permanentemente un famiglio casuale"}, -- Soul of Lilith [93] = {"93", "Anima del Mercante", "{{Coin}} Genera 3-25 monete casuali"}, -- Soul of the Keeper [94] = {"94", "Anima di Apollion", "Genera 15 locuste casuali"}, -- Soul of Apollyon [95] = {"95", "Anima del Dimenticato", "{{Player16}} Genera Il Dimenticato come personaggio secondario fino all'uscita dalla stanza"}, -- Soul of the Forgotten [96] = {"96", "Anima di Betania", "{{Collectible584}} Genera 6 fiammelle casuali di \"Libro delle Virtù\""}, -- Soul of Bethany - [97] = {"97", "Anima di Giacobbe ed Esaù", "{{Player20}} Genera Esaù come personaggio secondario fino all'uscita dalla stanza#Viene generato con lo stesso numero di oggetti passivi del giocatore"}, -- Soul of Jacob and Esau + [97] = {"97", "Anima di Giacobbe ed Esaù", "{{Player20}} Genera Esaù come personaggio secondario fino all'uscita dalla stanza#Viene generato con lo stesso numero di oggetti passivi del personaggio"}, -- Soul of Jacob and Esau } EID:updateDescriptionsViaTable(repCards, EID.descriptions[languageCode].cards) @@ -1117,7 +1233,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ ---------- Character Info ---------- local repCharacterInfo = { [4] = {"???", "Non può avere Cuori Rossi#{{SoulHeart}} Gli aumenti di salute conferiscono Cuori Celesti#{{DevilRoom}} I patti con il diavolo dal prezzo di 1 o 2 Cuori Rossi avranno invece un prezzo di 1 o 2 Cuori Celesti#Distruggere una cacca genera 1 mosca blu"}, - [8] = {"Lazzaro", "Una volta per piano, se muore:#Resuscita come Lazzaro Risorto#Perde 1 Portacuori#↑ {{Damage}} +0.5 Danni"}, + [8] = {"Lazzaro", "1 volta per piano, se muore:#Resuscita come Lazzaro Risorto#Perde 1 Portacuori#↑ {{Damage}} +0.5 Danni"}, [11] = {"Lazzaro Risorto", "Statistiche aumentate e x1.4 Moltiplicatore Danni#All'ingresso in un nuovo piano ritorna ad essere Lazzaro"}, [12] = {"Giuda Oscuro", "{{Damage}} x2 Moltiplicatore Danni#Non può avere Cuori Rossi#{{BlackHeart}} Gli aumenti di salute conferiscono Cuori Neri#{{Player3}} Conta come Giuda per gli obiettivi"}, [14] = {"Mercante", "{{CoinHeart}} Si cura raccogliendo monete#Massimale di 3 Portamonete#{{DevilRoom}} I cuori consumabili vengono trasformati in mosche blu#I patti con il diavolo costano 15 o 30 monete"}, @@ -1186,9 +1302,9 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={ {"Apollion Corrotto", "", "Finché il tasto di fuoco viene premuto le locuste danneggiano incessantemente i nemici senza ritornare"}, {"Il Dimenticato Corrotto", "", "{{Collectible714}} L'Anima Corrotta ottiene l'abilità \"Richiamo\" per recuperare da lontano Il Dimenticato Corrotto#L'Anima è invincibile durante il richiamo di Il Dimenticato"}, {"Betania Corrotta", "", "Genera 4 fiammelle di oggetti casuali di Qualità {{Quality3}} e {{Quality4}} con salute molto più elevata del normale"}, - {"Giacobbe Corrotto", "", "Esaù Oscuro si scinde in due, creando un clone d'ombra di sé stesso#Entrambi gli Esaù caricano sempre nello stesso momento#{{Collectible722}} Il tempo di attesa di \"Anima Sola\" è ridotto a 10 secondi#Usare \"Anima Sola\" incatena entrambi gli Esaù per 6.67 secondi"}, + {"Giacobbe Corrotto", "", "Esaù Oscuro si divide in due, creando un clone d'ombra di sé stesso#Entrambi gli Esaù caricano sempre nello stesso momento#{{Collectible722}} Il tempo di attesa di \"Anima Sola\" è ridotto a 10 secondi#Usare \"Anima Sola\" incatena entrambi gli Esaù per 6.67 secondi"}, {"Lazzaro Morto Corrotto", "", "La forma inattiva di Lazzaro Corrotto appare come un secondo personaggio spettrale#È invincibile e infligge il 25% dei danni#Entrambe le forme ricevono \"Primogenitura\""}, - {"L'Anima di Giacobbe Corrotta", "", "Esaù Oscuro si scinde in due, creando un clone d'ombra di sé stesso#Entrambi gli Esaù caricano sempre nello stesso momento#{{Collectible722}} Il tempo di attesa di \"Anima Sola\" è ridotto a 10 secondi#Usare \"Anima Sola\" incatena entrambi gli Esaù per 6.67 secondi"}, + {"L'Anima di Giacobbe Corrotta", "", "Esaù Oscuro si divide in due, creando un clone d'ombra di sé stesso#Entrambi gli Esaù caricano sempre nello stesso momento#{{Collectible722}} Il tempo di attesa di \"Anima Sola\" è ridotto a 10 secondi#Usare \"Anima Sola\" incatena entrambi gli Esaù per 6.67 secondi"}, {"L'Anima Dimenticata Corrotta", "", "{{Collectible714}} L'Anima Corrotta ottiene l'abilità \"Richiamo\" per recuperare da lontano Il Dimenticato Corrotto#L'Anima è invincibile durante il richiamo di Il Dimenticato"}, } @@ -1354,7 +1470,7 @@ local repConditions = { ["5.100.580"] = "{{GreedMode}} Nella Modalità Avido può raramente creare delle stanze speciali#{{SuperSecretRoom}} Può essere d'aiuto nel trovare Stanze Super Segrete", -- Red Key (Greed) ["5.300.83"] = "{{GreedMode}} Nella Modalità Avido può raramente creare delle stanze speciali#{{SuperSecretRoom}} Può essere d'aiuto nel trovare Stanze Super Segrete", -- Soul of Cain (Greed) ["5.100.514"] = {"Fa sì che alcuni nemici o proiettili si blocchino ad intermittenza per poco tempo#I proiettili bloccati spariscono"}, -- Broken Modem (Greed) - ["5.350.162"] = {"{{Player7}} Completare una stanza ha il 50% di chance di trasformare il giocatore in Azazel#{{Timer}} L'effetto dura fino al completamento di un'altra ondata"}, -- Azazel's Stump (Greed) + ["5.350.162"] = {"{{Player7}} Completare una stanza ha il 50% di chance di trasformare il personaggio in Azazel#{{Timer}} L'effetto dura fino al completamento di un'altra ondata"}, -- Azazel's Stump (Greed) ------ ACHIEVEMENT CHECKS ------ @@ -1430,7 +1546,7 @@ local repConditions = { ["1000.76.1"] = "{{Warning}} Rilancia solo il personaggio che ha attivato il dado", -- Dice Room 1 (Co-op) ["1000.76.6"] = "{{Warning}} In co-op vengono rilanciati tutti gli oggetti dei personaggi!", -- Dice Room 6 (Co-op) ["5.100.45"] = "Cura gli altri giocatori di mezzo cuore", -- Yum Heart (Co-Op) - ["5.350.125"] = "I raggi si estendono anche ai giocatori", -- Extension Cord (Co-Op) + ["5.350.125"] = "I raggi si estendono anche agli altri giocatori", -- Extension Cord (Co-Op) ["5.100.245"] = "Rimuove la penalità nel rateo di fuoco di {1}", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus ["20/20"] = "Nessuna penalità nel rateo di fuoco con {1}", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus