update ru.lua (#976)

changed 299

descriptions/ab+/ru.lua

@@ -322,7 +322,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	--For it to work, only use line breaks or semicolons to separate floor details, and use the same order as English
 	{"297", "Ящик Пандоры", "В зависимости от этажа:#ПI:2 Сердца Души#ПII:2 ключа, 2 бомбы#КI:1 артефакт Босса#KII:ПI+КI#ГI:4 Сердца Души#ГII: 30 Монет#УI:2 артефакта Босса#УII: Библия#Шеол: 1 артефакт Дьявола+Черное Сердце#Собор: 1 артефакт Ангела+Сердце Души#Сундук: 1 Монета"},
 	{"298", "Копыто единорога", "Временная неуязвимость и + 0.28 к скорости при использовании"},
-	{"299", "Телец", "{{Speed}} -0.3 Скорость#Вы становитесь быстрее в комнате с врагами#При скорости 2.0, временная неуязвимость и контактный урон" },
+	{"299", "Телец", "↓-0.3 Скорости#Вы становитесь быстрее в комнате с врагами#При скорости 2.0, временная неуязвимость и контактный урон" },
 	{"300", "Овен", "↑ +0.25 к скорости#Столкновение с врагами наносит им урон"},
 	{"301", "Рак", "+3 Сердца Души#При получении урона любой следующий урон в пределах комнаты отнимет пол-сердца"},
 	{"302", "Лев", "Позволяет ломать камни, растаптывая их#Больше размер"},