From 9d740b25aaa170697655b3c221190035e2d6e7de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kohashiwakaba Date: Mon, 10 Jan 2022 18:29:00 +0900 Subject: [PATCH] Updated Book of Virtues synergies and Luck affected items information for Korean translation. Threshold for max chance now only shows at 20 luck or lower. --- descriptions/ab+/ko_kr.lua | 58 ++++++++-------- descriptions/rep/ko_kr.lua | 135 +++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 97 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/ko_kr.lua b/descriptions/ab+/ko_kr.lua index f35ed08c..9c1c0444 100644 --- a/descriptions/ab+/ko_kr.lua +++ b/descriptions/ab+/ko_kr.lua @@ -96,9 +96,9 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"84", "더 깊이 내려가야 해!", "사용 시 다음 스테이지로 가는 다락문을 생성합니다."}, -- We Need To Go Deeper! {"85", "카드 한 벌", "사용 시 카드를 하나 드랍합니다."}, -- Deck of Cards {"86", "몬스트로의 이빨", "사용 시 몬스트로가 랜덤한 적에게 떨어져 120의 피해를 입힙니다."}, -- Monstro's Tooth - {"87", "로키의 뿔", "25%의 확률로 공격이 4방향으로 나갑니다.#!!! 확률: 행운/7"}, -- Loki's Horns + {"87", "로키의 뿔", "25%의 확률로 공격이 4방향으로 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 7 이상일 때 100% 확률"}, -- Loki's Horns {"88", "작은 처비", "공격하는 방향으로 돌진해 접촉하는 적에게 초당 52.5의 피해를 입힙니다."}, -- Little Chubby - {"89", "거미물림", "25%의 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/15"}, -- Spider Bite + {"89", "거미물림", "25%의 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 15 이상일 때 100% 확률"}, -- Spider Bite {"90", "작은 돌", "↑ 공격력 +1#↑ 연사 +0.2#↓ 이동속도 -0.2"}, -- The Small Rock {"91", "탐험가 모자", "캐릭터가 있는 방에 인접한 곳에 있는 특수방을 맵에 표시합니다."}, -- Spelunker Hat {"92", "슈퍼 밴디지", "↑ 최대 체력 +1#↑ 소울하트 +2"}, -- Super Bandage @@ -112,14 +112,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"100", "작은 스티븐", "공격하는 방향으로 공격력 3.5의 유도 눈물을 발사합니다."}, -- Little Steven {"101", "광륜", "↑ 최대 체력 +1#↑ 공격력 +0.3#↑ 연사 +0.2#↑ 사거리 +0.25#↑ 이동속도 +0.3"}, -- The Halo {"102", "엄마의 약병", "사용 시 알약을 하나 드랍합니다."}, -- Mom's Bottle of Pills - {"103", "감기", "25%의 확률로 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/12"}, -- The Common Cold + {"103", "감기", "25%의 확률로 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 12 이상일 때 100% 확률"}, -- The Common Cold {"104", "기생충", "눈물이 무언가에 부딪힐 때 마다 양옆으로 갈라집니다."}, -- The Parasite {"105", "주사위", "사용 시 방 안의 모든 아이템을 다른 아이템으로 바꿉니다."}, -- The D6 {"106", "메가 씨", "↑ 폭탄 +5#폭탄 공격력 +60#폭탄의 범위가 넓어집니다."}, -- Mr. Mega {"107", "핑킹 가위", "사용 시 그 방에서 비행 능력을 얻으며 몸이 분리됩니다.#분리된 몸은 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 82.5의 피해를 입힙니다."}, -- The Pinking Shears {"108", "제병", "캐릭터가 받는 모든 피해가 체력 반칸으로 고정됩니다."}, -- The Wafer {"109", "돈 = 힘", "동전 1개당 공격력 +0.04#{{Blank}} (최대 +3.96)"}, -- Money = Power - {"110", "엄마의 콘텍트렌즈", "↑ 사거리 +0.25#20%의 확률로 적을 멈추게 만드는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/20 (최대 50%)"}, -- Mom's Contacts + {"110", "엄마의 콘텍트렌즈", "↑ 사거리 +0.25#20%의 확률로 적을 멈추게 만드는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 20 이상일 때 50% 확률"}, -- Mom's Contacts {"111", "콩", "사용 시 독방귀를 뀝니다."}, -- The Bean {"112", "수호천사", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아줍니다. #캐릭터 주변을 도는 패밀리어들의 속도가 2배로 증가합니다."}, -- Guardian Angel {"113", "악마 아기", "적이 있는 방향으로 공격력 3의 빠른 눈물을 자동으로 발사합니다."}, -- Demon Baby @@ -159,7 +159,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"147", "각진 곡괭이", "사용 시 그 방의 장애물을 부술 수 있습니다."}, -- Notched Axe {"148", "감염", "피격 시 파란 아군 파리를 1~3마리 소환합니다."}, -- Infestation {"149", "구토제", "↑ 공격력 +40#↓ 연사 x0.5#폭발하는 독눈물을 곡선형으로 발사합니다."}, -- Ipecac - {"150", "사랑의 매", "10%의 확률로 공격력 x3.2의 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/9"}, -- Tough Love + {"150", "사랑의 매", "10%의 확률로 공격력 x3.2의 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 9 이상일 때 100% 확률"}, -- Tough Love {"151", "물리건", "적 명중 시 1/6 확률로 파란 아군 파리를 소환합니다."}, -- The Mulligan {"152", "기계장치 2", "↓ 공격력 배율 x0.65#한쪽 눈에서 공격력 20%의 지속 레이저를 발사합니다."}, -- Technology 2 {"153", "돌연변이 거미", "↓ 공격 딜레이 x2.1 +3#공격이 4발로 나갑니다."}, -- Mutant Spider @@ -171,7 +171,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"159", "밤의 영혼", "비행 능력을 얻습니다.#공격이 장애물을 관통합니다."}, -- Spirit of the Night {"160", "하늘을 가르다", "사용 시 5개의 빛줄기를 소환하며 접촉하는 적에게 공격력 +20의 피해를 입힙니다."}, -- Crack the Sky {"161", "앙크", "↑ 목숨 +1#사망 시 전 방에서 ??? 캐릭터로 부활합니다."}, -- Ankh - {"162", "켈트 십자가", "피격 시 20%의 확률로 7초간 무적 상태가 됩니다.#!!! 확률: 행운/27"}, -- Celtic Cross + {"162", "켈트 십자가", "피격 시 20%의 확률로 7초간 무적 상태가 됩니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Celtic Cross {"163", "유령 아기", "공격하는 방향으로 공격력 3.5의 장애물을 관통하는 눈물을 발사합니다."}, -- Ghost Baby {"164", "양초", "사용 시 공격하는 방향으로 공격력 최대 184의 불꽃을 날립니다."}, -- The Candle {"165", "아홉 가닥 채찍", "↑ 공격력 +1#↑ 탄속 +0.23"}, -- Cat-o-nine-tails @@ -210,8 +210,8 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"198", "상자", "모든 종류의 픽업 아이템을 하나씩 드랍합니다."}, -- Box -- Rebirth {"199", "엄마의 열쇠", "↑ 열쇠 +2#상자를 열 때 드랍되는 픽업 아이템의 수가 증가합니다."}, -- Mom's Key - {"200", "엄마의 아이섀도우", "10%의 확률로 적을 매혹시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/27"}, -- Mom's Eyeshadow - {"201", "철괴", "↑ 공격력 +0.3#10%의 확률로 적을 혼란시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/27"}, -- Iron Bar + {"200", "엄마의 아이섀도우", "10%의 확률로 적을 매혹시키는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Mom's Eyeshadow + {"201", "철괴", "↑ 공격력 +0.3#10%의 확률로 적을 혼란시키는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Iron Bar {"202", "미다스의 손길", "적에게 접촉시 접촉한 적을 멈추게 만들며 멈춘 적 처치시 동전을 1~3개 드랍합니다.#!!! 접촉 대미지 : 소지 동전 수"}, -- Midas' Touch {"203", "험블 번들", "하트, 동전, 폭탄, 열쇠 픽업이 1+1로 나옵니다."}, -- Humbleing Bundle {"204", "주머니 가방", "피격 시 50% 확률로 픽업 아이템을 드랍합니다."}, -- Fanny Pack @@ -227,21 +227,21 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"214", "빈혈", "↑ 사거리 +5#피격 시 그 방에서 캐릭터가 지나간 자리에 빨간 장판이 생기며 닿은 적은 초당 6의 피해를 입습니다."}, -- Anemic {"215", "염소 머리", "악마방 확률이 100%로 고정됩니다."}, -- Goat Head {"216", "의식용 로브", "↑ 블랙하트 +3#↑ 공격력 +1"}, -- Ceremonial Robes - {"217", "엄마의 가발", "공격 시 일정 확률로 파란 아군 거미를 소환합니다.#!!! 확률: 행운/10"}, -- Mom's Wig + {"217", "엄마의 가발", "공격 시 일정 확률로 파란 아군 거미를 소환합니다(최대 5마리).#!!! 행운 수치 비례: 행운 10 이상일 때 100% 확률"}, -- Mom's Wig {"218", "태반", "↑ 최대 체력 +1#타이머가 1분 0초가 될 때마다 일정 확률로 체력 반 칸을 회복합니다."}, -- Placenta - {"219", "낡은 반창고", "↑ 빈 최대 체력 +1#피격 시 일정 확률로 빨간하트를 하나 드랍합니다.#!!! 확률: 행운/29"}, -- Old Bandage + {"219", "낡은 반창고", "↑ 빈 최대 체력 +1#피격 시 일정 확률로 빨간하트를 하나 드랍합니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Old Bandage {"220", "슬픈 폭탄", "↑ 폭탄 +5#폭탄이 터질 때 폭탄 기준 10방향으로 공격력 +25의 눈물을 발사합니다."}, -- Sad Bombs {"221", "고무 접착제", "공격이 무언가에 부딪힐 때 반대 각도로 튕겨져 나갑니다."}, -- Rubber Cement {"222", "반중력", "↑ 연사 +0.3#공격키를 누르고 있을 시 눈물이 생성된 장소에서 멈추며 공격키를 떼거나 일정 시간이 지나면 발사됩니다."}, -- Anti-Gravity {"223", "방화광", "↑ 폭탄 +5#폭발 및 지진파 공격에 피해를 입지 않으며 폭발을 맞으면 체력을 1칸 회복합니다."}, -- Pyromaniac {"224", "크리켓의 몸", "↑ 연사 +0.2#↓ 사거리 -10#눈물이 무언가에 부딪힐 때 네갈래로 갈라집니다."}, -- Cricket's Body - {"225", "김피", "적 처치 시 일정 확률로 빨간하트가 반칸 드랍됩니다.#피격 시 일정 확률로 소울하트 또는 블랙하트를 드랍합니다.#!!! 확률: 행운/22 (최대 50%)"}, -- Gimpy + {"225", "김피", "적 처치 시 일정 확률로 빨간하트가 반칸 드랍됩니다.#피격 시 일정 확률로 소울하트 또는 블랙하트를 드랍합니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Gimpy {"226", "검은 연꽃", "↑ 최대 체력 +1#↑ 소울하트 +1#↑ 블랙하트 +1"}, -- Black Lotus {"227", "돼지 저금통", "↑ 동전 +3#피격 시 동전을 1~2개 드랍합니다."}, -- Piggy Bank - {"228", "엄마의 향수", "↑ 연사 +0.2#15%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/85"}, -- Mom's Perfume + {"228", "엄마의 향수", "↑ 연사 +0.2#15%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Mom's Perfume {"229", "몬스트로의 폐", "↓ 공격 딜레이 x4.3#공격을 충전한 다음 여러 개의 눈물을 흩뿌리면서 발사합니다."}, -- Monstro's Lung - {"230", "아바돈", "최대 체력이 모두 제거됩니다.#↑ 블랙하트 +6#↑ 공격력 +1.5#↑ 이동속도 +0.2#12.5%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/85"}, -- Abaddon - {"231", "타르 덩어리", "캐릭터가 지나간 자리에 검은 장판이 생기며 닿은 적은 느려집니다.#10%의 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/18"}, -- Ball of Tar + {"230", "아바돈", "최대 체력이 모두 제거됩니다.#↑ 블랙하트 +6#↑ 공격력 +1.5#↑ 이동속도 +0.2#12.5%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Abaddon + {"231", "타르 덩어리", "캐릭터가 지나간 자리에 검은 장판이 생기며 닿은 적은 느려집니다.#10%의 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 18 이상일 때 100% 확률"}, -- Ball of Tar {"232", "스톱워치", "↑ 이동속도 +0.3#피격 시 방 안의 모든 적들을 영구적으로 둔화시킵니다."}, -- Stop Watch {"233", "작은 행성", "공격이 장애물을 관통합니다.#공격이 캐릭터 주위를 돌면서 발사됩니다."}, -- Tiny Planet {"234", "감염 2", "적 처치시 파란 아군 거미를 소환합니다."}, -- Infestation 2 @@ -267,9 +267,9 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"254", "응고혈", "한쪽 눈에서 공격력 +1, 사거리 +5의 공격을 발사합니다."}, -- Blood Clot {"255", "나사못", "↑ 연사 +0.5#↑ 탄속 +0.2"}, -- Screw {"256", "뜨거운 폭탄", "↑ 폭탄 +5#폭탄이 터진 자리에 불꽃이 남으며 불꽃에 닿은 적은 초당 66의 피해를 입습니다."}, -- Hot Bombs - {"257", "불타는 정신", "적에게 화상을 입히는 공격이 나갑니다.#일정 확률로 공격력의 2배의 피해를 주고 불꽃이 남는 폭발을 일으키는 눈물이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/13"}, -- Fire Mind + {"257", "불타는 정신", "적에게 화상을 입히는 공격이 나갑니다.#일정 확률로 공격력의 2배의 피해를 주고 불꽃이 남는 폭발을 일으키는 눈물이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 13 이상일 때 100% 확률"}, -- Fire Mind {"258", "미싱노", "획득 시 및 스테이지를 넘어갈 때 마다 소지중인 아이템과 능력치를 모두 바꿉니다."}, -- Missing No. - {"259", "암흑 물질", "↑ 공격력 +1#33%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/20"}, -- Dark Matter + {"259", "암흑 물질", "↑ 공격력 +1#33%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 20 이상일 때 100% 확률"}, -- Dark Matter {"260", "검은 양초", "↑ 블랙하트 +1#↑ 악마방 확률 +15%#스테이지에 입장할 때 저주에 걸리지 않습니다.#획득 시 Labyrinth 및 특수 시드를 제외한 모든 저주를 제거합니다."}, -- Black Candle {"261", "안구 돌출증", "↑ 공격력 x2#공격이 멀리 나갈수록 공격력이 최대 0.7 감소합니다."}, -- Proptosis {"262", "찢어진 페이지 2", "↑ 블랙하트 +1#피격 시 체력이 1.5칸 이하일 때 방 안의 모든 적에게 40의 피해를 줍니다."}, -- Missing Page 2 @@ -313,7 +313,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"300", "양자리", "↑ 이동속도 +0.25#높은 속도로 적과 접촉시 적에게 18의 피해를 줍니다."}, -- Aries {"301", "게자리", "↑ 소울하트 +3#피격 시 그 방에서 받는 피해가 체력 반칸으로 고정됩니다."}, -- Cancer {"302", "사자자리", "장애물을 부술 수 있습니다."}, -- Leo - {"303", "처녀자리", "부정적인 알약 효과가 등장하지 않습니다.#피격 시 일정 확률로 7초간 무적 상태가 됩니다.#!!! 확률: 행운/10"}, -- Virgo + {"303", "처녀자리", "부정적인 알약 효과가 등장하지 않습니다.#피격 시 일정 확률로 7초간 무적 상태가 됩니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 10 이상일 때 100% 확률"}, -- Virgo {"304", "천칭자리", "↑ 동전, 폭탄, 열쇠 +6#공격력, 연사, 사거리, 이동속도가 항상 균등하게 조정됩니다."}, -- Libra {"305", "전갈자리", "적을 항상 중독시키는 공격이 나갑니다."}, -- Scorpio {"306", "사수자리", "↑ 이동속도 +0.2#공격이 적을 관통합니다."}, -- Sagittarius @@ -385,7 +385,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"371", "탑의 저주", "피격 시 방 안에 트롤폭탄 6개를 생성합니다."}, -- Curse of the Tower {"372", "충전지 아기", "방안에 적이 있을 때 랜덤으로 배터리를 드랍하거나, 액티브 아이템의 충전량을 한칸 채워주거나, 모든 적을 2초간 석화 상태로 만듭니다."}, -- Charged Baby {"373", "명사수의 눈", "눈물이 적에게 명중할 때마다 공격력이 +25%씩 최대 2배까지 증가합니다.#눈물이 빗나갈 시 일정 확률로 공격력 증가치가 초기화 됩니다."}, -- Dead Eye - {"374", "신성한 빛", "10%의 확률로 적에게 명중 시 공격력 x4의 빛줄기가 떨어지는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/9 (최대 50%)"}, -- Holy Light + {"374", "신성한 빛", "10%의 확률로 적에게 명중 시 공격력 x4의 빛줄기가 떨어지는 공격이 나갑니다.#!!! 확행운 수치 비례: 행운 9 이상일 때 50% 확률"}, -- Holy Light {"375", "호스트 모자", "폭발 공격에 피해를 입지 않습니다.#적 탄환에 맞았을 때 20% 확률로 피해를 무시하며 캐릭터의 눈물과 같은 눈물을 3발 발사합니다."}, -- Host Hat {"376", "재입고", "랜덤한 픽업을 3개 드랍합니다.#상점에서 물건 구매 시 같은 종류의 아이템이 재입고됩니다."}, -- Restock {"377", "터진 알주머니", "거미류 적들이 공격하지 않거나 약해집니다."}, -- Bursting Sack @@ -455,7 +455,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ -- Afterbirth + {"441", "메가 블래스트", "사용 시 15초 동안 공격력 x5의 대형 혈사포를 발사합니다."}, -- Mega Blast {"442", "암흑 왕자의 왕관", "빨간하트가 1칸일 때 연사 +0.7, 사거리 +1.5, 탄속 +0.2"}, -- Dark Princes Crown - {"443", "사과!", "↑ 연사 +0.3#일정 확률로 공격력 x4의 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/14"}, -- Apple! + {"443", "사과!", "↑ 연사 +0.3#일정 확률로 공격력 x4의 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 14 이상일 때 100% 확률"}, -- Apple! {"444", "납 연필", "눈물을 15번 발사할 때 마다 공격력 x2의 눈물 다발이 나갑니다."}, -- Lead Pencil {"445", "개 이빨", "↑ 공격력 +0.3#↑ 이동속도 +0.1#방에 비밀방이나 사다리방이 연결되어 있을 경우 개 울음소리가 납니다."}, -- Dog Tooth {"446", "죽은 이빨", "공격 시 캐릭터 주위에 적을 중독시키는 독가스가 나옵니다."}, -- Dead Tooth @@ -508,7 +508,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"493", "아드레날린", "빈 최대 체력 한칸 당 공격력 +0.2"}, -- Adrenaline {"494", "야곱의 사다리", "눈물이 무언가에 부딪힐 때 마다 1~2개의 유도 레이저가 발사됩니다."}, -- Jacob's Ladder {"495", "고스트 페퍼", "공격 시 확률적으로 최대 공격력 125의 지속 불꽃을 날립니다."}, -- Ghost Pepper - {"496", "안락사", "3.33%의 확률로 적을 즉사시키며 눈물이 10방향으로 퍼지는 눈물이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/15"}, -- Euthanasia + {"496", "안락사", "3.33%의 확률로 적을 즉사시키며 눈물이 10방향으로 퍼지는 눈물이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 15 이상일 때 100% 확률"}, -- Euthanasia {"497", "위장 속옷", "방 입장 시 방 안의 모든 적들이 혼란에 걸립니다.#공격키를 누르면 효과가 풀립니다."}, -- Camo Undies {"498", "이중성", "악마방 등장 시 천사방이 함께 등장하며 두 방중 한곳을 선택할 수 있습니다."}, -- Duality {"499", "성찬", "천사방 등장 확률이 100%로 고정됩니다."}, -- Eucharist @@ -577,7 +577,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"5", "보라색 하트 훈장", "적이 변종 상태로 나올 확률이 증가합니다."}, -- Purple Heart {"6", "부러진 자석", "동전이 캐릭터에게 끌려옵니다."}, -- Broken Magnet {"7", "묵주 구슬", "↑ 천사방 확률 +25%#도서관과 상점에서 {{Collectible33}}The Bible이 등장할 확률이 증가합니다."}, -- Rosary Bead - {"8", "카트리지", "피격 시 5%의 확률로 6초간 무적 상태가 되며 접촉한 적에게 40의 피해를 입힙니다.#!!! 확률: 행운/38"}, -- Cartridge + {"8", "카트리지", "피격 시 5%의 확률로 6초간 무적 상태가 되며 접촉한 적에게 40의 피해를 입힙니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Cartridge {"9", "심박 벌레", "눈물이 커졌다 작아졌다를 반복하며 날아갑니다."}, -- Pulse Worm {"10", "꿈틀 벌레", "↑ 연사 +0.3#눈물이 파동 곡선을 그리며 날아갑니다."}, -- Wiggle Worm {"11", "고리 벌레", "눈물이 원을 그리며 날아갑니다."}, -- Ring Worm @@ -600,8 +600,8 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"28", "깨진 앙크", "사망 시 22% 확률로 전 방에서 ??? 캐릭터로 부활합니다."}, -- Broken Ankh -- Original {"29", "생선 머리", "피격 시 파란 아군 파리를 소환합니다."}, -- Fish Head - {"30", "새끼 눈알", "10%의 확률로 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/18"}, -- Pinky Eye - {"31", "고정핀", "10%의 확률로 적과 장애물을 관통하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/18"}, -- Push Pin + {"30", "새끼 눈알", "10%의 확률로 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 18 이상일 때 100% 확률"}, -- Pinky Eye + {"31", "고정핀", "10%의 확률로 적과 장애물을 관통하는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 18 이상일 때 100% 확률"}, -- Push Pin {"32", "환각 버섯", "방 입장 시 25% 확률로 그 방에서 랜덤한 버섯 아이템 효과를 얻거나 맵에 특수방의 위치가 표시됩니다."}, -- Liberty Cap {"33", "탯줄", "피격 시 빨간하트가 반칸 남았을 때 그 방에서 {{Collectible100}}Little Steven을 소환합니다."}, -- Umbilical Cord {"34", "아이의 심장", "상자에서 빨간하트가 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Child's Heart @@ -610,7 +610,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"37", "염소 발굽", "↑ 이동속도 +0.15"}, -- Goat Hoof {"38", "엄마의 진주", "빨간하트가 드랍될 때 10% 확률로 소울하트로 바뀝니다."}, -- Mom's Pearl {"39", "암", "↑ 연사 +0.4"}, -- Cancer - {"40", "붉은 누더기", "피격 시 20%의 확률로 그 방에서 공격력이 1.8 증가합니다.#!!! 확률: 8/행운"}, -- Red Patch + {"40", "붉은 누더기", "피격 시 20%의 확률로 그 방에서 공격력이 1.8 증가합니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 8 이상일 때 100% 확률"}, -- Red Patch {"41", "성냥개비", "방 클리어 보상이 10% 확률로 폭탄으로 바뀝니다.#상자에서 폭탄이 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Match Stick {"42", "행운의 발가락", "↑ 행운 +1#픽업 아이템 드랍률이 증가합니다."}, -- Lucky Toe {"43", "저주받은 해골", "피격 시 빨간하트가 반칸 이하일 때 스테이지 안의 랜덤한 방으로 순간이동합니다."}, -- Cursed Skull @@ -618,7 +618,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"45", "스페이드 A", "방 클리어 보상이 10% 확률로 카드로 바뀝니다.#상자에서 카드가 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Ace of Spades {"46", "아이작의 포크", "방 클리어 시 10% 확률로 체력을 반칸 회복합니다."}, -- Isaac's Fork {"47", "The Polariod", ""}, -- The Polariod - {"48", "찢어진 페이지", "피격 시 5%의 확률로 방 안의 모든 적에게 40의 피해를 줍니다.#!!! 확률: 행운/50 (최대 50%)"}, -- A Missing Page + {"48", "찢어진 페이지", "피격 시 5%의 확률로 방 안의 모든 적에게 40의 피해를 줍니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- A Missing Page {"49", "피묻은 동전", "동전 획득 시 50% 확률로 빨간하트를 반칸 드랍합니다."}, -- Bloody Penny {"50", "타버린 동전", "동전 획득 시 50% 확률로 폭탄을 하나 드랍합니다."}, -- Burnt Penny {"51", "납작한 동전", "동전 획득 시 50% 확률로 열쇠를 하나 드랍합니다."}, -- Flat Penny @@ -628,9 +628,9 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"55", "매기의 믿음", "스테이지 입장 시 이터널하트를 하나 얻습니다."}, -- Maggy's Faith {"56", "유다의 혀", "악마방 상품 가격이 체력 1칸으로 고정됩니다."}, -- Judas' Tongue {"57", "???의 영혼", "방을 대각선으로 돌아다니며 캐릭터가 공격하는 방향으로 공격력 3.5의 장애물을 관통하는 눈물을 발사합니다."}, -- ???'s Soul - {"58", "삼손의 머리카락", "적 처치 시 1/15의 확률로 그 방에서 공격력이 0.5씩 (최대 +5) 증가합니다.#!!! 확률: 행운/10"}, -- Samson's Lock - {"59", "카인의 눈", "스테이지 입장 시 25%의 확률로 그 스테이지에서 맵에 특수방의 위치를 보여줍니다.#!!! 확률: 행운/3"}, -- Cain's Eye - {"60", "이브의 새 다리", "적 처치시 5%의 확률로 {{Collectible117}}Dead Bird를 소환합니다.#!!! 확률: 행운/8"}, -- Eve's Bird Foot + {"58", "삼손의 머리카락", "적 처치 시 1/15의 확률로 그 방에서 공격력이 0.5씩 (최대 +5) 증가합니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 10 이상일 때 100% 확률"}, -- Samson's Lock + {"59", "카인의 눈", "스테이지 입장 시 25%의 확률로 그 스테이지에서 맵에 특수방의 위치를 보여줍니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 3 이상일 때 100% 확률"}, -- Cain's Eye + {"60", "이브의 새 다리", "적 처치시 5%의 확률로 {{Collectible117}}Dead Bird를 소환합니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 8 이상일 때 100% 확률"}, -- Eve's Bird Foot {"61", "왼손", "모든 상자가 빨간 상자로 교체됩니다."}, -- The Left Hand -- Afterbirth {"62", "빛나는 돌", "색돌이나 사다리방이 있는 돌이 빛납니다."}, -- Shiny Rock @@ -667,7 +667,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"92", "깨진 왕관", "↑ 연사 +0.2#각 능력치가 캐릭터 기본 능력치보다 높을 시 각 능력치가 33% 증가합니다."}, -- Cracked Crown {"93", "다 쓴 휴지", "방 입장 시 확률적으로 파리류 적들이 공격하지 않거나 약해집니다."}, -- Used Diaper {"94", "생선 꼬리", "아군 파란 파리 또는 거미의 소환량이 2배 증가합니다."}, -- Fish Tail - {"95", "검은 이빨", "3%의 확률로 공격력 2배의 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/32"}, -- Black Tooth + {"95", "검은 이빨", "3%의 확률로 공격력 2배의 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Black Tooth {"96", "우주뱀 벌레", "↑ 사거리 +4#눈물이 거대한 나선을 그리며 날아갑니다.#공격이 장애물을 관통합니다."}, -- Ouroboros Worm {"97", "편도선", "12~20회 피격 시 {{Collectible474}}Tonsil을 획득합니다.#Tonsil은 캐릭터를 따라다니며 적의 탄환을 막아줍니다."}, -- Tonsil {"98", "콧물 정액", "확률적으로 유도되는 접착 눈물이 나가며 접착 눈물이 적에게 붙을 시 60초동안 지속 피해를 입힙니다."}, -- Nose Goblin diff --git a/descriptions/rep/ko_kr.lua b/descriptions/rep/ko_kr.lua index e30fbadb..55e367f2 100644 --- a/descriptions/rep/ko_kr.lua +++ b/descriptions/rep/ko_kr.lua @@ -44,7 +44,7 @@ local repCollectibles={ [106] = {"106", "메가 씨", "↑ 폭탄 +5#폭탄 공격력 +85#폭탄의 범위가 넓어집니다."}, -- Mr. Mega [107] = {"107", "핑킹 가위", "사용 시 그 방에서 비행 능력을 얻으며 몸이 분리됩니다.#분리된 몸은 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 41.2의 피해를 입힙니다."}, -- The Pinking Shears [109] = {"109", "돈 = 힘", "동전 1개당 공격력 +0.04"}, -- Money = Power - [110] = {"110", "엄마의 콘텍트렌즈", "↑ 사거리 +0.38#20%의 확률로 적을 멈추게 만드는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/20 (최대 50%)"}, -- Mom's Contacts + [110] = {"110", "엄마의 콘텍트렌즈", "↑ 사거리 +0.38#20%의 확률로 적을 멈추게 만드는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 20일 때 최대 50% 확률"}, -- Mom's Contacts [114] = {"114", "엄마의 식칼", "공격이 발사 후 돌아오는 근접 식칼로 변경됩니다.#공격키를 누르고 있으면 충전되며 충전량에 따라 공격력과 사거리가 증가합니다.#칼 공격력: 기본 x2 ~ 최대 x6"}, -- Mom's Knife [118] = {"118", "유황", "공격이 충전형 혈사포 공격으로 변경됩니다.#혈사포는 다단히트로 적에게 최대 9번의 피해를 입히며 적을 밀쳐냅니다."}, -- Brimstone [121] = {"121", "이상한 버섯", "↑ 최대 체력 +1#↑ 공격력 +1#↑ 사거리 +0.38#↓ 이동속도 -0.2#캐릭터의 머리가 커집니다."}, -- Odd Mushroom @@ -71,7 +71,7 @@ local repCollectibles={ [173] = {"173", "주교관", "빨간하트가 드랍될 때 33% 확률로 소울하트로 바뀝니다."}, -- Mitre [175] = {"175", "아빠의 열쇠", "사용 시 방 안의 닫혀있는 문을 모두 엽니다."}, -- Dad's Key [176] = {"176", "줄기세포", "↑ 최대 체력 +1#↑ 빨간하트 +1#↑ 탄속 +0.16"}, -- Stem Cells - [178] = {"178", "성수", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}투척형{{CR}}#공격하는 방향으로 날아가며 적에게 접촉 시 부서집니다.#파괴 시 파란 장판이 생성되며 장판에 닿은 적은 석화 상태가 되고 초당 28의 피해를 입습니다."}, -- Holy Water + [178] = {"178", "성수", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}투척형{{ColorText}}#공격하는 방향으로 날아가며 적에게 접촉 시 부서집니다.#파괴 시 파란 장판이 생성되며 장판에 닿은 적은 석화 상태가 되고 초당 28의 피해를 입습니다."}, -- Holy Water [181] = {"181", "하얀 조랑말", "소지중일 때 비행 능력을 얻습니다.#이동속도가 1.5 이상으로 고정됩니다.#사용 시 바라보는 방향으로 돌진하여 접촉한 적에게 공격력 x4 +28의 피해를 입히고 지나간 길에 빛줄기를 소환합니다."}, -- White Pony [182] = {"182", "성스러운 심장", "↑ 최대 체력 +1#체력을 모두 회복합니다.#↑ 공격력 +1#↑ 공격력 배율 x2.3#↓ 연사 -0.4#↑ 사거리 +0.5#↓ 탄속 -0.25#공격에 유도 효과가 생깁니다.#폭탄에 유도 효과가 생깁니다."}, -- Sacred Heart [184] = {"184", "신성한 성배", "↑ 최대 체력 +1#↑ 빨간하트 +1#비행 능력을 얻습니다."}, -- Holy Grail @@ -91,9 +91,9 @@ local repCollectibles={ [222] = {"222", "반중력", "↑ 연사 +2#공격키를 누르고 있을 시 눈물이 생성된 장소에서 멈추며 공격키를 떼거나 일정 시간이 지나면 발사됩니다."}, -- Anti-Gravity [223] = {"223", "방화광", "↑ 폭탄 +5#불과 폭발 공격에 피해를 입지 않으며 폭발을 맞으면 체력을 1칸 회복합니다."}, -- Pyromaniac [224] = {"224", "크리켓의 몸", "↑ 연사 +0.5#↓ 사거리 x0.8#눈물이 무언가에 부딪힐 때 네갈래로 갈라집니다."}, -- Cricket's Body - [228] = {"228", "엄마의 향수", "↑ 연사 +0.5#15%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/85"}, -- Mom's Perfume + [228] = {"228", "엄마의 향수", "↑ 연사 +0.5#15%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Mom's Perfume [229] = {"229", "몬스트로의 폐", "↓ 연사 x0.23#공격을 충전한 다음 여러 개의 눈물을 흩뿌리면서 발사합니다."}, -- Monstro's Lung - [230] = {"230", "아바돈", "최대 체력을 모두 블랙하트로 바꿉니다.#↑ 블랙하트 +2#↑ 공격력 +1.5#↑ 이동속도 +0.2#12.5%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/85"}, -- Abaddon + [230] = {"230", "아바돈", "최대 체력을 모두 블랙하트로 바꿉니다.#↑ 블랙하트 +2#↑ 공격력 +1.5#↑ 이동속도 +0.2#12.5%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- Abaddon [232] = {"232", "스톱워치", "↑ 이동속도 +0.3#모든 적들을 영구적으로 둔화시킵니다."}, -- Stop Watch [233] = {"233", "작은 행성", "↑ 사거리 +6.5#공격이 장애물을 관통합니다.#공격이 캐릭터 주위를 돌면서 발사됩니다."}, -- Tiny Planet [240] = {"240", "실험용 시약", "4개의 랜덤한 능력치가 증가하며 나머지 2개의 능력치가 감소합니다."}, -- Experimental Treatment @@ -107,7 +107,7 @@ local repCollectibles={ [262] = {"262", "찢어진 페이지 2", "↑ 블랙하트 +1#피격 시 체력이 1칸 이하일 때 방 안의 모든 적에게 80의 피해를 줍니다.#↑ 블랙하트와 {{Collectible35}}Necronomicon, {{Card14}}The Death의 공격력 +40"}, -- Missing Page 2 [263] = {"263", "투명한 룬", "룬을 하나 드랍합니다.#사용 시 소지중인 룬의 효과를 발동합니다.#룬에 따라서 충전량이 달라집니다."}, -- Clear Rune [272] = {"272", "크고 아름다운 파리", "대각선으로 돌아다니며 적에게 접촉 시 폭발하여 100의 피해를 입힙니다."}, -- BBF - [273] = {"273", "밥의 뇌", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}투척형{{CR}}#공격하는 방향으로 날아가며 적에게 접촉 시 폭발하여 100의 피해를 입힙니다."}, -- Bob's Brain + [273] = {"273", "밥의 뇌", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}투척형{{ColorText}}#공격하는 방향으로 날아가며 적에게 접촉 시 폭발하여 100의 피해를 입힙니다."}, -- Bob's Brain [274] = {"274", "최고의 짝꿍", "피격 시 캐릭터 주위를 돌며 접촉하는 적에게 초당 150의 피해를 줍니다."}, -- Best Bud [275] = {"275", "꼬마 유황", "공격하는 방향으로 최대 공격력 20의 혈사포를 충전하여 발사합니다."}, -- Lil Brimstone [276] = {"276", "아이작의 심장", "캐릭터를 따라다니며 캐릭터가 무적이 되고 심장이 피격당할 시 캐릭터가 피해를 입습니다.#공격키를 누르면 움직이지 않으며 공격키를 떼면 주변의 적을 밀쳐냅니다."}, -- Isaac's Heart @@ -153,7 +153,7 @@ local repCollectibles={ [370] = {"370", "돌리 씨", "↑ 연사 +0.7#↑ 사거리 +1.5#빨간하트, 소울하트, 블랙하트 중 3개를 랜덤하게 드랍합니다."}, -- Mr. Dolly [371] = {"371", "탑의 저주", "피격 시 적 주위에 트롤폭탄 6개를 생성합니다."}, -- Curse of the Tower [372] = {"372", "충전지 아기", "방안에 적이 있을 때 랜덤으로 작은 배터리 픽업을 드랍하거나, 액티브 아이템의 충전량을 한칸 채워주거나, 모든 적을 2초간 석화 상태로 만듭니다."}, -- Charged Baby - [374] = {"374", "신성한 빛", "10%의 확률로 적에게 명중 시 공격력 x3의 빛줄기가 떨어지는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/9 (최대 50%)"}, -- Holy Light + [374] = {"374", "신성한 빛", "10%의 확률로 적에게 명중 시 공격력 x3의 빛줄기가 떨어지는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 9 이상일 때 50% 확률"}, -- Holy Light [376] = {"376", "재입고", "상점에서 물건 구매 시 같은 종류의 아이템이 더 비싼 가격으로 재입고됩니다."}, -- Restock [382] = {"382", "익숙한 공", "사용 시 공격하는 방향으로 몬스터볼을 던집니다.#몬스터볼에 맞은 적은 포획되며 재사용 시 아군 상태로 소환됩니다.#포획한 몬스터볼 획득 시 즉시 재충전됩니다."}, -- Friendly Ball [384] = {"384", "꼬마 거디", "공격키를 누르고 있는 동안 충전되며 공격키를 떼면 공격했던 방향으로 돌진해 벽에 튕겨다니며 적을 공격합니다.#충전량에 따라 공격력과 거리가 증가합니다."}, -- Lil Gurdy @@ -204,10 +204,10 @@ local repCollectibles={ [491] = {"491", "산성 아기", "방 6~7개 클리어 시 알약을 하나 드랍합니다.#알약 사용 시 방 안의 모든 적을 3초간 중독시킵니다."}, -- Acid Baby [493] = {"493", "아드레날린", "빈 최대 체력 1칸 당 공격력 증가#!!! 증가량 예시 :#1칸일 때 +0.3#2칸일 때 +0.92#3칸일 때 +1.76#4칸일 때 +2.79#5칸일 때 +3.98"}, -- Adrenaline [494] = {"494", "야곱의 사다리", "공격이 적에게 부딪힐 때 마다 1~2개의 짧은 유도 레이저가 발사됩니다."}, -- Jacob's Ladder - [495] = {"495", "고스트 페퍼", "공격 시 8%의 확률로 공격력 x3 ~ x6의 불꽃을 날립니다.#!!! 확률: 행운/11 (최대 50%)"}, -- Ghost Pepper - [496] = {"496", "안락사", "3.33%의 확률로 공격력 3배의 적을 즉사시키며 눈물이 10방향으로 퍼지는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/15 (최대 20%)"}, -- Euthanasia + [495] = {"495", "고스트 페퍼", "공격 시 8%의 확률로 공격력 x3 ~ x6의 불꽃을 날립니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 11 이상일 때 50% 확률"}, -- Ghost Pepper + [496] = {"496", "안락사", "3.33%의 확률로 공격력 3배의 적을 즉사시키며 눈물이 10방향으로 퍼지는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 15 이상일 때 20% 확률"}, -- Euthanasia [502] = {"502", "대왕 여드름", "확률적으로 공격력 x2의 적을 둔화시키는 눈물이 나갑니다."}, -- Large Zit - [503] = {"503", "작은 뿔", "적에게 접촉 시 3.5의 피해를 입힙니다.#5%의 확률로 적을 즉사시키며 12 x3의 추가 피해를 주는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/15 (최대 20%)"}, -- Little Horn + [503] = {"503", "작은 뿔", "적에게 접촉 시 3.5의 피해를 입힙니다.#5%의 확률로 적을 즉사시키며 12 x3의 추가 피해를 주는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 15 이상일 때 20% 확률"}, -- Little Horn [504] = {"504", "갈색 너겟", "사용 시 그 자리에서 주위의 적에게 공격력 3.5의 눈물을 발사하는 파란 파리를 소환합니다."}, -- Brown Nugget [505] = {"505", "포켓 고", "방 입장 시 확률적으로 아군 적을 소환합니다."}, -- Poke Go [508] = {"508", "엄마의 면도칼", "캐릭터 주위를 돌며 접촉하는 적에게 초당 공격력의 3배의 피해를 입히고 출혈 상태로 만듭니다."}, -- Mom's Razor @@ -260,7 +260,7 @@ local repCollectibles={ [585] = {"585", "석고 옥합", "!!! 일회용#사용 시 소울하트 3개와 천사방 아이템 2개를 생성합니다.#악마방에서 거래했을 시에는 소울하트 2개와 천사방 아이템 1개를 생성합니다. #충전량이 0부터 시작하며 소울하트/블랙하트 획득 시 체력으로 획득되지 않는 대신 하트 0.5개당 한칸씩 충전됩니다."}, -- Alabaster Box [586] = {"586", "천국의 계단", "스테이지 첫 방에 천사방 아이템을 파는 상점으로 갈 수 있는 사다리가 생성됩니다."}, -- The Stairway [587] = {"587", "", ""}, -- - [588] = {"588", "태양", "맵에 보스방의 위치가 표시됩니다.#보스 처치시 다음 효과 발동:#- 맵에 스테이지 구조와 특수방 위치를 표시하며 방 안의 모든 적에게 100의 피해를 주고 체력을 모두 회복#- 그 스테이지에서 공격력 +3, 행운 +1#- 스테이지의 저주 제거#- 액티브 아이템의 충전량을 모두 채워줍니다."}, -- Sol + [588] = {"588", "태양", "맵에 보스방의 위치가 표시됩니다.#!!! 보스 처치시 다음 효과 발동:#맵에 스테이지 구조와 특수방 위치를 표시하며 방 안의 모든 적에게 100의 피해를 주고 체력을 모두 회복#그 스테이지에서 공격력 +3, 행운 +1#스테이지의 저주 제거#액티브 아이템의 충전량을 모두 채워줍니다."}, -- Sol [589] = {"589", "달", "스테이지에 비밀방과 일급 비밀방이 2개씩 생성됩니다.#맵에 랜덤한 비밀방 하나의 위치를 표시합니다.#비밀방 입장 시 달빛이 생성되며 달빛과 접촉 시 그 스테이지에서 소울하트가 +0.5, 연사가 +0.5 증가합니다."}, -- Luna [590] = {"590", "수성", "↑ 이동속도 +0.4#클리어하지 않은 방의 문이 닫히지 않습니다."}, -- Mercurius [591] = {"591", "금성", "↑ 최대 체력 +1#↑ 빨간하트 +1#캐릭터와 가까이 있는 적을 매혹시킵니다."}, -- Venus @@ -288,9 +288,9 @@ local repCollectibles={ [613] = {"613", "", ""}, -- [614] = {"614", "혈액 폭탄", "↑ 최대 체력 +1#↑ 빨간하트 +5#폭탄이 터질 때 터진 자리에 15초간 빨간 장판이 생기며 장판에 닿은 적은 초당 20의 피해를 입습니다.#폭탄이 0개일 때 체력 0.5칸을 소모해 폭탄을 설치할 수 있습니다.#!!! 이 아이템으로 인한 피해는 패널티 피격으로 간주됩니다."}, -- Blood Bombs [615] = {"615", "꼬마 덤피", "방안을 돌아다니며 때때로 적을 밀쳐내는 방귀나 독방귀를 뀝니다."}, -- Lil Dumpy - [616] = {"616", "버즈아이", "공격 시 8%의 확률로 공격력 x2 ~ x4의 지속 불꽃을 날립니다.#!!! 확률: 행운/11 (최대 50%)"}, -- Birds Eye - [617] = {"617", "자철석", "17%의 확률로 맞은 적에게 자력 효과가 부여되는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/10"}, -- Lodestone - [618] = {"618", "썩은 토마토", "17%의 확률로 맞은 적에게 다른 적이 유인되는 효과가 부여되는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/5"}, -- Rotten Tomato + [616] = {"616", "버즈아이", "공격 시 8%의 확률로 공격력 x2 ~ x4의 지속 불꽃을 날립니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 11 이상일 때 50% 확률"}, -- Birds Eye + [617] = {"617", "자철석", "17%의 확률로 맞은 적에게 자력 효과가 부여되는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 10 이상일 때 100% 확률"}, -- Lodestone + [618] = {"618", "썩은 토마토", "17%의 확률로 맞은 적에게 다른 적이 유인되는 효과가 부여되는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 5 이상일 때 100% 확률"}, -- Rotten Tomato [619] = {"619", "생득권", "획득한 캐릭터에 따라 효과가 달라집니다."}, -- Birthright [620] = {"620", "", ""}, -- [621] = {"621", "붉은 스튜", "체력을 모두 회복합니다.#공격력이 +21.6 증가하며 증가한 공격력은 1초마다 -0.12씩 감소합니다.#공격력 감소 중에 적 처치시 일시적으로 공격력이 +0.12 증가합니다."}, -- Red Stew @@ -309,7 +309,7 @@ local repCollectibles={ [634] = {"634", "연옥", "방 안에 랜덤한 위치에 붉은 균열이 생성됩니다.#균열에 닿을 시 유령이 나와 적에게 돌진해 공격력 x2의 피해를 줍니다."}, -- Purgatory [635] = {"635", "봉제인형", "소지중일 때 인형이 공격하는 방향으로 이동하며 접촉한 적에게 초당 3의 피해를 입힙니다.#사용 시 캐릭터와 인형의 위치를 서로 바꾸며 바꾼 위치에 있는 적에게 40 + 공격력 x3.5의 피해를 줍니다."}, -- Stitches [636] = {"636", "R 키", "사용 시 소지중인 아이템과 능력치가 유지된 상태로 게임을 다시 시작합니다.#악마 거래 여부가 초기화되어 천사방이 다시 등장할 수 있습니다."}, -- R Key - [637] = {"637", "기절약", "10%의 확률로 적을 강하게 밀쳐내고 혼란시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/9"}, -- Knockout Drops + [637] = {"637", "기절약", "10%의 확률로 적을 강하게 밀쳐내고 혼란시키는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 9 이상일 때 100% 확률"}, -- Knockout Drops [638] = {"638", "지우개", "사용 시 공격하는 방향으로 지우개를 발사합니다.#지우개에 맞은 적은 해당 게임에서 제거되어 다시 등장하지 않습니다.#스테이지 당 한번 사용할수 있으며 배터리나 방 클리어로 충전되지 않습니다."}, -- Eraser [639] = {"639", "역겨운 하트", "사용 시 썩은 하트 +1"}, -- Yuck Heart [640] = {"640", "영혼의 항아리", "적 처치시 항아리에 불꽃이 저장됩니다.#사용 시 저장된 불꽃을 소모해 공격하는 방향으로 공격력 초당 22.5의 불꽃을 발사합니다."}, -- Urn of Souls @@ -339,7 +339,7 @@ local repCollectibles={ [664] = {"664", "폭식가", "↑ 최대 체력 +1#모든 아이템이 음식(체력 증가) 아이템과 1초마다 전환되며 두 아이템 중 하나를 선택할 수 있습니다.#음식 아이템 획득 시 30초간 공격력이 +3.6 증가하며 영구적으로 이동속도가 -0.03 감소하고 특정한 능력치 2개가 증가합니다."}, -- Binge Eater [665] = {"665", "구피의 눈", "상자와 자루 픽업, 장애물의 내용물을 볼 수 있습니다."}, -- Guppy's Eye [666] = {"666", "", ""}, -- - [667] = {"667", "밀짚인형", "동전 체력 3개를 가진 Keeper 캐릭터가 2p 플레이어로 소환됩니다.#Keeper가 소환되어 있는 동안 체력 거래가 동전 거래로 바뀝니다.#!!! Keeper 캐릭터도 아이템을 획득할 수 있으며 사망 시 획득한 아이템({{ColorRed}}루트 진행 아이템 포함{{CR}})이 영구적으로 사라집니다."}, -- Strawman + [667] = {"667", "밀짚인형", "동전 체력 3개를 가진 Keeper 캐릭터가 2p 플레이어로 소환됩니다.#Keeper가 소환되어 있는 동안 체력 거래가 동전 거래로 바뀝니다.#!!! Keeper 캐릭터도 아이템을 획득할 수 있으며 사망 시 획득한 아이템({{ColorRed}}루트 진행 아이템 포함{{ColorText}})이 영구적으로 사라집니다."}, -- Strawman [668] = {"668", "아빠의 쪽지", "획득 시 역행을 위한 스테이지 재시작#재시작한 이후 스테이지의 특수 방은 {{BossRoom}}보스방과 {{TreasureRoom}}보물방으로만 이루어져 있으며 획득 이전에 해당 방에서 버린 장신구는 전부 {{Card78}}부서진 열쇠로 바뀝니다.#!!! 부서진 열쇠는 붉은 열쇠 해금 이후에만 바뀝니다."}, -- Dad's Note [669] = {"669", "소세지", "↑ 최대 체력 +1#체력을 모두 회복합니다.#↑ 공격력 +0.5#↑ 연사 +0.5#↑ 사거리 +1.5#↑ 이동속도 +0.2#↑ 탄속 +0.2#↑ 행운 +1#↑ 악마방 확률 +6.9%#↑ 첫 천체방 확률 +6.9%"}, -- Sausage [670] = {"670", "선택권?", "방 클리어 보상 아이템이 2개가 나오며 하나를 선택하면 나머지는 사라집니다."}, -- Options? @@ -363,7 +363,7 @@ local repCollectibles={ [688] = {"688", "내면의 아이", "↑ 목숨 +1#사망 시 즉시 체력 0.5, 이동속도 +0.2에 캐릭터의 크기가 대폭 줄어든 상태로 부활합니다."}, -- Inner Child [689] = {"689", "오류난 왕관", "모든 아이템이 5개의 랜덤한 아이템으로 0.2초마다 전환되어 5개의 아이템 중 하나를 선택할 수 있습니다."}, -- Glitched Crown [690] = {"690", "젤리빈", "적과 접촉 시 50% 확률로 피해를 무시하며 적을 밀쳐냅니다.#적 탄환에 맞았을 때 50% 확률로 탄환을 반사합니다."}, -- Belly Jelly - [691] = {"691", "성스러운 오브", "{{Quality0}}/{{Quality1}} 등급인 아이템이 등장하지 않습니다.# {{Quality2}} 등급 아이템이 33% 확률로 다른 아이템으로 변경됩니다."}, -- Sacred Orb + [691] = {"691", "성스러운 오브", "{{Quality0}}/{{Quality1}}등급인 아이템이 등장하지 않습니다.#{{Quality2}}등급 아이템이 33% 확률로 다른 아이템으로 변경됩니다."}, -- Sacred Orb [692] = {"692", "핏빛 결속", "악마방에 특수한 가시를 생성합니다.#가시에 피격 시 일정 확률로 특정한 보상을 드랍합니다.#35%: 동전 6개#{{Blank}} 15%: 공격력 +0.5#{{Blank}} 5%: 블랙하트 2개#{{Blank}} 2%: 악마방 아이템#{{Blank}} 1%: Leviathan 세트 (블랙하트 +2, 비행)"}, -- Sanguine Bond [693] = {"693", "파리 무리", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막는 파리 배리어를 8마리 얻습니다.#방 클리어 시 파리 배리어를 1마리 얻습니다.#파리가 탄환을 막으면 파란 아군 파리로 바뀝니다."}, -- The Swarm [694] = {"694", "비탄", "소지 불가능 체력 1칸 당 공격력 +0.25#소지 불가능 체력을 3칸 추가합니다.#피격 시 남은 체력이 없을 경우 피격을 무효화하고 소지 불가능 체력을 2칸 추가하며 방 안의 모든 적에게 40의 피해를 줍니다."}, -- Heartbreak @@ -411,43 +411,43 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repCollectibles, EID.descriptions[languageCode].c ---------- Modifiers ---------- EID.descriptions[languageCode].birthright ={ - {"Isaac", "", "방 안의 모든 아이템이 랜덤한 아이템과 1초마다 전환되며 두 아이템 중 하나를 선택할 수 있습니다."}, + {"Isaac", "", "방 안의 모든 아이템이 랜덤한 아이템과 1초마다 전환되며 두 아이템 중 하나를 선택할 수 있습니다."}, {"Magdalene", "", "↑ 최대 체력 +1#↑ 체력 상한 +6"}, {"Cain", "", "↑ 행운 +1#오락실 구조가 특수하게 변경됩니다.#Cathedral과 Sheol 스테이지에서 오락실이 생성됩니다."}, {"Judas", "", "{{Collectible34}}Book of Belial이 다른 액티브와 결합되며 결합된 액티브 사용 시 그 방에서 액티브 충전량 1칸 당 공격력이 0.7 증가합니다.#일부 액티브 아이템에 특수한 효과를 추가합니다."}, {"???", "", "최대 체력 증가 시 증가되는 소울하트의 양이 2배 증가합니다."}, {"Eve", "", "{{Collectible122}}Whore of Babylon과 {{Collectible117}}Dead Bird의 효과가 상시 발동됩니다."}, - {"Samson", "", "Blood Lust의 공격력 보너스가 증가합니다."}, + {"Samson", "", "↑ {{Collectible157}}Bloody Lust의 공격력 보너스 최대 스택 +4(최대 +14)"}, {"Azazel", "", "혈사포의 굵기가 대폭 증가합니다."}, - {"Lazarus", "", "부활 시 공격력이 +21.5 증가하며 증가한 공격력은 시간이 지날수록 천천히 감소됩니다."}, + {"Lazarus", "", "부활 시 공격력이 +21.6 증가하며 증가한 공격력은 시간이 지날수록 천천히 감소됩니다."}, {"Eden", "", "랜덤한 아이템이 3개 생성되며 하나를 선택하면 나머지는 사라집니다."}, {"The Lost", "", "체력 증가, 비행 능력, 공격 지형 관통 효과만 부여되는 아이템과 피격 시 발동되는 류의 아이템이 등장하지 않습니다."}, - {"Lazarus Risen", "", "공격력이 21.5 증가하며 증가한 공격력은 시간이 지날수록 천천히 감소합니다."}, + {"Lazarus Risen", "", "공격력이 21.6 증가하며 증가한 공격력은 시간이 지날수록 천천히 감소합니다."}, {"Black Judas", "", "{{Collectible34}}Book of Belial이 다른 액티브와 결합되며 액티브 사용 시 그 방에서 액티브 충전량 1칸 당 공격력이 0.7 증가합니다."}, - {"Lilith", "", "패밀리어의 위치가 캐릭터의 전방으로 고정됩니다.#↑ 패밀리어 하나 당 탯줄 공격력 +3"}, + {"Lilith", "", "패밀리어의 위치가 캐릭터의 전방으로 고정됩니다."}, {"Keeper", "", "↑ 최대 체력 +1#↑ 체력 상한 +1"}, - {"Apollyon", "", "{{Collectible477}}Void 사용 시 확률적으로 이전에 흡수했던 아이템을 생성합니다."}, - {"The Forgotten", "", "영혼이 해골에 속박되지 않습니다."}, - {"The Forgotten Soul", "", "영혼이 해골에 속박되지 않습니다."}, + {"Apollyon", "", "{{Collectible477}}Void 사용 시 확률적으로 이전에 흡수했던 아이템을 생성합니다.#흡수한 아이템이 많을수록 아이템이 생성되는 확률이 증가합니다.#한 번 적용된 스탯 보너스는 감소하지 않습니다."}, + {"The Forgotten", "", "영혼이 해골에 속박되지 않으며 방을 자유자재로 이동할 수 있습니다."}, + {"The Forgotten Soul", "", "영혼이 해골에 속박되지 않으며 방을 자유자재로 이동할 수 있습니다."}, {"Bethany", "", "확률적으로 액티브 아이템 사용 시 소울하트가 감소하지 않습니다."}, {"Jacob", "", "아이템을 획득한 캐릭터는 다른 캐릭터가 최근에 획득한 아이템 3개를 획득합니다."}, {"Esau", "", "아이템을 획득한 캐릭터는 다른 캐릭터가 최근에 획득한 아이템 3개를 획득합니다."}, {"Tainted Isaac", "", "소지 가능한 아이템 공간이 4개 증가합니다."}, - {"Tainted Magdalene", "", "고정 체력이 1칸 증가합니다."}, - {"Tainted Cain", "", "아이템 획득 시 생성되는 픽업 아이템의 갯수가 2배 증가합니다."}, + {"Tainted Magdalene", "", "↑ 고정 체력 +1"}, + {"Tainted Cain", "", "아이템 획득 시 생성되는 픽업 아이템의 갯수가 2배로 증가합니다."}, {"Tainted Judas", "", "{{Collectible705}}Dark Arts의 인식 범위가 대폭 증가합니다."}, - {"Tainted ???", "", "소지 가능한 똥 갯수가 20개 증가합니다."}, + {"Tainted ???", "", "↑ 소지 가능한 똥 갯수가 +20"}, {"Tainted Eve", "", "빨간 클롯이 죽으면 2초 후 사라지는 빨간하트를 드랍합니다."}, {"Tainted Samson", "", "적 처치시 늘어나는 광폭화 지속시간이 2초 증가합니다."}, {"Tainted Azazel", "", "{{Collectible726}}재채기의 범위가 2배 증가합니다."}, {"Tainted Lazarus", "", "반대 폼의 캐릭터가 공격력 x0.5의 2p 플레이어로 소환됩니다.#소환된 캐릭터는 무적이나 적에게 피해를 입지 않으며 아이템을 획득할 수 없습니다."}, {"Tainted Eden", "", "생득권 획득 이전에 먹었던 아이템들이 피격 후에도 바뀌지 않습니다."}, {"Tainted Lost", "", "↑ 목숨 +1#사망 시 그 방에서 부활합니다.#부활 시 주변의 적에게 200의 피해를 줍니다."}, - {"Tainted Lilith", "", "패밀리어가 태아와 같이 움직입니다."}, + {"Tainted Lilith", "", "패밀리어가 태아와 같이 움직입니다.#↑ 패밀리어 하나 당 탯줄 공격력 +3"}, {"Tainted Keeper", "", "적 처치시 드랍되는 동전이 캐릭터에게 끌려옵니다."}, {"Tainted Apollyon", "", "공격키를 누르고 있으면 파리가 자동으로 적을 따라다니며 공격합니다."}, {"Tainted Forgotten", "", "사용 시 해골을 영혼의 위치로 불러오는 {{Collectible714}}능력 아이템을 얻습니다."}, - {"Tainted Bethany", "", "방어력이 높은 {{Quality3}}/{{Quality4}} 아이템의 불꽃을 4마리 소환합니다."}, + {"Tainted Bethany", "", "방어력이 높은 {{Quality3}}/{{Quality4}}등급 아이템의 불꽃을 4마리 소환합니다."}, {"Tainted Jacob", "", "Dark Esau와 같이 행동하는 또다른 Dark Esau를 소환합니다.#두 명의 Dark Esau 모두 돌진 타이밍이 동일합니다."}, {"Dead Tainted Lazarus", "", "반대 폼의 캐릭터가 공격력 x0.5의 2p 플레이어로 소환됩니다.#소환된 캐릭터는 무적이나 적에게 피해를 입지 않으며 아이템을 획득할 수 없습니다."}, {"Tainted Jacob 2", "", "Dark Esau와 같이 행동하는 또다른 Dark Esau를 소환합니다.#두 명의 Dark Esau 모두 돌진 타이밍이 동일합니다."}, @@ -472,21 +472,21 @@ EID.descriptions[languageCode].bingeEaterBuffs = { EID.descriptions[languageCode].bookOfBelialBuffs = { [40] = "방 전체 적에게 40의 피해를 줍니다.", -- Kamikaze! [126] = "방 전체 적에게 40의 피해를 줍니다.", -- Razor Blade - [127] = "그 스테이지에서 공격력이 증가합니다.", -- Forget Me Now - [133] = "공격력이 영구적으로 증가합니다.", -- Guppy's Paw + [127] = "재시작한 스테이지에서 공격력이 증가합니다.", -- Forget Me Now + [133] = "최대 체력을 소울하트로 바꿀 때마다 공격력이 영구적으로 증가합니다.", -- Guppy's Paw [135] = "사용할 때마다 공격력이 증가합니다.", -- IV Bag [147] = "곡괭이의 내구도, 공격력, 넉백이 증가합니다.", -- Notched Axe [186] = "그 방에서 공격력 +1.2", -- Blood Right - [282] = "이동하면서 접촉한 적에게 피해를 줍니다.", -- How to Jump + [282] = "점프하는 동안 유다의 위치에 불꽃이 생겨 접촉한 적에게 피해를 줍니다.", -- How to Jump [290] = "사용시 저장된 빨간하트를 소모하며 공격력이 증가합니다.", -- The Jar [295] = "확률적으로 그 방에서 공격력 +1.2", -- Magic Fingers [297] = "악마 패밀리어 아이템을 추가로 생성합니다.", -- Pandora's Box - [323] = "발사하는 눈물의 공격력이 증갛바니다.", -- Isaac's tear + [323] = "발사하는 눈물의 공격력이 증가합니다.", -- Isaac's tear [352] = "파괴 시 복구 전까지 Book of Belial 효과가 발동됩니다.", -- Glass Canon - [475] = "목숨이 남아있을 시 부활 시 변경되는 캐릭터와 무관하게 Black Judas로 부활합니다.", -- Plan C - [482] = "삭제된 아이템이{{Collectible51}}Pentagram으로 교체됩니다.", -- Clicker - [487] = "공격력이 더 많이 증가합니다.", -- Potato Peeler - [536] = "제거한 패밀리어 당 일시적으로 공격력이 +10.8 증가합니다.", -- Sacrificial Altar + [475] = "목숨이 남아있을 시 부활 시 부활 아이템이 변경시키는 캐릭터와 무관하게 Black Judas로 부활합니다.", -- Plan C + [482] = "삭제된 아이템이 {{Collectible51}}Pentagram으로 교체됩니다.", -- Clicker + [487] = "공격력이 더 많이 증가합니다.", -- Potato Peeler + [536] = "제거한 패밀리어 당 일시적으로 공격력이 +10.8 증가합니다.", -- Sacrificial Altar [555] = "방 전체 적에게 공격력 x2.5의 피해를 줍니다.", -- Golden Razor [563] = "유령이 적에게 돌진합니다.", -- Vade Retro [577] = "칼이 소환되어 있는 동안 공격력이 증가합니다.", -- Damocles @@ -494,7 +494,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfBelialBuffs = { [585] = "공격력이 높고 연사가 낮은 유도 눈물을 발사하는 불꽃을 소환합니다.", -- Alabaster Box [622] = "초기화 시 {{Collectible51}}Pentagram을 얻습니다.", -- Genesis [623] = "그 방에서 공격력 +1.2", -- Sharp Key - [635] = "사용 시 인형과 캐릭터 사이에 위치한 적에게 공격력 x3의 피해를 줍니다.", -- Stitches + [635] = "사용 시 인형과 캐릭터 사이에 위치한 적에게 공격력 x3의 피해를 줍니다.", -- Stitches [640] = "불꽃 대신 혈사포를 발사합니다.", -- Urn of Souls [642] = "사용할 때마다 영구적으로 공격력이 +1.2 증가합니다.", -- Magic Skin [685] = "소환되어 있는 동안 악마방 확률을 10% 증가시키며 보스방 보상이 체력 거래가 필요한 악마방 아이템으로 대체되는 불꽃을 소환합니다.", -- Jar of Wisps @@ -530,8 +530,8 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [85] = "꺼지면 카드를 드랍하는 불꽃을 소환합니다.", -- Deck of Cards [86] = "공격력과 탄속이 높은 눈물을 발사하는 불꽃을 소환합니다.", -- Monstro's Tooth [93] = "생성된 장소에서 멈추며 일정 시간이 지나면 발사되는 눈물을 발사하는 불꽃을 소환합니다.", -- The Gamekid - --효과 확인 필요 [97] = "", -- Book of Sin - [102] = "랜덤한 상태이상 눈물을 발사하며 꺼지면 알약을 드랍하는 불꽃을 소환합니다.#각 색상별로 할당된 상태이상 효과는 매 게임마다 변경됩니다.", -- Mom's Bottle of Pills + [97] = "아래 8가지 아이템 중 하나의 효과를 가진 불꽃을 소환합니다: {{Collectible65}}{{Collectible42}}{{Collectible85}}{{Collectible102}}{{Collectible37}}{{Collectible177}}{{Collectible49}}{{Collectible45}}#매우 높은 확률로 불꽃 혹은 불꽃의 눈물이 폭발합니다.", -- Book of Sin + [102] = "랜덤한 상태이상 눈물을 발사하며 꺼지면 알약을 드랍하는 불꽃을 소환합니다.#각 색상의 불꽃 별로 할당된 상태이상 효과는 매 게임마다 변경됩니다.", -- Mom's Bottle of Pills [105] = "바꾼 아이템의 수만큼 불꽃을 소환합니다.", -- D6 [107] = "적을 관통하는 눈물을 발사하는 불꽃을 소환합니다.", -- The Pinking Shears [111] = "꺼지면 독방귀를 뀌는 불꽃을 소환합니다.", -- The Bean @@ -573,7 +573,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [294] = "눈물을 발사하지 않으며 꺼지면 주변의 적을 밀쳐내는 불꽃을 소환합니다.", -- Butter Bean [295] = "꺼지면 확률적으로 동전을 드랍하는 불꽃을 생성합니다.", -- Magic Fingers [296] = "방어력이 높은 불꽃을 소환합니다.", -- Converter - -- [297] = "효과", -- Pandora's Box + [297] = "(특수 효과 없음/일반 불꽃이 소환됨)", -- Pandora's Box [298] = "눈물을 발사하지 않으며 아이템 사용 시 무적 상태가 되는 불꽃을 소환합니다.", -- Unicorn Stump [323] = "3초 후 사라지는 불꽃을 최대 6마리까지 소환합니다.", -- Isaac's Tears [324] = "랜덤한 효과의 눈물을 발사하는 불꽃을 소환합니다.", -- Undefined @@ -585,7 +585,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [349] = "꺼지면 동전을 드랍하는 불꽃을 소환합니다.", -- Wooden Nickel [351] = "꺼지면 주위의 적을 석화시키는 불꽃을 소환합니다.", -- Mega Bean [352] = "공격력이 높은 불꽃을 소환하며 소환된 불꽃이 꺼지면 다른 불꽃이 함께 사라집니다.", -- Class Canon - -- [357] = "", -- Box of Friends + [357] = "현재 방에서 모든 불꽃을 복사합니다.", -- Box of Friends [382] = "소환된 아군 적이 죽으면 불꽃을 소환합니다.", -- Friendly Ball [383] = "꺼지면 방 안의 모든 눈물을 분열시키는 불꽃을 소환합니다.#아이템 사용 시 불꽃이 쏜 눈물도 캐릭터의 눈물로 분열됩니다.", -- Tear Detonator [386] = "꺼지면 방 안의 모든 장애물을 바꾸는 불꽃을 소환합니다.", -- D12 @@ -597,7 +597,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [427] = "방 안을 돌아다니며 캐릭터의 공격에 맞으면 폭발하는 불꽃을 소환합니다.", -- Mine Crafter [434] = "파리가 소환되지 않으며 병 안에 있는 파리 5마리 당 불꽃을 1마리 소환합니다.", -- Jar of Flies [437] = "꺼지면 그 방을 다시 시작시키는 불꽃을 소환합니다.", -- D7 - -- [439] = "효과", -- Mom's Box + [439] = "(특수 효과 없음/일반 불꽃이 소환됨)", -- Mom's Box [441] = "혈사포를 충전하여 발사하는 불꽃을 소환합니다.#아이템 발동 시 혈사포를 같이 발사합니다.", -- Mega Blast [475] = "공격력이 높은 불꽃을 8마리 소환합니다.", -- Plan C [476] = "복제할 픽업이 없을 경우 불꽃을 추가로 소환합니다.", -- D1 @@ -607,7 +607,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [480] = "흡수한 픽업 아이템 갯수만큼의 체력을 가진 불꽃을 소환합니다.", -- Compost [481] = "확률적으로 적을 랜덤한 효과의 불꽃으로 바꾸는 불꽃을 소환합니다.", -- Dataminer [482] = "랜덤한 효과의 불꽃을 소환합니다.", -- Clicker - [483] = "꺼지면 {{ColorGold}}황금 트롤 폭탄{{CR}}을 드랍하는 불꽃을 8마리 소환합니다.", -- Mama Mega! + [483] = "꺼지면 {{ColorGold}}황금 트롤 폭탄{{ColorText}}을 드랍하는 불꽃을 8마리 소환합니다.", -- Mama Mega! [484] = "방 이동 시 사라지며 꺼지면 {{Collectible484}}주위에 충격파를 일으키는 불꽃을 소환합니다.", -- Wait What? [485] = "꺼지면 50% 확률로 소환되어 있는 불꽃을 2배로 복사하거나 모두 없애는 불꽃을 소환합니다.", -- Crooked Penny [486] = "눈물을 발사하지 않는 불꽃을 소환합니다.", -- Dull Razor @@ -632,42 +632,43 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = { [555] = "확률적으로 적을 석화시키는 눈물을 발사하는 불꽃을 소환합니다.", -- Golden Razor [556] = "짧은 혈사포를 발사하는 불꽃을 소환합니다.", -- Sulfur [557] = "소환되어 있는 동안 행운을 0.1 증가시키는 불꽃을 소환합니다.", -- Fortune Cookie - -- [577] = "", -- Damocles + [577] = "(특수 효과 없음/모양이 다른 일반 불꽃이 소환됨)", -- Damocles [578] = "눈물을 빠르게 발사하며 주기적으로 노란 장판을 생성하는 불꽃을 소환합니다.", -- Free Lemonade [580] = "방 입장 시 확률적으로 빨간방으로 가는 문을 여는 불꽃을 소환합니다.", -- Red Key [582] = "불꽃을 최대 1마리까지 소환합니다.", -- Wavy Cap + [584] = "(미덕의 책 아이템은 중첩 효과가 없습니다.)", -- Book of Virtues [585] = "불꽃을 8마리 소환합니다.", -- Alabaster Box [604] = "장애물을 던진 위치에 고정되는 불꽃을 소환합니다.", -- Mom's Bracelet - -- [605] = "불꽃을 소환합니다.", -- The Scooper + [605] = "(특수 효과 없음/모양이 다른 일반 불꽃이 소환됨)", -- The Scooper [609] = "아이템 사용 시 50%의 확률로 사라지는 무적 불꽃을 소환합니다.", -- Eternal D6 [611] = "충전량에 따라 공격력이 높은 불꽃을 소환합니다.", -- Larynx [622] = "불꽃을 3마리 소환합니다. 나머지 불꽃은 사라집니다.", -- Genesis -- [623] = "", -- Sharp Key - [625] = "발동되는 동안 불꽃이 무적 상태가 됩니다.", -- Mega Mush - -- [628] = "", -- Death Certificate + [625] = "(특수 효과 없음/일반 불꽃이 소환됨)", -- Mega Mush + [628] = "(특수 효과 없음/일반 불꽃이 소환됨)", -- Death Certificate [631] = "소환되어 있는 불꽃을 공격력 절반의 불꽃 2마리로 나누며 3번 나누면 사라집니다.", -- Meat Cleaver [635] = "이동한 자리에 고정되며 방 이동 시 사라지는 불꽃을 소환합니다.", -- Stitches - -- [636] = "", -- R Key + [636] = "(특수 효과 없음/일반 불꽃이 소환됨)", -- R Key [638] = "탄막에 무적이며 꺼지면 접촉한 적을 해당 게임에서 제거하는 불꽃을 소환합니다.", -- Eraser [639] = "꺼지면 독방귀를 뀌는 불꽃을 소환합니다.", -- Yuck Heart [640] = "발동 중 확률적으로 파란 불꽃을 발사하는 불꽃을 소환합니다.", -- Urn of Souls - [642] = "적을 중독시키는 눈물을 발사하틑 불꽃을 소환합니다.", -- Magic Skin + [642] = "적을 중독시키는 눈물을 발사하는 불꽃을 소환합니다.", -- Magic Skin [650] = "아이템 사용 시 Baby Plum과 같이 공격하는 불꽃을 소환합니다.", -- Plum Flute [653] = "적 처치 시 생성된 유령이 눈물을 발사합니다.", -- Vade Retro [655] = "사용하는 동안 불꽃을 최대 8마리까지 소환하며 사용하지 않으면 사라집니다.", -- Spin to Win [685] = "소환하는 불꽃의 수가 3배 증가합니다.", -- Jar of Wisps [687] = "랜덤한 효과의 불꽃을 소환합니다.", -- Friend Finder - -- [703] = "", -- Esau Jr. + [703] = "(특수 효과 없음/일반 불꽃이 소환됨)", -- Esau Jr. [704] = "눈물을 발사하지 않으며 방어력이 높은 불꽃을 소환합니다.", -- Berserk! [705] = "적을 죽인 수 만큼 불꽃을 소환합니다.", -- Dark Arts [706] = "눈물을 발사하지 않으며 방어력이 높은 불꽃을 소환합니다.", -- Abyss [709] = "착지한 위치에 고정되는 불꽃을 3마리 소환합니다.", -- Suplex! [710] = "아이템을 제작할 때마다 랜덤한 효과의 불꽃을 소환합니다.", -- Bag of Crafting - -- [711] = "", -- Flip + [711] = "(특수 효과 없음/모양이 다른 일반 불꽃이 소환됨)#!!! Tainted Lazarus 한정: 폼 스위치마다 불꽃을 소환합니다.", -- Flip [712] = "소환되는 불꽃의 공격이 적에게 유도되며 방어력이 증가합니다.", -- Lemegeton - -- [713] = "", -- Sumptorium - -- [714] = "", -- Recall - -- [715] = "", -- Hold + [713] = "흡수한 빨간 클롯의 수만큼 불꽃을 소환합니다.#클롯을 다시 생성한 갯수만큼 불꽃이 사라집니다.", -- Sumptorium + [714] = "(효과 없음)", -- Recall + [715] = "(효과 없음)", -- Hold [719] = "적 처치 시 확률적으로 동전을 드랍하는 불꽃을 소환합니다.", -- Keeper's Box [720] = "랜덤한 효과의 불꽃을 소환합니다.", -- Everything Jar [722] = "속박된 적의 주위를 도는 불꽃을 소환합니다.", -- Anima Sola @@ -711,20 +712,20 @@ local repTrinkets={ [22] = {"22", "악마의 꼬리", "빨간하트가 드랍될 때 80% 확률로 열쇠로 바뀝니다.#고정 드랍이 아닌 빨간하트가 드랍될 때 100%의 확률로 블랙하트로 대체됩니다."}, -- Daemon's Tail [26] = {"26", "꺾인 벌레", "↑ 연사 +0.4#↑ 사거리 +1.5#눈물이 지그재그로 날아갑니다.#공격이 장애물을 관통합니다."}, -- Hook Worm -- Original - [32] = {"32", "환각 버섯", "방 입장 시 그 방에서 랜덤한 버섯 아이템 효과를 얻습니다."}, -- Liberty Cap + [32] = {"32", "환각 버섯", "방 입장 시 그 방에서 랜덤한 버섯 아이템 효과를 얻습니다."}, -- Liberty Cap [33] = {"33", "탯줄", "빨간하트가 1칸 이하일 때 {{Collectible100}}Little Steven을 소환합니다.#피격 시 확률적으로 그 방에서 {{Collectible318}}Gemini 패밀리어를 소환합니다."}, -- Umbilical Cord [34] = {"34", "아이의 심장", "방 클리어 보상이 10% 확률로 하트로 바뀝니다.#상자에서 빨간하트가 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Child's Heart [39] = {"39", "암", "↑ 연사 +1"}, -- Cancer - [48] = {"48", "찢어진 페이지", "피격 시 5%의 확률로 방 안의 모든 적에게 80의 피해를 줍니다.#!!! 확률: 행운/50 (최대 50%)#↑ 블랙하트와 {{Collectible35}}Necronomicon, {{Card14}}The Death의 공격력이 2 +40"}, -- A Missing Page + [48] = {"48", "찢어진 페이지", "피격 시 5%의 확률로 방 안의 모든 적에게 80의 피해를 줍니다.#!!! 행운 수치 비례#↑ 블랙하트와 {{Collectible35}}Necronomicon, {{Card14}}The Death의 공격력이 2 +40"}, -- A Missing Page [49] = {"49", "피묻은 동전", "동전 획득 시 25% 확률로 빨간하트를 반칸 드랍합니다."}, -- Bloody Penny [50] = {"50", "타버린 동전", "동전 획득 시 25% 확률로 폭탄을 하나 드랍합니다."}, -- Burnt Penny [51] = {"51", "납작한 동전", "동전 획득 시 25% 확률로 열쇠를 하나 드랍합니다."}, -- Flat Penny -- Afterbirth - [65] = {"65", "테이프 벌레", "↑ 사거리 +3"}, -- Tape Worm + [65] = {"65", "테이프 벌레", "↑ 사거리 +3"}, -- Tape Worm [66] = {"66", "게으른 벌레", "↓ 탄속 -0.5"}, -- Lazy Worm [88] = {"88", "필요없어!", "모든 패시브 아이템이 등장하기 전까지 액티브 아이템이 등장하지 않습니다."}, -- NO! -- Afterbirth + - [92] = {"92", "깨진 왕관", "각 능력치가 캐릭터 기본 능력치보다 높을 시 각 능력치가 20% 증가합니다."}, -- Cracked Crown + [92] = {"92", "깨진 왕관", "각 능력치가 캐릭터 기본 능력치보다 높을 시 각 능력치가 20% 증가합니다."}, -- Cracked Crown [96] = {"96", "우주뱀 벌레", "↑ 연사 +0.4#↑ 사거리 +1.5#눈물이 거대한 나선을 그리며 날아갑니다.#공격이 장애물을 관통합니다."}, -- Ouroboros Worm [97] = {"97", "편도선", "12~20회 피격 시 {{Collectible474}}Tonsil 패밀리어를 소환합니다.#Tonsil은 캐릭터를 따라다니며 적의 탄환을 막아줍니다."}, -- Tonsil [98] = {"98", "콧물 정액", "확률적으로 유도되는 접착 눈물이 나가며 접착 눈물이 적에게 붙을 시 10초동안 지속 피해를 입힙니다."}, -- Nose Goblin @@ -733,13 +734,13 @@ local repTrinkets={ [119] = {"121", "나무 십자가", "스테이지 당 {{Collectible313}}1번 피해를 무시하는 보호막을 생성합니다.#{{Card51}}Holy Card로 생성된 보호막이 있을 경우 생성되지 않습니다."}, -- Wooden Cross [128] = {"128", "손가락 뼈", "피격 시 5% 확률로 뼈하트를 드랍합니다."}, -- Finger Bone -- Repentance - [129] = {"129", "딱딱한 껌", "10%의 확률로 공격력 x3.2의 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/9"}, -- Jawbreaker - [130] = {"130", "씹던 펜", "10%의 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/18"}, -- Chewed Pen + [129] = {"129", "딱딱한 껌", "10%의 확률로 공격력 x3.2의 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 9 이상일 때 100% 확률"}, -- Jawbreaker + [130] = {"130", "씹던 펜", "10%의 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#!!! 행운 수치 비례: 행운 18 이상일 때 100% 확률"}, -- Chewed Pen [131] = {"131", "축복받은 동전", "동전 획득 시 17% 확률로 소울하트를 반칸 드랍합니다."}, -- blessed Penny [132] = {"132", "부서진 주사기", "방 입장 시 25% 확률로 그 방에서 랜덤한 주사기 아이템 효과를 얻습니다."}, -- Broken Syringe [133] = {"133", "짧은 도화선", "폭탄이 터지는 속도가 빨라집니다."}, -- Short Fuse [134] = {"134", "거대한 콩", "방귀의 크기와 범위가 증가합니다."}, -- Giant Bean - [135] = {"135", "라이터", "방 입장 시 20%의 확률로 방 안의 적에게 2초간 화상을 입힙니다.#!!! 확률: 행운/40"}, -- A Lighter + [135] = {"135", "라이터", "방 입장 시 20%의 확률로 방 안의 적에게 2초간 화상을 입힙니다.#!!! 행운 수치 비례"}, -- A Lighter [136] = {"136", "부서진 자물쇠", "잠긴 문과 상자를 폭발로 열 수 있습니다."}, -- Broken Padlock [137] = {"137", "물망초", "스테이지 첫 방에 전 스테이지에 남겨진 픽업 아이템을 최대 4개 드랍합니다."}, -- Myosotis [138] = {"138", "", "액티브 아이템 사용 시 사용한 액티브 아이템이 다른 액티브 아이템으로 바뀝니다."}, -- 'M @@ -806,9 +807,9 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = { [46] = { "반칸", "한칸", "한칸 반" }, -- Tick (replace): A full replacement for Golden / Mom's Box / Both, as the Golden version can be removed and only one effect is tripled [53] = { - "방 입장 시 체력이 60 이상인 적의 체력을 {{ColorGold}}30%{{CR}} 깎습니다.#보스방 입장 시 체력을 {{ColorGold}}두칸{{CR}} 회복합니다.", - "!!! 교체불가#방 입장 시 체력이 60 이상인 적의 체력을 {{ColorGold}}30%{{CR}} 깎습니다.#보스방 입장 시 체력을 {{ColorGold}}두칸{{CR}} 회복합니다.", - "방 입장 시 체력이 60 이상인 적의 체력을 {{ColorGold}}30%{{CR}} 깎습니다.#보스방 입장 시 체력을 {{ColorGold}}세칸{{CR}} 회복합니다.", + "방 입장 시 체력이 60 이상인 적의 체력을 {{ColorGold}}30%{{ColorText}} 깎습니다.#보스방 입장 시 체력을 {{ColorGold}}두칸{{ColorText}} 회복합니다.", + "!!! 교체불가#방 입장 시 체력이 60 이상인 적의 체력을 {{ColorGold}}30%{{ColorText}} 깎습니다.#보스방 입장 시 체력을 {{ColorGold}}두칸{{ColorText}} 회복합니다.", + "방 입장 시 체력이 60 이상인 적의 체력을 {{ColorGold}}30%{{ColorText}} 깎습니다.#보스방 입장 시 체력을 {{ColorGold}}세칸{{ColorText}} 회복합니다.", }, -- Rainbow Worm (append): With Mom's Box, it gives 2 copies of the temp worm, and doubles 1 of those copies, for triple effect [64] = { "일부 벌레 장신구의 능력치 증가 효과 2배", "일부 벌레 장신구의 능력치 증가 효과 3배", "일부 벌레 장신구의 능력치 증가 효과 4배", }, @@ -978,7 +979,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"33", "작아지는 알약", "캐릭터의 크기가 작아집니다."}, -- One makes you small {"34", "감염!", "방 안의 똥의 갯수만큼 파란 아군 거미를 소환합니다."}, -- Infested! {"35", "감염?", "방 안의 적의 수만큼 파란 아군 거미를 소환합니다."}, -- Infested? - {"36", "최강 알약!", "그 방에서 공격력 +7, 사거리 +3#6초간 무적 상태가 되며 접촉한 적에게 40의 피해를 입힙니다."}, -- Power Pill! + {"36", "최강 알약!", "그 방에서 공격력 +7, 사거리 +3#6초간 무적 상태가 되며 접촉한 적에게 20의 피해를 입힙니다."}, -- Power Pill! {"37", "전자오락 시야경", "일정 시간 동안 화면의 화질이 감소합니다."}, -- Retro Vision {"38", "마지막까지 친구야!", "파란 아군 파리를 12마리 소환합니다."}, -- Friends Till The End! {"39", "조절실패", "캐릭터가 미끄러지는 갈색 장판이 생성됩니다."}, -- X-Lax @@ -987,7 +988,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"42", "완전 재밌어!!!", "30초, 60초마다 총 2번 적과 캐릭터의 속도가 빨라집니다."}, -- I'm Excited!!! {"43", "꿀꺽!", "소지중인 장신구를 흡수해 효과를 영구적으로 얻습니다."}, -- Gulp! {"44", "퉤엣!", "바라보는 방향으로 폭발하는 독성 눈물을 발사합니다."}, -- Horf! - {"45", "햇살 위를 걷는 기분이야!", "6초간 무적 상태가 되며 접촉한 적에게 40의 피해를 입힙니다."}, -- Feels like I'm walking on sunshine! + {"45", "햇살 위를 걷는 기분이야!", "6초간 무적 상태가 되며 접촉한 적에게 20의 피해를 입힙니다."}, -- Feels like I'm walking on sunshine! {"46", "끄어억!", "마지막으로 사용한 알약을 대형 알약으로 드랍합니다."}, -- Vurp! {"47", "탄속 감소", "↓ 탄속 -0.3"}, -- Shot Speed Down {"48", "탄속 증가", "↑ 탄속 +0.3"}, -- Shot Speed Up