From 9f2ca9d3c668c3bad5abd4468f8e9658dc5fdd45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LuanRoger Date: Mon, 10 May 2021 07:50:14 -0300 Subject: [PATCH] Update PT-BR translation --- descriptions/ab+/pt_br.lua | 14 +++++++------- descriptions/rep/pt_br.lua | 5 ++--- 2 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/pt_br.lua b/descriptions/ab+/pt_br.lua index 22abaa08..5f448dbe 100644 --- a/descriptions/ab+/pt_br.lua +++ b/descriptions/ab+/pt_br.lua @@ -33,9 +33,9 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"14","","↑ +0.6 Velocidade#↑ +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, {"15","","↑ +1 Saúde#Saúde máxima"}, {"16","","↑ +2 Saúde#Saúde máxima"}, - {"17","","+99 chaves"}, - {"18","","+99 moedas"}, - {"19","","+10 bombas"}, + {"17","","+99 Chaves"}, + {"18","","+99 Moedas"}, + {"19","","+10 Bombas"}, {"20","","Voo"}, {"21","","Revela todos os ícones no mapa#Não mostra o layout do mapa"}, {"22","","↑ +1 Saúde"}, @@ -153,7 +153,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"134","","Mais baús aparecem"}, {"135","","Banco de sangue portátil#Metade de um coração = 1 Moeda"}, {"136","","Armadilha explosiva#Atrai inimigos"}, - {"137","","Detonar bombas#+5 bombas"}, + {"137","","Detonar bombas#+5 Bombas"}, {"138","","↑ +1 Saúde#↑ +0.3 Dano"}, {"139","","Agora você pode segurar 2 trinkets"}, {"140","","Bombas venenosas#+5 Bombas"}, @@ -382,8 +382,8 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"363","","Causa dano ao contato (7 de dano)#Atrai projeteis a às bloqueia#Bloquear uma lágrima pode soltar um Coração eterno"}, {"364","","Causa dano ao contato"}, {"365","","Move-se pelas paredes e obstáculos na sala#Causa dano ao contato"}, - {"366","","+5 bombas#Faz com que suas bombas explodam em 4 pequenas bombas"}, - {"367","","+5 bombas#Quando uma bomba mata um inimigo gera aranhas azuis#Faz com que suas bombas grudem nos inimigos"}, + {"366","","+5 Bombas#Faz com que suas bombas explodam em 4 pequenas bombas"}, + {"367","","+5 Bombas#Quando uma bomba mata um inimigo gera aranhas azuis#Faz com que suas bombas grudem nos inimigos"}, {"368","","Atirar em uma direção aumenta sua taxa de tiro"}, {"369","","↑ +2.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da lágrima#Suas lágrimas viajam através das paredes e reaparecem na parede oposta"}, {"370","","↑ +0.7 Lágrimas#↑ +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima#Gera 3 tipos de corações diferentes quando pego"}, @@ -396,7 +396,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"377","","As aranhas são inofensivas"}, {"378","","Disparar lágrimas por 3 segundos solta um Butt Bomb"}, {"379","","As lágrimas têm um hitbox muito maior#Lágrimas espectrais"}, - {"380","","+5 moedas#Você pode abrir portas com moedas ao invés de chaves"}, + {"380","","+5 Moedas#Você pode abrir portas com moedas ao invés de chaves"}, {"381","","↑ +0.7 Lágrimas#Fornece um item aleatório no início de sua próxima \"run\""}, {"382","","Pode ser jogado em inimigos para capturá-los#No próximo uso, o inimigo capturado reaparecerá como companheiro"}, {"383","","Detone qualquer lágrima na tela e faz com que cada uma se divida em mais 6 lágrimas que sairão em círculo"}, diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index 70c6e01e..be3a54dc 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -206,7 +206,7 @@ local repCollectibles={ [653] = {"653", "", "Enquanto segurar, inimigos não fantasmas geram pequenos fantasmas vermelhos na morte#Em uso, faz com que os fantasmas explodam"}, -- Vade Retro [654] = {"654", "", "Identifica todas as pílulas#+1 Coração negro#Converte pílulas boas em ruims#↑ Pílulas antiestáticas concede +Dano#Outras pílulas deixam cair corações negros ao usar"}, -- False PHD [655] = {"655", "", "Concede um orbital giratório que bloqueia tiros inimigos e causa dano ao contato#Quando usado,↑ +0.5 Velocidade e aumenta muito a velocidade de rotação dos orbitais"}, -- Spin to Win - [656] = {"656", "", ""}, -- Damocles + [656] = {"656", "", ""}, -- Damocles [657] = {"657", "", "Os inimigos explodem em lágrimas depois de morrer, que herdam os efeitos das lágrimas do personagem"}, -- Vasculitis [658] = {"658", "", "Gera versões pequenas do personagem quando recebe dano#Eles perseguem e atiram em inimigos próximos"}, -- Giant Cell [659] = {"659", "", "↑ +1.5 Alcance#Aumenta o tamanho da lágrima"}, -- Tropicamide @@ -268,7 +268,7 @@ local repCollectibles={ [715] = {"715", "", "Guarda uma bomba de cocô que pode ser usada mais tarde"}, -- Hold [716] = {"716", "", "Concede +alcance, velocidade, ou dano quando comprar coisas em lojas#Gera 3 moedas e 1 chave ao pegar"}, -- Keeper's Sack [717] = {"717", "", "Pedras e adereços geram 2 aranhas azuis quando destruídas"}, -- Keeper's Kin - [718] = {"718", "", ""}, -- Keepers Robe (Cut item) + [718] = {"718", "", ""}, -- Keepers Robe (Cut item) [719] = {"719", "", "Gera um item/pickup aleatório da loja"}, -- Keeper's Box [720] = {"720", "", "Gera determinados pickups com base em quantas cargas ele tem#Se totalmente carregado, ele tem um efeito aleatório mais forte#Recompensas de acordo com a carga: 1:Cocô 2:{{Coin}} 3:{{Bomb}} 4:{{Key}} 5:{{Heart}} 6:{{Pill}} 7:{{Card}} 8:{{SoulHeart}} 9:{{GoldenHeart}} 10:{{GoldenKey}} 11:{{GoldenBomb}}"}, -- Everything Jar [721] = {"721", "", "Faz com que todos os itens futuros sejam 'defeituoso'#Concede a eles efeitos completamente aleatórios"}, -- TMTRAINER @@ -412,7 +412,6 @@ local repCards={ [29] = {"29", "", "Troca todos os pickups, baús e inimigos não chefes em chaves"}, [30] = {"30", "", "Troca todos os pickups, baús e inimigos não chefes em corações"}, [39] = {"39", "", "Invencibilidades por 20 segundos"}, - [55] = {"55", "", "Ativa o efeito de uma runa aleatória#O efeito da runa é mais fraco"}, [56] = {"56", "", "Sotla todos os seus corações e pickups#Sobra apenas meio coração#Pickups podem gerar como {{Collectible74}} {{Collectible19}} colecionáveis se a quantidade for suficiente"}, [57] = {"57", "", "Concede um grande projétil e aura de repulsão#Dura 1 minuto"},