Added missing rep descriptions for Korean

2022-01-10 15:08:43 +09:00
1 parent 198eaba8b5
commit b30ccb2647
@@ -63,7 +63,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"52", "태아 박사", "공격이 폭탄 발사 공격으로 변경됩니다.#폭탄 공격력: x5 +30"}, -- Dr. Fetus
    {"53", "자석", "픽업 아이템이 캐릭터에게 끌려옵니다."}, -- Magneto
    {"54", "보물 지도", "맵에 스테이지 구조를 표시합니다."}, -- Treasure Map
-    {"55", "엄마의 눈", "일정 확률로 캐릭터의 뒤에서 공격이 나갑니다. #!!! 확률: 행운/2"}, -- Mom's Eye
+    {"55", "엄마의 눈", "50%의 확률로 캐릭터의 뒤에서 공격이 나갑니다."}, -- Mom's Eye
    {"56", "레몬빛 실수", "사용 시 캐릭터의 주위에 노란 장판이 생성되며 장판에 닿은 적은 초당 24의 피해를 입습니다."}, -- Lemon Mishap
    {"57", "짝사랑", "캐릭터 주위를 돌며 접촉하는 적에게 초당 75의 피해를 입힙니다."}, -- Distant Admiration
    {"58", "그림자의 책", "사용 시 10초간 무적 상태가 됩니다."}, -- Book of Shadows
@@ -95,9 +95,9 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"84", "더 깊이 내려가야 해!", "사용 시 다음 스테이지로 가는 다락문을 생성합니다."}, -- We Need To Go Deeper!
    {"85", "카드 한 벌", "사용 시 카드를 하나 드랍합니다."}, -- Deck of Cards
    {"86", "몬스트로의 이빨", "사용 시 몬스트로가 랜덤한 적에게 떨어져 120의 피해를 입힙니다."}, -- Monstro's Tooth
-    {"87", "로키의 뿔", "일정 확률로 공격이 4방향으로 나갑니다.#!!! 확률: 행운/7"}, -- Loki's Horns
+    {"87", "로키의 뿔", "25%의 확률로 공격이 4방향으로 나갑니다.#!!! 확률: 행운/7"}, -- Loki's Horns
    {"88", "작은 처비", "공격하는 방향으로 돌진해 접촉하는 적에게 초당 52.5의 피해를 입힙니다."}, -- Little Chubby
-    {"89", "거미물림", "일정 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/15"}, -- Spider Bite
+    {"89", "거미물림", "25%의 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/15"}, -- Spider Bite
    {"90", "작은 돌", "↑ 공격력 +1#↑ 연사 +0.2#↓ 이동속도 -0.2"}, -- The Small Rock
    {"91", "탐험가 모자", "캐릭터가 있는 방에 인접한 곳에 있는 특수방을 맵에 표시합니다."}, -- Spelunker Hat
    {"92", "슈퍼 밴디지", "↑ 최대 체력 +1#↑ 소울하트 +2"}, -- Super Bandage
@@ -111,14 +111,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"100", "작은 스티븐", "공격하는 방향으로 공격력 3.5의 유도 눈물을 발사합니다."}, -- Little Steven
    {"101", "광륜", "↑ 최대 체력 +1#↑ 공격력 +0.3#↑ 연사 +0.2#↑ 사거리 +0.25#↑ 이동속도 +0.3"}, -- The Halo
    {"102", "엄마의 약병", "사용 시 알약을 하나 드랍합니다."}, -- Mom's Bottle of Pills
-    {"103", "감기", "일정 확률로 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/12"}, -- The Common Cold
+    {"103", "감기", "25%의 확률로 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/12"}, -- The Common Cold
    {"104", "기생충", "눈물이 무언가에 부딪힐 때 마다 양옆으로 갈라집니다."}, -- The Parasite
    {"105", "주사위", "사용 시 방 안의 모든 아이템을 다른 아이템으로 바꿉니다."}, -- The D6
    {"106", "메가 씨", "↑ 폭탄 +5#폭탄 공격력 +60#폭탄의 범위가 넓어집니다."}, -- Mr. Mega
    {"107", "핑킹 가위", "사용 시 그 방에서 비행 능력을 얻으며 몸이 분리됩니다.#분리된 몸은 적을 따라다니며 접촉한 적에게 초당 82.5의 피해를 입힙니다."}, -- The Pinking Shears
    {"108", "제병", "캐릭터가 받는 모든 피해가 체력 반칸으로 고정됩니다."}, -- The Wafer
    {"109", "돈 = 힘", "동전 1개당 공격력 +0.04#{{Blank}} (최대 +3.96)"}, -- Money = Power
-    {"110", "엄마의 콘텍트렌즈", "↑ 사거리 +0.25#일정 확률로 적을 멈추게 만드는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/20 (최대 50%)"}, -- Mom's Contacts
+    {"110", "엄마의 콘텍트렌즈", "↑ 사거리 +0.25#20%의 확률로 적을 멈추게 만드는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/20 (최대 50%)"}, -- Mom's Contacts
    {"111", "콩", "사용 시 독방귀를 뀝니다."}, -- The Bean
    {"112", "수호천사", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 막아줍니다. #캐릭터 주변을 도는 패밀리어들의 속도가 2배 증가합니다."}, -- Guardian Angel
    {"113", "악마 아기", "적이 있는 방향으로 공격력 3의 빠른 눈물을 자동으로 발사합니다."}, -- Demon Baby
@@ -142,7 +142,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"131", "폭탄 주머니", "방 3개 클리어 시 #{{Blank}} 폭탄을 하나 드랍합니다."}, -- Bomb Bag
    {"132", "석탄 한 덩이", "공격이 멀리 나갈수록 공격력이 최대 6 증가합니다."}, -- A Lump of Coal
    {"133", "구피의 발", "사용 시 최대 체력 1칸을 소울하트 3칸으로 바꿉니다."}, -- Guppy's Paw
-    {"134", "구피의 꼬리", "방 클리어 보상이 1/3 확률로 상자로 바뀝니다."}, -- Guppy's Tail
+    {"134", "구피의 꼬리", "방 클리어 보상이 33% 확률로 상자로 바뀝니다."}, -- Guppy's Tail
    {"135", "수혈 팩", "사용 시 체력 반 칸을 깎고 동전을 1~3개 드랍합니다."}, -- IV Bag
    {"136", "최고의 친구", "사용 시 적을 유인하고 5초 뒤 공격력 110의 폭발을 일으키는 인형을 소환합니다."}, -- Best Friend
    {"137", "원격 폭파기", "↑ 폭탄 +5#폭탄이 아이템 사용 전까지 터지지 않습니다."}, -- Remote Detonator
@@ -158,7 +158,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"147", "각진 곡괭이", "사용 시 그 방의 장애물을 부술 수 있습니다."}, -- Notched Axe
    {"148", "감염", "피격 시 파란 아군 파리를 1~3마리 소환합니다."}, -- Infestation
    {"149", "구토제", "↑ 공격력 +40#↓ 연사 x0.5#폭발하는 독눈물을 곡선형으로 발사합니다."}, -- Ipecac
-    {"150", "사랑의 매", "일정 확률로 공격력 x3.2의 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/9"}, -- Tough Love
+    {"150", "사랑의 매", "10%의 확률로 공격력 x3.2의 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/9"}, -- Tough Love
    {"151", "물리건", "적 명중 시 1/6 확률로 파란 아군 파리를 소환합니다."}, -- The Mulligan
    {"152", "기계장치 2", "↓ 공격력 배율 x0.65#한쪽 눈에서 공격력 20%의 지속 레이저를 발사합니다."}, -- Technology 2
    {"153", "돌연변이 거미", "↓ 공격 딜레이 x2.1 +3#공격이 4발로 나갑니다."}, -- Mutant Spider
@@ -170,7 +170,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"159", "밤의 영혼", "비행 능력을 얻습니다.#공격이 장애물을 관통합니다."}, -- Spirit of the Night
    {"160", "하늘을 가르다", "사용 시 5개의 빛줄기를 소환하며 접촉하는 적에게 공격력 +20의 피해를 입힙니다."}, -- Crack the Sky
    {"161", "앙크", "↑ 목숨 +1#사망 시 전 방에서 ??? 캐릭터로 부활합니다."}, -- Ankh
-    {"162", "켈트 십자가", "피격 시 일정 확률로 7초간 무적 상태가 됩니다.#!!! 확률: 행운/27"}, -- Celtic Cross
+    {"162", "켈트 십자가", "피격 시 20%의 확률로 7초간 무적 상태가 됩니다.#!!! 확률: 행운/27"}, -- Celtic Cross
    {"163", "유령 아기", "공격하는 방향으로 공격력 3.5의 장애물을 관통하는 눈물을 발사합니다."}, -- Ghost Baby
    {"164", "양초", "사용 시 공격하는 방향으로 공격력 최대 184의 불꽃을 날립니다."}, -- The Candle
    {"165", "아홉 가닥 채찍", "↑ 공격력 +1#↑ 탄속 +0.23"}, -- Cat-o-nine-tails
@@ -209,8 +209,8 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"198", "상자", "모든 종류의 픽업 아이템을 하나씩 드랍합니다."}, -- Box
 	-- Rebirth
    {"199", "엄마의 열쇠", "↑ 열쇠 +2#상자를 열 때 드랍되는 픽업 아이템의 수가 증가합니다."}, -- Mom's Key
-    {"200", "엄마의 아이섀도우", "일정 확률로 적을 매혹시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/27"}, -- Mom's Eyeshadow
-    {"201", "철괴", "↑ 공격력 +0.3#일정 확률로 적을 혼란시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/27"}, -- Iron Bar
+    {"200", "엄마의 아이섀도우", "10%의 확률로 적을 매혹시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/27"}, -- Mom's Eyeshadow
+    {"201", "철괴", "↑ 공격력 +0.3#10%의 확률로 적을 혼란시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/27"}, -- Iron Bar
    {"202", "미다스의 손길", "적에게 접촉시 접촉한 적을 멈추게 만들며 멈춘 적 처치시 동전을 1~3개 드랍합니다."}, -- Midas' Touch
    {"203", "험블 번들", "하트, 동전, 폭탄, 열쇠 픽업이#{{Blank}} 1+1로 나옵니다."}, -- Humbleing Bundle
    {"204", "주머니 가방", "피격 시 50% 확률로 픽업 아이템을 드랍합니다."}, -- Fanny Pack
@@ -237,10 +237,10 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"225", "김피", "적 처치 시 일정 확률로 빨간하트가 반칸 드랍됩니다.#피격 시 일정 확률로 소울하트 또는 블랙하트를 드랍합니다.#!!! 확률: 행운/22 (최대 50%)"}, -- Gimpy
    {"226", "검은 연꽃", "↑ 최대 체력 +1#↑ 소울하트 +1#↑ 블랙하트 +1"}, -- Black Lotus
    {"227", "돼지 저금통", "↑ 동전 +3#피격 시 동전을 1~2개 드랍합니다."}, -- Piggy Bank
-    {"228", "엄마의 향수", "↑ 연사 +0.2#일정 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/85"}, -- Mom's Perfume
+    {"228", "엄마의 향수", "↑ 연사 +0.2#15%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/85"}, -- Mom's Perfume
    {"229", "몬스트로의 폐", "↓ 공격 딜레이 x4.3#공격을 충전한 다음 여러 개의 눈물을 흩뿌리면서 발사합니다."}, -- Monstro's Lung
-    {"230", "아바돈", "최대 체력이 모두 제거됩니다.#↑ 블랙하트 +6#↑ 공격력 +1.5#↑ 이동속도 +0.2#일정 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/85"}, -- Abaddon
-    {"231", "타르 덩어리", "캐릭터가 지나간 자리에 검은 장판이 생기며 닿은 적은 느려집니다.#일정 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/18"}, -- Ball of Tar
+    {"230", "아바돈", "최대 체력이 모두 제거됩니다.#↑ 블랙하트 +6#↑ 공격력 +1.5#↑ 이동속도 +0.2#12.5%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/85"}, -- Abaddon
+    {"231", "타르 덩어리", "캐릭터가 지나간 자리에 검은 장판이 생기며 닿은 적은 느려집니다.#10%의 확률로 적을 둔화시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/18"}, -- Ball of Tar
    {"232", "스톱워치", "↑ 이동속도 +0.3#피격 시 방 안의 모든 적들을 영구적으로 둔화시킵니다."}, -- Stop Watch
    {"233", "작은 행성", "공격이 장애물을 관통합니다.#공격이 캐릭터 주위를 돌면서 발사됩니다."}, -- Tiny Planet
    {"234", "감염 2", "적 처치시 파란 아군 거미를 소환합니다."}, -- Infestation 2
@@ -268,7 +268,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"256", "뜨거운 폭탄", "↑ 폭탄 +5#폭탄이 터진 자리에 불꽃이 남으며 불꽃에 닿은 적은 초당 66의 피해를 입습니다."}, -- Hot Bombs
    {"257", "불타는 정신", "적 명중 시 적이 화상을 입습니다.#일정 확률로 공격력의 2배의 피해를 주고 불꽃이 남는 폭발을 일으키는 눈물이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/13"}, -- Fire Mind
    {"258", "미싱노", "스테이지를 넘어갈 때 마다 소지중인 아이템과 능력치를 모두 바꿉니다."}, -- Missing No.
-    {"259", "암흑 물질", "↑ 공격력 +1#일정 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/20"}, -- Dark Matter
+    {"259", "암흑 물질", "↑ 공격력 +1#33%의 확률로 적을 도망가게 하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/20"}, -- Dark Matter
    {"260", "검은 양초", "↑ 블랙하트 +1#↑ 악마방 확률 +15%#스테이지에 입장할 때 저주에 걸리지 않습니다."}, -- Black Candle
    {"261", "안구 돌출증", "↑ 공격력 x2#공격이 멀리 나갈수록 공격력이 최대 0.7 감소합니다."}, -- Proptosis
    {"262", "찢어진 페이지 2", "↑ 블랙하트 +1#피격 시 체력이 1.5칸 이하일 때 방 안의 모든 적에게 40의 피해를 줍니다."}, -- Missing Page 2
@@ -384,7 +384,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"371", "탑의 저주", "피격 시 방 안에 트롤폭탄 6개를 생성합니다."}, -- Curse of the Tower
    {"372", "충전지 아기", "방안에 적이 있을 때 랜덤으로 배터리를 드랍하거나, 액티브 아이템의 충전량을 한칸 채워주거나, 모든 적을 2초간 석화 상태로 만듭니다."}, -- Charged Baby
    {"373", "명사수의 눈", "눈물이 적에게 명중할 때마다 공격력이 +25%씩 최대 2배까지 증가합니다.#눈물이 빗나갈 시 일정 확률로 공격력 증가치가 초기화 됩니다."}, -- Dead Eye
-    {"374", "신성한 빛", "일정 확률로 적에게 명중 시 공격력 x4의 빛줄기가 떨어지는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/9 (최대 50%)"}, -- Holy Light
+    {"374", "신성한 빛", "10%의 확률로 적에게 명중 시 공격력 x4의 빛줄기가 떨어지는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/9 (최대 50%)"}, -- Holy Light
    {"375", "호스트 모자", "폭발 공격에 피해를 입지 않습니다.#적 탄환에 맞았을 때 20% 확률로 피해를 무시하며 캐릭터의 눈물과 같은 눈물을 3발 발사합니다."}, -- Host Hat
    {"376", "재입고", "랜덤한 픽업을 3개 드랍합니다.#상점에서 물건 구매 시 같은 종류의 아이템이 재입고됩니다."}, -- Restock
    {"377", "터진 알주머니", "거미류 적들이 공격하지 않거나 약해집니다."}, -- Bursting Sack
@@ -507,7 +507,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
    {"493", "아드레날린", "빈 최대 체력 한칸 당 공격력 +0.2"}, -- Adrenaline
    {"494", "야곱의 사다리", "눈물이 무언가에 부딪힐 때 마다#{{Blank}} 1~2개의 유도 레이저가 발사됩니다."}, -- Jacob's Ladder
    {"495", "고스트 페퍼", "공격 시 확률적으로 최대 공격력 125의 지속 불꽃을 날립니다."}, -- Ghost Pepper
-    {"496", "안락사", "일정 확률로 적을 즉사시키며 눈물이 10방향으로 퍼지는 눈물이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/15"}, -- Euthanasia
+    {"496", "안락사", "33%0의 확률로 적을 즉사시키며 눈물이 10방향으로 퍼지는 눈물이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/15"}, -- Euthanasia
    {"497", "위장 속옷", "방 입장 시 방 안의 모든 적들이 혼란에 걸립니다.#공격키를 누르면 효과가 풀립니다."}, -- Camo Undies
    {"498", "이중성", "악마방 등장 시 천사방이 함께 등장하며 두 방중 한곳을 선택할 수 있습니다."}, -- Duality
    {"499", "성찬", "천사방 등장 확률이 100%로 고정됩니다."}, -- Eucharist
@@ -576,7 +576,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
    {"5", "보라색 하트 훈장", "적이 변종 상태로 나올 확률이 증가합니다."}, -- Purple Heart
    {"6", "부러진 자석", "동전이 캐릭터에게 끌려옵니다."}, -- Broken Magnet
    {"7", "묵주 구슬", "↑ 천사방 확률 +25%#도서관과 상점에서 {{Collectible33}}The Bible이 등장할 확률이 증가합니다."}, -- Rosary Bead
-    {"8", "카트리지", "피격 시 일정 확률로 6초간 무적 상태가 되며 접촉한 적에게 40의 피해를 입힙니다.#!!! 확률: 행운/38"}, -- Cartridge
+    {"8", "카트리지", "피격 시 5%의 확률로 6초간 무적 상태가 되며 접촉한 적에게 40의 피해를 입힙니다.#!!! 확률: 행운/38"}, -- Cartridge
    {"9", "심박 벌레", "눈물이 커졌다 작아졌다를 반복하며 날아갑니다."}, -- Pulse Worm
    {"10", "꿈틀 벌레", "↑ 연사 +0.3#눈물이 파동 곡선을 그리며 날아갑니다."}, -- Wiggle Worm
    {"11", "고리 벌레", "눈물이 원을 그리며 날아갑니다."}, -- Ring Worm
@@ -599,8 +599,8 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
    {"28", "깨진 앙크", "사망 시 22% 확률로 전 방에서 ??? 캐릭터로 부활합니다."}, -- Broken Ankh
 	-- Original
    {"29", "생선 머리", "피격 시 파란 아군 파리를 소환합니다."}, -- Fish Head
-	{"30", "새끼 눈알", "일정 확률로 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/18"}, -- Pinky Eye
-	{"31", "고정핀", "일정 확률로 적과 장애물을 관통하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/18"}, -- Push Pin
+	{"30", "새끼 눈알", "10%의 확률로 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/18"}, -- Pinky Eye
+	{"31", "고정핀", "10%의 확률로 적과 장애물을 관통하는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/18"}, -- Push Pin
 	{"32", "환각 버섯", "방 입장 시 25% 확률로 그 방에서 랜덤한 버섯 아이템 효과를 얻거나 맵에 특수방의 위치가 표시됩니다."}, -- Liberty Cap
 	{"33", "탯줄", "피격 시 빨간하트가 반칸 남았을 때 그 방에서 {{Collectible100}}Little Steven을 소환합니다."}, -- Umbilical Cord
 	{"34", "아이의 심장", "상자에서 빨간하트가 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Child's Heart
@@ -609,7 +609,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"37", "염소 발굽", "↑ 이동속도 +0.15"}, -- Goat Hoof
 	{"38", "엄마의 진주", "빨간하트가 드랍될 때 10% 확률로 소울하트로 바뀝니다."}, -- Mom's Pearl
 	{"39", "암", "↑ 연사 +0.4"}, -- Cancer
-	{"40", "붉은 누더기", "피격 시 일정 확률로 그 방에서 공격력이 1.8 증가합니다.#!!! 확률: 8/행운"}, -- Red Patch
+	{"40", "붉은 누더기", "피격 시 20%의 확률로 그 방에서 공격력이 1.8 증가합니다.#!!! 확률: 8/행운"}, -- Red Patch
 	{"41", "성냥개비", "방 클리어 보상이 10% 확률로 폭탄으로 바뀝니다.#상자에서 폭탄이 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Match Stick
 	{"42", "행운의 발가락", "↑ 행운 +1#픽업 아이템 드랍률이 증가합니다."}, -- Lucky Toe
 	{"43", "저주받은 해골", "피격 시 빨간하트가 반칸 이하일 때 스테이지 안의 랜덤한 방으로 순간이동합니다."}, -- Cursed Skull
@@ -617,7 +617,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"45", "스페이드 A", "방 클리어 보상이 10% 확률로 카드로 바뀝니다.#상자에서 카드가 드랍될 확률이 증가합니다."}, -- Ace of Spades
 	{"46", "아이작의 포크", "방 클리어 시 10% 확률로 체력을 반칸 회복합니다."}, -- Isaac's Fork
 	{"47", "The Polariod", "<Item does not exist>"}, -- The Polariod
-	{"48", "찢어진 페이지", "피격 시 일정 확률로 방 안의 모든 적에게 40의 피해를 줍니다.#!!! 확률: 행운/50 (최대 50%)"}, -- A Missing Page
+	{"48", "찢어진 페이지", "피격 시 5%의 확률로 방 안의 모든 적에게 40의 피해를 줍니다.#!!! 확률: 행운/50 (최대 50%)"}, -- A Missing Page
 	{"49", "피묻은 동전", "동전 획득 시 50% 확률로 빨간하트를 반칸 드랍합니다."}, -- Bloody Penny
 	{"50", "타버린 동전", "동전 획득 시 50% 확률로 폭탄을 하나 드랍합니다."}, -- Burnt Penny
 	{"51", "납작한 동전", "동전 획득 시 50% 확률로 열쇠를 하나 드랍합니다."}, -- Flat Penny
@@ -627,9 +627,9 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"55", "매기의 믿음", "스테이지 입장 시 이터널하트를 하나 얻습니다."}, -- Maggy's Faith
 	{"56", "유다의 혀", "악마방 상품 가격이 체력 한칸으로 고정됩니다."}, -- Judas' Tongue
 	{"57", "???의 영혼", "방을 대각선으로 돌아다니며 캐릭터가 공격하는 방향으로 공격력 3.5의 장애물을 관통하는 눈물을 발사합니다."}, -- ???'s Soul
-	{"58", "삼손의 머리카락", "적 처치 시 일정 확률로 그 방에서 공격력이 0.5씩 (최대 +5) 증가합니다.#!!! 확률: 행운/10"}, -- Samson's Lock
-	{"59", "카인의 눈", "스테이지 입장 시 일정 확률로 그 스테이지에서 맵에 특수방의 위치를 보여줍니다.#!!! 확률: 행운/3"}, -- Cain's Eye
-	{"60", "이브의 새 다리", "적 처치시 일정 확률로 {{Collectible117}}Dead Bird를 소환합니다.#!!! 확률: 행운/8"}, -- Eve's Bird Foot
+	{"58", "삼손의 머리카락", "적 처치 시 1/15의 확률로 그 방에서 공격력이 0.5씩 (최대 +5) 증가합니다.#!!! 확률: 행운/10"}, -- Samson's Lock
+	{"59", "카인의 눈", "스테이지 입장 시 25%의 확률로 그 스테이지에서 맵에 특수방의 위치를 보여줍니다.#!!! 확률: 행운/3"}, -- Cain's Eye
+	{"60", "이브의 새 다리", "적 처치시 5%의 확률로 {{Collectible117}}Dead Bird를 소환합니다.#!!! 확률: 행운/8"}, -- Eve's Bird Foot
 	{"61", "왼손", "모든 상자가 빨간 상자로 교체됩니다."}, -- The Left Hand
 	-- Afterbirth
    {"62", "빛나는 돌", "색돌이나 사다리방이 있는 돌이 빛납니다."}, -- Shiny Rock
@@ -666,7 +666,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"92", "깨진 왕관", "↑ 연사 +0.2#각 능력치가 캐릭터 기본 능력치보다 높을 시 각 능력치가 33% 증가합니다."}, -- Cracked Crown
 	{"93", "다 쓴 휴지", "방 입장 시 확률적으로 파리류 적들이 공격하지 않거나 약해집니다."}, -- Used Diaper
 	{"94", "생선 꼬리", "아군 파란 파리 또는 거미의 소환량이 2배 증가합니다."}, -- Fish Tail
-	{"95", "검은 이빨", "일정 확률로 공격력 2배의 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/32"}, -- Black Tooth
+	{"95", "검은 이빨", "3%의 확률로 공격력 2배의 적을 중독시키는 공격이 나갑니다.#!!! 확률: 행운/32"}, -- Black Tooth
 	{"96", "우주뱀 벌레", "↑ 사거리 +4#눈물이 거대한 나선을 그리며 날아갑니다.#공격이 장애물을 관통합니다."}, -- Ouroboros Worm
 	{"97", "편도선", "12~20회 피격 시 Tonsil을 획득합니다.#Tonsil은 캐릭터를 따라다니며 적의 탄환을 막아줍니다."}, -- Tonsil
 	{"98", "콧물 정액", "확률적으로 유도되는 접착 눈물이 나가며 접착 눈물이 적에게 붙을 시 60초동안 지속 피해를 입힙니다."}, -- Nose Goblin