From b6b6e5ec05edd9eaef03e1820b8d923c6a85e942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NikolayP Date: Fri, 5 Aug 2022 00:47:12 +0300 Subject: [PATCH] bul: Translate cards 1-26 (tarot + 2s) All cards entries copied from en_us. This commit leaves the others in English. Next major problem: translating "pickup". --- descriptions/ab+/bul.lua | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 57 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/bul.lua b/descriptions/ab+/bul.lua index e2eb9b41..87e4d7ea 100644 --- a/descriptions/ab+/bul.lua +++ b/descriptions/ab+/bul.lua @@ -383,14 +383,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"361", "Подарък от съдбата", "Стреля сълзи със същите щети като вашия герой"}, {"362", "Малък сандък", "Дава произволен елемент на през няколко стаи"}, {"363", "Заклет протектор", "Нанася щети при контакт#Блокира и привлича снаряди#След блокиране има шанс да създадете вечно сърце"}, - {"364", "Зона \"Дружба", "Орбитална муха#Нанася щети при допир"}, -- TODO: test whether this formatting works correctly; translation check: translation of the concept of "Friend zone" based on the Bulgarian translation in Regular Show + {"364", "Зона \"Дружба\"", "Орбитална муха#Нанася щети при допир"}, -- TODO: test whether this formatting works correctly; translation check: translation of the concept of "Friend zone" based on the Bulgarian translation in Regular Show {"365", "Изгубена муха", "Движи се по стени и препятствие# Нанася щети при контакт"}, {"366", "Разпръснати бомби", "+5 бомби#След детонация бомбата оставя 4 малки бомби, които експлодират"}, {"367", "Залепващи се бомби", "+5 Бомби#Бомбите се придържат към врага#Когато бъде убит с бомба, съюзнически паяк се хвърля"}, {"368", "Епифора", "Стрелянето в една посока увеличава скоростта на стрелба"}, {"369", "Континуум", "↑ {{Range}} 2.25 Обхват на сълзите#↑ 1.5 Височина на сълзите#Сълзите минават през стени и се появяват от противоположната страна"}, {"370", "Мистър Кукла", "↑ {{Tears}} 0.7 Скорост на сълзите#↑ {{Range}} 5.25 Обхват на съзлите#↑ 0.5 Височина на сълзите#Дава 3 произволни сърца когато го вземете"}, - {"371", "Проклятието на кулата", "6 трол бомби се хвърлят, когато понесете щети"}, + {"371", "Проклятието на кулата", "6 трол-бомби се хвърлят, когато понесете щети"}, {"372", "Заредено бебе", "Придружител на батерията#Създава батерия на случаен принцип или замразява всички врагове за известно време#Шанс да получите +1 заряд към вашия активен предмет"}, {"373", "Мъртво око", "↑ {{Damage}} +25% Щети за всяка сълза, която удари успешно противник (макс. +100%)"}, {"374", "Божествена светлина", "Случайна възможност за изстрелване на Свещена сълза, която изстрелва Лъч Светлина, когато удари враг"}, @@ -638,7 +638,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ {"60", "Кракът на Ева", "{{Collectible117}} 5% шанс да изхвърли мъртва птица при правене на убийство#{{Luck}} 100% шанс при 8 късмет"}, -- TODO: translation token for "spawn"; check: "bird" part dropped {"61", "Лява ръка", "Преобразува всички сандъци в червени"}, {"62", "Блестящ камък", "Маркираните камъни и камъните с тайни люкове се подчертават на всеки 10 секунди"}, - {"63", "Безопасни ножици", "Намалява трол бомбите и ги прави нормални пикапи"}, + {"63", "Безопасни ножици", "Намалява трол-бомбите и ги прави нормални пикапи"}, {"64", "Дъгов червей", "Случаен ефект на червей всеки 3 секунди"}, {"65", "Тения", "↑ {{Range}} Обхват на сълзите x 2#-50% Височина на сълзите"}, {"66", "Мързелив червей", "↓ {{Shotspeed}} -0,4 скорост на стреляне#↑ {{Range}} 4 обхват на стрелба#↑ 2 височина на сълзите"}, @@ -709,7 +709,60 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={ ---------- Cards ---------- EID.descriptions[languageCode].cards={ -- Not yet Translated! - -- Copy & Paste entries from en_us and continue translating from that + {"1", "0 - Глупакът", "Телепортира те обратно до стартовата стая на етажа"}, + {"2", "I - Магьосникът", "Самонасочващи се сълзи за сегашната стая"}, + {"3", "II - Върховната жрица", "Кракът на мама се стоварва върху някой враг!#!!! Ако няма врагове, се стоварва върху теб"}, -- ~~extra vs en_us.lua: "!!!If no enemies, it stomps on you" + {"4", "III - Императрицата", "За една стая: #↑ {{Damage}} +2.35 Щети#↑ {{Speed}} +0.3 Скорост"}, + {"5", "IV - Императорът", "{{BossRoom}} Телепортира те до стаята с боса"}, + {"6", "V - Йерофантът", "{{SoulHeart}} Пуска 2 духовни сърца"}, + {"7", "VI - Влюбените", "{{Heart}} Пуска 2 червени сърца"}, + {"8", "VII - Колесницата", "Неуязвимост + щета при контакт за 6 секунди"}, + {"9", "VIII - Справедливост", "Създава 1 бомба, 1 ключ, 1 монета, 1 сърце (от случайни видове)"}, -- ~~extra vs en_us.lua: "... (of random types)" + {"10", "IX - Отшелникът", "{{Shop}} Телепортира те до магазина"}, + {"11", "X - Колелото на съдбата", "Създава {{Slotmachine}} игрална машина или {{FortuneTeller}} гадателска машина"}, + {"12", "XI - Сила", "За една стая: #↑ {{Heart}} +1 Здраве#↑ {{Damage}} +0.3 Щети#↑ {{Damage}} +50% Щети#↑ {{Range}} +5.25 Обхват#↑ +0.5 Височина на сълзите#↑ {{Speed}} +0.3 Скорост"}, + {"13", "XII - Обесеният", "Летене за сегашната стая"}, + {"14", "XIII - Смърт", "Нанася 40 щети на всички врагове в стаята"}, + {"15", "XIV - Умереност", "{{DonationMachine}} Създава кръводарителска машина#{{GreedMode}} В режим \"Алчност\" създава дяволски просяк"}, + {"16", "XV - Дяволът", "↑ {{Damage}} +2 щети за сегашната стая"}, + {"17", "XVI - Кулата", "Създава 6 трол-бомби"}, + {"18", "XVII - Звездите", "{{TreasureRoom}} Телепортира те до златната стая"}, + {"19", "XVIII - Луната", "{{SecretRoom}} Телепортира те до тайната стая"}, + {"20", "XIX - Слънцето", "Нанася 100 щети на всички врагове в стаята#Възстановява здравето напълно#Разкрива цялата карта на етажа"}, -- with extra verbosity, TODO check looks ingame + {"21", "XX - Съд", "Създава просяк или дяволски просяк"}, + {"22", "XXI - Светът", "Разкрива цялата карта на етажа и показва вида на всяка стая"}, + {"23", "Двойка спатии", "{{Bomb}} Удвоява твоите бомби"}, + {"24", "Двойка кари", "{{Coin}} Удвоява твоите пари"}, + {"25", "Двойка пики", "{{Key}} Удвоява твоите ключове"}, + {"26", "Двойка купи", "{{Heart}} Удвоява твоите червени сърца#Само възстановява здраве"}, + {"27", "Асо спатии", "{{Bomb}} Turns all pickups into bombs"}, + {"28", "Ace of Diamonds", "{{Coin}} Turns all pickups into coins"}, + {"29", "Ace of Spades", "{{Key}} Turns all pickups into keys"}, + {"30", "Ace of Hearts", "{{Heart}} Turns all pickups into hearts"}, + {"31", "Joker", "{{AngelDevilChance}} Teleports you to the Devil or Angel Room"}, + {"32", "Hagalaz", "Destroy all rocks in the room"}, + {"33", "Jera", "Duplicate all pickups in room"}, + {"34", "Ehwaz", "Spawns a trapdoor to the next floor#8% chance for {{LadderRoom}}crawlspace trapdoor"}, + {"35", "Dagaz", "{{SoulHeart}} +1 Soul Heart#{{CurseCursed}} Removes curse effects"}, + {"36", "Ansuz", "Full mapping for this floor"}, + {"37", "Perthro", "Reroll all pedestal items"}, + {"38", "Berkano", "Summons 3 blue spiders and 3 blue flies"}, + {"39", "Algiz", "Invincibility for 30 seconds"}, + {"40", "Blank Rune", "Random rune effect#25% chance to drop itself again"}, + {"41", "Black Rune", "Deals 40 damage to all enemies#Converts all pedestal items in the room into random stat ups#Converts all pickups in the room into blue flies"}, + {"42", "Chaos Card", "Upon use, throw the card in the direction you're moving#Instantly kills ANY enemy it touches (except Delirium)"}, + {"43", "Credit Card", "Removes the price from all items in the current {{Shop}} shop or {{DevilRoom}} Devil deal, making everything free"}, + {"44", "Rules Card", "Displays \"helpful\" tips on use"}, + {"45", "A Card Against Humanity", "Fills the whole room with poop"}, + {"46", "Suicide King", "Instantly kills you and spawns 10 pickup / Collectibles on the floor"}, + {"47", "Get Out Of Jail Free Card", "Open all doors in the current room"}, + {"48", "? Card", "Activates your active item for free"}, + {"49", "Dice Shard", "Rerolls pedestals and pickups in current room"}, + {"50", "Emergency Contact", "Two of Mom's Hands come down and grab an enemy"}, + {"51", "Holy Card", "{{Collectible313}} Grants the Holy Mantle effect for one room#(Prevents damage once)#25% chance to spawn another Holy Card"}, + {"52", "Huge Growth", "↑ {{Damage}} +7 Damage up#↑ {{Range}} +30 Range up#Destroy rocks when walking over them#Size up#Effect lasts for current room"}, + {"53", "Ancient Recall", "{{Card}} Spawns 3 random cards when used"}, + {"54", "Era Walk", "{{Slow}} Slow down enemies#↑ {{Speed}} +0.5 Speed up#↓ {{Shotspeed}} -1 Shot Speed down#Effect lasts for current room"}, } ---------- Pills ----------