Merge pull request #102 from LuanRoger/master

Update PT-BR translation

descriptions/ab+/pt_br.lua

@@ -12,7 +12,7 @@
 --Special character markup:
 -- ↑ = Up Arrow   |  ↓ = Down Arrow    | ! = Warning !   | \6 = health   |  \5 Key   |   \015 = Coin   |  \8↑89 = Bomb
 
--- init pt table
+-- init pt_br table
 EID.descriptions["pt_br"] = {}
 EID.descriptions["pt_br"].custom = {} -- table for custom entity descriptions
 
@@ -87,9 +87,9 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={
     {"68","","Lágrimas agora são lasers"},
     {"69","","Lágrimas carregadas"},
     {"70","","↑ +1.0 Dano#↑ +0.4 Velocidade"},
-    {"71","","↑ +0.3 Velocidade#↓ -4.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da lágrima#Diminui o tamanho"},
+    {"71","","↑ +0.3 Velocidade#↓ -4.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da lágrima#Diminui seu tamanho"},
     {"72","","+3 Corações de alma#Bíblia é mais comum"},
-    {"73","","LVL1: Orbital#LVL2: Tiro orbital#LVL3: Meat Boy LVL1#LVL4: Meat Boy LVL2"},
+    {"73","","LVL1: Orbital#LVL2: Orbital e atira#LVL3: Meat Boy LVL1#LVL4: Meat Boy LVL2"},
     {"74","","+25 Moedas"},
     {"75","","Melhores pílulas# +1 Pílula#Todas as píluas identificadas"},
     {"76","","Revela salas secretas"},
@@ -136,7 +136,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={
     {"117","","Gera um pássaro quando você é atingido"},
     {"118","","Troca lágrimas por brimstone (*13 seu dano atual)"},
     {"119","","↑ +1 Saúde#↑ +0.3 Velocidade#Cura 5 corações"},
-    {"120","","↑ +1.7 Lágrimas#↑ +0.3 Velocidade#↓ Dano (seu dano * 0.9-0.4)"},
+    {"120","","↑ +1.7 Lágrimas#↑ +0.3 Velocidade#↓ -10% Dano#↓ -0.4 Dano adicional"},
     {"121","","↑ +1 Espaço de coração vazio#↑ +0.3 Dano#↑ +0.25 Alcance#↓ -0.1 Velocidade#↑ +0.5 Altura da lágrima"},
     {"122","","!!! Quando estiver com meio coração ou menos#↑ +1.5 Dano#↑ +0.3 Velocidade"},
     {"123","","Concede um familiar aleatório para a sala atual"},
@@ -165,7 +165,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={
     {"146","","+1 Coração eterno"},
     {"147","","Quebrar todas as pedras na sala atual"},
     {"148","","Gera moscas quando você é atingido"},
-    {"149","","Lágrimas explosivas"},
+    {"149","","Lágrimas venenosas explosivas#↑ +40 Dano#↓ Lágrimas"},
     {"150","","Chance de disparar dentes#Dentes dão X3.2 de dano"},
     {"151","","16% Chance de gerar uma mosca quando lágrimas atingem um inimigo"},
     {"152","","Troca lágrimas por laser#↓ -35% Dano"},
@@ -198,12 +198,12 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={
     {"179","","Voo#+1 Coração eterno"},
     {"180","","Peidar quando é atingido"},
     {"181","","#Voo#Arrancada em uma direção cruzando a tela (40 de dano ao contato)#Efeito Crack The Sky"},
-    {"182","","Lágrimas Teleguiada#↑ +1 Saúde#↑ Dano#↓ -0.4 Lágrimas#↓ -0.25 Velocidade de Disparo#↑ +0.375 Alcance"},
+    {"182","","Lágrimas Teleguiada#↑ +1 Saúde#↑ 230% + 1 Dano#↓ -0.4 Lágrimas#↓ -0.25 Velocidade de disparo#↑ +4.125 Alcance"},
-    {"183","","↑ +0.7 Lágrimas.#↑ +0.16 Velocidade de Disparo"},
+    {"183","","↑ +0.7 Lágrimas.#↑ +0.16 Velocidade de disparo"},
     {"184","","Voo#↑ +1 Saúde"},
     {"185","","Voo#Lágrimas espectrais"},
     {"186","","!!! -1 coração vermelho quando usado#Cause 40 de dano a todos os inimigos"},
-    {"187","","Familiar que cresce ao matar um inimigo#Causa dano ao contato ()#Quanto maior mais dano!"},
+    {"187","","Familiar que cresce ao matar um inimigo#Causa dano ao contato#Quanto maior mais dano!"},
     {"188","","Familiar que espelha seus movimentos (3.5 de dano)"},
     {"189","","↑ +1 Saúde#↑ +0.3 Dano#↑ +0.2 Lágrimas#↑ +0.5 Alcance#↑ +0.2 Velocidade#↑ +1.0 Altura da lágrima#Saúde Máxima"},
     {"190","","+99 Bombas"},
@@ -229,7 +229,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={
     {"210","","Invencível quando parado"},
     {"211","","Gerar aranhas ao ser atingido"},
     {"212","","↑ 50% de chance de reviver"},
-    {"213","","Lágrimas protegidas#↓ -0.15 Velocidade de disparo"},
+    {"213","","Lágrimas bloqueia projéteis inimigos#↓ -0.16 Velocidade de disparo"},
     {"214","","Deixa um rastro de sangue no chão ao ser atingido#↑ +5 Alcance"},
     {"215","","↑ 100% de chance para sala do Demônio ou Anjo"},
     {"216","","↑ +1 Dano#+3 Coraçõe negro"},
@@ -347,12 +347,12 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={
     {"328","","Danifica todos os inimigos da sala ao ser atingido se estiver com 1 coração e meio#Dá acesso a Dark Room"},
     {"329","","Lágrima controlável"},
     {"330","","↑ Altura da lágrima ((atrasso / 4) - 2)#↓ -80% Dano"},
-    {"331","","Lágrimas teleguiada#↑ +0.5 Dano#↑ +1.2 Alcance#↓ -0.3 Lágrimas#↓ -0.3 Velocidade de disparo#↑ +0.8 Altura da lágrima"},
+    {"331","","Lágrimas teleguiada#Lágrimas ganham aura que danifica os inimigos#↑ +0.5 Dano#↑ +1.2 Alcance#↓ -0.3 Lágrimas#↓ -0.3 Velocidade de disparo#↑ +0.8 Altura da lágrima"},
     {"332","","Renascer como Lázaro com +1 item extra"},
     {"333","","Revela todo o mapa do andar"},
     {"334","","↑ +3 Saúde"},
     {"335","","+2 Corações de alma#Projéteis irão desviar do personagem"},
-    {"336","","Lágrimas penetrantes#Lágrimas espectrais#↓ -0.25 Alcance#↓ -0.4 Velocidade de disparo#↓ -0.5 Altura da lágrima"},
+    {"336","","Lágrimas penetrantes#Lágrimas espectrais#↑ +0.25 Alcance#↓ -0.4 Velocidade de disparo#↑ +50% Tamanho da lágrima"},
     {"337","","Retarda ou acelera os inimigos"},
     {"338","","Boomerang arremessável#Atordoa os inimigos e causa 2x seu dano#Pode pegar itens"},
     {"339","","↑ +5.25 Lágrimas#↑ +0.16 Velocidade de disparo#+1 Coração negro#↑ +0.5 Altura da lágrima"},
@@ -579,7 +579,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].trinkets={
 {"4", "", "Teleporta o personagem aleatoriamente, ao usar um item de ativação"},
 {"5", "", "Mais inimigos campeões#Maior chance de salas de desafio de chefes"},
 {"6", "", "Atrai moedas"},
-{"7", "", "Maiores chances de sala do Anjo"},
+{"7", "", "Maiores chances de Sala do Anjo{{AngelRoom}}#Maior de achar a Bible {{Collectible33}}"},
 {"8", "", "Chance de ativar o efeito Gamekid ao receber dano"},
 {"9", "", "Lágrimas pulsantes#Afeta a hitbox de lágrimas"},
 {"10", "", "Lágrimas se movem em ondas#↑ Lagrimas"},
@@ -615,7 +615,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].trinkets={
 {"40", "", "↑ Chance de ganhar +1.8 Dano ao ser atingido enquanto estiver na sala"},
 {"41", "", "!!! Remove o trinket The Tick#Maior chance aparecer bombas"},
 {"42", "", "↑ +1 Sorte"},
-{"43", "", "Quando sofrer dano de meio coração, teleporta o personagem para a última sala visitada"},
+{"43", "", "Quando sofrer dano de meio coração ou menor, teleporta o personagem para a última sala visitada"},
 {"44", "", "Aparecem mais pílulas"},
 {"45", "", "Aparecem mais cartas"},
 {"46", "", "Chance de curar meio coração depois de matar todos os inimigos de uma sala"},
@@ -628,30 +628,30 @@ EID.descriptions["pt_br"].trinkets={
 {"53", "", "!!! Só consiguirá soltá-lo com o trinket Match Stick#-15% Da vida dos chefes#Cura 1 coração vermelho ao entrar na sala do chefe"},
 {"54", "", "Concede um familiar com lágrimas penetrantes enquanto segurar"},
 {"55", "", "Consiga um coração eterno ao iniciar um novo andar"},
-{"56", "", "Reduz os preços de todas itens do Diabo na sala do Diabo para 1 coração"},
+{"56", "", "Reduz os preços de todas itens do Diabo na sala do Diabo para 2 espaços de coração em 1"},
 {"57", "", "Move ao redor da sala#Atira na mesma direção que o personagem"},
 {"58", "", "↑ Chance de +0.5 Dano ao matar um inimigo na sala atual"},
-{"59", "", "25% chance de revelar ícones do mapa no início do novo andar"},
+{"59", "", "25% de chance de revelar ícones do mapa no início do novo andar"},
 {"60", "", "Chance de gerar um pássaro morto ao matar um inimigo (2 de dano ao contato)"},
 {"61", "", "Transforma todos os baús em baús vermelhos"},
 {"62", "", "Pedras marcadas e pedras com Crawlspace a cada 10 segundos"},
 {"63", "", "Transforma bombas trolls em bombas coletáveis"},
 {"64", "", "Efeito de minhoca aleatória"},
-{"65", "", "↑ Duplica seu alcance#↓ Metade altura das lágrimas"},
+{"65", "", "↑ Duplica seu alcance#↓ -50% Altura das lágrimas"},
 {"66", "", "↓ -0.4 Velocidade de disparo#↑ +4 Alcance"},
 {"67", "", "Chance de ativar o efeito do D6, D20, D8 ou D12"},
 {"68", "", "Ímã para pickup e inimigos"},
 {"69", "", "Camufla o jogador aleatoriamente por alguns segundos#Confunde inimigos"},
 {"70", "", "Chance de gerar uma aranha enquanto estiver em uma sala hostil"},
 {"71", "", "Bombas deixam poça venenosa que causa dano aos inimigos ao contato"},
-{"72", "", "Solta mais baterias"},
+{"72", "", "Solta mais baterias#5% de chance de adicionar 1 carga para o item ativador atual ao limpar a sala"},
 {"73", "", "Bombas explosivas podem soltar bombas coletáveis"},
-{"74", "", "Aumenta a chance de encontrar um Crawlspace"},
+{"74", "", "Aumenta a chance de encontrar um Crawlspace quando quebrar rochas"},
 {"75", "", "Efeito de trinket aleatório em todas as salas"},
 {"76", "", "50/50 chance de encontrar pickup extras, inimigo ou não recebe nada em baús"},
 {"77", "", "Aumenta o recuo das lágrimas"},
 {"78", "", "Aumenta a duração dos efeitos em inimigos"},
-{"79", "", "Chance de ao usar pílulas ou cartas solta uma cópia dela no chão"},
+{"79", "", "25% de chance de ao usar pílulas/cartas solta uma cópia dela no chão"},
 {"80", "", "↑ +0.2 Dano para cada item maligno que o personagem possui"},
 {"81", "", "Invencibilidade dura mais tempo"},
 {"82", "", "+15% para obter o dobro de itens no próximo andar"},
@@ -677,7 +677,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].trinkets={
 {"102", "", "+1 Sala secreta extra por andar"},
 {"103", "", "!!! Quando o número de moedas, chaves e bombas são iguais:#Transforma metade dos consumíveis em consumíveis duplos"},
 {"104", "", "!!! É destruído depois#Chance de gerar um item de pedestal ao ser atingido"},
-{"105", "", "!!! É destruído depois#Chance de gerar o item Lunch ao ser atingido"},
+{"105", "", "!!! É destruído depois#Chance de gerar o item Lunch {{Collectible22}} ao ser atingido"},
 {"106", "", "Aumenta o raio de qualquer fluido que você produz"},
 {"107", "", "O dano recebido ignora os corações de alma e/ou corações negros, fazendo com que seus espaços vermelhos se esgote primeiro"},
 {"108", "", "!!!É destruído depois#Chance de soltar um pickup ou trinket ao ser atingido por uma explosão"},

descriptions/rep/pt_br.lua

@@ -17,12 +17,17 @@ local newDescriptions = {
 }
 
 local repCollectibles={
+	[5] = {"5", "", "Dá às lágrimas efeito de boomerang#↑ +1.5 Alcance#↑ +60% Alcance adicional#↑ +0.6 Velocidade de disparo#↑ +1 Altura da lágrima"}, -- My Reflection
+	[6] = {"6", "", "↑ +1.5 Lágrimas#↓ -1.5 Alcance#↓ -20% Alcance adicional#↑ +0.76 Altura da lágrima"}, -- Number One
+	[12] = {"12", "", "↑ +1 Saúde#↑ +0.3 Dano#↑ +50% Multiplicador de Dano#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da lágrima#Saúde cheia!"},
 	[13] = {"13", "", "Toque venenoso#↑ +0.2 Velocidade"}, -- The Virus
-	[14] = {"14", "", "↑ +0.3 Velocidade#↑ +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura do tiro"}, -- Roid Rage
+	[14] = {"14", "", "↑ +0.3 Velocidade#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.5 Altura do tiro"}, -- Roid Rage
+	[18] = {"18", "", "+100 Moedas"}, -- A Dollar
 	[22] = {"22", "", "↑ +1 Saúde#Cura um coração"}, -- Lunch
 	[23] = {"23", "", "↑ +1 Saúde#Cura um coração"}, -- Dinner
 	[24] = {"24", "", "↑ +1 Saúde#Cura um coração"}, -- Dessert
 	[25] = {"25", "", "↑ +1 Saúde#Cura um coração"}, -- Breakfast
+	[26] = {"26", "", "↑ +1 Saúde#Cura um coração"}, -- Rotten Meat
 	[29] = {"29", "", "↑ +1.5 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima#Gera 3-6 moscas azuis"}, -- Moms Underwear
 	[30] = {"30", "", "↑ +1.5 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima#Tocar o inimigo causa 12 de dano"}, -- Mom's Heels
 	[31] = {"31", "", "↑ +2.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima#Gera 1 coração aleatório"}, -- Mom's Lipstick
@@ -34,30 +39,50 @@ local repCollectibles={
 	[55] = {"55", "", "Chance de atirar uma lágrima para trás"}, -- Mom's Eye
 	[62] = {"62", "", "↑ +0.3 Dano#Cura meio coração a cada 13 inimigos mortos"}, -- Charm of the Vampire
 	[64] = {"64", "", "-50% em itens da loja#Obter este item várias vezes reduz ainda mais o preço"}, -- Steam Sale
-	[67] = {"67", "", "Familiar que atira lágrimas#5 de dano por lágrima"}, -- Sister Maggy
+	[67] = {"67", "", "Familiar que atira lágrimas#6 de dano por lágrima"}, -- Sister Maggy
 	[70] = {"70", "", "↑ +1.0 Dano#↑ +0.2 Velocidade"}, -- Growth Hormones
+	[71] = {"71", "", "↑ +0.3 Velocidade#↓ -1.5 Alcance#↑ Diminue seu tamanho"}, -- Mini Mush
 	[72] = {"72", "", "+3 Coração de alma#↑ 0.5 Lágrimas#Bible é mais comum"}, -- Rosary
+	[77] = {"77", "", "Invencibilidade#20 de dano ao contato"}, -- My Little Unicorn
 	[79] = {"79", "", "↑ +1.0 Dano#↑ +0.2 Velocidade#+1 Coração negro"}, -- The Mark
 	[80] = {"80", "", "↑ +0.5 Dano#↑ +0.7 Lágrimas#+2 Coração negro"}, -- The Pact
-	[83] = {"83", "", "+ Meio Coração negro#↑ +0.7 Dano#↓ -0.18 Velocidade#Dano ao contato#Esmagar pedras"}, -- The Nail
+	[83] = {"83", "", "+ Meio Coração negro#↑ +2 Dano#↓ -0.18 Velocidade#Dano ao contato#Esmaga pedras"}, -- The Nail
+	[98] = {"98", "", "Gera 1 Coração de alma a cada 7-8 salas"}, -- The Relic
+	[101] = {"101", "", "↑ +1 Saúde#↑ +0.3 Dano#↑ +0.2 Lágrimas#↑ +0.38 Alcance#↑ +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- The Halo
 	[106] = {"106", "", "↑ Dano de bomba x1.85#+5 Bombas"}, -- Mr. Mega
-	[121] = {"121", "", "↑ +1 Espaço de coração vazio#↑ +1.0 Dano#↑ +0.25 Alcance#↓ -0.2 Velocidade de disparo#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- Odd Mushroom (Large)
+	[110] = {"110", "", "Chance de atirar lágrimas congelantes#↑ +0.38 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- Mom's Contacts
+	[121] = {"121", "", "↑ +1 Espaço de coração vazio#↑ +1.0 Dano#↑ +0.38 Alcance#↓ -0.2 Velocidade de disparo#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- Odd Mushroom (Large)
 	[123] = {"123", "", "Gera um familiar aleatório#Dura para o andar atual"}, -- Monster Manual
+	[129] = {"129", "", "↑ +2 Espaço de coração#↓ -0.2 Velocidade#Cura metade de um coração"}, -- Bucket of Lard
+	[138] = {"138", "", "↑ +1 Saúde#↑ +0.3 Dano#Cura 1 coração vermelho"}, -- Stigmata
 	[139] = {"139", "", "Você pode segurar 2 trinkets#Gera 1 trinket aleatório"}, -- Mom's Purse
 	[140] = {"140", "", "Bombas envenenadas#+5 Bombas#Bombas deixam uma nuvem de veneno"}, -- Bob's Curse
 	[148] = {"148", "", "Gera 2-6 moscas quando você é danificado"}, -- Infestation
 	[147] = {"147", "", "Quebra pedras e danifica inimigos#Batendo com o machado reduz sua carga#Recarrega ao ir para o próximo andar"}, -- Notched Axe
+	[149] = {"149", "", "Lágrimas explosivas venenosas#↑ +40 Dano#↓ -0.2 Velocidade de disparo#↓ Lágrimas"}, -- Ipecac
 	[152] = {"152", "", "Atirar lasers!#Laser causa 13% do seu dano#↓ 33% Lágrimas"}, -- Technology 2
+	[158] = {"158", "", "Revela todo o mapa#Gera uma carta aleatória ou Coração de alma#Enquanto segurar:#↑ +15% Chance de Planetário#100% se uma Sala do Item for pulada"}, -- Crystal Ball
 	[171] = {"171", "", "Atrasse os inimigos por 4 segundos#Cause 10 de dano á todos os inimigos#Inimigos mortos com isso gera aranhas azuir"}, -- Spider Butt
+	[176] = {"176", "", "↑ +1 Saúde#↑ +0.16 Velocidade de disparo#Cura 1 Coração vermelho"}, -- Stem Cells
 	[178] = {"178", "", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Arremessável{{CR}}#Deixa uma poça no local arremessado"},
-	[192] = {"192", "", "Lágrimas teleguidas para a sala atual#↑ +3 Alcance"}, -- Telepathy for Dummies
+	[182] = {"182", "", "Lágrimas teleguiadas#↑ +1 Saúde#↑ 230% + 1 Dano#↓ -0.4 Lágrimas#↓ -0.25 Velocidade de disparo#↑ +0.5 Alcance"}, -- Sacred Heart
-	[194] = {"194", "", "↑ +0.16 Velocidade de disparo#+1 carta#+15% de chance de Planetarium"}, -- Magic 8 Ball
+	[184] = {"184", "", "Voo#↑ +1 Saúde#Cura 1 Coração vermelho"}, -- Holy Grail
+	[192] = {"192", "", "Lágrimas teleguiadas para a sala atual#↑ +3 Alcance"}, -- Telepathy for Dummies
+	[193] = {"193", "", "↑ +1 Saúde#↑ +0.3 Dano#Cura 1 Coração vermelho"}, -- MEAT!
+	[194] = {"194", "", "↑ +0.16 Velocidade de disparo#+1 carta#+15% de chance de Planetário"}, -- Magic 8 Ball
+	[197] = {"197", "", "↑ +0.5 Dano#↑ +0.38 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- Jesus Juice
 	[203] = {"203", "", "Chance de gerar a versão dupla de pickups"}, -- Humbling Bundle
 	[205] = {"205", "", "-Meio coração = Carrega um slot do seu item ativador ao pressionar a barra de espaço"}, -- Sharp Plug
 	[211] = {"211", "", "Gera 3-5 aranhas quando é danificado"}, -- Spider Baby
+	[214] = {"214", "", "↑ +1.5 Alcance#Deixa uma poça no chão quando quando receber dano"}, -- Anemic
+	[218] = {"218", "", "↑ +1 Saúde#Cura 1 Coração vermelho#Regenera a vida vagarosamente"}, -- Placenta
+	[224] = {"224", "", "↓ -20% Alcance#Lágrimas se dividem em quatro quando acerta um inimigo#Lágrimas divididas dão a metade do dano#↑ -1 Atraso da lágrima que pode ir além do valor limite"}, -- Cricket's Body
 	[230] = {"230", "", "↑ +1.5 Dano#↑ +0.2 Velocidade#Lágrimas de medo#Converte todos os espaços de coração vermelho em corações negro#+2 Corações negro"}, -- Abaddon
 	[232] = {"232", "", "Efeito permanente de lentidão em inimigos#↑ +0.3 Velocidade"}, -- Stop Watch
 	[245] = {"245", "", "Dobra todos os seu tiros#↓ -25% Dano"}, -- 20/20
+	[248] = {"248", "", "Aranhas/Moscas azuis dão o dobro de dano#Familiares baseados em aranhas/moscas ficam mais fortes"}, -- Hive Mind
+	[253] = {"253", "", "↑ +1 Sorte#↑ +1 Saúde#Cura 1 Coração vermelho"}, -- Magic Scab
+	[254] = {"254", "", "!!! Aplicado apenas no olho esquerdo#↑ +1 Dano#↑ +1.5 Alcance#"}, -- Blood Clot
 	[256] = {"256", "", "Bombas flamejantes#+5 Bombas#Bombas inflige dano ao contato"}, -- Hot Bombs
 	[261] = {"261", "", "↑ +0.5 Dano#↓ O dano causado diminue de acordo com a distancia que a lágrima precorre#300% de dano à queima-roupa"}, -- Proptosis
 	[262] = {"262", "", "+1 Coração negro#Quando com menos de 1 coração, cause dano a todos os inimigos na sala#Corações negros dão o dobro de dano"}, -- Missing Page 2
@@ -77,12 +102,15 @@ local repCollectibles={
 	[294] = {"294", "", "Recua inimigos e projéteis próximos#Inimigos empurrados contra obstáculos recebem 10 de dano"}, -- Butter Bean
 	[295] = {"295", "", "Danifica todos os inimigos da sala com 2x o seu dano + 10 #Preço: 1 moeda"}, -- Magic Fingers
 	[296] = {"296", "", "!!! Converte:#1 Coração de alma/negro em 1 coração vermelho"}, -- Converter
+	[297] = {"297", "", "!!! USO ÚNICO !#!!! Solta coisas baseado no andar em que for ativado:#B1: 2 Corações de Alma#B2: 2 Chaves e bombas#C1: 1 Item de chefe#C2: B1+C1#D1: 4 Corações de alma#D2: 30 Moedas#W1: 2 Itens de chefe#W2: Bible#Sheol: 1 Item do Demônio + Coração negro#Cat: 1 Item do anjo + Coração de alma#Chest: 1 Moeda#Home: Red Key"}, -- Pandora's box
 	[307] = {"307", "", "↑ +1 Saúde / Chave / Bomba / Moeda#↑ +0.93 Dano#↑ +0.1 Velocidade#↑ +0.75 Alcance#↑ +Lágrimas"}, -- Capricorn
-	[308] = {"308", "", "Deixa um rastro#Causa 6 de dano por segundo#Rastro sinergiza com efeitos da lágrima"}, -- Aquarius
+	[308] = {"308", "", "Deixa um rastro#Causa 66% do seu dano por segundo#Rastro sinergiza com efeitos da lágrima"}, -- Aquarius
 	[328] = {"328", "", "↑ +1.0 Dano#Danifica todos os inimigos na sala ao ser atingido em meio coração vermelho ou nenhum"}, -- The Negative
-	[331] = {"331", "", "Lágrimas teleguiadas#↑ +0.93 Dano#↑ +0.5 Alcance#↓ -0.6 Lágrimas#↓ -30% Velocidade de disparo#↑ +0.8 Altura da lágrima"}, -- Godhead
+	[331] = {"331", "", "Lágrimas teleguiadas#Lágrimas ganham aura que danifica os inimigos#↑ +0.5 Dano#↑ +0.5 Alcance#↓ -0.3 Lágrimas#↓ -0.3 Velocidade de disparo#↑ +0.8 Altura da lágrima"}, -- Godhead
-	[336] = {"336", "", "Lágrimas penetrantes + espectrais#↓ -1.5 Alcance#↓ -0.4 Velocidade de disparo"}, -- Dead Onion
+	[336] = {"336", "", "Lágrimas penetrantes#Lágrimas espectrais#↓ -1.5 Alcance#↓ -0.4 Velocidade de disparo#↑ +50% Tamanho da lágrima"}, -- Dead Onion
+	[339] = {"339", "", "↑ +1.5 Alcance#↑ +0.16 Velocidade de disparo#+1 Coração negro#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- Safety Pin
 	[344] = {"344", "", "+1 Coração negro#Gera 2-3 Bombas pickups#Gera o Match Stick {{Trinket41}} trinket"}, -- Match Book
+	[345] = {"345", "", "↑ +1.0 Dano#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- Synthoil
 	[346] = {"346", "", "↑ +1 Saúde#Cura 2 corações"}, -- A Snack
 	[352] = {"352", "", "Dispara uma grande lágrima espectral ((DMG+1) X 10)#Quando você sofre dano, todo o dano ao jogador é aumentado em 2 corações"}, -- Glass Canon
 	[355] = {"355", "", "↑ +1.25 Alcance#↑ +1 Sorte#+1 Coração de alma#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- Mom's Pearl
@@ -96,6 +124,9 @@ local repCollectibles={
 	[399] = {"399", "", "Depois de disparar lágrimas por 3 segundos, cria um anel preto danificando os inimigos dentro dele"}, -- Maw of the Void
 	[405] = {"405", "", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Arremessável{{CR}} (Apertar duas vezes no botão de tiro)#Troca inimigos e pickup ao entrar em contato"}, -- GB Bug
 	[416] = {"416", "", "Gera 1-3 moedas se a sala não rendeu recompensas#Aumenta o limite da moeda para 999"}, -- Deep Pockets
+	[417] = {"417", "", "Voa ao redor da sala com uma aura que causa dano (7.5-10 ao contato) aos inimigos#↑ +50% de dano enquanto estiver na aura"}, -- Succubus
+	[437] = {"437", "", "Faz ressurgir todos os inimigos da sala#Permite você ganhar as recompensas da sala quando for limpa novamente"}, -- D7
+	[440] = {"440", "", "Ao parar de disparar, há chance de soltar uma explosão de lágrimas e uma pedra#↓ -17 Alcance#↑ +2.0 Altura da lágrima"},
 	[448] = {"448", "", "Quando receber dano, chance de ganhar ↑ +5 Alcance#Concede lágrimas vermelhas#Deixe um rastro de sangue ou gera um coração vermelho"}, -- Shard of Glass
 	[451] = {"451", "", "Solta uma carta aleatória ou runa ao pegar#Dobra o efeito de qualquer carta usada#Algumas cartas ganham um efeito extra"}, -- Tarot Cloth
 	[464] = {"464", "", "+2 Corações de alma#Inimigos Champion e salas de drops aparecem com mais frequência#A prioridade de gerar pickups depende do que o jogador está perdendo mais"}, -- Glyph of Balance
@@ -156,8 +187,8 @@ local repCollectibles={
 	[597] = {"597", "", "Cria um enorme bônus de lágrimas ao longo de 3 segundos enquanto não dispara#Tirar novamente irá liberar lágrimas armazenadas#O bônus da lágrima cai conforme você atira"}, --  Neptunus
 	[598] = {"598", "", "↑ +0.7 Lágrimas#Diminui significativamente o tamanho do personagem, permitindo que ele passe entre objetos#Projéteis podem passar por cima dele"}, --  Pluto
 	[599] = {"599", "", "Gera uma Sala de Maldição {{CursedRoom}} adicional para cada andar"}, --  Voodoo Head
-	[600] = {"600", "", "↑ Diminui o atrasso da lágrima em seu olho esquerdo em 28%"}, --  Eye Drops
+	[600] = {"600", "", "↑ Diminui o atraso da lágrima em seu olho esquerdo em 28%"}, --  Eye Drops
-	[601] = {"601", "", "↑ Lágrimas#+1 Coração Eterno#Permite que Salas do Anjo apareçam, mesmo que um acordo com o Diabo tenha sido fechado antes"}, --  Act of Contrition
+	[601] = {"601", "", "↑ +0.7 Lágrimas#+1 Coração Eterno#Permite que Salas do Anjo apareçam, mesmo que um acordo com o Diabo tenha sido fechado antes"}, --  Act of Contrition
 	[602] = {"602", "", "Adiciona um alçapão em cada loja que leva a uma segunda loja com um estoque exclusivo"}, --  Member Card
 	[603] = {"603", "", "Gera 2-4 baterias#Recarrega totalmente seu item ativador"}, --  Battery Pack
 	[604] = {"604", "", "Permite pegar e arremessar pedras, TNT, cocôs, Hosts, e outros obstaculos#Permite carrega-los entre salas"}, --  Mom's Bracelet
@@ -333,17 +364,38 @@ EID.descriptions["pt_br"].birthright ={
 	{"Tainted Forgotten Soul", "", "Tainted Soul ganha a habilidade do Recall {{Collectible714}}, para recuperar automaticamente o Tainted Forgotten à distância"},
 }
 
+EID.descriptions["pt_br"].bingeEaterBuffs = {
+	[22] = {"22", "", "↑+0.5 Lágrimas#↑+1.5 Alcance"}, -- Lunch
+	[23] = {"23", "", "↑+0.5 Lágrimas#↑+0.2 Velocidade de disparo"}, -- Dinner
+	[24] = {"24", "", "↑+1.0 Dano#↑+0.2 Velocidade"}, -- Dessert
+	[25] = {"25", "", "↑+0.2 Velocidade#↑+1.5 Alcance"}, -- Breakfast
+	[26] = {"26", "", "↑+1.0 Dano#↑+1.5 Alcance"}, -- Rotten Meat
+	[456] = {"456", "", "↑+1.0 Dano#↑+1.0 Sorte"}, -- Midnight Snack
+	[346] = {"346", "", "↑+0.2 Velocidade de disparo#↑+1.0 Sorte"}, -- A Snack
+	[707] = {"707", "", "↑+0.5 Lágrimas#↑+1.0 Sorte"}, -- Supper
+}
+
+EID.descriptions["pt_br"].spindownError = "Item desapareceu"
+
 ---------- Trinkets ----------
 local repTrinkets={
+	[1] = {"1", "", "Solta 1 moeda quando for atingido#0-1 se você estiver jogando com o Keeper"}, -- Swallowed Penny
 	[10] = {"10", "", "Lágrimas movem-se em ondas#↑ +0.4 Lágrimas#Lágrimas espectrais"}, -- Wiggle Worm
     [11] = {"11", "", "Lágrimas movem-se em espiral em alta velocidade#Lágrimas espectrais"}, -- Ring Worm
+	[15] = {"15", "", "33% de chance de gerar uma moeda quando destruir rochas"},-- Lucky Rock
+	[24] = {"24", "", "Peide ao pegar moedas#Peido causa recuo e envenena os inimigos"}, -- Butt Penny
     [26] = {"26", "", "Lágrimas movem-se em padrões angulares#↑ +10 Alcance#Lágrimas espectrais"}, -- Hook Worm
     [33] = {"33", "", "Quando estiver com meio coração, ganhe um little Steven#Alta chance de gerar um familiar Gemini ao receber dano"}, -- Umbilical Cord
+	[48] = {"48", "", "Chance de quando for atingido, danificar todos os inimigos na sala#Corações negors e {{Collectible35}} efeitos como Necronomicon causam o dobro de dano"}, -- A Missing Page
     [49] = {"49", "", "25% de chance de soltar meio coração quando pegar uma moeda"}, -- Bloody Penny
     [50] = {"50", "", "25% de chance de soltar uma bomba quando pegar uma moeda"}, -- Burnt Penny
     [51] = {"51", "", "25% de chance de soltar uma chave quando pegar uma moeda"}, -- Flat Penny
+	[65] = {"65", "", "↑ +3 Alcance#↓ -50% Altura da lágrima"}, -- Tape Worm
+	[66] = {"66", "", "↓ -0.5 Velocidade de disparo#↑ +2 Altura da lágrima"}, -- Lazy Worm
     [69] = {"69", "", "Camufla o jogador aleatoriamente#Confunde inimigos#Pode ser ussado para abrir a porta para o andar \"Home\""}, -- Faded Polaroid
+	[80] = {"80", "", "↑ +0.5 Dano para cada item maligno que estiver segurando"}, -- Black Feather
     [92] = {"92", "", "↑ Aumeta as estatísticas de seus itens em 20%"}, -- Cracked Crown
+	[101] = {"101", "", "!!! Enquanto segurar um item ativador descarregado:#↑ +1.5 Dano#↑ +0.5 Velocidade#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.5 Lágrima#↑ +0.3 Velocidade de disparo#↑ +2 Sorte"}, -- Dim Bulb
     [111] = {"111", "", "Salas do item {{TreasureRoom}} agora aparecem em the Womb e Corpse"}, -- Bloody Crown
 	[119] = {"119", "", "Define seu HP vermelho para 50% do seu máximo ao entrar no próximo andar#Se sua saúde está acima disso, cura meio coração vermelho"}, -- Stem Cell
     [128] = {"128", "", "5% de chance de ganhar um coração de osso ao receber dano"}, -- Finger Bone
@@ -370,7 +422,7 @@ local repTrinkets={
 	[149] = {"149","","Ativa seu item ativador ao receber dano"}, --  Panic Button
 	[150] = {"150","","Entrar em uma sala que requer uma chave te leva para uma sala parecida com Womb#A sala atua como um meio-termo das duas salas"}, --  Blue Key
 	[151] = {"151","","Faz com que os espinhos tornam-se inofensivos#Também afeta as portas da sala da maldição {{CursedRoom}}, Mímicos e qualquer obstáculo com espinhos"}, --  Flat File
-	[152] = {"152","","Faz possível aparecer um segundo Planetarium#Planetariums podem aparecem no Womb"}, --  Telescope Lens
+	[152] = {"152","","Faz possível aparecer um segundo Planetário#Planetários podem aparecem no Womb"}, --  Telescope Lens
 	[153] = {"153","","A cada sala, garante o efeito de um item da Mãe aleatório"}, --  Mom's Lock
 	[154] = {"154","","Quando entrar em uma nova sala, garante um item consumível Dado temporário#O Dado desaparece quando sai#Ganhe a habilidade de segurar dois consumíveis"}, --  Dice Bag
 	[155] = {"155","","Gera uma Sala do Tesouro {{TreasureRoom}} na Cathedral"}, --  Holy Crown