updated de + en_us

- implemented all updates to de
- fixed some spacing in de and en_us
- updated en_us
This commit is contained in:
Mirades committed 2024-06-17 13:28:41 +02:00
1 parent 8c98f42726
commit c8d508454e
4 files changed
+71 -47

No files matched your search

+12 -13
View File
@@ -69,7 +69,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"46", "Glückspfote", "↑ {{Luck}} +1 Glück#+8% Chance auf Belohnung nach dem Abschließen eines Raumes#Höhere Gewinnchance bei Glücksspielen"}, -- Lucky Foot
{"47", "Doktor-Fernbedienung", "{{Collectible168}} Bei Benutzung wird ein Fadenkreuz gesteuert#Eine Rakete schlägt nach 1.5 Sekunden beim Fadenkreuz ein#Verursacht 20x Isaacs Schaden"}, -- Doctor's Remote
{"48", "Amors Pfeil", "Durchdringende Tränen"}, -- Cupid's Arrow
{"49", "Zack-di-wupp!", "{{Collectible118}} Der nächste Schuss wird mit einem sehr starken Strahl ersetzt"}, -- Shoop da Whoop!
{"49", "Zack-di-wupp!", "Der nächste Schuss wird mit einem Strahl ersetzt#Er verursacht 26x Isaacs Schaden über 0.9 Sekunden"}, -- Shoop da Whoop!
{"50", "Steven", "↑ {{Damage}} +1 Schaden"}, -- Steven
{"51", "Pentagramm", "↑ {{Damage}} +1 Schaden#{{AngelDevilChance}} +10% Teufels-/Engelsraum Chance"}, -- Pentagram
{"52", "Dr. Fötus", "↓ {{Tears}} x2.5 Tränenverzögerungs-Multiplikator#{{Bomb}} Isaac schießt Bomben anstatt Tränen#{{Damage}} Diese Bomben verursachen 5x Isaacs Schaden + 30"}, -- Dr. Fetus
@@ -131,14 +131,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"108", "Die Hostie", "Reduziert den meisten erlittenen Schaden auf ein halbes Herz"}, -- The Wafer
{"109", "Geld = Macht", "↑ {{Damage}} +0.04 Schaden für jede {{Coin}} Münze, die Isaac besitzt"}, -- Money = Power
{"110", "Mamas Kontaktlinsen", "↑ {{Range}} +0.25 Reichweite#↑ +0.5 Tränenhöhe#20% Chance, versteinernde Tränen zu schießen#{{Luck}} 50% Chance bei 20 Glück"}, -- Mom's Contacts
{"111", "Die Bohne", "{{Poison}} Furzt eine Giftwolke#Der Furz verursacht 5 Schaden an Feinden und vergiftet sie#Das Gift verursacht Isaacs Schaden 6 Mal"}, -- The Bean
{"111", "Die Bohne", "{{Poison}} Verursacht 5 Schaden an nahegelegenen Feinden und vergiftet sie#Das Gift verursacht Isaacs Schaden 6 Mal"}, -- The Bean
{"112", "Schutzengel", "Satellit#Beschleunigt alle anderen Satelliten#Blockt Projektile#Verursacht bei Kontakt 105 Schaden pro Sekunde"}, -- Guardian Angel
{"113", "Dämonenbaby", "Schießt auf Feinde, die ihm zu nahe kommen#Verursacht 3 Schaden pro Träne"}, -- Demon Baby
{"114", "Mamas Messer", "Isaacs Tränen werden durch ein werfbares Messer ersetzt#{{Damage}} Das Messer verursacht 2x Isaacs Schaden, während es gehalten wird, und 6x bei der maximal möglichen Entfernung"}, -- Mom's Knife
{"115", "Ouija-Brett", "Spektrale Tränen"}, -- Ouija Board
{"116", "9 Volt", "{{Battery}} Lädt automatisch die erste Leiste aktiver Gegenstände auf#{{Battery}} Lädt beim Aufheben den aktiven Gegenstand vollständig auf"}, -- 9 Volt
{"117", "Toter Vogel", "Beim Erleiden von Schaden erscheint ein Vogel, der Feinde angreift#Der Vogel verursacht bei Kontakt 4.3 Schaden pro Sekunde"}, -- Dead Bird
{"118", "Schwefel", "↓ {{Tears}} x3 Tränenverzögerungs-Multiplikator#{{Chargeable}} Isaacs Tränen werden durch einen aufladbaren Blutstrahl ersetzt"}, -- Brimstone
{"118", "Schwefel", "↓ {{Tears}} x3 Tränenverzögerungs-Multiplikator#{{Chargeable}} Isaacs Tränen werden durch einen aufladbaren Blutstrahl ersetzt#{{Damage}} Er verursacht 13x Isaacs Schaden über 0.9 Sekunden"}, -- Brimstone
{"119", "Blutbeutel", "↑ {{Heart}} +1 Gesundheit#↑ {{Speed}} +0.3 Tempo#{{Heart}} Heilt 4 Herzen"}, -- Blood Bag
{"120", "Seltsamer Pilz (Dünn)", "↑ {{Speed}} +0.3 Tempo#↑ {{Tears}} +1.7 Tränen#↓ {{Damage}} x0.9 Schadens-Multiplikator#↓ {{Damage}} -0.4 Schaden"}, -- Odd Mushroom (Thin)
{"121", "Seltsamer Pilz (Groß)", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Leerer Herzcontainer#↑ {{Damage}} +0.3 Schaden#↑ {{Range}} +0.25 Reichweite#↑ +0.5 Tränenhöhe#↓ {{Speed}} -0.1 Tempo"}, -- Odd Mushroom (Large)
@@ -172,7 +172,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"149", "Ipecac", "↑ {{Damage}} +40 Schaden#↓ {{Tears}} Tränen#Isaac's tears are fired in an arc#{{Poison}} The tears explode and poison enemies where they land"}, -- Ipecac
{"150", "Tough Love", "{{Damage}} 10% chance to shoot teeth that deal 3.2x Isaac's damage#{{Luck}} 100% chance at 9 Glück"}, -- Tough Love
{"151", "The Mulligan", "Hitting an enemy with a tear has a 1/6 chance to spawn a fly"}, -- The Mulligan
{"152", "Technology 2", "↓ {{Tears}} x2 Tränenverzögerungs-Multiplikator#↓ {{Damage}} x0.65 Schadens-Multiplikator#Replaces Isaac's right eye tears with a continuous laser#{{Damage}} The laser deals 20% of Isaac's damage per tick"}, -- Technology 2
{"152", "Technology 2", "↓ {{Tears}} x2 Tear delay multiplier#↓ {{Damage}} x0.65 Damage multiplier#Replaces Isaac's right eye tears with a continuous laser#{{Damage}} The laser deals 3x Isaac's damage per second"}, -- Technology 2
{"153", "Mutant Spider", "↓ {{Tears}} Tränen#Isaac shoots 4 tears at once"}, -- Mutant Spider
{"154", "Chemical Peel", "↑ {{Damage}} +2 Schaden for the left eye"}, -- Chemical Peel
{"155", "The Peeper", "Floats around the room#Deals 17.1 contact damage per second"}, -- The Peeper
@@ -202,7 +202,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"179", "Fate", "{{EternalHeart}} +1 Eternal Heart#Flug"}, -- Fate
{"180", "The Black Bean", "Isaac farts when damaged#{{Poison}} The fart poisons enemies"}, -- The Black Bean
{"181", "White Pony", "{{Speed}} Sets your Tempo to at least 1.5#Flug while held#Using the item dashes in the direction of Isaac's movement, leaving behind beams of light"}, -- White Pony
{"182", "Sacred Heart", "↑ {{Heart}} +1 Gesundheit#↑ {{Damage}} x2.3 Schadens-Multiplikator#↑ {{Damage}} +1 Schaden#↑ {{Range}} +0.38 Reichweite#↑ +0.75 Tränenhöhe#↓ {{Tears}} -0.4 Tränen#↓ {{Shotspeed}} -0.25 Schusstempo#{{Heart}} Volle Gesundheit#Zielsuchschüsse"}, -- Sacred Heart
{"182", "Sacred Heart", "↑ {{Heart}} +1 Gesundheit#↑ {{Damage}} x2.3 Schadens-Multiplikator#↑ {{Damage}} +1 Schaden#↑ {{Range}} +0.38 Reichweite#↑ +0.75 Tränenhöhe#↓ {{Tears}} -0.4 Tränen#↓ {{Shotspeed}} -0.25 Schusstempo#{{Heart}} Volle Gesundheit#Zielsuchende Tränen"}, -- Sacred Heart
{"183", "Tooth Picks", "↑ {{Tears}} +0.7 Tränen#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Schusstempo"}, -- Tooth Picks
{"184", "Holy Grail", "↑ {{Heart}} +1 Gesundheit#Flug"}, -- Holy Grail
{"185", "Dead Dove", "Spectral tears#Flug"}, -- Dead Dove
@@ -212,7 +212,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"189", "SMB Super Fan", "↑ {{Heart}} +1 Gesundheit#↑ {{Speed}} +0.2 Tempo#↑ {{Tears}} +0.2 Tränen#↑ {{Damage}} +0.3 Schaden#↑ {{Range}} +0.5 Reichweite#↑ +1 Tränenhöhe#{{Heart}} Volle Gesundheit"}, -- SMB Super Fan
{"190", "Pyro", "{{Bomb}} +99 Bomben"}, -- Pyro
{"191", "3 Dollar Bill", "Isaac's tears get random effects every 2-3 seconds"}, -- 3 Dollar Bill
{"192", "Telepathy For Dummies", "{{Timer}} Zielsuchschüsse für diesen Raum"}, -- Telepathy For Dummies
{"192", "Telepathy For Dummies", "{{Timer}} Zielsuchende Tränen für diesen Raum"}, -- Telepathy For Dummies
{"193", "MEAT!", "↑ {{Heart}} +1 Gesundheit#↑ {{Damage}} +0.3 Schaden"}, -- MEAT!
{"194", "Magic 8 Ball", "↑ {{Shotspeed}} +0.16 Schusstempo#{{Card}} Spawns a card"}, -- Magic 8 Ball
{"195", "Mom's Coin Purse", "{{Pill}} Spawns 4 pills"}, -- Mom's Coin Purse
@@ -228,7 +228,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"205", "Sharp Plug", "{{Battery}} Using an uncharged active item fully recharges it at the cost of 2 hearts#Only works when item has no charges"}, -- Sharp Plug
{"206", "Guillotine", "↑ {{Tears}} -1 Tränenverzögerung#↑ {{Damage}} +1 Schaden#Isaac's head becomes an orbital that shoots, doesn't take damage and deals 105 contact damage per second"}, -- Guillotine
{"207", "Ball of Bandages", "Lv1: Orbital#{{Charm}} Lv2: Orbital that shoots charmed tears#{{Charm}} Lv3: Bandage Girl#{{Charm}} Lv4: Super Bandage Girl"}, -- Ball of Bandages
{"208", "Champion Belt", "↑ {{Damage}} +1 Schaden#+15% chance for champion enemies"}, -- Champion Belt
{"208", "Champion Belt", "↑ {{Damage}} +1 Damage#Champion enemy chance goes from 5% to 20%#Doesn't increase chance of champion bosses"}, -- Champion Belt
{"209", "Butt Bomben", "{{Bomb}} +5 Bomben#{{Confusion}} Explosions concuss and damage every enemy in the room"}, -- Butt Bomben
{"210", "Gnawed Leaf", "Standing still for 1 second makes Isaac invincible"}, -- Gnawed Leaf
{"211", "Spiderbaby", "Taking damage spawns 1-2 blue spiders"}, -- Spiderbaby
@@ -313,7 +313,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"290", "The Jar", "{{Heart}} Picking up Red Hearts while at full health stores up to 4 of them in the Jar#Using the item drops all stored hearts on the floor"}, -- The Jar
{"291", "Flush!", "Turns all non-boss enemies into poop#Instantly kills poop enemies and bosses"}, -- Flush!
{"292", "Satanic Bible", "{{BlackHeart}} +1 Black Heart"}, -- Satanic Bible
{"293", "Head of Krampus", "{{Collectible118}} Shoot a 4-way blood beam"}, -- Head of Krampus
{"293", "Head of Krampus", "{{Collectible118}} Shoot a 4-way blood beam#They each deal 440 damage over 1.33 seconds"}, -- Head of Krampus
{"294", "Butter Bean", "Knocks back nearby enemies and projectiles#10% chance to turn into the stronger {{Collectible484}} Wait What? when swapping it with a different active item and picking it up again"}, -- Butter Bean
{"295", "Magic Fingers", "Deals 2x Isaac's damage to all enemies#{{Coin}} Costs 1 coin"}, -- Magic Fingers
{"296", "Converter", "{{Heart}} Converts 2 Soul/Black Hearts into 1 heart container"}, -- Converter
@@ -353,7 +353,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"328", "The Negative", "Taking damage at half a Red Heart or none damages all enemies in the room"}, -- The Negative
{"329", "The Ludovico Technique", "Replaces Isaac's tears with one giant controllable tear"}, -- The Ludovico Technique
{"330", "Soy Milk", "↑ {{Tears}} Tränen up: (delay/4)-2#↓ {{Damage}} x0.2 Schadens-Multiplikator#↓ {{Tearsize}} x0.5 Tear size"}, -- Soy Milk
{"331", "Godhead", "↑ {{Damage}} +0.5 Schaden#↑ {{Range}} +1.2 Reichweite#↑ +0.8 Tränenhöhe#↓ {{Tears}} -0.3 Tränen#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Schusstempo#Zielsuchschüsse#{{Damage}} Tränen gain an aura that deals 4.5x Isaac's damage per second"}, -- Godhead
{"331", "Godhead", "↑ {{Damage}} +0.5 Schaden#↑ {{Range}} +1.2 Reichweite#↑ +0.8 Tränenhöhe#↓ {{Tears}} -0.3 Tränen#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Schusstempo#Zielsuchende Tränen#{{Damage}} Tränen gain an aura that deals 4.5x Isaac's damage per second"}, -- Godhead
{"332", "Lazarus' Rags", "{{Player11}} When dead, revive as Lazarus (Risen)"}, -- Lazarus' Rags
{"333", "The Mind", "Full mapping effect"}, -- The Mind
{"334", "The Body", "↑ {{Heart}} +3 Gesundheit"}, -- The Body
@@ -503,7 +503,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"478", "Pause", "Pauses all enemies in the room until Isaac shoots#Touching a paused enemy still deals damage to Isaac#Enemies unpause after 30 seconds"}, -- Pause
{"479", "Smelter", "{{Trinket}} Consumes Isaac's held trinkets and grants their effects permanently#Increases the spawn rate of trinkets"}, -- Smelter
{"480", "Compost", "Converts pickups into blue flies or spiders#Doubles all blue flies and spiders#Spawns 1 blue fly or spider if Isaac has none"}, -- Compost
{"481", "Dataminer", "↑ Random stat up#↓ Random stat down#{{Timer}} Random tear effect für diesen Raum#{{Blank}} Corrupts all sprites and music in the room"}, -- Dataminer
{"481", "Dataminer", "↑ Random stat up#↓ Random stat down#{{Timer}} Random tear effects für diesen Raum#{{Blank}} Corrupts all sprites and music in the room"}, -- Dataminer
{"482", "Clicker", "Changes your character to a random character#Removes the most recent item collected"}, -- Clicker
{"483", "Mama Mega!", "{{Warning}} SINGLE USE {{Warning}}#Affects the whole floor#Explodes all objects#Deals 200 damage to all enemies#Opens the door to Boss Rush, Hush and all secret rooms#Having a golden bomb when using the item consumes it and allows for another use of Mama Mega"}, -- Mama Mega!
{"484", "Wait What?", "Upon use, pushes enemies away and spawns a rock wave around Isaac#The rock wave can open rooms and break rocks"}, -- Wait What?
@@ -567,12 +567,12 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"542", "Slipped Rib", "Orbital#Reflects enemy projectiles"}, -- Slipped Rib
{"543", "Hallowed Ground", "Taking damage spawns a white poop#While inside the poop's aura:#↑ {{Tears}} x0.5 Tränenverzögerungs-Multiplikator#Chance to block damage"}, -- Hallowed Ground
{"544", "Pointy Rib", "Levitates in front of Isaac#Deals 6x Isaac's damage per second"}, -- Pointy Rib
{"545", "Book of the Dead", "Spawns a bone orbital or charmed bony per enemy killed in the room"}, -- Book of the Dead
{"545", "Book of the Dead", "Spawns a bone orbital or charmed bony per enemy killed in the room (up to 8)"}, -- Book of the Dead
{"546", "Dad's Ring", "Grants an aura that petrifies enemies"}, -- Dad's Ring
{"547", "Divorce Papers", "↑ {{Tears}} +0.7 Tränen#{{EmptyBoneHeart}} +1 Bone Heart#{{Trinket21}} Spawns the Mysterious Paper trinket"}, -- Divorce Papers
{"548", "Jaw Bone", "Boomerang-like familiar#Deals 7 contact damage#Can grab and bring back pickups"}, -- Jaw Bone
{"549", "Brittle Bones", "{{EmptyBoneHeart}} Replaces all of Isaac's Red Heart containers with 6 empty Bone Hearts#Upon losing a Bone Heart:#↑ {{Tears}} +0.5 Tränen#Shoots 8 bone tears in all directions"}, -- Brittle Bones
{"550", "Broken Shovel", "Mom's Foot constantly tries to stomp Isaac#Using the item stops the stomping für diesen Raum#{{Warning}} (Try to beat Boss Rush with it!)"}, -- Broken Shovel
{"550", "Broken Shovel", "Mom's Foot constantly tries to stomp Isaac#Using the item stops the stomping für diesen Raum (or one Boss Rush wave)#{{Warning}} (Try to beat Boss Rush with it!)"}, -- Broken Shovel
{"551", "Broken Shovel", "Completes Mom's Shovel#{{Warning}} Use the shovel on the mound of dirt in the \"Dark Room\""}, -- Broken Shovel
{"552", "Mom's Shovel", "Spawns a trapdoor to the next floor#10% chance for {{LadderRoom}} crawlspace trapdoor#{{Warning}} Use the shovel on the mound of dirt in the \"Dark Room\""}, -- Mom's Shovel
}
@@ -580,7 +580,6 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
---------- Modifiers ----------
-- Effect of Car battery on Active Items
-- these all need way more consistency with the original effect text and spellchecking
EID.descriptions[languageCode].carBattery = {
-- Not yet Translated!
-- Copy & Paste entries from en_us and continue translating from that
+3 -3
View File
@@ -69,7 +69,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"46", "Lucky Foot", "↑ {{Luck}} +1 Luck#+8% room clear reward chance#Better chance to win while gambling"}, -- Lucky Foot
{"47", "Doctor's Remote", "{{Collectible168}} On use, start aiming a crosshair#A missile lands on the crosshair after 1.5 seconds#Deals 20x Isaac's damage"}, -- Doctor's Remote
{"48", "Cupid's Arrow", "Piercing tears"}, -- Cupid's Arrow
{"49", "Shoop da Whoop!", "{{Collectible118}} Using the item and shooting in a direction fires a beam#It deals 26x Isaac's damage over 0.9 seconds"}, -- Shoop da Whoop!
{"49", "Shoop da Whoop!", "The next shot is replaced with a beam#It deals 26x Isaac's damage over 0.9 seconds"}, -- Shoop da Whoop!
{"50", "Steven", "↑ {{Damage}} +1 Damage"}, -- Steven
{"51", "Pentagram", "↑ {{Damage}} +1 Damage#{{AngelDevilChance}} +10% Devil/Angel Room chance"}, -- Pentagram
{"52", "Dr. Fetus", "↓ {{Tears}} x2.5 Tear delay multiplier#{{Bomb}} Isaac shoots bombs instead of tears#{{Damage}} Those bombs deal 5x Isaac's damage + 30"}, -- Dr. Fetus
@@ -131,14 +131,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"108", "The Wafer", "Reduces most damage taken to half a heart"}, -- The Wafer
{"109", "Money = Power", "↑ {{Damage}} +0.04 Damage for every {{Coin}} coin Isaac has"}, -- Money = Power
{"110", "Mom's Contacts", "↑ {{Range}} +0.25 Range#↑ +0.5 Tear height#20% chance to shoot petrifying tears#{{Luck}} 50% chance at 20 luck"}, -- Mom's Contacts
{"111", "The Bean", "{{Poison}} Deals 5 damage and poisons any enemies nearby#The poison deals Isaac's damage 6 times"}, -- The Bean
{"111", "The Bean", "{{Poison}} Deals 5 damage to enemies nearby and poisons them#The poison deals Isaac's damage 6 times"}, -- The Bean
{"112", "Guardian Angel", "Orbital#Speeds up all other orbitals#Blocks projectiles#Deals 105 contact damage per second"}, -- Guardian Angel
{"113", "Demon Baby", "Shoots enemies that get close to him#Deals 3 damage per tear"}, -- Demon Baby
{"114", "Mom's Knife", "Isaac's tears are replaced by a throwable knife#{{Damage}} The knife deals 2x Isaac's damage while held and 6x at the furthest possible distance"}, -- Mom's Knife
{"115", "Ouija Board", "Spectral tears"}, -- Ouija Board
{"116", "9 Volt", "{{Battery}} Automatically charges the first bar of active items#{{Battery}} Fully recharges the active item on pickup"}, -- 9 Volt
{"117", "Dead Bird", "Taking damage spawns a bird that attacks enemies#The bird deals 4.3 contact damage per second"}, -- Dead Bird
{"118", "Brimstone", "↓ {{Tears}} x3 Tear delay multiplier#{{Chargeable}} Isaac's tears are replaced by a chargeable blood beam#It deals 13x Isaac's damage over 0.9 seconds"}, -- Brimstone
{"118", "Brimstone", "↓ {{Tears}} x3 Tear delay multiplier#{{Chargeable}} Isaac's tears are replaced by a chargeable blood beam#{{Damage}} It deals 13x Isaac's damage over 0.9 seconds"}, -- Brimstone
{"119", "Blood Bag", "↑ {{Heart}} +1 Health#↑ {{Speed}} +0.3 Speed#{{Heart}} Heals 4 hearts"}, -- Blood Bag
{"120", "Odd Mushroom (Thin)", "↑ {{Speed}} +0.3 Speed#↑ {{Tears}} +1.7 Tears#↓ {{Damage}} x0.9 Damage multiplier#↓ {{Damage}} -0.4 Damage"}, -- Odd Mushroom (Thin)
{"121", "Odd Mushroom (Large)", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Empty heart container#↑ {{Damage}} +0.3 Damage#↑ {{Range}} +0.25 Range#↑ +0.5 Tear height#↓ {{Speed}} -0.1 Speed"}, -- Odd Mushroom (Large)