ko_kr : general desc update / minor fixes for en_us (#677)

- tarot cloth - car battery - sync with en_us - (en_us) d6 car battery
2024-06-16 12:48:53 +02:00
1 parent 962a2c50fe
commit d247bd64b5
@@ -27,7 +27,7 @@ local repCollectibles={
 	[41] = {"41", "엄마의 패드", "{{Fear}} 사용 시 방 안의 모든 적들을 5초간 캐릭터에게서 도망가게 하며 자폭 파리를 하나 소환합니다."}, -- Mom's Pad
 	[42] = {"42", "밥의 썩은 머리통", "{{Poison}} 사용 시 공격하는 방향으로 공격력 185의 독폭탄을 발사합니다.#{{Poison}} 독폭탄은 캐릭터의 눈물 효과가 적용되며 맞은 적을 중독시킵니다."}, -- Bob's Rotten Head
 	--[[ [44] = {"44", "순간이동!", "사용 시 스테이지 안의 랜덤한 방으로 순간이동합니다.#캐릭터의 이동방향의 영향을 받습니다."}, ]] -- Teleport!
-	[45] = {"45", "맛난 하트", "사용 시 {{Heart}}빨간하트 1칸을 회복합니다.#다른 플레이어의 {{HalfHeart}}빨간하트를 반칸 회복합니다."}, -- Yum Heart
+	[45] = {"45", "맛난 하트", "사용 시 {{Heart}}빨간하트 1칸을 회복합니다."}, -- Yum Heart
 	[46] = {"46", "행운의 발", "↑ {{LuckSmall}}행운 +1#부정적인 알약 효과가 등장하지 않습니다.#방 클리어 보상이 등장할 확률이 대폭 증가합니다.#야바위와 도박기계의 성공 확률이 증가합니다."}, -- Lucky Foot
 	[49] = {"49", "모두 다 사라져빔!!", "사용 시 공격하는 방향으로 공격력 x4의 레이저포를 발사합니다."}, -- Shoop da Whoop!
 	[52] = {"52", "태아 박사", "↓ {{TearsSmall}}연사 배율 x0.4#공격이 폭탄 발사 공격으로 변경됩니다.#{{DamageSmall}} 폭탄 공격력: x10#{{Blank}}폭탄 공격력 60 이상인 경우: x5 +30"}, -- Dr. Fetus
@@ -68,7 +68,7 @@ local repCollectibles={
 	[126] = {"126", "면도날", "사용 시 체력 한칸을 깎고 그 방에서 {{DamageSmall}}공격력 +1.2#그 방에서 연속적으로 사용 시 2번째 사용부터 깎이는 체력이 반칸으로 줄어들며 공격력 증가 효과는 중첩됩니다.#빨간하트를 우선적으로 깎습니다."}, -- Razor Blade
 	[129] = {"129", "돼지기름 한 통", "↑ {{Heart}}최대 체력 +2#↓ {{SpeedSmall}}이동속도 -0.2"}, -- Bucket of Lard
 	[130] = {"130", "조랑말", "!!! 소지 시:#비행 능력을 얻습니다.#{{SpeedSmall}} 이동속도가 1.5 이상으로 고정됩니다.#사용 시 바라보는 방향으로 돌진하여 접촉한 적에게 공격력 x4 +28의 피해를 입힙니다."}, -- A Pony
-	[136] = {"136", "최고의 친구", "사용 시 적을 유인하고 5초 뒤 공격력 185의 폭발을 일으키는 인형을 설치합니다."}, -- Best Friend
+	[136] = {"136", "최고의 친구", "사용 시 적을 유인하고 5초 뒤 공격력 185의 폭발을 일으키는 인형을 하나 설치합니다."}, -- Best Friend
 	[138] = {"138", "성흔", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#↑ {{Heart}}빨간하트 +1#↑ {{DamageSmall}}공격력 +0.3"}, -- Stigmata
 	[139] = {"139", "엄마의 지갑", "획득 시 장신구를 하나 드랍합니다.#장신구를 2개 들 수 있습니다."}, -- Mom's Purse
 	[140] = {"140", "밥의 저주", "↑ {{Bomb}}폭탄 +5#{{Poison}} 폭탄에 독 효과가 생기며 폭발 시 그 자리에서 독구름을 생성합니다.#캐릭터가 독구름에 면역이 됩니다."}, -- Bob's Curse
@@ -214,7 +214,7 @@ local repCollectibles={
 	[409] = {"409", "빈 그릇", "↑ {{BlackHeart}}블랙하트 +2#{{EmptyHeart}} 빨간하트가 없을 때 비행 능력을 얻으며 방 안에 적이 있을 때 40초마다 10초간 무적 상태가 됩니다.#!!! 발동 시점(타이머 기준) :#{{Blank}} 분이 홀수일 때 20초#{{Blank}} 분이 짝수일 때 0초/40초"}, -- Empty Vessel
 	[414] = {"414", "더 많은 선택권", "{{TreasureRoom}}보물방에 아이템이 한개 더 추가되며 하나를 선택하면 나머지는 사라집니다."}, -- More Options
 	[415] = {"415", "빛의 왕관", "↑ {{SoulHeart}}소울하트 +2#!!! 최대 체력이 모두 차있거나 빨간하트가 없을 때:#↑ {{DamageSmall}}공격력 배율 x2#↓ {{ShotspeedSmall}}탄속 -0.3#피격 시 그 방에서는 비활성화됩니다."}, -- Crown Of Light
-	[416] = {"416", "넓은 가방", "{{Coin}}동전의 최대 소지 가능 개수가 999로 증가합니다.#방 클리어 시 보상이 드랍되지 않으면 {{Coin}}동전을 1~3개 드랍합니다."}, -- Deep Pockets
+	[416] = {"416", "넓은 가방", "{{Coin}} 동전의 최대 소지 가능 개수가 999로 증가합니다.#방 클리어 시 보상이 드랍되지 않으면 {{Coin}}동전을 1~3개 드랍합니다."}, -- Deep Pockets
 	[417] = {"417", "서큐버스", "오라를 가지고 대각선으로 이동하며 오라 안에 들어온 적에게 프레임당 2.5의 피해를 입히고 캐릭터가 들어오면 {{DamageSmall}}공격력을 x1.5 증가시켜줍니다."}, -- Succubus
 	[419] = {"419", "순간이동 2.0", "사용 시 클리어하지 않은 방들 중 하나로 정해진 우선순위에 따라서 순간이동합니다.#!!! 순서: {{Room}}>{{BossRoom}}>{{SuperSecretRoom}}>{{Shop}}>{{TreasureRoom}}>{{Planetarium}}>{{SacrificeRoom}}> {{DiceRoom}}>{{Library}}>{{CursedRoom}}>{{MiniBoss}}>{{ChallengeRoom}}{{BossRushRoom}}>{{IsaacsRoom}}{{BarrenRoom}}> {{ArcadeRoom}}>{{ChestRoom}}>{{SecretRoom}}>{{DevilRoom}}{{AngelRoom}}> {{ErrorRoom}}오류방#Mausoleum/Gehenna II의 엄마 심장 처치 후 사용 시 위의 순서를 무시하고 무조건 오류방으로 텔레포트합니다."}, -- Teleport 2.0
 	[421] = {"421", "강낭콩", "{{Charm}} 사용 시 매혹 방귀를 뀝니다."}, -- Kidney Bean
@@ -364,7 +364,7 @@ local repCollectibles={
 	[628] = {"628", "사망 증명서", "!!! 일회용#사용 시 아이작의 모든 아이템이 있는 방으로 이동합니다.#아이템 한개 획득 시 원래 있던 장소로 돌아갑니다.#!!! 해금하지 않은 아이템은 등장하지 않습니다."}, -- Death Certificate
 	[629] = {"629", "로봇 파리", "캐릭터의 주위를 돌며 적의 탄환이 있는 방향으로 탄환을 막는 눈물을 발사합니다."}, -- Bot Fly
 	[630] = {"630", "", "<item does not exist>"}, --
-	[631] = {"631", "고기 도축칼", "사용 시 방 안의 모든 적을 0.4배의 체력을 가진 적 2마리로 나눕니다."}, -- Meat Cleaver
+	[631] = {"631", "고기 도축칼", "사용 시 방 안의 모든 적을 0.4배의 체력을 가진 적 2마리로 나눕니다.#하위 분할 적은 그대로 분할하며, 분할이 불가능한 경우 25의 피해를 줍니다."}, -- Meat Cleaver
 	[632] = {"632", "사악한 부적", "↑ {{LuckSmall}}행운 +2#캐릭터가 적 및 장애물에 의한 상태이상 효과에 면역이 됩니다."}, -- Evil Charm
 	[633] = {"633", "신조", "↑ 전체 체력이 6칸 미만인 경우 {{Heart}}빨간하트 및 {{SoulHeart}}소울하트를 합쳐 6칸으로 설정합니다.#↑ {{DamageSmall}}공격력 +2#{{SpeedSmall}}이동속도가 1.1 이상으로 고정됩니다.#비행 능력을 얻습니다.#{{HolyMantleSmall}} 획득한 방 한정으로 신성한 망토의 보호막을 1개 제공합니다.#노말 모드 한정으로 모든 피해를 하트 반칸으로 줄여줍니다."}, -- Dogma
 	[634] = {"634", "연옥", "방 안에 랜덤한 위치에 붉은 균열이 생성됩니다.#균열에 닿을 시 유령이 나와 적에게 돌진해 공격력 x2의 피해를 줍니다."}, -- Purgatory
@@ -446,7 +446,7 @@ local repCollectibles={
 	[710] = {"710", "조합 가방", "사용 시 공격하는 방향으로 주머니를 휘둘러 픽업을 담을 수 있습니다.#픽업을 8개 담았을 때 사용 시 저장된 픽업을 소모하여 정해진 아이템을 제작합니다."}, -- Box of Crafting
 	[711] = {"711", "뒤집기", "일부 아이템의 뒤쪽에 숨겨진 아이템이 흐리게 표시됩니다.#사용 시 원래 아이템을 숨겨진 아이템으로 바꿉니다.#아이템 획득 후에 사용 시에는 숨겨진 아이템을 생성합니다.#!!! 숨겨진 아이템만 있는 상태에서 방을 나가면 숨겨진 아이템은 사라집니다."}, -- Flip
 	[712] = {"712", "마도서 레메게톤", "사용 시 캐릭터의 주위를 도는 아이템의 모습을 한 불꽃을 소환합니다.#25%의 확률로 현재 방의 배열의 아이템 불꽃을 소환하며#{{Blank}} 75%의 확률로 {{Collectible402}}랜덤 배열의 아이템 불꽃을 소환합니다.#불꽃이 있는 동안 해당 아이템의 효과를 받으며 불꽃 소멸 시 효과를 잃습니다.#최대 24개까지 소환할 수 있으며 이후 추가 소환 시 가장 먼저 소환된 불꽃과 효과가 제거됩니다."}, -- Lemegeton
-	[713] = {"713", "섬토리움", "사용 시 체력 반칸을 깎고 클롯 패밀리어를 소환합니다.#클롯은 캐릭터와 같이 이동하며 공격하는 방향으로 캐릭터의 공격력 x0.35의 공격을 발사합니다.#클롯의 체력은 시간이 지날수록 서서히 감소합니다."}, -- Sumptorium
+	[713] = {"713", "섬토리움", "사용 시 체력 반칸을 깎고 클롯 패밀리어를 1마리 소환합니다.#클롯은 캐릭터와 같이 이동하며 공격하는 방향으로 캐릭터의 공격력 x0.35의 공격을 발사합니다.#클롯의 체력은 시간이 지날수록 서서히 감소합니다."}, -- Sumptorium
 	[714] = {"714", "복귀", "!!! Tainted Soul 전용 :#사용 시 멀리 떨어져 있는 Tainted Forgotten을 캐릭터의 위치로 불러옵니다.#Tainted Forgotten을 집기 전까지 피해를 받지 않습니다."}, -- Recall
 	[715] = {"715", "저장", "!!! Tainted ??? 전용 :#사용 시 현재 선택된 똥을 보관합니다.#보관한 상태에서 사용 시 보관한 똥을 사용합니다."}, -- Hold
 	[716] = {"716", "키퍼의 자루", "{{Coin}}동전 3개와 {{Key}}열쇠 1개를 드랍합니다.#아이템 및 픽업 구매로 3{{Coin}} 소모 시마다 아래 순서대로 하나씩 증가:#{{DamageSmall}}공격력 +0.5#{{Blank}} {{RangeSmall}}사거리 +0.25#{{Blank}} {{SpeedSmall}}이동속도 +0.03"}, -- Keeper's Sack
@@ -765,34 +765,42 @@ EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {

 -- Effect of Car battery on Active Items
 local repCarBattery = {
-	[37] = {185, 370}, --Mr. Boom
+	[34] = {"+2", "+4"}, -- Book of Belial
 	[83] = {"!!! 사용 시: #{{HalfBlackHeart}}블랙하트 +{{BlinkYellowGreen}}1#그 방에서 {{DamageSmall}}공격력 +{{BlinkYellowGreen}}4{{CR}}, {{SpeedSmall}}이동속도 -0.18#접촉한 적에게 초당 40의 피해를 입히며 장애물을 부술 수 있습니다."}, -- The Nail
 	[263] = {"발동합니다", "2번{{CR}} 발동합니다"}, --Clear Rune
 	[283] = "", -- D100
 	[284] = "", -- D4
+	[285] = "약화를 한 번 더 발동", -- D10
 	[287] = {"하나", "2종류"}, -- Book of Secrets
 	[288] = {"4~8", "8~16"}, -- Box of Spiders
 	[296] = {"사용 시 소울하트 {{BlinkYellowRed}}2칸{{CR}}을 {{Heart}}최대 체력 {{BlinkYellowRed}}2칸{{CR}}으로 바꿉니다."}, -- Converter
 	[323] = "각 방향마다 2개의 눈물이 중첩되어 나갑니다.", -- Isaac's Tears
+	[386] = "희귀한 장애물 등장 확률 증가", -- D12
 	[421] = "", -- Kidney Bean
 	[427] = {"생성합니다", "2개{{CR}} 생성합니다"}, -- Mine Crafter
 	[437] = "", -- D7
 	[488] = "!!! 표시된 아이템 효과가 아닌 다른 아이템의 효과가 발동됩니다.", -- Metronome
 	[489] = "!!! 선택된 주사위 효과를 2번 발동합니다.", -- D Infinity
 	[523] = "", -- Moving Box
-	[556] = "{{BlinkYellowGreen}}혈사포의 굵기 증가, 그 방에서 {{DamageSmall}}공격력 x1.2", -- Sulfur
+	[556] = "혈사포의 굵기 증가, 그 방에서 {{DamageSmall}}공격력 x1.2", -- Sulfur
+	[557] = {"하나", "두개"}, -- Fortune Cookie
 	[582] = {"+0.75", "+1.5", "-0.03", "{{BlinkYellowRed}}-0.06"}, -- Wavy Cap
 	[584] = "불꽃 소환 2배", -- Book of Virtues
 	[605] = {"소환합니다", "2개{{CR}} 소환합니다"}, -- The Scooper
 	[609] = "!!! {{BlinkYellowRed}}아이템이 제거될 확률 45%로 증가, 일부 아이템이 배열에서 지워질 수 있음", -- Eternal D6
+	[611] = "1칸 분량의 효과 추가 발동", -- Larynx
 	[625] = {30,60}, -- Mega Mush
-	[635] = "!!! {{BlinkYellowGreen}}더 이상 인형의 위치와 맞바꿀 수 없으나{{CR}} 두 위치 모두 주변의 적에게 피해를 줍니다.", -- Stitches
+	[631] = {25, 50}, -- Meat Cleaver
+	[635] = "!!! 더 이상 인형의 위치와 맞바꿀 수 없으나 두 위치 모두 주변의 적에게 피해를 줍니다.", -- Stitches
 	[639] = {"+1", "+2"}, -- Yuck Heart
 	[642] = {"하나", "2개", "소지 불가능 체력 1칸", "{{CR}}소지 불가능 체력 {{BlinkYellowRed}}2칸", "1칸 또는 {{SoulHeart}}2칸", "2칸 또는 {{SoulHeart}}4칸"}, -- Magic Skin
 	[650] = {"소환합니다", "2마리{{CR}} 소환합니다"}, -- Plum Flute
+	[685] = "불꽃을 2배 소환하나, 카운트는 1만 증가", -- Jar of Wisps
 	[687] = {"소환합니다", "2마리{{CR}} 소환합니다"}, -- Friend Finder
+	[704] = "지속시간이 10초로 증가, 적 처치 시의 연장은 최대 5초", -- Berserk!
 	[705] = {"1초", "2초"}, -- Dark Arts
 	[712] = {"소환합니다", "2마리{{CR}} 소환합니다"}, -- Lemegeton
+	[713] = {"반칸", "1칸", "1마리", "2마리"}, -- Sumptorium
 	[719] = {"소환합니다", "2개{{CR}} 소환합니다"}, -- Keeper's Box
 	[720] = "똥을 추가로 쌉니다.", -- Everything Jar
 	[722] = {"가장 가까운 적을", "가장 가까운 적 2마리를"}, --Anima Sola
@@ -1062,7 +1070,7 @@ EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs = {
 	[11] = {"도박기계, 혹은 운세기계를 {{ColorShinyPurple}}2개{{CR}} 생성합니다."}, -- Wheel of Fortune
 	[12] = {1, 2, 0.3, 0.6, 0.3, 0.6, 2.5, 5}, -- XI - Strength
 	[14] = {40, 80}, -- XIII - Death
-	[15] = {"{{DonationMachine}} 헌혈기계를 {{ColorShinyPurple}}2개{{CR}} 생성합니다.#Greed 모드에서는 악마거지를 {{ColorShinyPurple}}2명{{CR}} 소환합니다."}, -- Temperance
+	[15] = {"하나", "2개"}, -- Temperance
 	[16] = {2, 4}, -- XV - The Devil
 	[17] = {6, 12}, -- XVI - The Tower
 	[18] = "보물방에 입장하지 않았을 때 사용시 보물방에 아이템이 한개 더 추가되며 하나를 선택하면 나머지는 사라집니다.", -- The Stars
@@ -1347,6 +1355,11 @@ local repConditions={
 	["5.100.705"] = "흑마술로 통과한 적과 탄환 수만큼 일시적 공격력 +1", -- Dark Arts + Dark/Tainted Judas
 	["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "Yum Heart 연쇄 충전 가능", -- Sharp Plug + Tainted Magdalene
 	["Ice Tears"] = "적을 얼릴 때 적 처치 효과를 내지 않음", -- Uranus Anti-Synergy
+	["5.100.45"] = "{{HalfHeart}}다른 플레이어의 빨간하트를 반칸 회복합니다.", -- Yum Heart (Co-Op)
+
+	["5.100.344"] = {"↑ {{BlackHeart}}블랙하트 +1#{{Bomb}}폭탄을 3개 드랍합니다."}, -- Match Book (Greed)
+	["5.300.74"] = {"스테이지의 첫 방으로 순간이동합니다."}, -- The Moon? (Greed)
+	["5.100.416"] = {"{{Coin}} 동전의 최대 소지 가능 개수가 999로 증가합니다."}, -- Deep Pockets (Greed)
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(repConditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs)