From d973f240163b0f5827401848b92a6a9fa4374690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dezzelshipc <86155929+Dezzelshipc@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Dec 2021 14:03:51 +1000 Subject: [PATCH] Update Rep Ru --- descriptions/rep/ru.lua | 27 ++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/descriptions/rep/ru.lua b/descriptions/rep/ru.lua index 1080f18e..9f52b7e1 100644 --- a/descriptions/rep/ru.lua +++ b/descriptions/rep/ru.lua @@ -14,7 +14,7 @@ local repCollectibles={ [2] = {"2", "Внутренний глаз", "Тройной выстрел#↓ -49% скорострельности"}, [5] = {"5", "Моё отражение", "Дает слезам эффект бумеранга#↑ Множитель х1.6 и +1.5 к дальности#↑ Множитель х1.6 к скорости слезы#↑ +1 к высоте слезы"}, -- My Reflection [6] = {"6", "Номер один", "↑ +1.5 к скорострельности#↓ -1.5 к дальности#↓ -20% множитель дальности#↑ +0.76 к высоте слезы"}, -- Number One - [12] = {"12", "Волшебный гриб", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.3 к урону#↑ +50% множитель урона#↑ +1.5 к дальности#↑ +0.3 к скорости#↑ +0.5 к высоте слезы#Полностью вылечивает!"}, --Magic Mushroom + [12] = {"12", "Волшебный гриб", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.3 к урону#↑ +50% множитель урона#↑ +1.5 к дальности#↑ +0.3 к скорости#↑ +0.5 к высоте слезы#Полное лечение#Больше размер"}, --Magic Mushroom [13] = {"13", "Вирус", "Наносит отравляющий урон при контакте с врагом#↑ +0.2 к скорости"}, -- The Virus [14] = {"14", "Стероидная ярость", "↑ +0.3 к скорости#↑ +1.5 к дальности#↑ +0.5 к высоте слезы"}, -- Roid Rage [18] = {"18", "Доллар", "+100 монет"}, -- A Dollar @@ -210,7 +210,7 @@ local repCollectibles={ [569] = {"569", "Кровавая клятва", "В начале каждого этажа забирает красные сердца#Повышает характеристики на данный этаж:#↑ Урон + 0.15 * Потерянные сердца^2#↑ Скорость + 0.05*Потерянные сердца"}, -- Blood Oath [570] = {"570", "Пластилиновое печенье", "Каждая слеза будет иметь случайный эффект и цвет"}, -- Playdough Cookie [571] = {"571", "Сиротские носки", "Позволяет ходить по шипам и лужам, не получая урон#↑ +0.3 к скорости#↑ +2 синих сердца"}, -- Orphan Socks - [572] = {"572", "Оккультный глаз", "Контролируемые слезы#↑ +1 к урону#↑ +7.5 к дальности#↓ -0.16 к скорости слезы"}, -- Eye of the Occult + [572] = {"572", "Оккультный глаз", "Контролируемые слезы#↑ +1 к урону#↑ +2 к дальности#↓ -0.16 к скорости слезы"}, -- Eye of the Occult [573] = {"573", "Чистое сердце", "+1 к здоровью#↑ +20% к урону#Полное лечение#Шанс дополнительно выстрелить орбитальными, спектральными слезами"}, -- Immaculate Heart [574] = {"574", "Дароносица", "Вокруг персонажа появляется аура, которая наносит урон врагам#Чем ближе к персонажу, тем больше урона"}, -- Monstrance [575] = {"575", "Вторженец", "Спутник, в голове персонажа, стреляющий 4 замедляющими слезами#После получения урона, может покинуть голову"}, -- The Intruder @@ -343,7 +343,7 @@ local repCollectibles={ [702] = {"702", "Мстительный дух", "После получения урона создает спутника-огонька до конца этажа#Максимум 6 спутников#Они стреляют огненными слезами, но не блокируют выстрелы"}, -- Vengeful Spirit [703] = {"703", "Исав Младший", "При использовании происходит переключение между текущим персонажем и Исавом-младшим, который имеет 3 черных сердца, +2 к урону и полет#Персонажи имеют независимые предметы и здоровье#!!! При его смерти, забег заканчивается"}, -- Esau Jr. [704] = {"704", "Берсерк!", "Режим берсерка в течение 5 секунд:#↑ +0.4 к скорости#↑ Скорострельность#↑ +3.0 к урону#Ближний бой#Заряжается нанесением или получением урона"}, -- Berserk! - [705] = {"705", "Тёмные силы", "При использовании, дает ↑ +1.0 скорости и способность проходить сквозь врагов/выстрелы в течение 1 секунды#Когда эффект заканчивается, каждому врагу наносится урон и уничтожаются выстрелы#Если персонаж это Порченый Иуда, то он получает +1 к урону за всех поражённых"}, -- Dark Arts + [705] = {"705", "Тёмные силы", "Дает ↑ +1.0 скорости и способность проходить сквозь врагов и выстрелы в течение 1 секунды#При касании врагам наносится 2х вашего урона + 3.5 за каждого затронутого врага#Когда эффект заканчивается, каждому врагу наносится этот урон и уничтожаются выстрелы#Если персонаж это Порченый Иуда, то он получает +1 к урону за всех поражённых"}, -- Dark Arts [706] = {"706", "Бездна", "Уничтожает все артефакты в комнате и создает атакующую муху#Эффекты мухи зависят от предметов"}, -- Abyss [707] = {"707", "Ужин", "↑ +1 к здоровью#Лечит 1 красное сердце"}, -- Supper [708] = {"708", "Степлер", "↑ +1.0 к урону#Персонаж стреляет слезами из одного глаза"}, -- Stapler @@ -685,7 +685,7 @@ local repTrinkets={ [26] = {"26", "Крюкообразный червяк", "Слезы движутся угловатыми узорами#↑ +0.4 к скорострельности#↑ +1.5 к дальности#Дает спектральные слезы"}, -- Hook Worm [32] = {"32", "Вольная шляпка", "25% шанс получения эффекта случайного гриба каждую комнату"}, -- Liberty Cap [33] = {"33", "Пуповина", "Когда у персонажа половина или нет красных сердец, появляется спутник Маленький Стивен#Высокий шанс создать спутника Близнеца при получении урона"}, -- Umbilical Cord - [48] = {"48", "Потерянная страница", "При получении урона есть шанс нанести урон всем врагам в комнате#Чёрные сердца и {{Collectible35}} эффекты некрономикона наносят на 40 урона больше"}, -- A Missing Page + [48] = {"48", "Потерянная страница", "При получении урона шанс 5% нанести 80 урона всем врагам в комнате#Чёрные сердца и {{Collectible35}} эффекты некрономикона наносят на 40 урона больше"}, -- A Missing Page [49] = {"49", "Кровавый пенни", "25% шанс получить половину сердца при подборе монеты"}, -- Bloody Penny [50] = {"50", "Сгоревший пенни", "25% шанс получить бомбу при подборе монеты"}, -- Burnt Penny [51] = {"51", "Сплющенный пенни", "25% шанс получить ключ при подборе монеты"}, -- Flat Penny @@ -770,11 +770,19 @@ EID.descriptions["ru"].quadrupledTrinket = "Эффект учетверён!" -- Most trinkets that can be doubled or tripled just have the numbers in their description multiplied -- A few trinkets have odd edge cases where their effect completely changes, can only be doubled, or is different depending on if it's Mom's Box or Golden -EID.descriptions["ru"].momsBoxEffects = { -} EID.descriptions["ru"].goldenTrinketEffects = { -} -EID.descriptions["ru"].goldenMomsBoxEffects = { + -- Isaac's Fork (find+replace): find Phrase #1 in the localized description, change it to Phrase #2 or 3 for doubled/tripled + [46] = { "1/2 красного сердца", "1 красное сердце", "1.5 красного сердца" }, + -- Tick (replace): A full replacement for Golden / Mom's Box / Both, as the Golden version can be removed and only one effect is tripled + [53] = { + "-{{ColorGold}}30{{CR}}% здоровья босса#Лечит {{ColorGold}}2{{CR}} красных сердца при заходе в {{BossRoom}}Комнату Босса#{{ColorGold}}Можно сбросить!", + "-{{ColorGold}}30{{CR}}% здоровья босса#Лечит {{ColorGold}}2{{CR}} красных сердца при заходе в {{BossRoom}}Комнату Босса#!!! После взятия не может быть сброшен#Может быть удалён только {{Trinket41}}Спичкой или проглотив", + "-{{ColorGold}}30{{CR}}% здоровья босса#Лечит {{ColorGold}}3{{CR}} красных сердца при заходе в {{BossRoom}}Комнату Босса#{{ColorGold}}Можно сбросить!", + }, + -- Rainbow Worm (append): With Mom's Box, it gives 2 copies of the temp worm, and doubles 1 of those copies, for triple effect + [64] = { "Увелечение характеристик червя удвоено", "Увелечение характеристик червя утроено", "Увелечение характеристик червя учетверено", }, + -- Error (append): Same behavior as Rainbow Worm + [75] = { "Эффект брелока удвоен, если возможно", "Эффект брелока утроен, если возможно", "Эффект брелока учетверён, если возможно", }, } ---------- Cards ---------- @@ -787,7 +795,8 @@ local repCards={ [29] = {"29", "Туз Пик", "Превращает все подбираемые предметы, сундуки и монстров в Ключи"}, [30] = {"30", "Туз Червей", "Превращает все подбираемые предметы, сундуки и монстров в случайные Сердца"}, [39] = {"39", "Альгиз", "Неуязвимость на 20 секунд"}, - [51] = {"51", "Святая карта", "Дает эффект {{Collectible313}} Святой Мантии#(Блокирует следующий урон)#Эффект длится до получения урона"}, -- Holy card + [51] = {"51", "Святая карта", "Дает эффект {{Collectible313}}Святой Мантии#(Блокирует следующий урон)#Эффект длится до получения урона"}, -- Holy card + [52] = {"52", "Огромный рост", "↑ +7 к урону#↑ +3 дальность#Камни разрушаются при хождении по ним#Вы становитесь больше#Эффект остается в пределах коматы"}, -- Huge Growth [55] = {"55", "Осколок Руны", "Активирует эффект случайной руны#Эффект руны слабее оригинальной"}, [56] = {"56", "0 - Дурак? ", "Роняет все сердца и подбираемое на пол#После этого остается только половина сердца#Монетки и бомбы могут создать {{Collectible74}} Четвертак или {{Collectible19}} Бум! если их будет достаточно"}, [57] = {"57", "I - Маг?", "На 1 минуту даёт сильную ауру, отталкивающую вражеские слёзы и врагов"},