diff --git a/descriptions/ab+/zh_cn.lua b/descriptions/ab+/zh_cn.lua
index d582ddac..bfa88c3a 100644
--- a/descriptions/ab+/zh_cn.lua
+++ b/descriptions/ab+/zh_cn.lua
@@ -2,7 +2,7 @@
 -----  Basic Chinese descriptions  ---
 --------------------------------------
 
--- Last Update: 2023.12.20
+-- Last Update: 2023.12.25
 
 -- FORMAT: Item ID | Name | Description
 
@@ -114,7 +114,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"90", "小石头", "↑ {{Damage}} +1.0伤害#↑ {{Tears}} +0.2射速#↓ {{Speed}} -0.2移速"},
 	{"91", "探窟帽", "揭示相邻房间的类型#也可以揭示{{SecretRoom}}隐藏房，超级隐藏房和小Boss房"},
 	{"92", "超级绷带", "↑ +1心之容器#{{SoulHeart}} +2魂心#{{Heart}} 治疗1红心"},
-	{"93", "游戏掌机", "在6秒内获得：#无敌#{{Fear}} 恐惧所有敌人#无法发射眼泪#造成每秒40点接触伤害#{{HalfHeart}} 吃掉两个敌人回复半个红心"},
+	{"93", "游戏掌机", "在6.5秒内获得：#无敌#{{Fear}} 恐惧所有敌人#无法发射眼泪#造成每秒40点接触伤害#{{HalfHeart}} 吃掉两个敌人回复半个红心"},
 	{"94", "硬币袋", "{{Coin}} 每2个房间随机生成1硬币"},
 	{"95", "机器宝宝", "激光眼泪跟班#每次射击造成3.5点伤害"},
 	{"96", "查德宝宝", "{{HalfHeart}} 每3个房间生成1半红心"},
@@ -576,6 +576,35 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"552", "妈妈的铲子", "生成通往下一层的活板门#!!! 在\"暗室\"的土丘上使用铲子#!!! 解锁某个很酷的东西"},
 }
 
+---------- Modifiers ----------
+
+-- Effect of Car battery on Active Items
+-- these all need way more consistency with the original effect text and spellchecking
+EID.descriptions[languageCode].carBattery = {
+	[58] = "持续20秒", -- Book of Shadows
+	[66] = "持续16秒", -- The Hourglass
+	[77] = "持续12秒", -- My Little Unicorn
+	[93] = "持续13秒", -- The Gamekid
+	[111] = "造成两倍伤害", -- The Bean
+	[124] = "触发两次效果", -- Dead Sea Scrolls
+	[145] = "生成4~8个蓝苍蝇", -- Guppy's Head
+	[171] = "造成10点额外伤害", -- Spider Butt
+	[293] = "激光柱的伤害加倍", -- Head of Krampus
+	[298] = "持续12秒", -- Unicorn Stump
+	[351] = "造成两倍伤害", -- Mega Bean
+	[383] = "一次分裂成36颗泪弹", -- Tear Detonator
+	[421] = "造成两倍伤害", -- Kidney Bean
+	[427] = "生成两个炸药包", -- Mine Crafter
+	[477] = "每个被吸收的主动道具会触发两次", -- Void
+	[482] = "更换角色两次并移除两个道具", -- Clicker
+	[485] = "25%概率四倍道具和掉落物, 75%概率移除它们", -- Crooked Penny
+	[486] = "触发受伤相关道具效果两次", -- Dull Razor
+	[488] = "获得两个道具效果", -- Metronome
+	[489] = "触发两次骰子效果，第二个骰子效果无法预测", -- D Infinity
+	[523] = "将盒子内容物与房间掉落物交换", -- Moving Box
+	[550] = "在挑战房和头目车轮战中防止两轮妈妈的脚的踩踏 {{ChallengeRoom}} {{BossRushRoom}}", -- Broken Shovel
+}
+
 ---------- Trinkets ----------
 EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"1", "被吞下的硬币", "受伤时生成1硬币"},
diff --git a/descriptions/rep/zh_cn.lua b/descriptions/rep/zh_cn.lua
index 52218606..9134ad36 100644
--- a/descriptions/rep/zh_cn.lua
+++ b/descriptions/rep/zh_cn.lua
@@ -2,7 +2,7 @@
 -----  Basic Chinese descriptions  ---
 --------------------------------------
 
--- Last Update: 2023.12.20
+-- Last Update: 2023.12.25
 -- FORMAT: Item ID | Name | Description
 
 -- Special character markup:
@@ -399,7 +399,7 @@ local repCollectibles={
 	[720] = {"720", "百宝罐", "使用时生成掉落物，使用时的充能不同，效果不同#满充能时具有强力随机效果#充能：1:便便 2:{{Coin}} 3:{{Bomb}} 4:{{Key}} 5:{{Heart}} 6:{{Pill}} 7:{{Card}} 8:{{SoulHeart}} 9:{{GoldenHeart}} 10:{{GoldenKey}} 11:{{GoldenBomb}}"}, --  Everything Jar
 	[721] = {"721", "错误技", "使未来获得的所有物品混乱#其效果完全随机"}, --  TMTRAINER
 	[722] = {"722", "孤魂铁索", "禁锢离角色最近的敌人5秒"}, --  Anima Sola
-	[723] = {"723", "计数二十面骰", "将房间内所有道具转变为内部ID减1的道具"}, --  Spindown Dice
+	[723] = {"723", "计数二十面骰", "将房间内所有道具重置为内部ID减1的道具"}, --  Spindown Dice
 	[724] = {"724", "高凝血", "{{Heart}} 受伤时生成半红心或整红心#产生的红心在1.5秒后消失"}, --  Hypercoagulation
 	[725] = {"725", "大肠激躁症", "造成足够伤害后，停止攻击并触发随机{{Player25}}堕化???的效果：#投掷随机便便#生成增益水迹#放有毒的屁#放置5个激活的炸弹"}, --  IBS
 	[726] = {"726", "咯血症", "双击发射键咯血#{{Damage}} 对前方的敌人造成150%角色伤害#1秒冷却时间#{{BrimstoneCurse}} 被击中的敌人会受到硫磺火束的额外伤害"}, --  Hemoptysis
@@ -418,10 +418,10 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repCollectibles, EID.descriptions[languageCode].c
 EID.descriptions[languageCode].birthright ={
 	{"以撒", "", "所有道具在2个选择间切换"},
 	{"抹大拉", "", "↑ +1心之容器#心上限提高到18"},
-	{"该隐", "", "↑ {{Luck}} +1运气#除暗室和宝箱层外，所有层都含有一个升级的赌博房#极大增强{{Collectible46}}幸运脚的获胜几率提高的效果"},
+	{"该隐", "", "↑ {{Luck}} +1运气#除暗室、玩具箱、???、虚空，家层外，所有层都含有一个升级的赌博房#极大增强{{Collectible46}}幸运脚的获胜几率提高的效果"},
 	{"犹大", "", "{{Collectible34}}彼列之书变成类似于{{Collectible584}}美德之书的被动道具#如果未持有{{Collectible34}}彼列之书则获得彼列之书#获得的伤害加成与在其上的主动道具充能量成比例#对特定的主动道具会获得特殊效果"},
 	{"???", "", "生命提升获得的魂心翻倍"},
-	{"夏娃", "", "无论血量如何，巴比伦娼妇始终激活#不受伤死鸟也会激活"},
+	{"夏娃", "", "巴比伦大淫妇和死鸟始终激活"},
 	{"参孙", "", "嗜血获得额外4次伤害加成，新的上限为+14伤害"},
 	{"阿撒泻勒", "", "阿撒泻勒的硫磺火变得更宽，就像超级喷射一样#对伤害无影响"},
 	{"拉撒路", "", "无特殊效果，除非死亡并以复活的拉撒路重生#{{Damage}} 复活的拉撒路+7.2额外伤害#额外伤害在接下来的一分钟内逐渐衰退#击杀敌人可以延长获得额外伤害的时间"},
@@ -431,20 +431,20 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={
 	{"黑暗犹大", "", "{{Collectible34}}彼列之书变成类似于{{Collectible584}}美德之书的被动道具#如果未持有{{Collectible34}}彼列之书则获得彼列之书#获得的伤害加成与在其上的主动道具充能量成比例"},
 	{"莉莉丝", "", "跟班在莉莉丝面前位置"},
 	{"店主", "", "↑ +1心之容器"},
-	{"亚玻伦", "", "使用{{Collectible477}}虚空时有几率生成之前被虚空化的道具#属性加成保留#使用的次数越多，生成道具的几率越高"},
+	{"亚玻伦", "", "使用{{Collectible477}}虚空时有几率生成之前被虚空吸收的道具#属性加成保留#使用的次数越多，生成道具的几率越高"},
 	{"遗骸", "", "灵魂不再受锁，可自由移动"},
 	{"遗骸之魂", "", "灵魂不再受锁，可自由移动"},
 	{"伯大尼", "", "使用魂心充能主动道具时几率不消耗魂心"},
 	{"雅各", "", "拿起这个道具的角色获得另1个角色3个被动道具的复制"},
 	{"以扫", "", "拿起这个道具的角色获得另1个角色3个被动道具的复制"},
 	{"堕化以撒", "", "增加4个额外被动道具槽位#本身不占用槽位"},
-	{"堕化抹大拉", "", "增加1不流失的红心"},
-	{"堕化该隐", "", "道具生成的掉落物数量翻倍"},
+	{"堕化抹大拉", "", "↑ 增加1不流失的红心#恢复1红心"},
+	{"堕化该隐", "", "道具分解生成的掉落物数量翻倍"},
 	{"堕化犹大", "", "{{Collectible705}}暗仪刺刀击中敌人和弹幕的范围变大"},
 	{"堕化???", "", "增加便便最大携带量为29"},
 	{"堕化夏娃", "", "死亡的红心血凝块生成红心，2秒后消失"},
 	{"堕化参孙", "", "堕化参孙杀死敌人时狂暴计时器增加3秒而不是1秒"},
-	{"堕化阿撒泻勒", "", "堕化阿撒泻勒的{{Collectible726}}咯血症攻击大小加倍"},
+	{"堕化阿撒泻勒", "", "堕化阿撒泻勒的{{Collectible726}}咯血症攻击范围加倍"},
 	{"堕化拉撒路", "", "生成另一种状态的角色的幻影作为副角色#幻影免疫伤害，可以发射眼泪，造成25%的伤害#主角色对首领的伤害降低20%#两个角色都有长子名分的效果"},
 	{"堕化伊甸", "", "在长子权之前拿到的被动和主动道具不再因为受伤而重置"},
 	{"堕化游魂", "", "获得1额外生命#复活的游魂在相同房间中重生并对附近敌人造成200点伤害"},
@@ -700,7 +700,7 @@ EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {
 }
 
 -- Effect of Car battery on Active Items
-EID.descriptions[languageCode].carBattery = {
+local repCarBattery = {
 	[323] = "泪弹造成两次伤害", -- Isaac's Tears
 	[421] = "", -- Kidney Bean, 双倍放屁伤害于忏悔移除
 	[489] = "触发两次当前所选择骰子的效果", -- D Infinity
@@ -708,12 +708,14 @@ EID.descriptions[languageCode].carBattery = {
 	[556] = "获得两次硫磺火，给予额外伤害", -- Sulfur
 	[584] = "双倍魂火", -- Book of Virtues
 	[605] = "生成两个窥眼跟班，不给予额外伤害", -- The Scooper
-	[609] = "道具消失的几率提高", -- Eternal D6
+	[609] = "道具消失的概率提高", -- Eternal D6
 	[625] = "效果持续60秒", -- Mega Mush
 	[705] = "暗影效果持续2秒", -- Dark Arts
 	[720] = "随掉落物一起生成一个大便", -- Everything Jar
-	[723] = "转变为内部ID减2的道具", -- Spindown Dice
+	[723] = "重置为内部ID减2的道具", -- Spindown Dice
 }
+--EID.descriptions[languageCode].carBattery[284] = nil -- D4
+EID:updateDescriptionsViaTable(repCarBattery, EID.descriptions[languageCode].carBattery)
 
 ---------- Trinkets ----------