pt_br: change "espaço" to "contêiner"

descriptions/ab+/pt_br.lua

@@ -142,7 +142,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"118", "", "{{Chargeable}} Carregável#Troca lágrimas por brimstone (*13 seu dano atual)"},
 	{"119", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#{{Heart}} Cura 5 Corações"},
 	{"120", "", "↑ {{Tears}} +1.7 Lágrimas#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↓ {{Damage}} -38% Multiplicador de Dano#A penalidade diminui à medida que você obtém aumentos de dano de outros itens"},
-	{"121", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Espaço de Coração Vazio#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↓ {{Speed}} -0.1 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"},
+	{"121", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Contêiner de Coração Vazio#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↓ {{Speed}} -0.1 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"},
 	{"122", "", "!!! Quando estiver com meio Coração Vermelho ou menos#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"},
 	{"123", "", "Concede um familiar aleatório para a sala atual"},
 	{"124", "", "Efeito aleatório de um item ativável"},
@@ -150,11 +150,11 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"126", "", "↑ {{Damage}} +1.2 Dano#↓ -1 Saúde"},
 	{"127", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Troca to o andar"},
 	{"128", "", "Mosca orbital#Far away#Causa 30 de de dano ao contato por segundo"},
-	{"129", "", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Espaços de Coração Vazio#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade#{{HalfHeart}} Cura Meio Coração"},
+	{"129", "", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Contêineres de Coração Vazio#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade#{{HalfHeart}} Cura Meio Coração"},
 	{"130", "", "Concede voo enquanto segura#Arrancada em uma direção cruzando a tela (40 de dano ao contato)#{{Speed}} Define sua velocidade para 1.5 se você tem menos que 1.5"},
 	{"131", "", "{{Bomb}} Solta 1 bomba coletável a cada 2-3 salas"},
 	{"132", "", "{{Damage}} Lágrimas causam mais dano quanto mais elas viajam"},
-	{"133", "", "!!! Ao usar converte#1 Espaço de Coração Vermelho em 3 Corações de Alma"},
+	{"133", "", "!!! Ao usar converte#1 Contêiner de Coração Vermelho em 3 Corações de Alma"},
 	{"134", "", "{{Chest}} 33% de chance da recompesa por limpar a sala ser um baú#33% de chance de não receber nenhuma recompensa ao limpar a sala"},
 	{"135", "", "Banco de sangue portátil#Metade de um Coração = 1-3 Moedas#{{Player14}} 0-1 moeda como Keeper"},
 	{"136", "", "Armadilha explosiva#Atrai inimigos"},
@@ -240,7 +240,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"216", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#{{BlackHeart}} +3 Corações Negros"},
 	{"217", "", "Chance aleatória de gerar uma aranha azul ao disparar lágrimas#{{Heart}} Cura 1 Coração"},
 	{"218", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{HalfHeart}} chance de curar Meio Coração a cada minuto"},
-	{"219", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 espaço de Coração Vazio#{{Heart}} Chance de gerar Corações Vermelhos ao ser atingido"},
+	{"219", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Contêiner de Coração Vazio#{{Heart}} Chance de gerar Corações Vermelhos ao ser atingido"},
 	{"220", "", "Explosões de bombas também disparam 10 lágrimas em um círculo#{{Bomb}} +5 Bombas"},
 	{"221", "", "Lágrimas ricocheteiam nas paredes, inimigos e objetos"},
 	{"222", "", "Segurar o botão de disparo faz com que as lágrimas fiquem paradas no ar#Ao soltar, todas elas dispararão na direção que foram disparadas#↑ {{Tears}} -2 Atraso da Lágrima"},
@@ -317,7 +317,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"293", "", "{{Collectible118}} Atira laser brimstone nas 4 direções"},
 	{"294", "", "Afasta inimigos e projéteis próximos#10% de chance de se tornar o mais forte {{Collectible484}}Wait What? Ao trocá-lo por um item ativável diferente e pegá-lo novamente"},
 	{"295", "", "Causa dano em toda a sala com 2x o seu dano#{{Coin}} Preço: 1 moeda"},
-	{"296", "", "Converte 2 Corações de Alma/Negro em 1 Espaço de Coração Vermelho"},
+	{"296", "", "Converte 2 Corações de Alma/Negro em 1 Contêiner de Coração Vermelho"},
 	{"297", "", "!!! Uso único, gera itens com base no andar atual:#Basement 1: 2 {{SoulHeart}}#Basement 2: 2 {{Key}} e 2 {{Bomb}}#Caves 1: 1 {{BossRoom}} Item#Caves 2: B1+C1#Depths 1: 4 {{SoulHeart}}#Depths 2: 20 {{Coin}}#Womb 1: 2 {{BossRoom}} Itens#Womb 2:{{Collectible33}} The Bible#Blue Womb: Nada#Sheol: 1 {{DevilRoom}} item + 1 {{BlackHeart}}#Cathedral: 1 {{AngelRoom}} item + 1 {{EternalHeart}}}#Dark Room: Desbloqueia {{Collectible523}} Moving Box#Chest: 1 moeda"},
 	{"298", "", "Invencibilidade e +0.28 Velocidade por 6 segundos#Nenhum dano ao contato"},
 	{"299", "", "↓ {{Speed}} -0.3 Velocidade#↑ {{Speed}} Ganhe velocidade lentamente enquanto estiver em salas hostis#{{Collectible77}} Com 2 de velocidade, ganha invencibilidade e causa dano ao contato#Depois, perca o aumento de velocidade do Taurus para a sala"},
@@ -436,7 +436,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"412", "", "Depois de sofrer dano 15 vezes, o personagem ganha um familiar demônio permanente#Máximo de 4 familiares"},
 	{"413", "", "Depois de pegar 15 Corações, o personagem ganha um familiar angelical permanente#Máximo de 5 familiares"},
 	{"414", "", "{{TreasureRoom}} 2 itens surgem em cada Sala do Tesouro#Você pode pegar somente um"},
-	{"415", "", "{{SoulHeart}} +2 Coração de Alma#Se você não tem nenhum Espaço de Coração Vermelho danificado:#↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Tamanho da Lágrima#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#Desativa para a sala atual quando receber um dano completo"},
+	{"415", "", "{{SoulHeart}} +2 Coração de Alma#Se você não tem nenhum Contêiner de Coração Vermelho danificado:#↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Tamanho da Lágrima#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de Disparo#Desativa para a sala atual quando receber um dano completo"},
 	{"416", "", "Permite carregar 2 cartas, pílulas ou runas"},
 	{"417", "", "Salta ao redor da sala com uma aura que causa 129% do seu dano a cada segundo#↑ {{Damage}} +50% dano enquanto estiver na aura"},
 	{"418", "", "Dá a você um efeito de lágrima diferente a cada lágrima que você disparar"},
@@ -508,13 +508,13 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"484", "", "Ao usar, empurra os inimigos para longe e gera uma onde de pedras#Pode abrir salas e quebrar pedras"},
 	{"485", "", "50% Chance de dobrar todos os itens, consumíveis e baús no sala#50% Chance de remover itens ou pickups na sala e gerar 1 moeda"},
 	{"486", "", "Danifica o personagem sem receber o dano#Pode ativar efeitos de itens"},
-	{"487", "", "Remove um espaço de Coração Vermelho e fornece:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano#↑ {{Range}} +0,5 Alcance#{{Collectible73}} Um Cube of Meat"},
+	{"487", "", "Remove um Contêiner de Coração Vermelho e fornece:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano#↑ {{Range}} +0,5 Alcance#{{Collectible73}} Um Cube of Meat"},
 	{"488", "", "Concede um efeito de item aleatório para a sala atual"},
 	{"489", "", "Efeito de dado aleatório a cada uso"},
 	{"490", "", "!!! Uso único#Cria 2 itens aleatórios baseado nos tipos de item da sala atual#Começa com nenhuma carga"},
 	{"491", "", "{{Pill}} Solta uma pílula aleatória a cada 3 salas#{{Poison}} Usar pílulas envenenam os inimigos na sala atual"},
 	{"492", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte#Destaca a localização de {{SecretRoom}} Salas Secretas, pedras marcadas e alçapões"},
-	{"493", "", "Para cada Espaço de Coração que estiver vazio:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano"},
+	{"493", "", "Para cada Contêiner de Coração que estiver vazio:#↑ {{Damage}} +0.2 Dano"},
 	{"494", "", "Lágrimas geram 1-2 faíscas de eletricidade quando atingem algo#Físcas causam metade do dano"},
 	{"495", "", "Chance de disparar uma chama que bloqueia disparos inimigos e causa dano ao contato#A chama fica até que ela tenha causado dano ou bloqueado disparos 5 vezes"},
 	{"496", "", "3.33% de chance de disparar agulhas#{{Luck}} 100% de chance com 15 de Sorte#Agulhas matam inimigos normais instântaneamente, explodindo eles em 10 lágrimas#Agulhas causam 3x o dano contra chefes"},
@@ -522,7 +522,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"498", "", "{{AngelDevilChance}} Gera uma porta da Sala do Diabo E Sala do Anjo#Ao entrar em uma a outra desaparecerá"},
 	{"499", "", "{{AngelChance}} 100% chance de encontrar a {{AngelRoom}} Sala do Anjo"},
 	{"500", "", "Gera um saco a cada 5-6 salas"},
-	{"501", "", "Dá a você um Espaço de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Espaço de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"},
+	{"501", "", "Dá a você um Contêiner de Coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Contêiner de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"},
 	{"502", "", "Enquanto disparar, ocasionalmente dispara uma lágrimas que deixa um rastro branco que causa o dobro de dano#Dispara uma lágrimas que deixa um rastro branco quando receber dano"},
 	{"503", "", "5% de chance de disparar lágrimas que matam inimigos instantaneamente#Correr contra os inimigos causará 3.5 de dano a eles"},
 	{"504", "", "Cria uma torre de mosca que dispara nos inimigos#Cada disparo causa 2 de dano"},
@@ -570,7 +570,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"546", "", "Concede uma aura que congela os inimigos no lugar"},
 	{"547", "", "{{EmptyBoneHeart}} +1 Coração de Osso#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#{{Trinket21}} Gera o trinket Mysterious Paper"},
 	{"548", "", "Familiar bumerangue#Causa 7 de dano ao contato#Pode recuperar pickups"},
-	{"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Substitui todos os seus espaços de Coração Vermelho por 6 Corações de Osso Vazios#Perder um Coração de Osso faz disparar Lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas permanentemente"},
+	{"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Substitui todos os seus Contêineres de Coração Vermelho por 6 Corações de Osso Vazios#Perder um Coração de Osso faz disparar Lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.5 Lágrimas permanentemente"},
 	{"550", "", "!!! Primeira parte da pá quebrada#O Pé da Mãe constantemente o ataca#O uso dela para o ataque para a sala atual#(Tente vencer o Boss Rush com ele)"},
 	{"551", "", "!!! Segunda parte de uma pá quebrada"},
 	{"552", "", "Cria um alçapão para o próximo andar#Desbloqueia algo legal"},
@@ -633,7 +633,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"53", "", "!!! Só consiguirá soltá-lo com o trinket {{Trinket41}} Match Stick#-15% da vida dos Chefes#{{BossRoom}} Cura 1 Coração Vermelho ao entrar na Sala do Chefe"},
 	{"54", "", "Familiar com lágrimas que atravessam inimigos#Causa 3.5 de dano por lágrima"},
 	{"55", "", "{{EternalHeart}} Consiga um Coração Eterno ao iniciar um novo andar"},
-	{"56", "", "{{DevilRoom}} Reduz os preços de todos itens do Arcodo com o Diabo de 2 Espaços de Coração para 1"},
+	{"56", "", "{{DevilRoom}} Reduz os preços de todos itens do Arcodo com o Diabo de 2 Contêineres de Coração para 1"},
 	{"57", "", "Familiar que salta ao redor da sala#Atira na mesma direção que o personagem#Causa 3.5 de dano por lágrima"},
 	{"58", "", "↑ {{Damage}} 1/15 de chance de +0.5 Dano ao matar um inimigo na sala atual#{{Luck}} 100% de chance com 10 de Sorte#O efeito dura somente para a sala atual"},
 	{"59", "", "25% de chance de revelar ícones do mapa no início do novo andar#{{Luck}} 100% de chance com 3 de Sorte"},
@@ -684,7 +684,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"104", "", "Chance de gerar um item de pedestal ao ser atingido#É destruído depois"},
 	{"105", "", "{{Collectible22}} 2% de chance de gerar o item Lunch ao ser atingido#É destruído depois"},
 	{"106", "", "Aumenta o raio de qualquer fluido que você produz"},
-	{"107", "", "O dano recebido ignora os Corações de Alma/Negros, fazendo com que seus espaços de Coração Vermelhos se esgote primeiro"},
+	{"107", "", "O dano recebido ignora os Corações de Alma/Negros, fazendo com que seus Contêineres de Coração Vermelhos se esgote primeiro"},
 	{"108", "", "!!!É destruído depois#Chance de soltar um pickup ou trinket ao ser atingido por uma explosão"},
 	{"109", "", "Impede que os familiares do personagem se movam"},
 	{"110", "", "{{Shop}} As Lojas agora aparecerão no Womb"},
@@ -781,7 +781,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={
 	{"6", "", "↓ {{Heart}} Saúde#Se torna uma pílula Health Up se você tem 0 ou 1 Contêiner de Coração"},
 	{"7", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Contêiner de coração vazio"},
 	{"8", "", "Sem efeito"},
-	{"9", "", "Sem efeito#{{Adult}} Consumir 3 pílulas concederá a transformação Adulto (+1 Espaço de Coração Vazio)"},
+	{"9", "", "Sem efeito#{{Adult}} Consumir 3 pílulas concederá a transformação Adulto (+1 Contêiner de Coração Vazio)"},
 	{"10", "", "Concede 1 mosca orbital"},
 	{"11", "", "↓ {{Range}} -2 Alcance"},
 	{"12", "", "↑ {{Range}} +2.5 Alcance"},
@@ -793,7 +793,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={
 	{"18", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte"},
 	{"19", "", "Teletransporta você para uma sala aleatória"},
 	{"20", "", "Recarregue seu item ativador#{{Battery}} Solta 1-2 bateria"},
-	{"21", "", "Drena todos os Espaços de Corações, exceto um#{{Heart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"},
+	{"21", "", "Drena todos os Contêineres de Corações, exceto um#{{Heart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"},
 	{"22", "", "Você não pode se mover por alguns segundos"},
 	{"23", "", "{{SecretRoom}} Abra entradas de Salas Secretas no andar atual"},
 	{"24", "", "{{Charm}} Encanta todos os inimigos na sala"},