lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

General improvements to spanish descriptions

Browse Source
This commit is contained in:
AutisticGoat authored and GitHub committed 2022-03-08 10:19:27 -07:00
1 parent 847dd065db
commit ee18016d6b
1 file changed
+72 -65
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
descriptions/rep/spa.lua
+72 -65
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
local languageCode = "spa"
local repCollectibles={
[1] = {"1", "Cebolla triste", "↑ {{Tears}} Lágrimas +0.7"},
[1] = {"1", "Cebolla triste", "#↑ {{Tears}} Lágrimas +0.7"},
[2] = {"2", "El Ojo Interior", "Disparo triple#↓ {{Tears}} Lágrimas -49%"},
[4] = {"4", "Cabeza de Cricket", "↑ {{Damage}} Daño x1.5 + 0.5#↑ Más empuje"},
[5] = {"5", "Mi reflejo", "Otorga un efecto bumerán a las lágrimas#↑ {{Range}} Alcance x1.6 + 1.5#↑ {{Shotspeed}} Vel. de tiro +0.6#↑{{Tearsize}} Tamaño de lágrima +1.0"},
@@ -62,6 +62,7 @@ local repCollectibles={
[106] = {"106", "Sr. Mega", "↑ {{Bomb}} Daño de bombas x1.85#{{Bomb}}+5 bombas"}, -- Sr. Mega
[109] = {"109", "Dinero = Poder", "↑ {{Damage}} +0.04 de daño por cada moneda que tengas"},
[110] = {"110", "Lentillas de Mamá", "Probabilidad de disparar lágrimas petrificantes#↑ {{Range}} Alcance +0.38#↑ {{Tearsize}} Tamaño de lágrimas +0.5"},
[114] = {"114", "Cuchillo de Mamá", "{{Chargeable}} Cargable#Cuchillo controlable#{{Damage}} El daño varía dependiendo de la distancia a la que se lance#{{Damage}} Daño al contacto (sin lanzarlo) x2#{{Damage}} Daño x6 al recorrer su máxima distancia"},
[119] = {"119", "Bolsa de Sangre", "↑ {{Heart}} +1 de vida#↑ {{Speed}} +0,3 de velocidad# {{Heart}} Cura 5 corazones"},
[120] = {"120", "Hongo Raro (pequeño)", "↑ {{Tears}} Lágrimas +1.7#↑ {{Speed}} Velocidad +0.3#↓ {{Damage}} Daño -10%#↓ {{Damage}} -0,4 daño adicional"},
[121] = {"121", "Hongo raro (grande)", "↑ {{EmptyHeart}} +1 contenedor de corazon vacío#↓ {{Speed}} Velocidad -0.2#↑ {{Damage}} Daño +1.0#↑ {{Range}} Alcance +0.25#↑ {{Tearsize}} Tamaño de lágrimas +0.5"}, -- Champiñón raro (grande)
@@ -81,10 +82,10 @@ local repCollectibles={
[176] = {"176", "Células madre", "↑ {{Heart}} +1 de vida#Cura un corazón rojo#↑ {{Shotspeed}} Vel. de tiro +0.16"},
[178] = {"178", "Agua bendita", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Lanzable{{CR}}#Deja una piscina de creep donde se haya roto#Petrifica a los enemigos"}, -- Agua bendita
[181] = {"181", "Poni blanco", "Permite volar mientras lo tengas#{{Speed}} Establece tu velocidad en 1.5 si tienes menos de eso#Aparecen rayos de luz al embestir"},
[182] = {"182", "Corazón sagrado", "Lágrimas teledirigidas#↑ +1 de vida#↓ {{Tears}} Lágrimas -0.4#↑ {{Damage}} Daño +1 x 230%#↑ {{Range}} Alcance +0.5#↓ {{Shotspeed}} Vel. de tiro -0.25"},
[182] = {"182", "Corazón sagrado", "Lágrimas teledirigidas#↑ +1 de vida#↓ {{Tears}} Lágrimas -0.4#↑ {{Damage}} Daño +1 x 230%#↑ {{Range}} Alcance +0.5#↓ {{Shotspeed}} Vel. de tiro -0.25#{{Heart}} Cura todos los corazones rojos"},
[183] = {"183", "Mondadientes", "↑ {{Tears}} Lágrimas +0.7#↑ {{Shotspeed}} Vel. de tiro +0.16"},
[184] = {"184", "Santo Grial", "↑ {{Heart}} +1 de vida#Permite volar#Cura un corazón rojo"},
[188] = {"188", "Abel", "Copia tus movimientos#Dispara hacia el jugador#Inflige 3,5 de daño#{{Player2}} 7,5 de daño si eres Caín"},
[188] = {"188", "Abel", "Copia tus movimientos#Dispara hacia el jugador#Inflige 3.5 de daño#{{Player2}} 7.5 de daño si eres Caín"},
[189] = {"189", "Súper Fan de SMB", "↑ +1 de vida#↑ {{Speed}} Velocidad +0.2#↑ {{Range}} Alcance +0.5#↑ {{Tears}} Lágrimas +0.2#↑ {{Damage}} Daño +0.3#↑ {{Tearsize}} Tamaño de lágrimas +1.0#Vida al completo"},
[192] = {"192", "Telepatía para tontos", "Lágrimas teledirigidas en la habitación actual#↑ {{Range}} Alcance +3"}, -- Telepatía para tontos
[193] = {"193", "¡CARNE!", "↑ {{Heart}} +1 de vida#↑ {{Damage}} Daño +0.3 de#Cura un corazón"},
@@ -228,12 +229,12 @@ local repCollectibles={
[553] = {"553", "Mucormicosis", "Posibilidad de disparar lágrimas de espora que se pegan al enemigo#Las esporas explotan tras 2,5 segundos, soltando más esporas e infligiendo daño y envenenando a enemigos cercanos"}, -- Mucormicosis
[554] = {"554", "Tengo miedo", "{{Fear}} Asusta a los enemigos en un radio pequeño a tu alrededor"}, -- Muy fantasmagórico
[555] = {"555", "Cuchilla dorada", "{{Coin}} Convierte 5 monedas en#{{ArrowUp}} {{Damage}} Daño +1.2 en la habitación actual"}, -- Navaja de oro
[556] = {"556", "Azufre", "Garantiza {{Collectible118}} Azufre en la habitación actual"}, -- Sulfuro
[557] = {"557", "Galleta de la suerte", "Genera una fortuna: #{{SoulHeart}} Corazón de alma#{{Card}} Carta#{{Trinket}} Trinket#{{Rune}} Runa o Piedra de alma"}, -- Galleta de la fortuna
[558] = {"558", "Monstruosidad", "Posibilidad de disparar de 1 a 2 lágrimas adicionales en direcciones aleatorias"}, -- Ojo irritado
[556] = {"556", "Sulfuro", "Garantiza {{Collectible118}} Azufre en la habitación actual"}, -- Sulfuro
[557] = {"557", "Galleta de la suerte", "Genera: #Una fortuna #{{SoulHeart}} Corazón de alma#{{Card}} Carta#{{Trinket}} Trinket#{{Rune}} Runa o Piedra de alma"}, -- Galleta de la fortuna
[558] = {"558", "Dolor de ojo", "Posibilidad de disparar de 1 a 2 lágrimas adicionales en direcciones aleatorias"}, -- Dolor de ojo
[559] = {"559", "120 voltios", "Da descargas de energía a los enemigos cercanos#La electricidad inflige el 75 % de tu daño"}, -- 120 voltios
[560] = {"560", "Duele...", "Suelta un círculo de 10 lágrimas cuando te golpean#↑ {{Tears}} Lágrimas +1.2 con el primer golpe#↑ {{Tears}} Lágrimas +0.4 por cada golpe adicional"}, -- ¡Eso duele!
[561] = {"561", "Leche de almendraz", "↑ {{Tears}} Lágrimas x 4#↓ {{Damage}} Daño x 0.3#Las lágrimas ganan los efectos aleatorios de los trinkets de gusano"}, -- Leche de almendra
[561] = {"561", "Leche de almendras", "↑ {{Tears}} Lágrimas x 4#↓ {{Damage}} Daño x 0.3#Las lágrimas ganan los efectos aleatorios de los trinkets de gusano"}, -- Leche de almendra
[562] = {"562", "Tocando fondo", "Evita que tus estadísticas bajen durante el resto de partida"}, -- Has tocado fondo
[563] = {"563", "Bombas Nancy", "{{Bomb}} +5 bombas#Las bombas explotan con un efecto de bomba aleatorio"}, -- Bombas guays
[564] = {"564", "Pastilla de jabón", "↑ {{Tears}} Lágrimas +0.5#↑ {{Shotspeed}} Vel. de tiro +0.2"}, -- Pastilla de jabón
@@ -266,7 +267,7 @@ local repCollectibles={
[591] = {"591", "Venus", "{{Heart}} +1 corazón rojo#Vida al completo#{{Charm}} Los enemigos cercanos se encantan"}, -- Venus
[592] = {"592", "Terra", "↑ {{Damage}} Daño +1.0#Cambia las lágrimas por rocas#Infligen daño variable#Pueden destruir obstáculos#Mejora el empuje"}, -- Terra
[593] = {"593", "Marte", "Embiste pulsando dos veces la tecla de movimiento#Se vuelve invulnerable e inflige 4x de tu daño#3 segundos de recarga"}, -- Marte
[594] = {"594", "Júpiter", "{{Heart}} +2 corazones rojos#↓ {{Speed}} Velocidad -0.3#↑ {{Speed}} Bonus de velocidad +0.5 al quedarse quieto#Suelta una nube de veneno al moverse otra vez"}, -- Júpiter
[594] = {"594", "Júpiter", "{{Heart}} +2 corazones rojos#↓ {{Speed}} Velocidad -0.3#↑ {{Speed}} Bonus de velocidad +0.5 al quedarse quieto#{{Poison}} Suelta una nube de veneno al moverse otra vez"}, -- Júpiter
[595] = {"595", "Saturno", "Te rodea un círculo#Al entrar en una habitación, 7 lágrimas orbitan#Posibilidad de atrapar proyectiles enemigos en la órbita"}, -- Saturno
[596] = {"596", "Urano", "Dispara lágrimas de hielo, que ralentizan y congelan a los enemigos que matas#Tocar enemigos congelados los empuja y explotan en 6 trozos de hielo"}, -- Urano
[597] = {"597", "Neptuno", "{{Chargeable}} Cargable (Automático)#Al no disparar, se empezará a cargar un ataque#Disparar hará que sueltes una ráfaga de lágrimas hasta que dispares a tu cadencia regular#Dejar de disparar recargará el ataque"}, -- Neptuno
@@ -365,19 +366,19 @@ local repCollectibles={
[690] = {"690", "Belly Jelly", "Al tocarte, los enemigos rebotan#Hacer que choquen contra obstáculos inflige daño#Posibilidad de desviar proyectiles"}, -- Barriga gelatinosa
[691] = {"691", "Orbe sagrado", "Evita que los objetos de calidad {{Quality0}} y {{Quality1}} aparezcan#33% de posibilidad de cambiar los objetos de calidad {{Quality2}} por {{Quality3}} o {{Quality4}}"}, -- Orbe sagrado
[692] = {"692", "Vínculo de Sangre", "Genera un tipo de pinchos especiales en la sala del diablo#Hacerse daño puede dar una recompensa:#35 % 6 monedas#15 % +0,5 de daño#5 % 2 corazones negros#2 % objeto aleatorio#1 % trasnformación de Leviatán"}, -- Lazo de sangre
[693] = {"693", "Infesta", "Otorga 9 moscas orbitales que se convierten en moscas azules tras bloquear un proyectil#Genera una nueva mosca al limpiar cada habitación"}, -- El enjambre
[694] = {"694", "Corazón roto", "Otorga 3 corazones rotos#↑ +0,25 de daño por cada corazón roto#Cada golpe fatal añade otros 2 corazones rotos#Mueres al tener 12 corazones rotos"}, -- Rompecorazones
[693] = {"693", "El Enjambre", "Otorga 9 moscas orbitales que se convierten en moscas azules tras bloquear un proyectil#Genera una nueva mosca al limpiar cada habitación"}, -- El enjambre
[694] = {"694", "Corazón roto", "{{BrokenHeart}} Otorga 3 corazones rotos#↑ {{Damage}} Daño +0.25 de daño por cada corazón roto#Cada golpe fatal añade otros 2 corazones rotos#Mueres al tener 12 corazones rotos"}, -- Rompecorazones
[695] = {"695", "Ráfaga de sangre", "Al recibir daño, gana velocidad y más lágrimas en la planta actual"}, -- Ráfaga de sangre
[696] = {"696", "Salvación", "Otorga un aura que genera rayos de luz al tocar a los enemigos#Cuanto más daño te hagan en esa planta, más grande será el aura"}, -- Salvación
[697] = {"697", "Gemelo desvaneciente", "Familiar que clona al jefe al entrar en la sala del jefe#Derrotarle genera un objeto extra#El clon es más lento y tiene un 75 % de la vida del jefe original"}, -- Gemelo que desaparece
[698] = {"698", "Par retorcido", "Dos familiares que se quedan a tu lado#Disparan lágrimas como las tuyas, pero con el 37,5 % de tu daño"}, -- Par retorcido
[699] = {"699", "La ira de Azazel", "Acumula ira al limpiar cada habitación#Tras 4 habitaciones, dispara un gran rayo de Brimstone al entrar a la siguiente habitación"}, -- La ira de Azazel
[700] = {"700", "Caja de eco", "Cuando usas una carta, píldora o runa, también usas una copia de todas las cartas, píldoras y runas que hayas usado tras tomar el objeto"}, -- Caja de eco
[699] = {"699", "La ira de Azazel", "Acumula ira al limpiar cada habitación#{{Collectible118}} Tras 4 habitaciones, dispara un gran rayo de Azufre al entrar a la siguiente habitación"}, -- La ira de Azazel
[700] = {"700", "Cámara de eco", "Cuando usas una carta, píldora o runa, replica el efecto de las últimas 3 cartas, píldoras o runas que se hayan usado#Se puede repetir el efecto de una misma carta píldora o runa"}, -- Caja de eco
[701] = {"701", "La tumba de Isaac", "Genera un cofre viejo al inicio de cada planta#Puede contener corazones de alma, trinkets u objetos de la sala del ángel o relacionados con Mamá y Papá"}, -- La tumba de Isaac
[702] = {"702", "Espíritu de venganza", "Tras recibir daño, genera un fuego orbital que dura en la planta actual#Máximo de 6#Disparan lágrimas pero no bloquean proyectiles"}, -- Espíritu de venganza
[703] = {"703", "Esau Junior", "Cambia entre el personaje actual y Esau Junior, quien tiene 3 corazones negros, +2 de daño y vuela#Los personajes tienen objetos y vida independientes#{{Warning}} Morir como cualquier personaje acaba la partida"}, -- Esau Junior
[704] = {"704", "¡Berserker!", "Modo berserker durante 5 segundos:#↑ {{Speed}} Velocidad +0.4#↑ {{Tears}} Más lágrimas#↑ {{Damage}} +3,0 de daño#Restringe el ataque a un arma a melé"}, -- ¡Berserker!
[705] = {"705", "Artes oscuras", "Al usarlo ganas ↑ {{Speed}} Velocidad +1.0 y la habilidad de caminar a través de los enemigos y proyectiles durante 1 segundo#Infliges el triple de tu daño al tocar"}, -- Artes oscuras
[705] = {"705", "Artes oscuras", "Al usarlo, ganas:#↑ {{Speed}} Velocidad +1.0#La habilidad de caminar a través de los enemigos y proyectiles durante 1 segundo#Infliges el triple de tu daño al tocar"}, -- Artes oscuras
[706] = {"706", "Abismo", "Destruye todos los objetos de la habitación y genera una mosca familiar por cada uno#Los efectos de las moscas dependen de los objetos"}, -- Abismo
[707] = {"707", "Cena", "+1 corazón rojo#Cura un corazón"}, -- Cena
[708] = {"708", "Grapadora", "↑ {{Damage}} Daño +1.0#Sólo disparas con el ojo derecho"}, -- Grapadora
@@ -386,7 +387,7 @@ local repCollectibles={
[711] = {"711", "Cambio", "Al entrar una habitación con un pedestal, un objeto fantasma aparecerá detras#Tras el uso, el objeto fantasma intercambiará lugar con el otro#Ambos objetos se pueden tomar si es que Cambio se usa después de tomar un objeto#!!! EL objeto fantasma desaparecerá si tomas el primer objeto y sales de la habitación"}, -- Inversión
[712] = {"712", "Lemegeton", "Invoca el fantasma de un objeto pasivo aleatorio#El efecto del objeto se aplica al jugador#Tiene 25% de posibilidad de ser de la pool de la sala actual#En cambio, será de la pool del Tesoro/Tienda/Jefe"}, -- Lemegeton
[713] = {"713", "Sumptorium", "Convierte los corazones en familiares que pueden ser destrozados#{{Player26}} Eva contaminada los convierte al disparar por cierto tiempo, usar el objeto de nuevo restaura su PV#El tipo de corazón cambia el comportamiento del familiar"}, -- Sumptorio
[714] = {"714", "Llamado", "Devuelve el cuerpo de Forgotten desde culquier distancia"}, -- Recuperar
[714] = {"714", "Llamado", "{{Player35}} Devuelve el cuerpo de Forgotten desde culquier distancia"}, -- Recuperar
[715] = {"715", "Frasco", "Guarda una caca bomba dentro para usarla más tarde"}, -- Bote
[716] = {"716", "Bolsa de Keeper", "{{Shop}} Al comprar algo en la tienda, puede aumentar: #{{Speed}} La velocidad#{{Damage}} El daño#{{Range}} El alcance#Al tomarlo, generas: #{{Coin}} 3 monedas#{{Key}} Una llave"}, -- El saco de Keeper
[717] = {"717", "Parientes de Keeper", "Las rocas y jarrones generan 2 arañas azules al romperlos"}, -- Pariente de Keeper
@@ -414,7 +415,7 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={
{"Cain", "Caín", "↑ {{Luck}} Suerte +1#{{ArcadeRoom}} Todos los pisos tienen Arcades garantizados menos Cofre y Cuarto oscuro#{{ArcadeRoom}} Mejores arcades"},
{"Judas", "", "{{Collectible34}} El Libro de Belial actúa como un objeto pasivo, similar a {{Collectible584}} El Libro de las Virtudes, el aumento de daño escala con la carga de los objetos activos#Varios objetos activos reciben interacciones especiales"},
{"???", "", "{{ArrowUp}} {{SoulHeart}} Los corazones de alma recibidos de aumentos de vida se duplican"},
{"Eve", "Eva", "Whore of Babylon se activa sin depender de la vida#Dead Bird se activa sin recibir daño"},
{"Eve", "Eva", "{{Collectible122}} La Ramera de Babilonia se activa sin depender de la vida#{{Collectible117}} El pájaro muerto se activa sin recibir daño"},
{"Samson", "Sansón", "Bloody Lust puede ganar 4 mejoras de daño hasta un máximo de +14,0"},
{"Azazel", "", "El ataque de Azazel es más ancho#No varía el daño"},
{"Lazarus", "Lázaro", "Al morir, revive como Lázaro resucitado#↑ {{Damage}} Lázaro resucitado gana una mejora de daño de +21,6 que se pierde poco a poco"},
@@ -703,62 +704,68 @@ local repTrinkets={
[10] = {"10", "Gusano ondulante", "Las lágrimas se mueven en ondas#↑ {{Tears}} Lágrimas +0.4#Otorga lágrimas espectrales"}, -- Gusano ondulante
[11] = {"11", "Gusano anillo", "Las lágrimas se mueven en espirales a gran velocidad#↑ {{Tears}} Lágrimas +0.4#Otorga lágrimas espectrales"}, -- Gusano anillo
[26] = {"26", "Gusano de gancho", "Las lágrimas se mueven en ángulos#↑ {{Tears}} Lágrimas +0.4#↑ {{Range}} Alcance +1.5#Otorga lágrimas espectrales"}, -- Gusano de gancho
[33] = {"33", "Cordón umbilical", "Al tener medio corazón, aparece un pequeño Steven#Gran posibilidad de que aparezca un familiar Géminis al recibir daño"}, -- Cordón umbilical
[49] = {"49", "Moneda sangrienta", "25 % de posibilidad de dejar caer medio corazón al tomar monedas"}, -- Moneda sangrienta
[50] = {"50", "Moneda quemada", "25 % de posibilidad de dejar una bomba al tomar monedas"}, -- Moneda quemada
[51] = {"51", "Moneda plana", "25 % de posibilidad de dejar una llave al tomar monedas"}, -- Moneda plana
[27] = {"27", "Gusano látigo", "↑ {{Shotspeed}} Vel. de tiro +0.5"},
[33] = {"33", "Cordón umbilical", "{{Collectible100}} Al tener medio corazón, aparece un pequeño Steven#{{Collectible318}} Gran posibilidad de que aparezca un familiar Géminis al recibir daño"}, -- Cordón umbilical
[35] = {"35", "Cuerno torcido", "↑ {{Damage}} Daño +2"},
[37] = {"37", "Pezuña de cabra", "↑ {{SpeedAB}} Velocidad +0.15"},
[39] = {"39", "Cáncer", "{{Tears}} ↑ Más lágrimas"},
[42] = {"42", "Pulgar de la suerte", "↑ {{Luck}} Suerte +1"},
[49] = {"49", "Moneda sangrienta", "{{Heart}} 25% de posibilidad de dejar caer medio corazón al tomar monedas"}, -- Moneda sangrienta
[50] = {"50", "Moneda quemada", "{{Bomb}} 25% de posibilidad de dejar una bomba al tomar monedas"}, -- Moneda quemada
[51] = {"51", "Moneda plana", "{{Key}} 25% de posibilidad de dejar una llave al tomar monedas"}, -- Moneda plana
[69] = {"69", "Polaroid descolorida", "Te camufla de manera aleatoria#Desorienta a los enemigos#Puede usarse para abrir la puerta hacia la planta \"Home\" (Casa)"}, -- Polaroid descolorida
[92] = {"92", "Corona rota", "↑ Las estadísticas basadas en tus objetos son un 20 % más efectivas"}, -- Corona rota
[92] = {"92", "Corona rota", "↑ Las estadísticas basadas en tus objetos son un 20% más efectivas"}, -- Corona rota
[96] = {"96", "Serpiente Uróboros", "Las lágrimas se mueven rápido en espiral#Lágrimas espectrales#↑ +1.5 de rango"}, -- Ouroboros Worm
[111] = {"111", "Corona sangrienta", "Las salas del tesoro {{TreasureRoom}} aparecen en el Womb (Útero) y Corpse (Cadáver)"}, -- Corona sangrienta
[111] = {"111", "Corona sangrienta", "{{TreasureRoom}} Las salas del tesoro aparecen en el capítulo 4 (Matriz/Utero/Matriz desgarrada/Cadaver)"}, -- Corona sangrienta
[121] = {"121", "Cruz de madera", "{{HolyMantle}} Te protege del primer daño recibido en cada planta"},
[119] = {"119", "Célula madre", "Reduce tus corazones rojos al 50 % de tu máximo al entrar en la siguiente planta#Si tu vida está por encima, cura medio corazón rojo"}, -- Célula madre
[128] = {"128", "Dedo de hueso", "5 % de posibilidad de ganar un corazón de hueso al recibir daño"}, -- Dedo de hueso
[128] = {"128", "Dedo de hueso", "{{EmptyBoneHeart}} 5% de posibilidad de ganar un corazón de hueso al recibir daño"}, -- Dedo de hueso
[129] = {"129", "Rompemandíbulas", "Probabilidad de disparar lágrimas diente"}, -- Rompemandíbulas
[130] = {"130", "Boli mordido", "Probabilidad de disparar lágrimas ralentizantes"}, -- Boli mordido
[131] = {"131", "Moneda bendita", "Probabilidad de dejar caer medio corazón de alma al coger monedas"}, -- Moneda bendita
[130] = {"130", "Boli mordido", "{{Slow}} Probabilidad de disparar lágrimas ralentizantes"}, -- Boli mordido
[131] = {"131", "Moneda bendita", "{{HalfSoulHeart}} Probabilidad de dejar caer medio corazón de alma al coger monedas"}, -- Moneda bendita
[132] = {"132", "Jeringuilla rota", "Probabilidad de ganar un efecto de jeringuilla aleatoria en la habitación actual"}, -- Jeringuilla rota
[133] = {"133", "Fusible corto", "Las bombas colocadas explotan más rápido"}, -- Fusible corto
[133] = {"133", "Fusible corto", "{{Bomb}} Las bombas colocadas explotan más rápido"}, -- Fusible corto
[134] = {"134", "Judía gigante", "Aumenta el tamañó de los pedos"}, -- Judía gigante
[135] = {"135", "Mechero", "Probabilidad de quemar a los enemigos el entrar en la habitación"}, -- Mechero
[135] = {"135", "Mechero", "{{Burning}} Probabilidad de quemar a los enemigos el entrar en la habitación"}, -- Mechero
[136] = {"136", "Candado roto", "Las puertas, candados y cofres dorados pueden abrirse con explosiones#También puede abrir la puerta de Casa"}, -- Candado roto
[137] = {"137", "Miosotis", "Al bajar a una nueva planta, se generan hasta cuatro recolectables no obtenidos de la planta anterior"}, -- Miosotis
[138] = {"138", "'M", "Usar un objeto activo lo cambia"}, -- 'M
[139] = {"139", "Amuleto de lágrima", "Los efectos de lágrima basados en la suerte ocurren más a menudo"}, -- Amuleto de lágrima
[140] = {"140", "Manzana de Sodoma", "Tomar corazones rojos puede convertirlos en arañas azules#Funciona incluso si tienes vida al completo#Puede tragarse corazones que necesitas para curarte"}, -- Manzana de Sodoma
[139] = {"139", "Amuleto de lágrima", "{{Luck}} Los efectos de lágrima basados en la suerte ocurren más a menudo"}, -- Amuleto de lágrima
[140] = {"140", "Manzana de Sodoma", "{{Heart}} Tomar corazones rojos puede convertirlos en arañas azules#Funciona incluso si tienes vida al completo#Puede tragarse corazones que necesitas para curarte"}, -- Manzana de Sodoma
[141] = {"141", "Nana olvidada", "Aumenta la velocidad de disparo de los familiares"}, -- Nana olvidada
[142] = {"142", "La fe de Beth", "Al inicio de cada planta, genera 4 fuegos del Book of Virtues (Libro de las virtudes) {{Collectible584}}"}, -- La fe de Beth
[143] = {"143", "Condensador antiguo", "Evita que el objeto activo se cargue#Posibilidad de generar una paqueña batería al limpiar la habitación"}, -- Condensador antiguo
[142] = {"142", "La fe de Beth", "{{Collectible584}} Al inicio de cada planta, genera 4 fuegos del Libro de virtudes"}, -- La fe de Beth
[143] = {"143", "Condensador antiguo", "Evita que el objeto activo se cargue#{{Battery}} Posibilidad de generar una paqueña batería al limpiar la habitación"}, -- Condensador antiguo
[144] = {"144", "Gusano del cerebro", "Las lágrimas giran en ángulos de 90 grados para golpear a los enemigos si no iban a acertar"}, -- Gusano del cerebro
[145] = {"145", "Perfección", "↑ +10 de suerte#Se destruye si recibes daño"}, -- Perfeccción
[146] = {"146", "Corona del diablo", "Las habitaciones doradas {{TreasureRoom}} contienen ahora pactos del diablo"}, -- Corona del diablo
[147] = {"147", "Moneda cargada", "Toger monedas puede cargar el objeto activable"}, -- Moneda cargada
[145] = {"145", "Perfección", "↑ {{Luck}} Suerte +10#Se destruye si recibes daño"}, -- Perfeccción
[146] = {"146", "Corona del diablo", "{{TreasureRoom}} Las habitaciones doradas contienen ahora pactos del diablo"}, -- Corona del diablo
[147] = {"147", "Moneda cargada", "{{Battery}} Toger monedas puede cargar el objeto activable"}, -- Moneda cargada
[148] = {"148", "Collar de la amistad", "Hace que los familiares giren a tu alrededor"}, -- Collar de la amistad
[149] = {"149", "Botón del pánico", "Puede activar tu objeto activable al recibir daño"}, -- Botón del pánico
[150] = {"150", "Llave azul", "Entrar en una habitación que requiere una llave te lleva a una habitación similar a la de Hush#Actúa como un medio entre dos habitaciones"}, -- Llave azul
[151] = {"151", "Lima plana", "Hace que los pinchos se retraigan, por lo que no hacen daño#También afecta a las puertas de las habitaciones malditas {{CursedRoom}}, y cualquier obstáculo con pinchos"}, -- Lima plana
[152] = {"152", "Lente de telescopio", "{Posibilita que aparezca un segundo Planetario#Los planetarios ahora podrán aparecer en el Womb (Útero)"}, -- Lente de telescopio
[153] = {"153", "Pelo de Mamá", "En cada habitación otorga un efecto aleatorio de un objeto de Mamá"}, -- Pelo de Mamá
[154] = {"154", "Bolsa de dados", "Al entrar en una habitación, otorga un consumible temporal de dado#El dado desaparece al cambiar de habitación#Ahora puedes llevar dos consumibles"}, -- Bolsa de dados
[152] = {"152", "Lente de telescopio", "{{PlanetariumChance}} Posibilidad de planetario +25%#{{Planetarium}} Posibilita que aparezca un segundo Planetario#{{Planetarium}} Los planetarios ahora podrán aparecer en el Capítulo 4 (Matriz/Utero/Matriz desgarrada/Cadaver) "}, -- Lente de telescopio
[153] = {"153", "Pelo de Mamá", "{{Mom}} En cada habitación otorga un efecto aleatorio de un objeto de Mamá"}, -- Pelo de Mamá
[154] = {"154", "Bolsa de dados", "{{Collectible489}} Al entrar en una habitación, otorga un consumible temporal de dado#El dado desaparece al cambiar de habitación#Ahora puedes llevar dos consumibles"}, -- Bolsa de dados
[155] = {"155", "Corona sagrada", "Genera una habitación de dorada {{TreasureRoom}} en la Catedral"}, -- Corona sagrada
[156] = {"156", "Beso de Mamá", "Otorga un contenedor de vida roja#También funciona con Keeper"}, -- Beso de Mamá
[157] = {"157", "Carta rasgada", "Cada 15 disparos, suela una lágrima de Ipecac {{Collectible149}} + una lágrima de My Reflection {{Collectible5}} con mucho rango"}, -- Carta rasgada
[158] = {"158", "Bolsillo roto", "Cuando te golpean, se te caen todos los recolectables#(Excepción: Corazones, cartas, píldoras, runas)"}, -- Bolsillo roto
[159] = {"159", "Llave de oro", "Reemplaza todos los cofres sin abrir por cofres cerrados#Excepción: mega cofres"}, -- Llave de oro
[160] = {"160", "Saco de la suerte", "Genera un saco al bajar de planta"}, -- Saco de la suerte
[161] = {"161", "Corona malvada", "Genera una habitación dorada {{TreasureRoom}} en Sheol"}, -- Corona malvada
[162] = {"162", "Cuerno roto de Azazel", "Posibilidad de convertirse en Azazel al entrar a una nueva habitación"}, -- Cuerno roto de Azazel
[161] = {"161", "Corona malvada", "{{TreasureRoom}} Genera una habitación dorada en Sheol"}, -- Corona malvada
[162] = {"162", "Cuerno roto de Azazel", "{{Player7}} Posibilidad de convertirse en Azazel al entrar a una nueva habitación"}, -- Cuerno roto de Azazel
[163] = {"163", "Dingle Berry", "Genera dos caquitas amistosas al limpiar una habitación"}, -- Dingle Berry
[164] = {"164", "Anilla de protección", "Genera dos bombas adicionales por cada bomba que pongas"}, -- Anilla de protección
[165] = {"165", "Ah, no", "En Womb (Útero) y más allá, cambia todos los recolectables que se generan por un recolectable aleatorio#Las bombas y los corazones son más comunes"}, -- Ah, no
[166] = {"166", "Arcilla de modelar", "Otorga el efecto de un Objeto pasivo aleatorio en cada habitación"}, -- Arcilla de modelar
[167] = {"167", "Hueso pulido", "Posibilidad de generar un hueso amistoso al limpiar la habitación"}, -- Hueso pulido
[168] = {"168", "Corazón vacío", "+1 corazón de hueso al bajar a un nuevo piso"}, -- Corazón vacío
[168] = {"168", "Corazón vacío", "{{EmptyBoneHeart}} +1 corazón de hueso al bajar a un nuevo piso"}, -- Corazón vacío
[169] = {"169", "Dibujo infantil", "Al tenerlo, cuenta como un objeto para la transformación en Guppy"}, -- Dibujo infantil
[170] = {"170", "Llave de cristal", "Otorga la posibilidad de crear automáticamente salas de Red Key {{Collectible580}} al limpiar una habitación"}, -- Llave de cristal
[170] = {"170", "Llave de cristal", "{{Collectible580}} Otorga la posibilidad de crear automáticamente salas de la Llave Roja al limpiar una habitación"}, -- Llave de cristal
[171] = {"171", "La ganga de Keeper", "Los pactos del diablo usan monedas en lugar de corazones"}, -- La ganga de Keeper
[172] = {"172", "Moneda maldita", "Teletransporta a una habitación aleatoria al recoger una moneda#Puede teletransportarte a habitaciones secretas"}, -- Moneda maldita
[173] = {"173", "Tu alma", "{{Warning}} UN SOLO USO {{Warning}}#Puede usarse para pagar pactos del diablo sin perder corazones"}, -- Tu alma
[174] = {"174", "Imán de número", "+10 % de posibilidad de pacto del diablo"}, -- Imán de número
[174] = {"174", "Imán de número", "{{DevilChance}} +10 % de posibilidad de pacto del diablo"}, -- Imán de número
[175] = {"175", "Llave extraña", "Desbloquea el pasaje a Blue Womb y la lucha de Hush, independientemente del tiempo#Usar la Pandora's Box {{Collectible297}} genera 6 objetas de pools aleatorias"}, -- Llave extraña
[176] = {"176", "Mini coágulo", "Genera un familiar coágulo que copia tu movimiento, la dirección del disparo y los efectos de lágrima"}, -- Mini coágulo
[177] = {"177", "Tatuaje temporal", "Genera un cofre después de limpiar una sala de desafíos, o un objeto después de limpiar una sala de desafíos de jefe"}, -- Tatuaje temporal
@@ -768,10 +775,10 @@ local repTrinkets={
[181] = {"181", "Pack de expansión", "El uso de un elemento activo desencadena otro efecto de elemento activo aleatorio"}, -- Pack de expansión
[182] = {"182", "Esencia de Beth", "Una vez por piso, recibir daño generará un fuego fatuo {{Collectible584}} y otorgará unos segundos de invulnerabilidad#Genera 5 fuegos al entrar en una habitación de ángel#Crea un fuego al dar dinero a los vagabundos"}, -- Esencia de Beth
[183] = {"183", "Los gemelos", "Cada habitación:#Sin familiares: Posibilidad de hacer aparecer un Brother Bobby {{Collectible8}} o una Sister Maggy {{Collectible67}}# Con familiares: posibilidad de añadir o duplicar un familiar"}, -- Los gemelos
[184] = {"184", "Papeles de adopción", "Las tiendas pueden vender familiares#Los familiares siempre tienen descuento"}, -- Papeles de adopción
[184] = {"184", "Papeles de adopción", "{{Shop}} Las tiendas pueden vender familiares#Los familiares siempre tienen descuento"}, -- Papeles de adopción
[185] = {"185", "Pata de grillo", "Agrega la posibilidad de generar una langosta aleatoria al matar a un enemigo"}, -- Pata de grillo
[186] = {"186", "El mejor amigo de Apollyon", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Throwable{{CR}} (usar dos veces el botón de disparo)#Garantiza 2 moscas familiares con las que disparar"}, -- El mejor amigo de Apollyon
[187] = {"187", "Gafas rotas", "33 % de probabilidad de añadir un objeto adicional a ciegas en la habitación del tesoro#Revela el objeto a ciegas in la ruta alternativa"}, -- Gafas rotas
[186] = {"186", "El mejor amigo de Apollyon", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Lanzable{{CR}} (usar dos veces el botón de disparo)#Garantiza 2 moscas familiares con las que disparar"}, -- El mejor amigo de Apollyon
[187] = {"187", "Gafas rotas", "{{TreasureRoom}} 33 % de probabilidad de añadir un objeto adicional a ciegas en la habitación del tesoro#Revela el objeto a ciegas in la ruta alternativa"}, -- Gafas rotas
[188] = {"188", "Cubo de hielo", "Posibilidad de petrificar a un enemigo al entrar en la habitación#Matar al enemigo petrificado lo congela"}, -- Cubo de hielo
[189] = {"189", "Sello de Baphomet", "Activa un escudo de un segundo al matar a un enemigo"}, -- Sello de Baphomet
}
@@ -784,14 +791,14 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinket = "DORADO: ¡Efecto duplicado!"
local repCards={
[4] = {"4", "III - La Emperatriz", "Durante la habitación, recibes: #↑ {{Damage}} Daño +2.35#↑ {{Speed}} Velocidad +0.3"},
[12] = {"12", "XI - Fuerza", "Durante la habitación actual, recibes: #↑ {{Heart}} +1 de vida#↑ {{Speed}} Velocidad +0.3#↑ {{Damage}} Daño +50% y +0.3#↑ {{Range}} Alcance +1.5"},
[16] = {"16", "XV - El Diablo", "↑ {{Damage}} Daño +2 durante la habitación actual"},
[16] = {"16", "XV - El Diablo", "Durante la habitación actual, recibes: #↑ {{Damage}} Daño +2"},
[18] = {"18", "XVII - Las Estrellas", "{{TreasureRoom}} Te teletransporta a la sala del tesoro#{{Planetarium}} Te llevará al planetario si es que hay dicho"},
[27] = {"27", "", "Convierte todos los recolectables, cofres y enemigos no jefes en bombas"},
[28] = {"28", "", "Convierte todos los recolectables, cofres y enemigos no jefes en monedas"},
[29] = {"29", "", "Convierte todos los recolectables, cofres y enemigos no jefes en llaves"},
[30] = {"30", "", "Convierte todos los recolectables, cofres y enemigos no jefes en corazones"},
[27] = {"27", "", "{{Bomb}} Convierte todos los recolectables, cofres y enemigos no jefes en bombas"},
[28] = {"28", "", "{{Coin}} Convierte todos los recolectables, cofres y enemigos no jefes en monedas"},
[29] = {"29", "", "{{Key}} Convierte todos los recolectables, cofres y enemigos no jefes en llaves"},
[30] = {"30", "", "{{Heart}} Convierte todos los recolectables, cofres y enemigos no jefes en corazones"},
[39] = {"39", "", "Invencibilidad durante 20 segundos"},
[51] = {"51", "Carta sagrada", "{{HolyMantle}} Otorga el efecto de Manto Sagrado (Holy Mantle) la planta actual"},
[51] = {"51", "Carta sagrada", "{{HolyMantle}} Otorga el efecto del Manto Sagrado la planta actual#Se pierde con un golpe"},
[55] = {"55", "Fragmento de runa", "{{Rune}} Activa un efecto de runa aleatoria#El efecto es débil"},
[52] = {"52", "Gran Crecimiento", "Durante la habitación actual, recibes: #↑ {{Damage}} Daño +7#↑ {{Range}} Alcance +3.0#↑ +Tamaño#Capacidad de romper rocas"},
[54] = {"54", "Caminando una Era", "Durante la habitación actual, recibes: #↑ {{Speed}} Velocidad +0.5#{{Shotspeed}} Vel. de tiro -0.40#Los enemigos se ralentizan"},
@@ -799,7 +806,7 @@ local repCards={
[57] = {"57", "I - ¿El Mago?", "Otorga un aura protectora contra los proyectiles grandes y los enemigos#Dura un minuto"},
[58] = {"58", "II - ¿La Gran Sacerdotisa?", "El pie de mamá pisa repetidamente durante 1 minuto"},
[59] = {"59", "III - ¿La Emperatriz?", "Efecto temporal:#↑ {{Heart}} +2 corazones rojos#↑ {{Tears}} Lágrimas +1.35"},
[60] = {"60", "IV - ¿El Emperador?", "Te teletransporta a una sala del jefe adicional con más recompensa"},
[60] = {"60", "IV - ¿El Emperador?", "{{BossRoom}} Te teletransporta a una sala del jefe adicional con más recompensa"},
[61] = {"61", "V - ¿El Sumo Sacerdote?", "{{EmptyBoneHeart}} Genera 2 corazones de hueso"},
[62] = {"62", "VI - ¿Los Enamorados?", "Genera un objeto de la pool de la sala actual#{{BrokenHeart}} Convierte 1 corazón rojo o 2 corazones de alma en un corazón roto"},
[63] = {"63", "VII - ¿El Carruaje?", "Te convierte en una estatua invencible durante 10 segundos#Gran velocidad de disparo mientras dure"},
@@ -807,9 +814,9 @@ local repCards={
[65] = {"65", "IX - ¿El Ermitaño?", "Convierte los recolectables y objetos de la habitación en monedas#El valor de las monedas es el mismo que su precio en la tienda"},
[66] = {"66", "X - ¿La Rueda de la Fortuna?", "Efecto aleatorio de la sala de dados"},
[67] = {"67", "XI - ¿Fuerza?", "Los enemigos de la habitación se vuelven más débiles, lentos y reciben el doble de daño"},
[68] = {"68", "XII - ¿El Colgado?", "Te conviertes en Keeper durante 30 segundos#Otorga disparo triple y menos velocidad#Los enemigos asesinados dejan caer monedas"},
[68] = {"68", "XII - ¿El Colgado?", "{{Player14}} Te conviertes en Keeper durante 30 segundos#Otorga disparo triple y menos velocidad#Los enemigos asesinados dejan caer monedas"},
[69] = {"69", "XIII - ¿Muerte?", "Otorga el efecto de Book of the Dead {{Collectible545}} (Libro de los muertos)#(Genera entidades de hueso por cada enemigo eliminado en la habitación)"},
[70] = {"70", "XIV - ¿Templanza?", "Aplica 5 efectos de píldora aleatorios"},
[70] = {"70", "XIV - ¿Templanza?", "{{Pill}} Consumes 5 píldoras aleatorias"},
[71] = {"71", "XV - ¿El Diablo?", "Otorga el efecto de {{Collectible33}} La Biblia#Genera un familiar Serafín {{Collectible390}}# Dura 30 segundos"},
[72] = {"72", "XVI - ¿La Torre?", "Genera 6 grupos de rocas y obstáculos aleatorios"},
[73] = {"73", "XVII - ¿Las Estrellas?", "Elimina el objeto pasivo más antiguo#Genera 2 objetos aleatorios de la pool de la sala actual"},
@@ -825,18 +832,18 @@ local repCards={
[83] = {"83", "Alma de Caín", "{{Collectible580}} Crea habitaciones rojas para cada posible salida"},
[84] = {"84", "Alma de Judas", "Te convierte en un fantasma que puede atravesar enemigos y paralizarlos#Tras unos segundos, les ataca a todos"},
[85] = {"85", "Alma de ???", "Suelta 8 pedos venenosos con creep marrón#Después deja un rastro de 7 Butt Bombs (Bombas culo)#Quedarse en el creep otorga ↑ +1,35 de lágrimas y ↑ +1 de daño"},
[86] = {"86", "Alma de Eva", "14 familiares Dead Bird (Pájaro muerto) atacan a los enemigos# Dura en la habitación actual"},
[86] = {"86", "Alma de Eva", "14 familiares Dead Bird atacan a los enemigos# Dura en la habitación actual"},
[87] = {"87", "Alma de Sansón", "Te convierte en Sansón berserker con ataque a melé durante 10 segundos#↑ +0,4 de velocidad#↑ Más lágrimas#↑ +3 de daño"},
[88] = {"88", "Alma de Azazel", "{{Collectible441}} Activa Mega Blast durante 7,5 segundos"},
[89] = {"89", "Alma de Lázaro", "Mueres y revives inmediatamente con medio corazón y un rato de invencibilidad#El objeto se usa automáticamente al recibir un daño fatal (como una vida adicional)"},
[90] = {"90", "Alma de Edén", "Activa el efecto de D6 {{Collectible105}} y el de D20 {{Collectible166}}#El objeto cambiado usa pools de objetos aleatorias"},
[91] = {"91", "Alma del perdido", "Te convierte en The Lost en la habitación actual"},
[91] = {"91", "Alma del perdido", "{{Player 10}} Te convierte en The Lost en la habitación actual"},
[92] = {"92", "Alma de Lilith", "Añade un familiar aleatorio"},
[93] = {"93", "Alma de Keeper", "{{Coin}} Genera de 3 a 25 monedas aleatorias"},
[94] = {"94", "Alma de Apolión", "Genera 15 langostas aleatorias"},
[95] = {"95", "Alma del olvidado", "Aparece The Forgotten como un segundo personaje en la habitación actual"},
[95] = {"95", "Alma del olvidado", "{{Player16}} Aparece The Forgotten como un segundo personaje en la habitación actual"},
[96] = {"96", "Alma de Bethany", "Genera 6 fuegos fatuos de Book of Virtues {{Collectible584}} (Libro de las virtudes) con propiedades aleatorias"},
[97] = {"97", "Alma de Jacob y Esaú", "Aparece Esaú como un segundo personaje en la habitación actual"},
[97] = {"97", "Alma de Jacob y Esaú", "{{Player20}} Aparece Esaú como un segundo personaje en la habitación actual"},
}
EID:updateDescriptionsViaTable(repCards, EID.descriptions[languageCode].cards)
@@ -952,13 +959,13 @@ EID.descriptions[languageCode].GlitchedItemText = {
pluralize = "s",
-- Item Config info
AddBlackHearts = "{1} Corazón/zones negro/s",
AddBombs = "{1} Bomba/s",
AddCoins = "{1} Moneda/s",
AddHearts = "Cura {1} Corazón/es rojo/s",
AddKeys = "{1} Llave/s",
AddMaxHearts = "{1} Contendor/es de Corazón",
AddSoulHearts = "{1} Corazón/zones de alma",
AddBlackHearts = "{{BlackHeart}} {1} Corazón/zones negro/s",
AddBombs = "{{Bomb}} {1} Bomba/s",
AddCoins = "{{Coin}} {1} Moneda/s",
AddHearts = "{{Heart}} Cura {1} Corazón/es rojo/s",
AddKeys = "{{Key}} {1} Llave/s",
AddMaxHearts = "{{EmptyHeart}} {1} Contendor/es de Corazón",
AddSoulHearts = "{{SoulHeart}} {1} Corazón/zones de alma",
-- Cache Flag names
cacheFlagStart = "Puede afectar ",
@@ -1039,7 +1046,7 @@ EID.descriptions[languageCode].ModdedRecipesWarningText = "Los objetos modeados
-- Warnings end
-- False PHD modifier
EID.descriptions[languageCode].FalsePHDHeart = "Genera {{BlackHeart}} 1 corazón negro"
EID.descriptions[languageCode].FalsePHDHeart = "{{BlackHeart}} Genera 1 corazón negro"
EID.descriptions[languageCode].FalsePHDDamage = "{{Damage}} Daño +0.6"
EID.descriptions[languageCode].FalsePHDHorseDamage = "{{Damage}} Daño +1.2"
-- False PHD modifier end