diff --git a/descriptions/ab+/cs_cz.lua b/descriptions/ab+/cs_cz.lua index 7b60b17c..be79d9c4 100644 --- a/descriptions/ab+/cs_cz.lua +++ b/descriptions/ab+/cs_cz.lua @@ -291,7 +291,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"269", "Bezhlavé Dítě", "Zanechává po sobě kaluž udělující 6 poškození za sekundu"}, {"270", "Pijavice", "{{HalfHeart}} Vyléčí polovinu Srdce, když zabije nepřítele#Uděluje 3.2 poškození za sekundu"}, {"271", "Tajemný Pytel", "Každých pár pokojů vytvoří náhodné pickupy"}, - {"272", "VKM", "Přátelská explodující moucha#Exploze způsobí 60 poškození"}, + {"272", "VKM (Velká Kamarádská Moucha)", "Explodující moucha#Exploze způsobí 60 poškození"}, {"273", "Bobův Mozek", "Společník jakožto vrhací bomba#Exploze způsobí 60 poškození"}, {"274", "Nejlepší Kámoš", "Když dostaneš zásah, získáte orbitální mušku střední vzdálenosti#Uděluje 75 poškození za sekundu"}, {"275", "Maličký Leviatan", "{{Collectible118}} Střílí brimstone laser#Jeho rána uděluje 31.5 poškození za sekundu"}, @@ -535,7 +535,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"513", "Klaun Bozo", "↑ +0.1 Větší Poškození#+1 Duševní Srdce#Náhodná šance na okouzlení/zastrašení nepřítele#Náhodná šance na vytvoření duhového hovínka při utrpení poškození"}, {"514", "Rozbitý Modem", "Způsobuje, že se náhodní nepřátelé 'lagují' v náhodných intervalech, což způsobí jejich krátké zamrznutí#Efekt platí i pro nepřátelské střely a pickupy#25% šance na zdvojnásobení odměn z místnosti"}, {"515", "Tajemný Dárek", "Vytvoří náhodný předmět ze skupiny předmětů aktuální místnosti#Šance místo toho vytvořit Hroudu Uhlí nebo Hovno"}, - {"516", "Rozstřikovač", "Vytvoří Rozstřikovač, který se otáčí v kruhu a rozstřikuje tvoje slzy na všechny strany"}, + {"516", "Rozstřikovač", "Vytvoří rozstřikovač, který se otáčí v kruhu a rozstřikuje tvoje slzy na všechny strany"}, {"517", "Rychlé Bomby", "{{Bomb}} +7 Bomb#Umožňuje ti rychle umisťovat bomby"}, {"518", "Kamarád v Bedně", "Spojenec, který vypadá jako náhodné dítě z coopu#Má náhodný efekt slz#Každé patro se náhodně mění"}, {"519", "Maličký Delirium", "Spojenec, který se každých 10 sekund promění v dalšího náhodného spojence"}, @@ -844,9 +844,169 @@ EID.descriptions[languageCode].dice={ {"3", "", "Zamíchá všechny pickupy a trinkety na celém patře#Neovlivňuje {{DevilRoom}} Ďábelskou nebo {{AngelRoom}} Andělskou Místnost"}, {"4", "", "Zamíchá všechny předměty na podstavcích na patře#Neovlivňuje {{DevilRoom}} Ďábelskou nebo {{AngelRoom}} Andělskou Místnost"}, {"5", "", "Zamíchá a restartuje aktuální patro"}, - {"6", "", "Zamíchá všechny předměty, pickupy, trinkety a předměty na podstavcích, včetně všeho na patře"} + {"6", "", "Zamíchá všechny tvoje předměty, pickupy, trinkety a předměty na podstavcích, prostě všechno na patře"} } + +---------- Modifikátory ---------- + +-- Effect of Car Battery on Active Items +EID.descriptions[languageCode].carBattery = { + ["No Effect"] = "Žádný efekt", + [35] = {40, 80}, -- The Necronomicon + [37] = { " a ", " 2 ", "bomba/y", "{{CR}}bomby" }, -- Mr. Boom + [38] = {10, 20}, -- Tammy's Head + [45] = {1, 2, "srdce", "{{CR}}srdce"}, -- Yum Heart + [58] = {10, 20}, -- Book of Shadows + [65] = {6, 12}, -- Anarchist's Cookbook + [66] = {8, 16}, -- The Hourglass + [77] = {6, 12}, -- My Little Unicorn + [78] = {1, 2}, -- Book of Revelations + [83] = {1, 2}, -- The Nail + [85] = {1, 2, "karta", "{{CR}}karty"}, -- Deck of Cards + [86] = {120, 240}, -- Monstro's Tooth + [93] = {6.5, 13}, -- The Gamekid + [97] = {" a ", " 2 ", "pickup", "{{CR}}pickupy"}, -- The Book of Sin + [102] = {1, 2, "pilulka", "{{CR}}pilulky"}, -- Mom's Bottle of Pills + [105] = "Přetočí dvakrát, čímž rychleji vyčerpá předměty ze seznamu předmětů", -- The D6 + [107] = "Vytvoří dvě těla", -- The Pinking Shears + [111] = {5, 10}, -- The Bean + [123] = {" a ", " 2 ", "Spojenec", "{{CR}}spojenci"}, -- Monster Manual + [124] = {" a ", " 2 ", "efekt", "{{CR}}efekty"}, -- Dead Sea Scrolls + [136] = {" a ", " 2 ", "Izák", "{{CR}}Izáky"}, -- Best Friend + [145] = {"2-4", "4-8"}, -- Guppy's Head + [146] = {1, 2, " Srdce", " {{CR}}Srdce"}, -- Prayer Card (should this just say +1 health...) + [158] = {" a ", " 2 ", " Srdce", " {{CR}}Srdce", "runa", "{{CR}}runy", "karta", "{{CR}}karty"}, -- Crystal Ball + [160] = {5, 10}, -- Crack the Sky + [171] = {10, 20}, -- Spider Butt + [283] = "Přetočí dvakrát, pomůže s transformacemi ale rychleji vyčerpá předměty ze seznamu předmětů", -- D100 + [284] = "Přetočí dvakrát, pomůže s transformacemi ale rychleji vyčerpá předměty ze seznamu předmětů", -- D4 + [286] = "Spustí se nadvakrát", -- Blank Card + [287] = {"one", "two"}, -- Book of Secrets + [288] = {"1-4", "2-8"}, -- Box of Spiders + [292] = {1, 2}, -- Satanic Bible + [293] = {440, 880}, -- Head of Krampus + [294] = "Zvýšený knockback", -- Butter Bean + [298] = {6, 12}, -- Unicorn Stump + [348] = "Spustí se nadvakrát", -- Placebo + [349] = "Vyvolá šanci dvakrát", -- Wooden Nickel + [351] = {5, 10}, -- Mega Bean + [357] = {"Duplikuje", "Triplikuje"}, -- Box of Friends + [383] = {6, 36}, -- Tear Detonator + [421] = {5, 10}, -- Kidney Bean + [427] = {" a ", " 2 ", "barel", "{{CR}}barely", "barel", "{{CR}}barely"}, -- Mine Crafter + [439] = {" a ", " 2 ", "trinket", "{{CR}}trinkety"}, -- Mom's Box + [476] = {" a ", " 2 ", "pickup", "{{CR}}pickupy"}, -- D1 + [477] = "Aktivuje každou absorbovanou aktivní položku dvakrát", -- Void + [480] = {"Duplikuje", "Čtyřnásobuje"}, -- Compost + [481] = "Dvě zvýšení a snížení statistik", -- Dataminer + [482] = "Dvakrát změní tvoji postavu a odstraní dva předměty", -- Clicker + [485] = "25% šance na zčtyřnásobení, 25% šance na zdvojnásobení a odstranění originálů, 50% šance na odstranění", -- Crooked Penny + [486] = {"efekty", "{{CR}}efekty {{BlinkYellowGreen}}dvakrát"}, -- Dull Razor + [488] = "Aktivuje se dvakrát, ale zůstane pouze druhý efekt", -- Metronome + [489] = {" a ", " 2 ", "efekt", "{{CR}}efekty"}, -- D Infinity + [504] = {" a ", " 2 ", "střílna", "{{CR}}střílny"}, -- Brown Nugget + [507] = "Spustí se nadvakrát", -- Sharp Straw + [510] = {" a ", " 2 ", "verze", "{{CR}}verze"}, -- Delirious + [516] = {" a ", " 2 ", "Rozstřikovač", "{{CR}}Rozstřikovače"}, -- Sprinkler + [521] = {"jeden", "dva", "předměty", "{{CR}}items"}, -- Coupon + [523] = "Vymění obsah krabice za pickupy v místnosti", -- Moving Box + [545] = {8, 16}, -- Book of the Dead + [550] = "Zastaví dupání ve dvou místnostech (nebo vlny v Boss Rushi)", -- Broken Shovel +} + + +-- Effect of BFFS! on Familiars +EID.descriptions[languageCode].BFFSSynergies = { + ["No Effect"] = "Žádný účinek od {1}", + ["5.100.8"] = {3.5, 7}, -- Brother Bobby + ["5.100.57"] = {75, 150}, -- Distant Admiration + ["5.100.67"] = {3.5, 7}, -- Sister Maggy + ["5.100.73"] = "Dvojnásobné poškození", -- Cube of Meat + ["5.100.88"] = {52.5, 105}, -- Little Chubby + ["5.100.94"] = {"2", "1-2"}, -- Sack of Pennies + ["5.100.95"] = {3.5, 7}, -- Robo-Baby + ["5.100.96"] = {"3", "2-3"}, -- Little C.H.A.D. + ["5.100.98"] = {"5-6", "4-5"}, -- The Relic + ["5.100.99"] = {3.5, 7}, -- Little Gish + ["5.100.100"] = {3.5, 7}, -- Little Steven + ["5.100.107"] = {82.5, 165}, -- The Pinking Shears + ["5.100.112"] = {105, 210}, -- Guardian Angel + ["5.100.113"] = {3, 6}, -- Demon Baby + ["5.100.117"] = {4.3, 8.6}, -- Dead Bird + ["5.100.128"] = {30, 60}, -- Forever Alone + ["5.100.131"] = {"3", "2-3"}, -- Bomb Bag + ["5.100.144"] = {"3-4", "3"}, -- Bum Friend + ["5.100.155"] = {17, 34}, -- The Peeper + ["5.100.163"] = {3.5, 7}, -- Ghost Baby + ["5.100.167"] = {4, 8}, -- Harlequin Baby + ["5.100.170"] = {40, 80}, -- Daddy Longlegs + ["5.100.172"] = {225, 450}, -- Sacrificial Dagger + ["5.100.174"] = {"3-5", "6-10"}, -- Rainbow Baby + ["5.100.187"] = "Dvojnásobné poškození", -- Guppy's Hairball + ["5.100.188"] = {3.5, 7, 7.5, 15}, -- Abel (includes Cain's Rep synergy) + ["5.100.206"] = {105, 210}, -- Guillotine + ["5.100.207"] = "Dvojnásobné poškození", -- Ball of Bandages + ["5.100.264"] = {22.5, 45}, -- Smart Fly + ["5.100.266"] = "Vytvoří dalšího modrého pavouka", -- Juicy Sack + ["5.100.267"] = {3.5, 7}, -- Robo-Baby 2.0 + ["5.100.270"] = {3.2, 6.4}, -- Leech + ["5.100.271"] = {"5-6", "4-5"}, -- Mystery Sack + ["5.100.272"] = {60, 85}, -- BBF + ["5.100.273"] = {60, 85}, -- Bob's Brain + ["5.100.274"] = {75, 150}, -- Best Bud + ["5.100.275"] = {31.5, 63}, -- Lil Brimstone + ["5.100.277"] = {4, 8}, -- Lil Haunt + ["5.100.279"] = {30, 60}, -- Big Fan + ["5.100.318"] = {6, 12}, -- Gemini + ["5.100.319"] = {"Izákovo poškození", "dvojnásobné {{CR}}Izákovo poškození"}, -- Cain's Other Eye + ["5.100.320"] = {37.5, 75}, -- ???'s Only Friend + ["5.100.321"] = {10.7, 21.4}, -- Samson's Chains + ["5.100.322"] = {3.5, 7}, -- Mongo Baby + ["5.100.325"] = {3.5, 7}, -- Scissors + ["5.100.360"] = "Dvojnásobné poškození", -- Incubus + ["5.100.361"] = "Dvojnásobné poškození", -- Fate's Reward + ["5.100.362"] = {35, 44}, -- Lil Chest + ["5.100.363"] = {105, 210}, -- Sworn Protector + ["5.100.364"] = {45, 90}, -- Friend Zone + ["5.100.365"] = {105, 210}, -- Lost Fly + ["5.100.372"] = "Vyšší šance na vytvoření baterií", -- Charged Baby + ["5.100.384"] = {"5-90", "10-180"}, -- Lil Gurdy + ["5.100.385"] = "Dvojnásobné poškození", -- Bumbo + ["5.100.388"] = "Častěji vytváří truhly", -- Key Bum + ["5.100.389"] = {"5-6", "4-5"}, -- Rune Bag + ["5.100.390"] = {10, 20}, -- Seraphim + ["5.100.403"] = "Vyšší šance na vytvoření baterií", -- Spider Mod + ["5.100.405"] = {120, 240}, -- GB Bug + ["5.100.417"] = "Poškozující aura se zvětší, ale samotné poškození aury ne", -- Succubus + ["5.100.426"] = {30, 60}, -- Obsessed Fan + ["5.100.430"] = {"Izákovo poškození", "dvojnásobné {{CR}}Izákovo poškození"}, -- Papa Fly + ["5.100.435"] = {3.5, 7}, -- Lil Loki + ["5.100.468"] = {30, 60}, -- Shade + ["5.100.470"] = {30, 60}, -- Hushy + ["5.100.471"] = {3.5, 7}, -- Lil Monstro + ["5.100.473"] = {40.5, 81}, -- Big Chubby + ["5.100.491"] = {"3", "2-3"}, -- Acid Baby + ["5.100.500"] = {"5-6", "4-5"}, -- Sack of Sacks + ["5.100.508"] = {3, 6}, -- Mom's Razor + ["5.100.509"] = {3.5, 7, 30, 60}, -- Bloodshot Eye + ["5.100.511"] = {30, 60}, -- Angry Fly + ["5.100.518"] = "Dvojnásobné poškození", -- Buddy in a Box + ["5.100.519"] = "Dvojnásobné poškození", -- Lil Delirium + ["5.100.525"] = {35, 70}, -- Leprosy + ["5.100.526"] = "Kontaktní poškození jezdce je dvojnásobné", -- 7 Seals + ["5.100.537"] = "Zvyšuje velikost kaluže, ale ne její poškození", -- Lil Spewer + ["5.100.539"] = "Vytvoří šampionskou variantu nepřítele", -- Mystery Egg + ["5.100.544"] = {6, 12}, -- Pointy Rib + ["5.100.545"] = "Kontaktní poškození kostního orbitálu je dvojnásobné", -- Book of the Dead + ["5.100.548"] = {7, 14}, -- Jaw Bone + + ["5.350.54"] = {3.5, 7}, --- Isaac's Head + ["5.350.57"] = {3.5, 7}, --- ???'s Soul + ["Lilith"] = "Poškození inkubusů je dvojnásobné", -- Incubus (for BFFS pedestal) +} + + ---------- Transformations ---------- EID.descriptions[languageCode].transformations = { "", -- 0 = none @@ -879,12 +1039,50 @@ EID.descriptions[languageCode].CollectionPageInfo = "Tento předmět je potřeba EID.descriptions[languageCode].SingleUseInfo = "{{Warning}} JEDNO POUŽITÍ {{Warning}}" +EID.descriptions[languageCode].PurityBoosts = {[0] = "↑ {{Damage}} +4 Poškození", "↑ {{Tears}} -4 Zpoždění slz", "↑ {{Speed}} +0.5 Rychlost", "↑ {{Range}} +7.5 Rozsah#↑ +1 Výška slz"} + +EID.descriptions[languageCode].CrookedPennyHeads = "Panna" +EID.descriptions[languageCode].CrookedPennyTails = "Orel" + +EID.descriptions[languageCode].BlackFeatherInformation = "{{ColorLime}}{1}{{CR}} aktuálně držené předměty (+{2} poškození)" + +EID.descriptions[languageCode].LuckModifier = "{1}% šance při {2} štěstí" + EID.descriptions[languageCode].MCM = { DemoObjectName = "Demo Jméno Objektu", DemoObjectTransformation = "Demo Transformace", DemoObjectText = "Tento text je v češtině#Velmi skvělý a dlouhý popis pro simulaci zalomení řádků způsobených šířkou textového pole EID!#{{Collectible4}} Toto je také skvělý řádek#{{Heart}} Tento řádek tě má rád#{{AngelDevilChance}} Tento řádek může být tvůj anděl nebo ďábel#{{Damage}} +1 Zvýšení statistiky" } +-- Find/replace pairs for changing "+1 Health" to "+1 Soul Heart" for soul health characters, or nothing at all for The Lost +-- {1} = number of hearts, {2} = plural character +-- If having a simple plural character doesn't work for your language, you could just include an extra string pair to catch plural lines +EID.descriptions[languageCode].RedToX = { + -- These change "+1 Health" to just "+1 Soul Heart" and etc. + ["Red to Soul"] = {"↑ {{Heart}} +{1} Zdraví", "{{SoulHeart}} +{1} Duševní Srdce{2}", + "↑ {{EmptyHeart}} +{1} Místo na srdce{2}", "{{SoulHeart}} +{1} Duševní Srdce{2}", + "↓ {{EmptyHeart}} {1} Zdraví", "↓ {{SoulHeart}} {1} Duševní Srdce{2}"}, + + ["Red to Black"] = {"↑ {{Heart}} +{1} Zdraví", "{{BlackHeart}} +{1} Černé Srdce{2}", + "↑ {{EmptyHeart}} +{1} Místo na srdce{2}", "{{BlackHeart}} +{1} Černé Srdce{2}", + "↓ {{EmptyHeart}} {1} Zdraví", "↓ {{SoulHeart}} {1} Černé Srdce{2}"}, + + ["Red to Bone"] = {"↑ {{Heart}} +{1} Zdraví", "{{BoneHeart}} +{1} Kostěné Srdce{2}", + "↑ {{EmptyHeart}} +{1} Místo na srdce{2}", "{{EmptyBoneHeart}} +{1} Prázdné kostěné srdce{2}", "{{HealingRed}}", "{{HealingBone}}", + "↓ {{EmptyHeart}} {1} Zdraví", "↓ {{EmptyBoneHeart}} {1} Kostěné Srdce{2}"}, -- Red HP to Bone Hearts + + ["Red to Coin"] = {"↑ {{Heart}} +{1} Zdraví", "{{CoinHeart}} +{1} Mincové Srdce{2}", + "↑ {{EmptyHeart}} +{1} Místo na srdce{2}", "{{EmptyCoinHeart}} +{1} Prázdné Mincové Srdce{2}", + "{{HealingRed}} Vyléčí {1} srdce{2}", "{{HealingCoin}} Vyléčí {1} minci{2}", "{{HealingRed}} Vyléčí půlku srdce", "{{HealingCoin}} Vyléčí 1 minci", "{{HealingRed}}", "{{HealingCoin}}", "↓ {{EmptyHeart}} {1} Zdraví", "↓ {{EmptyCoinHeart}} {1} Mincové Srdce{2}"}, -- Red HP to Coin Hearts + + ["Red to None"] = {"↑ {{Heart}} +{1} Zdraví", "", "↑ {{EmptyHeart}} +{1} Místo na srdce{2}", "", "↓ {{EmptyHeart}} {1} Zdraví", ""}, -- Red HP to None (The Lost) +} + + +EID.descriptions[languageCode].RoomTypeNames = { "Normální místnost", "Obchod", "JSEM ERROR místnost", "Pokladnice", "Boss Místnost", "Miniboss Místnost", "Tajná místnost", "Super tajná místnost", "Herna", "Místnost prokletí", "Vyzyvatelská Místnost", "Knihovna", "Obětní místnost", "Ďábelská místnost", "Andělská místnost", "Místnost prolézacího prostoru", "Boss Rush místnost", "Izákův pokoj", "Pustá místnost", "Truhlová místnost", "Kostková místnost", "Černý trh", "Východ místnosti", "Planetárium", "Vstup pro teleport", "Výstup pro teleport", "Padací dvířka alternativní cesty", "Místnost s modrým klíčem", "Ultra tajná místnost", +-- Not technically room types but still potentially useful to have localized +[666] = "Ďábelská/Andělská místnost", [1024] = "Červená místnost", [1025] = "Speciální červená místnost" } + -- currently used for D1 EID.descriptions[languageCode].PickupNames = { ["5.0"] = "Nic", @@ -901,21 +1099,39 @@ EID.descriptions[languageCode].PickupNames = { ["5.40"] = "{{Bomb}} Bomb", ["5.40.1"] = "{{Crafting15}} Bomb", ["5.40.2"] = "{{Crafting15}} Double Bomb", ["5.40.3"] = "{{Crafting15}} Troll Bomb", ["5.40.4"] = "{{Crafting16}} Golden Bomb", ["5.40.5"] = "{{Crafting15}} Megatroll Bomb", ["5.40.7"] = "{{Crafting17}} Giga Bomb", - ["5.90"] = "{{Battery}} Battery", - ["5.90.0"] = "{{Crafting19}} Lil' Battery", --AB+ didn't have subtypes for batteries - ["5.90.1"] = "{{Crafting19}} Lil' Battery", ["5.90.2"] = "{{Crafting18}} Micro Battery", ["5.90.3"] = "{{Crafting20}} Mega Battery", ["5.90.4"] = "{{Crafting28}} Golden Battery", + ["5.42"] = "{{Crafting29}} Hovnový Nuget", ["5.42.1"] = "{{Crafting29}} Velký Hovnový Nuget", - ["5.50"] = "{{Chest}} Chest", ["5.51"] = "{{BombChest}} Bomb Chest", ["5.52"] = "{{SpikedChest}} Spiked Chest", ["5.53"] = "{{EternalChest}} Eternal Chest", ["5.54"] = "{{MimicChest}} Mimic Chest", ["5.55"] = "{{OldChest}} Old Chest", ["5.56"] = "{{WoodenChest}} Wooden Chest", ["5.57"] = "{{MegaChest}} Mega Chest", ["5.58"] = "{{HauntedChest}} Haunted Chest", ["5.60"] = "{{GoldenChest}} Golden Chest", ["5.360"] = "{{RedChest}} Red Chest", + ["5.90"] = "{{Battery}} Baterie", + ["5.90.0"] = "{{Crafting19}} Malá Baterie", --AB+ didn't have subtypes for batteries + ["5.90.1"] = "{{Crafting19}} Malá Baterie", ["5.90.2"] = "{{Crafting18}} Mikro Baterie", ["5.90.3"] = "{{Crafting20}} Mega Baterie", ["5.90.4"] = "{{Crafting28}} Zlatá Baterie", - ["5.69"] = "{{GrabBag}} Grab Bag", ["5.69.1"] = "{{GrabBag}} Grab Bag", ["5.69.2"] = "{{BlackSack}} Black Sack", + ["5.50"] = "{{Chest}} Truhla", ["5.51"] = "{{BombChest}} Bombová Truhla", ["5.52"] = "{{SpikedChest}} Ostnatá Truhla", ["5.53"] = "{{EternalChest}} Věčná Truhla", ["5.54"] = "{{MimicChest}} Mimik Truhla", ["5.55"] = "{{OldChest}} Stará Truhla", ["5.56"] = "{{WoodenChest}} Dřevěnná Truhla", ["5.57"] = "{{MegaChest}} Mega Truhla", ["5.58"] = "{{HauntedChest}} Strašidelná Truhla", ["5.60"] = "{{GoldenChest}} Zlatá Truhla", ["5.360"] = "{{RedChest}} Červená Truhla", - ["5.70"] = "{{Pill}} Pill", - ["5.300"] = "{{Card}} Card", - ["5.301"] = "{{Rune}} Rune", -- not a real id + ["5.69"] = "{{GrabBag}} Pytlík", ["5.69.1"] = "{{GrabBag}} Pytlík", ["5.69.2"] = "{{BlackSack}} Černý Pytlík", + + ["5.70"] = "{{Pill}} Pilulka", + ["5.300"] = "{{Card}} Karta", + ["5.301"] = "{{Rune}} Runa", -- not a real id ["5.350"] = "{{Trinket}} Trinket", } +-- the ItemReminder description will predict the abilities of items with a header like "Item Name Result" +EID.descriptions[languageCode].ItemReminder = { + ResultHeader = "{1} Výsledek", + InventoryEmpty = "(Hráč nemá žádné předměty)", + CategoryNames = { + Overview = "Přehled inventáře", + Wisps = "Bludičky Lemegeton", + Special = "Speciální", + Actives = "Držené aktivní předměty", + Pockets = "Držené kapesní předměty", + Trinkets = "Držené Trinkety", + Passives = "Držené pasivní předměty", + Character = "Informace o postavě", + } +} + ---------- Character Info ---------- -- These descriptions are shown in the Item Reminder -- The character names here are also used in getPlayerName to provide localized character names diff --git a/descriptions/rep/cs_cz.lua b/descriptions/rep/cs_cz.lua index 9629460f..e763d17d 100644 --- a/descriptions/rep/cs_cz.lua +++ b/descriptions/rep/cs_cz.lua @@ -34,6 +34,7 @@ local repCollectibles={ [44] = {"44", "Teleport", "Teleportuje Izáka do náhodné místnosti kromě JSEM ERROR místnosti#Jeho směr trochu ovlivníš pohybem do požadovaného směru"}, -- Teleport [45] = {"45", "Mňamka Srdce", "{{Heart}} Vyléčí 1 červené srdce#Také vyléčí půl srdce u ostatních hráčů"}, -- Yum Heart [46] = {"46", "Šťastná Noha", "↑ +1 {{Luck}} Zvýšení Štěstí#Lepší šance na výhru při hraní hazardních her#Zvyšuje šanci na odměnu za vyklizení místnosti#Promění některé špatné pilulky na dobré"}, -- Lucky Foot + [49] = {"49", "Shoop da Whoop!", "Další výstřel je nahrazen paprskem#Způsobí 24násobné Izákovo poškození za 0,83 sekundy"}, -- Shoop da Whoop! [52] = {"52", "Dr. Zárodek", "{{Bomb}} Bomby namísto slz#{{Damage}} Každá bomba způsobí 10x tvoje poškození + 30#Pokud to způsobí poškození více než 60, způsobí to 5x tvoje poškození + 30#↓ {{Tears}} -60% Méně Slz"}, --Dr. Fetus [53] = {"53", "Magneto", "Magneticky přitahuje pickupy#Otevírá truhly na dálku, ignoruje poškození truhel s hroty"}, -- Magneto [55] = {"55", "Mámino Oko", "50% šance na vystřelení slzy dozadu#{{Luck}} 100% šance při 5 Štěstí"}, -- Mom's Eye @@ -55,6 +56,7 @@ local repCollectibles={ [91] = {"91", "Horníkova Helma", "Odhalí typ místnosti sousedních místností#{{SecretRoom}} Může také odhalit Tajné Místnosti, Super Tajné Místnosti a Mini-Boss Místnosti#Blokuje střely padající shora"}, -- Spelunker Hat [98] = {"98", "Relikvie", "{{SoulHeart}} Vytvoří 1 Duševní Srdce každých 7-8 místností"}, -- The Relic [101] = {"101", "Svatozář", "↑ {{Heart}} +1 Zvýšení Zdraví#{{Heart}} Vyléčí 1 červené srdce#↑ {{Damage}} +0.3 Větší Poškození#↑ {{Tears}} +0.2 Více Slz#↑ {{Range}} +0.38 Větší Dostřel#↑ {{Speed}} +0.3 Zvýšení Rychlosti"}, -- The Halo + [107] = {"107", "Velké Nůžky", "{{Timer}} Za místnost získáš:#Létání#Izákovo tělo se oddělí od jeho hlavy a útočí na nepřátele s 23,5 kontaktním poškozením za sekundu"}, -- The Pinking Shears [106] = {"106", "Pan Mega", "↑ Poškození bomb x1.85#{{Bomb}} +5 Bomb"}, -- Mr. Mega [110] = {"110", "Mámina Kontaktní Čočka", "20% šance na vystřelení Mrazivé Slzy#{{Luck}} 50% šance při 20 Štěstí#↑ {{Range}} +0.38 Větší Dostřel"}, -- Mom's Contacts [114] = {"114", "Mámin Nůž", "Kontrolovatelný nůž#Nůž způsobí 2x poškození Izáka při držení a 6x poškození v co největší vzdálenosti"}, -- Mom's Knife @@ -80,6 +82,7 @@ local repCollectibles={ [169] = {"169", "Polyfémos", "↑ {{Damage}} +100% Větší Poškození#↑ {{Damage}} +4 dodatečné Větší Poškození#↓ {{Tears}} -58% Méně Slz#Slzy pokračují i ​​po zabití nepřítele"}, [171] = {"171", "Pavoučí Prdel", "{{Slow}} Zpomalí nepřátele na 4 sekundy#10 poškození všem nepřátelům#Zabití nepřátelé vytvoří modré pavouky"}, -- Spider Butt [172] = {"172", "Obětní Dýka", "Orbitální nůž#Blokuje nepřátelské střely#Udává 112.5 poškození za sekundu"}, -- Sacrificial Dagger + [173] = {"173", "Mitra", "{{SoulHeart}} 33% šance, že se místo červených srdcí objeví Duševní Srdce"}, -- Mitre [176] = {"176", "Kmenové Buňky", "↑ {{Heart}} +1 Zvýšení Zdraví#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Vyšší Rychlost Střel#{{Heart}} Vyléčí 1 červené srdce"}, -- Stem Cells [178] = {"178", "Svěcená Voda", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Vrhatelné{{CR}}#Spustí se v tom směru, ve kterém Izák střílí#Při dotyku s nepřítelem se rozbije a způsobí 7 poškození#Zanechá po sobě poškozující kaluž, která zkamení nepřátele"}, -- Holy Water [180] = {"180", "Černá Fazole", "Při doteku prdíš a zanecháváš za sebou jedovaté prdy"}, @@ -98,9 +101,11 @@ local repCollectibles={ [211] = {"211", "Pavoučí Miláček", "Při utrpení poškození vytvoří 3-5 modrých pavouků"}, -- Spiderbaby [214] = {"214", "Anémie (Chudokrevost)", "↑ {{Range}} +1.5 Větší Dostřel#Po utrpení zásahu zanechává na zemi poškozující kaluž"}, -- Anemic [218] = {"218", "Placenta", "↑ {{Heart}} +1 Zvýšení Zdraví#{{Heart}} Vyléčí 1 červené srdce#{{HalfHeart}} Šance na vyléčení půl srdce každou minutu"}, -- Placenta + [219] = {"219", "Starý Obvaz", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Prázdné místo pro srdce#{{Heart}} Při utrpení poškození je 20% šance na vytvoření červeného srdce"}, -- Old Bandage [222] = {"222", "Anti-Gravitace", "Podržením tlačítka pro střelbu se ve vzduchu budou vznášet slzy#Po uvolnění budou všechny slzy vystřeleny tím směrem, kterým byly vystřeleny původně#↑ {{Tears}} +1 Více Slz"}, -- Anti-Gravity [223] = {"223", "Pyromaniak", "Výbuchy tě léčí#{{Bomb}} +5 Bomb"}, [224] = {"224", "Kriketovo Tělo", "Slzy se při zásahu rozdělují na 4#Rozdělené slzy způsobí poloviční poškození#↑ {{Tears}} +0.5 Více Slz#↓ {{Range}} -20% Menší Dostřel"}, -- Cricket's Body + [225] = {"225", "Fetišista", "{{SoulHeart}} Při utrpení poškození je 8% šance na vytvoření Duševního Srdce#{{Luck}} +2% šance na štěstí#{{HalfHeart}} Nepřátelé mají šanci upustit poloviční červené srdce"}, -- Gimpy [226] = {"226", "Černý Lotus", "↑ {{Heart}} +1 Zvýšení Zdraví#{{SoulHeart}} +1 Duševní Srdce#{{BlackHeart}} +1 Černé Srdce"}, [228] = {"228", "Maminčin Parfém", "{{Fear}} 15% šance vystřelit zastrašující slzy#↑ {{Tears}} +0.5 Více Slz"}, -- Mom's Perfume [229] = {"229", "Monstrova plíce", "{{Chargeable}} Slzy jsou nabíjeny a vypouštěny ve stylu brokovnice#↓ {{Tears}} -77% Méně Slz"}, -- Monstro's Lung @@ -118,6 +123,7 @@ local repCollectibles={ [262] = {"262", "Chybějící stránka 2", "{{BlackHeart}} +1 Černé Srdce#Když zdraví klesne na 1 srdce, udělí poškození všem nepřátelům v místnosti#{{Collectible35}} Černá srdce a efekt u Necronomiconu způsobí dvakrát větší poškození"}, -- Missing Page 2 [263] = {"263", "Čistá Runa", "{{Rune}} Kopíruje efekt momentálně držené runy nebo kamene duší#Vytvoří 1 náhodnou runu"}, -- Clear Rune (REPENTANCE ITEM) [264] = {"264", "Chytrá Muška", "Orbitální moucha#Když dostaneš zásah, zaútočí na nepřátele#Uděluje 22.5 poškození za sekundu"}, + [272] = {"272", "VKM (Velká Kamarádská Moucha)", "Explodující moucha#Exploze způsobí 100 poškození#{{Warning}} Exploze může Izáka zranit"}, -- BBF [273] = {"273", "Bobův Mozek", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Vrhatelná{{CR}} bomba#Exploze způsobí 100 poškození#Poškození ignoruje brnění"}, -- Bob's Brain [274] = {"274", "Nejlepší Kámoš", "Když dostaneš zásah, získáš orbitální mušku střední vzdálenosti#Orbitál uděluje 150 poškození za sekundu"}, -- Best Bud [275] = {"275", "Malej Brimstone", "{{Collectible118}} Střílí brimstone laser#Jeho rána uděluje 2 poškození za tik, za celkovou škodu 20"}, -- Lil Brimstone @@ -126,11 +132,13 @@ local repCollectibles={ [280] = {"280", "Sissy Dlouhonožka", "Náhodně vytváří modré pavouky pokud je v nepřátelské místnosti#{{Charm}} Okouzlí nepřátele, se kterými přijde do kontaktu"}, -- Sissy Longlegs [283] = {"283", "D100", "Zamíchá všechny pickupy, předměty a všechny tvoje pasivní předměty#Duplikuje 1 náhodný pickup v místnosti#Restartuje aktuální místnost, respawne tě a zamíchá nepřátele v oné místnosti#Zamíchá kameny v místnosti"}, -- D100 [285] = {"285", "D10", "Zamíchá nepřátele v místnosti#Pokusí se je zamíchat na nepřátele s podobným maximálním HP"}, -- D10 + [286] = {"286", "Prázdná Karta", "Spustí efekt karty, kterou Izák drží, aniž by ji použil"}, -- Blank Card [287] = {"287", "Kniha Tajemství", "Dá ti {{Collectible54}}Mapu pokladů, {{Collectible21}}Kompas nebo {{Collectible246}}Modrou Mapu pro aktuální patro#Poskytuje pouze efekty mapování, které ještě nemáš#Pokud všechny efekty jsou už aktivní, dá ti {{Collectible76}}Rentgenové Vidění"}, -- Book of Secrets [288] = {"288", "Krabice Plná Pavouků", "Vytvoří 4-8 modré pavouky"}, -- Box of Spiders [289] = {"289", "Červená Svíčka", "Vytvoří červený plamen#Plamen zůstává do té doby dokud nezpůsobí poškození nebo pětkrát nezablokuje střely anebo po 10 sekundách"}, -- Red Candle [291] = {"291", "Spláchnutej!", "Proměňuje ne-bossové nepřátele na hovna#Instantně zabíjí hovnové nepřátele a bosse#Hasí ohniště a naplňí místnost vodou#Proměňuje jámy naplněné lávou na půdu"}, -- Flush! [292] = {"292", "Satanská Bible", "{{BlackHeart}} +1 Černé srdce#{{DevilRoom}} Pokud je předmět použitý před bossem, pak po dokončení místnosti budeš moci uzavřít obchod s ďáblem#!!! Vezmeš-li si tento předmět, nechť budeš uzamčen do ďábelských obchodů po zbytek tohoto běhu!"}, -- Satanic Bible + [293] = {"293", "Krampusova Hlava", "{{Collectible118}} Vystřelí čtyřcestný krvavý paprsek#Každý způsobí 200 poškození během 1,33 sekundy"}, -- Head of Krampus [294] = {"294", "Máslová Fazole", "Odrazí blízké nepřátele a jejich střely#Nepřátelé zatlačení do překážek utrpí 10 poškození"}, -- Butter Bean [295] = {"295", "Kouzelné Prstíky", "Udělí 2x hráčovo poškození v celé místnosti + 10 #{{Coin}} Cena: 1 mince"}, -- Magic Fingers [296] = {"296", "Konvertor", "Převádí 1 Duševní nebo Černé srdce na 1 slot pro červené srdce"}, -- Converter @@ -145,9 +153,11 @@ local repCollectibles={ [311] = {"311", "Jidášův Stín", "{{Player12}} Když zemřeš, znovuzrodíš se jako Temný Jidáš#{{Damage}} Ten má 2x Násobič Poškození#{{Player24}} Poskvrněný Jidáš se sám oživí"}, -- Judas' Shadow [314] = {"314", "Boky Jako Skříň", "↑ {{Heart}} +1 Zvýšení Zdraví#↓ {{Speed}} -0.4 Snížení Rychlosti#{{Heart}} Vyléčí 1 červené srdce#Při chůzi přes kameny je zničí"}, -- Thunder Thighs [315] = {"315", "Podivný Přitahovák", "Magnetické slzy#Ovlivňuje nepřátele, pickupy a trinkety#Předměty budou přitahovány tam kam slza dopadne"}, -- Strange Attractor + [316] = {"316", "Prokleté Oko", "Nabitá vlna 5 slz#{{Warning}} Získání poškození při částečném nabití teleportuje Izáka do náhodné místnosti"}, -- Cursed Eye [319] = {"319", "Kainovo Druhé Oko", "Odráží se po místnosti#Střílí směrem k Izákovi#{{Damage}} Jeho poškození se rovná tvému poškození"}, [320] = {"320", "Jediný Přítel ???", "Ovladatelná muška#Uděluje 3.5 kontaktního poškození za tik"}, -- ???'s Only Friend [323] = {"323", "Izákovy Slzy", "Při použití vystřelíš 8 slz ve všech směrech#Slzy kopírují ty tvoje#Nabíjí se při střílení"}, + [325] = {"325", "Nůžky", "{{Timer}} Izákova hlava se promění v nehybného spojence v aktuální místnosti#Tělo je ovládáno odděleně a tryská krvavé slzy směrem, kterým Izák střílí"}, -- Scissors [326] = {"326", "Dech Života", "Pro neporazitelnost podrž mezerník, dokud nebude nabíjecí lišta prázdná#Paprsky světla zasáhnou nepřátele, kteří se tě dotkli, během tvé neporazitelnosti#!!! Nedržto to příliš dlouho!"}, -- Breath of Life [328] = {"328", "Negativ", "↑ {{Damage}} +1 Větší Poškození#Poškodí všechny nepřátele v místnosti při zásahu a při polovičním nebo žádném červeném srdci"}, -- The Negative [330] = {"330", "Sójové Mléko", "↑ {{Tears}} 5.5x Více Slz#↓ {{Damage}} -80% Menší Poškození#Drasticky snižuje knockback"}, -- Soy Milk @@ -159,6 +169,7 @@ local repCollectibles={ [344] = {"344", "Zápalky", "{{BlackHeart}} +1 Černé srdce#{{Bomb}} Vytvoří 2-3 bomby a {{Trinket41}}Sirku"}, -- Match Book [345] = {"345", "Synthol (steroidy)", "↑ {{Damage}} +1 Větší Poškození#↑ {{Range}} +1.5 Větší Dostřel"}, -- Synthoil [346] = {"346", "Svačina", "↑ {{Heart}} +1 Zvýšení Zdraví#{{Heart}} Vyléčí 1 červené srdce"}, -- A Snack + [349] = {"349", "Dřevěný Niklák", "{{Coin}} 59% šance na vytvoření náhodné mince"}, -- Wooden Nickel [350] = {"350", "Toxický Šok", "{{Poison}} Na začátku každé místnosti otrávíš každého nepřítele#Zabití nepřátelé zanechávají po sobě louži#Poskytuje imunitu vůči toxickým oblakům"}, -- Toxic Shock [352] = {"352", "Skleněné Dělo", "Vystřelí jednu velkou průraznou spektrální slzu ((DMG x 10) + 10)#!!! Když dostaneš poškození:#↓ Ztratíš navíc 2 srdce ze zdraví#↑ {{Range}} +1.5 Větší Dostřel a zanecháš krvavou kaluž v místnosti#To extra poškození tě nazabije#Sebepoškození se nepočítá"}, -- Glass Cannon [354] = {"354", "Crack-Jackův Karamelový Popcorn", "↑ {{Heart}} +1 Zvýšení Zdraví#{{Trinket}} Vytvoří náhodný trinket#{{Heart}} Vyléčí 1 červené srdce"}, -- Crack Jacks @@ -177,6 +188,7 @@ local repCollectibles={ [380] = {"380", "Zaplať za hraní", "{{Coin}} +5 mincí#Nyní otevíráš zamčené dveře a truhly pomocí mincí namísto klíčů"}, -- Pay To Play [382] = {"382", "Kamarádský Míček", "Můžeš jej vrhnout na nepřátele k jejich zachycení#Při dalším použití se znovu objeví stejný nepřítel, ale už jako přátelský společník#Chůze po míči (po zachycení ) předmět okamžitě dobije"}, -- Friendly Ball [384] = {"384", "Malý Gurdy", "{{Chargeable}} Vystřelí se a bude létat po místnosti#Způsobí 5-25 kontaktního poškození v závislosti na jeho rychlosti"}, -- Lil Gurdy + [386] = {"386", "D12", "Přetočí jakoukoli překážku na jinou náhodnou překážku (např. hovínka, vázy, TNT, červená hovínka, kamenné bloky apod.)#Malá šance přetočit překážky na tlačítka, průlezný prostor nebo padací dveře"}, -- D12 [389] = {"389", "Pytlíček Run", "{{Rune}} Vytvoří náhodnou runu každých 7-8 místností#Také může vytvořit kámen duší"}, -- Rune Bag [391] = {"391", "Zrada", "{{Charm}} Pokaždé, když Izák utrpí poškození, okouzlí každého nepřítele v místnosti a ti pak můžou bojovat mezi sebou"}, [393] = {"393", "Hadí Polibek", "{{Poison}} 15% šance vystřelit jedovaté slzy#{{Luck}} Není ovlivněno štěstím#{{Poison}} Otráví nepřátelé při doteku#{{BlackHeart}} Nepřátelé zabití kontaktním jedem mají 20% šanci vytvořit černé srdce"}, -- Serpent's Kiss @@ -226,6 +238,7 @@ local repCollectibles={ [495] = {"495", "Naga Jolokia (Chilli Paprička)", "8% šance na vystřelení modrého plamene, který blokuje nepřátelské výstřely a působí kontaktní poškození#{{Luck}} 50% šance při 10 Štěstí#The flame disappears after 2 seconds"}, -- Ghost Pepper [496] = {"496", "Eutanázie", "3.33% šance na vystřelení jehel#{{Luck}} 50% šance při 15 Štěstí#Jehly okamžitě zabijí normální nepřátele a roztříští je do 10 slz#Jehly způsobí 3x poškození Bossům"}, -- Euthanasia [497] = {"497", "Maskáčové Spodní Prádlo", "Když vejdeš do místnosti, budeš zamaskován a zmáteš všechny nepřátele, dokud nezačneš střílet#↑ {{Speed}} +0.5 Zvýšení Rychlosti při zahalení#Po odmaskování, způsobíš poškození kolem sebe a získáš Více Slz a Větší Poškození"}, -- Camo Undies + [500] = {"500", "Pytel Pytlů", "Vytvoří pytlík každých 7-8 místností"}, -- Sack of Sacks [501] = {"501", "Greedův Jícen", "Za každých 25 mincí ti přibyde 1 místo pro srdce#{{Player14}} Keeper může získat další místo pro Mincové Srdce#{{Collectible416}} Získáš místo pro srdce za každých 100 mincí, které máš po 99"}, -- Greed's Gullet [503] = {"503", "Malej Horn", "5% šance na vystřelení slzy, která vyvolá ruku Big Horna#{{Luck}} 20% šance při 15 Štěstí#Ruka instantně zabijí nepřátele a uděluje poškození Bossům#Při kontaktu s nepřáteli udělí 3.5 poškození"}, -- Little Horn [504] = {"504", "Hnědý Nuget", "Vytvoří mouchu, která stojí na místě a střílí na nepřátele#Každý výstřel způsobí 3.5 poškození"}, -- Brown Nugget @@ -235,6 +248,7 @@ local repCollectibles={ [509] = {"509", "Krví Podlité Oko", "Orbitál, který vystřelí slzu každé 1/3 sekundy když je nepřítel poblíž#Uděluje 3.5 poškození za slzu#Uděluje 30 kontaktního poškození za sekundu"}, -- Bloodshot Eye [514] = {"514", "Rozbitý Modem", "Způsobuje, že se náhodní nepřátelé 'lagují' v náhodných intervalech, což způsobí jejich krátké zamrznutí#Efekt platí i pro nepřátelské střely a pickupy#25% šance na zdvojnásobení odměn z místnosti"}, -- Broken Modem [517] = {"517", "Rychlo-Bomby", "{{Bomb}} +7 Bomb#Umožňí ti rychleji umístit bomby#Bomby se navzájem neodstrkují"}, -- Fast Bombs + [522] = {"522", "Telekineze", "Zastaví na 3 sekundy všechny nepřátelské projektily, které se přiblíží k Izákovi, a poté je od něj odhodí#Během efektu odtlačí nepřátele poblíž pryč"}, -- Telekinesis [523] = {"523", "Stěhovací Krabice", "Při použití uloží až 10 pickupů z aktuální místnosti#Opětovným použitím je vrátíš zpět na podlahu#To ti umožní přesouvat věci mezi místnostmi"}, -- Moving Box [524] = {"524", "Technologie Nula", "Slzy budou spojeny elektřinou#Elektřina způsobí 33 % tvého poškození"}, -- Technology Zero [531] = {"531", "Hemolakrie", "Slzy létají obloukem a při dopadu se rozdělí v menší slzy#↑ {{Damage}} +1 Větší Poškození#↑ {{Damage}} +50% Násobič Poškození#↓ {{Tears}} Méně Slz#↓ {{Range}} -20% Menší Dostřel"}, -- Haemolacria @@ -854,6 +868,18 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = { [183] = { "Může zkopírovat/udělit 2 spojence", "Může zkopírovat/udělit 2 spojence", "Může zkopírovat/udělit 3 spojence" }, } +--[[ +Localizations may choose to overwrite specific data from EID.GoldenTrinketData in this table. For advanced users only. +Example: If French uses "Double" instead of "2x" for Purple Heart, they can do: +EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketData = { + [5] = {findReplace = true, mult = 2}, +} +and then place + [5] = { "Double", "Quadruple" }, +in their goldenTrinketEffects +]] +EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketData = { } + ---------- Karty ---------- local repCards={ @@ -1122,6 +1148,7 @@ EID.descriptions[languageCode].VariableCharge = "Nabití {1}:" EID.descriptions[languageCode].FlipItemToggleInfo = "(Podržením tlačítka {{ButtonSelect}} (Mapa) zobrazíš popis)" +EID.descriptions[languageCode].GlowingHourglassTransformed = "V příštím patře se změní zpět na Zářící Přesýpací Hodiny" EID.descriptions[languageCode].FalsePHDHeart = "{{BlackHeart}} Vytvoří 1 Černé Srdce" EID.descriptions[languageCode].FalsePHDDamage = "{{Damage}} +0.6 Větší Poškození" @@ -1294,7 +1321,33 @@ local repConditions = { } EID:updateDescriptionsViaTable(repConditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs) +---------- Texty Craftovacího Pytlíku ---------- +EID.descriptions[languageCode].CraftingBagContent = "Pytlík:" +EID.descriptions[languageCode].CraftingRoomContent = "Místnost:" +EID.descriptions[languageCode].CraftingFloorContent = "Patro:" +EID.descriptions[languageCode].CraftingSearch = "Najít:" +EID.descriptions[languageCode].CraftingBagQuality = "Kvalita Pytlíku:" +EID.descriptions[languageCode].CraftingBestQuality = "Nejlepší Kvalita:" +EID.descriptions[languageCode].CraftingHideKey = "Schovat:" +EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewKey = "Náhled:" +-- {1} will be converted to the number of recipes +EID.descriptions[languageCode].CraftingMore = "...+{1} víc" +-- {1} will be converted into the number of available items +EID.descriptions[languageCode].CraftingNumAvailableItems = "{1} z 8 dostupných předmětů" +EID.descriptions[languageCode].CraftingWarningAvailableItems = "K zobrazení receptů potřebuje alespoň 8!" +-- {1} will be converted into the name of the key that toggles the BoC visibility +EID.descriptions[languageCode].CraftingIsHidden = "Aktuálně skryto (zobrazit pomocí {1})" +-- {1} will be converted into the name of the key that toggles the BoC Search +EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "(Scrollovat: Podrž {{CONFIG_BoC_Toggle}} + {{ButtonY}} {{ButtonA}}, Zamknout: {{ButtonX}}, Obnovit: {{ButtonB}}, Resetovat Pytlík: Podrž {{ButtonRB}}, Najít: {1})" +-- Strings for Tainted Cain's pedestal salvaging; the non-base lines will have the corresponding icon automatically +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalBase = "Při doteku se změní na 3-8 náhodných pickupů" +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalBaseBirthright = "Promění se v {{BlinkBirthright}}6-16{{CR}} náhodných pickupů při doteku" +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalGuaranteed = "Zaručeno, že se vytvoří {n} {1}" -- Room type spawns +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalBonus = "33% šance na bonus {1}" -- "Safety Cap" type spawns +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalLuckyToe = "66% šance na bonusový pickup" +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalLuckyToeBirthright = "66% šance na {{BlinkBirthright}}2{{CR}} bonusové pickupy" +EID.descriptions[languageCode].TaintedCainPedestalDaemonsTail = "O 80 % menší pravděpodobnost na srdce" -- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them