From 1eb603eff530ed0bc8f81091b34e3cacc0649f84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roger Santos Date: Thu, 22 Jul 2021 09:04:23 -0300 Subject: [PATCH 1/2] Some descriptions updated and translated --- descriptions/ab+/pt_br.lua | 34 +++++++++++++------------- descriptions/rep/pt_br.lua | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 51 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/pt_br.lua b/descriptions/ab+/pt_br.lua index e2c97f50..876c5fdb 100644 --- a/descriptions/ab+/pt_br.lua +++ b/descriptions/ab+/pt_br.lua @@ -52,7 +52,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"33","","Voo para o sala atual#Mata o Pé da Mãe e o Coração da Mãe instantaneamente#!!! Mata VOCÊ quando usado em Satanás"}, {"34","","↑ +2 Dano#↑ +12.5% Chance de acordo com o diabo#↑ +50% Multiplicador de dano se você tiver Blood of the Martyr"}, {"35","","Cause 40 de dano a todos os inimigos na sala atual"}, - {"36","","Solte um cocô no chão#Pode ser colocado próximo a um poço e destruído para fazer uma ponte"}, + {"36","","Solte um cocô no chão#Pode ser colocado próximo a um poço e destruído com uma bomba para fazer uma ponte"}, {"37","","Solta uma grande bomba abaixo do jogador, que causa 110 de dano"}, {"38","","Dispara 10 lágrimas em um círculo ao redor do personagem"}, {"39","","Congele todos os inimigos na sala atual por 4 segundos"}, @@ -107,7 +107,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"88","","Familiar que avança no inimigo e causa dano ao toque (3.5 de dano)"}, {"89","","Chance de disparar lagrimas de lentidão"}, {"90","","↑ +1 Dano#↑ +0.2 Lágrimas#↓ -0.2 Velocidade"}, - {"91","","Revela o que há atrás das portas#Revela salas secretas"}, + {"91","","Revela o tipo de salas adjacentes#Revela salas secretas"}, {"92","","↑ +1 Saúde#+2 Coração de alma"}, {"93","","Invencibilidade#↑ +40 Dano ao contato#Cura meio coração vermelho para cada dois inimigos mortos."}, {"94","","Solta moedas aleatórias a cada 2 salas"}, @@ -130,7 +130,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"111","","Peido venenoso"}, {"112","","Acelera todos os orbitais#7 Dano ao contato#Bloqueia tiros"}, {"113","","Familiar que atira em inimigos em seu raio (3.0 de dano)"}, - {"114","","Troca lágrimas por faca"}, + {"114","","Cencede uma faca controlável#A faca causa 2x seu dano enquanto segurar e 6x quando arremessado a distância máxima"}, {"115","","Lágrimas espectrais"}, {"116","","Reduz a carga de qualquer item ativador em 1#Todos os itens com 1 de cobrança têm recargas cronometradas"}, {"117","","Gera um pássaro quando você é atingido"}, @@ -147,7 +147,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"128","","Mosca orbital de longa distante"}, {"129","","↑ +2 Saúde#↓ -0.2 Velocidade#Cura meio coração"}, {"130","","Voo#Arrancada em uma direção cruzando a tela (40 de dano ao contato)"}, - {"131","","Solta 1 bomba coletável a cada 2 salas"}, + {"131","","Solta 1 bomba coletável a cada 2-3 salas"}, {"132","","Mais danos com base na distância percorrida da lágrima"}, {"133","","!!! Converter#1 Coração vermelho em 3 Corações de alma"}, {"134","","Mais baús aparecem"}, @@ -184,8 +184,8 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"165","","↑ +1 Dano#↑ +0.23 Velocidade de disparo"}, {"166","","Troca todos os pickup na sala atual."}, {"167","","Familiar que atira lagrimas em \"V\""}, - {"168","","Troca lagrimas por mísseis controláveis (seu dano * 20)"}, - {"169","","Lágrimas gigantes#↑ Dano#↓ Lágrimas"}, + {"168","","Troca lagrimas por mísseis controláveis#Causa 20x seu dano"}, + {"169","","Lágrimas gigantes#↑ +100% Dano#↑ +4 Dano adicional#↓ Lágrimas"}, {"170","","Pé que pisa nos inimigos aleatoriamente (40 de dano)"}, {"171","","Retarda os inimigos#Danifica todos os inimigos"}, {"172","","Faca orbital (15 de dano)"}, @@ -274,7 +274,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"255","","↑ +0.5 Lágrimas#↑ +0.2 Velocidade de disparo"}, {"256","","Efeito de fogo em bombas#+5 Bombas"}, {"257","","Lágrimas flamejantes#Chance de lágrimas explodirem (seu dano * 2 + 22)"}, - {"258","","Troca todos os seus itens toda vez que você mudar de andar"}, + {"258","","Quando pegar e toda vez que você mudar de andar:#Muda todos os seus itens e status"}, {"259","","↑ +1 Dano#Lágrimas de medo"}, {"260","","Imunidade a maldições#+1 Coração negro"}, {"261","","↑ +100% Dano#↓ Dano diminui pela distância percorrida da lágrima"}, @@ -283,7 +283,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"264","","Orbital que quando seu personagem é atingido ele irá atacar"}, {"265","","Quando atingido por lágrimas inimigas, pode danificar todos os inimigos na sala"}, {"266","","Deixa um rastro de lentidão#Chance de gerar aranhas amigáveis ao limpar uma sala"}, - {"267","","Familiar controlável que atira lasers"}, + {"267","","Atira lasers#Causa 3.5 de dano por tiro#Move em direção aos seus tiros"}, {"268","","Familiar que gera moscas azuis"}, {"269","","Familiar que deixa um rastro de sangue#O rastro causa dano aos inimigos (2 de dano ao contato)"}, {"270","","Cura meio coração quando mata um inimigo"}, @@ -294,7 +294,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"275","","Familiar que atira brimstone"}, {"276","","!!! Quando o Isaac's Heart é atingido, você sofre dano#Ganhe invulnerabilidade#"}, {"277","","Familiar que persegue os inimigos e dá dano ao contato#Chance de causar efeito de medo aos inimigos atingidos"}, - {"278","","!!! Converter#Um Coração vermelho e meio em 1 Coração de alma"}, + {"278","","!!! Converte:#1.5 Coração vermelho em 1 coração de negro, uma aranha, uma pílula carta ou runa"}, {"279","","Orbital que bloqueia projéteis#Inflige 2 de dano ao contato"}, {"280","","Gera aranhas azuis"}, {"281","","Os inimigos o atacarão"}, @@ -313,7 +313,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"294","","Afasta os inimigos próximos"}, {"295","","!!! Preço: 1 moeda#Causa dano a sala inteira"}, {"296","","!!! Converte#2 Corações de alma/negro em 1 coração vermelho"}, - {"297","","!!! Uso único#!!! Solta itens com base no andar atual:#Basement 1: 2 Corações de alma#Basement 2: 2 chaves e 2 bombas#Caves 1: 1 Item de chefe#Caves 2: B1+C1#Depths 1: 4 Corações de alma#Depths 2: 30 moedas#Womb 1: 2 Items de Boss#Womb 2: Bíblia#Blue Womb: Nada#Sheol: 1 item Diabo + Coração negro#Cathedral: 1 Item de Anjo + Coração de alma#Chest: 1 moeda# Dark Room: Nada#The Void: Nada"}, + {"297","","!!! Uso único#!!! Solta itens com base no andar atual:#Basement 1: 2 Corações de alma#Basement 2: 2 chaves e 2 bombas#Caves 1: 1 Item de chefe#Caves 2: B1+C1#Depths 1: 4 Corações de alma#Depths 2: 20 moedas#Womb 1: 2 Items de Boss#Womb 2: Bíblia#Blue Womb: Nada#Sheol: 1 item Diabo + Coração negro#Cathedral: 1 Item de Anjo + Coração de alma#Chest: 1 moeda# Dark Room: Nada#The Void: Nada"}, {"298","","!!! Você não pode disparar lágrimas enquanto o item estiver ativo#Invencibilidade por 5 segundos#↑ Velocidade"}, {"299","","↓ -0.3 Velocidade#Enquanto estiver em uma sala hostil, cronometra sua velocidade para iniciar o efeito do My Little Unicorn"}, {"300","","↑ +0.25 Velocidade#Infringe dano aos inimigos ao toca-los"}, @@ -417,7 +417,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"398","","Agora, as lágrimas têm a chance de aplicar um efeito de encolhimento#Inimigos encolhidos podem ser mortos andando sobre eles"}, {"399","","↑ +1.0 Dano#↑ +0.5 Altura da lágrima#Depois de disparar lágrimas por 3 segundos, cria um anel preto danificando os inimigos dentro dele# Inimigos mortos pelo anel preto têm chance de derrubar corações negros"}, {"400","","Cria uma lança na sua frente (seu dano * 2 ao contato)"}, - {"401","","Agora, as lágrimas têm chance de se tornar bombas pegajosas"}, + {"401","","Lágrimas têm chance de se tornar bombas pegajosas"}, {"402","","Agora, itens de pedestais serão escolhidos aleatóriamente#Ao pegá-los, também gerará 1-6 pickups aleatórios"}, {"404","","Bloqueia projéteis#Se um projétil te atingir, ele peidará, causando dano aos inimigos próximos e encantando-os"}, {"403","","Permite que você veja seu dano de lágrima e as barras de saúde de todos os inimigos#Inflige um efeito de status aleatório no contato#dropa baterias aleatoriamente"}, @@ -446,8 +446,8 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"427","","Gera um barril TNT empurrável#Se usado uma segunda vez na mesma sala enquanto o último barril de TNT ainda estiver lá, ele explodirá"}, {"428","","+4 Corações de alma#Restaura totalmente seus corações vermelho"}, {"429","","Suas lágrimas têm a chance de solta moedas no chão ao acertar um inimigo"}, - {"430","","Segue seu padrão de movimento em um atraso de 3 segundos#Dispara lágrimas em inimigos próximos que causam dano igual ao seu"}, - {"431","","Segue seu padrão de movimento em um atraso de 3 segundos#As lágrimas do personagem que passam pelo bebê dobram e aumenta o dano"}, + {"430","","Segue seu padrão de movimento com atraso de 1 segundos#Dispara lágrimas em inimigos próximos que causam dano igual ao seu"}, + {"431","","Segue seu padrão de movimento com atraso de 2 segundos#As lágrimas do personagem que passam pelo bebê dobram e aumenta o dano"}, {"432","","Bombas soltam pickups aleatórios quando explodem"}, {"433","","Toda vez que você sofrer dano, aplicará um efeito de medo a todos os inimigos na sala e gerará um familiar que atacará por você.#Ele será morto se estiver muito danificado"}, {"434","","Toda vez que você mata um inimigo, uma mosca azul é adicionada ao pote#Guarda até 20 moscas#Usar o item libera todas as moscas"}, @@ -458,7 +458,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"439","","Solta um trinket aleatório#↑ +1 Sorte enquanto segura#Enquanto segurar o efeito dos trinkets é dobrado"}, {"440","","Ao atirar, tem chance de disparar uma explosão de lágrimas#↓ -0.2 Velocidade#↓ -15 Alcance#↑ +2.0 Altura da lágrima"}, {"441","","Atira um enorme laser Mega Satan por 15 segundos, mesmo entre salas e andares"}, - {"442","","!!! Enquanto estiver com 1 coração vermelho#!!! Não funciona com o Lost#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.7 Lágrimas#↑ +0.2 Velocidade de disparo"}, + {"442","","!!! Enquanto estiver com 1 coração vermelho#!!! Não funciona com personagens sem corações vermelhos#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.75 Lágrimas#↑ +0.2 Velocidade de disparo"}, {"443","","Lança aleatoriamente lâminas de barbear que causam 400% de dano#↑ +0.4 Lágrimas"}, {"444","","A cada 15 lágrimas disparadas, você dispara um conjunto de lágrimas#Cada lágrima no conjunto causa dano duplo"}, {"445","","↑ +0.3 Dano#↑ +0.1 Velocidade#Um lobo uiva se você entrar em uma sala ao lado de uma sala secreta ou com um alçapão"}, @@ -466,7 +466,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"447","","Enquanto dispara, há chance de gerar uma nuvem de cocô"}, {"448","","Ao receber dano, chance de obter ↑ +5 de alcance e deixar rastro de sangue"}, {"449","","+1 Coração de alma#Projéteis inimigas têm chance de serem desviadas"}, - {"450","","A cada 20 lágrimas, dispara uma moeda que transforma os inimigos em ouro"}, + {"450","","A cada 20 lágrimas, dispara uma moeda que transforma os inimigos em ouro#Isso custa 1 moeda#Acertar um inimigo solta uma moeda"}, {"451","","Solta uma carta ou runa aleatória#Dobra o efeito de cartas e runas"}, {"452","","Cada vez que sofrer dano, atire 10 lágrimas ao seu redor"}, {"453","","Lágrimas ósseas#As lágrimas se quebram em 1-3 fragmentos ósseos menores ao atingir qualquer coisa#↑ +1.5 Alcance"}, @@ -494,7 +494,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"475","","!!! USO ÚNICO#!!! Mata você 3 segundos depois do uso#Causa 9.999.999 de dano a todos os inimigos"}, {"476","","Duplica 1 pickup aleatório na sala atual"}, {"477","","Quando usado, consuma qualquer item de pedestal na sala#Se é um item ativador: seu efeito será adicionado ao efeito de Vazio (Empilhamento dos efeitos)#Se é item passivo: pequena atualização de estatística para uma estatística aleatória"}, - {"478","","Congela todos os inimigos na sala até você atirar novamente#Tocar em um inimigo congelado irá prejudicar você com um status aleatório"}, + {"478","","Congela todos os inimigos na sala até você atirar novamente#Tocar em um inimigo congelado irá prejudicar você com um status aleatório#Os inimigos descongelam depois de 30 segundos"}, {"479","","Consome seu trinket e oferece o efeito permanentemente"}, {"480","","Dobre a quantidade de moscas e aranhas azuis"}, {"481","","!!! Pode te deixar confuso#Gira os sprites em 90 graus#Quando usado, ↑/↓ em um status aleatório#Efeito de lagrima aleatório para a sala atual"}, @@ -550,7 +550,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].collectibles={ {"531","","Lágrimas voam em um arco#Lágrimas explodem em lágrimas menores com o impacto"}, {"532","","As lágrimas diminuem enquanto viaja pela sala#Ao parar, eles explodem em lágrimas menores#As lágrimas podem ser disparadas em outras lágrimas, aumentando-as"}, {"533","","Lágrimas são trocadas por feixes de luz"}, - {"534","","Permite manter 2 itens de ativação"}, + {"534","","Permite manter 2 itens de ativação#Troque entre eles pressionando o botão de Soltar"}, {"535","","+1 Coração de alma#Concede um escudo ao entrar na sala do chefe"}, {"536","","!!! Pode ser usado somente 2 vezes#Sacrifique um familiar para gerar um item da sala do Demônio"}, {"537","","+1 Pílula aleatória#Gera um rastro de medo#O tipo de rastro muda toda vez que o jogador usa uma pílula"}, diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index 93ecf74e..96768fb3 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -57,8 +57,8 @@ local repCollectibles={ [138] = {"138", "", "↑ +1 Saúde#↑ +0.3 Dano#Cura 1 coração vermelho"}, -- Stigmata [139] = {"139", "", "Você pode segurar 2 trinkets#Gera 1 trinket aleatório"}, -- Mom's Purse [140] = {"140", "", "Bombas envenenadas#+5 Bombas#Bombas deixam uma nuvem de veneno"}, -- Bob's Curse - [148] = {"148", "", "Gera 2-6 moscas quando você é danificado"}, -- Infestation [147] = {"147", "", "Quebra pedras e danifica inimigos#Batendo com o machado reduz sua carga#Recarrega ao ir para o próximo andar"}, -- Notched Axe + [148] = {"148", "", "Gera 2-6 moscas quando você for danificado"}, -- Infestation [149] = {"149", "", "Lágrimas explosivas venenosas#↑ +40 Dano#↓ -0.2 Velocidade de disparo#↓ Lágrimas"}, -- Ipecac [152] = {"152", "", "Atirar lasers!#Laser causa 13% do seu dano#↓ 33% Lágrimas"}, -- Technology 2 [158] = {"158", "", "Revela todo o mapa#Gera uma carta aleatória ou Coração de alma#Enquanto segurar:#↑ +15% Chance de Planetário#100% se uma Sala do Item for pulada"}, -- Crystal Ball @@ -89,14 +89,15 @@ local repCollectibles={ [263] = {"263", "", "Copia os efeitos da runa ou pedra da alma atual#Solta 1 runa aleatória ao pegar"}, -- Clear Rune (REPENTANCE ITEM) [273] = {"273", "", "Familiar arremessável#Explode ao tocar um inimigo (causa 100 de dano)#O dano ignora armadura"}, -- Bob's Brain [274] = {"274", "", "Quando for danificado, ganhar um orbital de médio alcance#Orbital causa 150 de dano por segundo"}, -- Best Bud + [275] = {"275", "", "Atira um laser de brimstone#O tiro causa 2 de dano ao contato, para um total de 20 de dano"}, -- Lil Brimston [276] = {"276", "", "Ganhe um corpo invulnerável#!!! Quando o coração for atingido, você sofre dano#Carrega ao disparar e libera uma explosão de lágrimas"}, -- Isaac's Heart - [278] = {"278", "", "!!! Converte:#1.5 Coração vermelho em 1 coração de alma/negro, uma aranha, uma pílula carta ou runa"}, -- Dark Bum + [278] = {"278", "", "!!! Converte:#1.5 Coração vermelho em 1 coração de negro, uma aranha, uma pílula carta ou runa"}, -- Dark Bum [280] = {"280", "", "Gera aranhas azuis aleatoriamente quando entra em uma sala hostil#Encanta os inimigos com os quais entra em contato"}, -- Sissy Longlegs [283] = {"283", "", "Troca todos os pedestais, status, pickups e todos os seus itens passivos atuais#Duplica 1 pickup aleatório na sala#Reinicia a sala atual e retorna com inimigos diferentes#Troca as pedras na sala"}, -- D100 [285] = {"285", "", "Troca todos os inimigos na sala#Tenta troca-los por inimigos com HP máximo semelhante"}, -- D10 [287] = {"287", "", "Revela partes do mapa#Concede apenas efeitos de mapeamento que você ainda não possui"}, -- Book of Secrets [288] = {"288", "", "Gera 4-8 aranhas azuis"}, -- Box of Spiders - [289] = {"289", "", "Joga fogo vermelho#O fogo persiste até causar 5 dano ao contato ou após 10 segundos"}, -- Red Candle + [289] = {"289", "", "Joga fogo vermelho#O fogo persiste até causar 23 dano ao contato ou após 10 segundos"}, -- Red Candle [291] = {"291", "", "!!! Mata instantaneamente inimigos e chefes cocôs!#Transforma todos os inimigos em cocôs#Apaga fogueiras#Transforma poças de lava em terreno andável"}, -- Flush! [292] = {"292", "", "+1 Coração negro#Quando usado antes de uma luta com o chefe, o item da sala do chefe será um acordo com o Diabo"}, -- Satanic Bible [294] = {"294", "", "Recua inimigos e projéteis próximos#Inimigos empurrados contra obstáculos recebem 10 de dano"}, -- Butter Bean @@ -104,7 +105,7 @@ local repCollectibles={ [296] = {"296", "", "!!! Converte:#1 Coração de alma/negro em 1 coração vermelho"}, -- Converter [297] = {"297", "", "!!! USO ÚNICO !#!!! Solta coisas baseado no andar em que for ativado:#B1: 2 Corações de Alma#B2: 2 Chaves e bombas#C1: 1 Item de chefe#C2: B1+C1#D1: 4 Corações de alma#D2: 20 Moedas#W1: 2 Itens de chefe#W2: Bible#Sheol: 1 Item do Demônio + Coração negro#Cat: 1 Item do anjo + Coração de alma#Chest: 1 Moeda#Home: Red Key"}, -- Pandora's box [300] = {"300", "", "↑ +0.25 Velocidade#Danifica os inimigos ao contato#Correr rápido o suficiente evita dano por contato"}, -- Aries - [307] = {"307", "", "↑ +1 Saúde / Chave / Bomba / Moeda#↑ +0.93 Dano#↑ +0.1 Velocidade#↑ +0.75 Alcance#↑ +Lágrimas"}, -- Capricorn + [307] = {"307", "", "↑ +1 Saúde / Chave / Bomba / Moeda#↑ +0.5 Dano#↑ +0.1 Velocidade#↑ +0.75 Alcance#↑ +Lágrimas"}, -- Capricorn [308] = {"308", "", "Deixa um rastro#Causa 66% do seu dano por segundo#Rastro sinergiza com efeitos da lágrima"}, -- Aquarius [314] = {"314", "", "↑ +1 Saúde#↓ -0.4 Velocidade#Cura 1 Coração vermelho#Destrói rochas quando andar sobre elas"}, -- Thunder Thighs [315] = {"315", "", "Lágrimas magnéticas#Afeta inimigos, pickups e trinkets#Itens serão atraídas para onde as lágrimas caem"}, -- Strange Attractor @@ -132,28 +133,44 @@ local repCollectibles={ [376] = {"376", "", "Gera 3 pickups aleatórios#Loja reestoca os itens depois de comprar um#Itens reestocados tem custo menor"}, -- Restock [382] = {"382", "", "Pode ser arremessado em um inimigo para capturá-lo#No próximo isso vai solta-lo como inimigo amigo#Caminhar sobre a bola após a captura recarregará instantaneamente o item"}, -- Friendly Ball [384] = {"384", "", "Será lançado e deslizará pela sala#Causa 5-20 de dano por acerto dependendo do tempo de carga"}, -- Lil Gurdy + [389] = {"389", "", "Gera uma runa aleatória a cada 7-8 salas#Também pode soltar Soul Stones"}, -- Rune Bag [393] = {"393", "", "Chance aleatória de atirar lágrimas envenenadas#Envenena os inimigos ao contato#Inimigos mortos por contato tem 20% de chance de soltar um Coração negro"}, -- Serpent`s Kiss [394] = {"394", "", "Atira lágrimas automaticamente em direção ao alvo vermelho no chão que é controlado pelo jogador#↑ +0.7 Lágrimas#↑ +3.0 Alcance#↑ +0.3 Altura da lágrima#Familiares atiram em direção ao alvo"}, -- Marked [395] = {"395", "", "Ganha a habilidade de atirar um anel de lazer que atravessa a sala#Dano baseado no progresso de carga#100% de dano na carga completa"}, -- Tech X [397] = {"397", "", "As lágrimas do personagem agora viajam diretamente para a frente seguindo um feixe de luz, mas também vão se mover para os lados com base no movimento do jogador#↑ +0.5 Lágrimas#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.16 Velocidade de disparo#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- Tractor Beam [399] = {"399", "", "Depois de disparar lágrimas por 3 segundos, cria um anel preto danificando os inimigos dentro dele"}, -- Maw of the Void + [401] = {"401", "", "Chance de atirar lágrima de bombas pegajosas#Lágrimas pegajosas causam dano periodicamente"}, -- Explosivo + [404] = {"404", "", "Bloqueia projéteis#Se for atingido, ele irá peidar, o que poderá encantar, envenenar ou empurrar os inimigos#O peido causa 5-6 Dano"}, -- Farting Baby [405] = {"405", "", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Arremessável{{CR}} (Apertar duas vezes no botão de tiro)#Troca inimigos e pickup ao entrar em contato"}, -- GB Bug + [407] = {"407", "", "↑ Melhora um de seus status dependendo da cor da aura ao seu redor#Quando for danificado, a cor da aura irá mudar#{{ColorRed}}Vermelho{{CR}} = +4.0 Dano#{{ColorBlue}}Azul{{CR}} = -4 Atraso da lágrima#{{ColorYellow}}Amarelo{{CR}} = +0.5 Velocidade#{{ColorOrange}}Laranja{{CR}} = +3.0 Alcance, +1 Altura da lágrima"}, -- Purity [416] = {"416", "", "Gera 1-3 moedas se a sala não rendeu recompensas#Aumenta o limite da moeda para 999"}, -- Deep Pockets [417] = {"417", "", "Voa ao redor da sala com uma aura que causa dano (7.5-10 ao contato) aos inimigos#↑ +50% de dano enquanto estiver na aura"}, -- Succubus + [421] = {"421", "", "Causa efeito de charme a um inimigo por perto"}, -- Kidney Bean + [426] = {"426", "", "Segue seu moviemnto com 0.66 segundos de atraso#Causa 30 de dano ao contato por segundo"}, -- Obsessed Fan + [430] = {"430", "", "Segue seu padrão de movimento com 0.66 segundos de atraso#Atira lágrimas em inimigos próximos#O dano causado é igual ao seu"}, -- Papa Fly + [431] = {"431", "", "Segue seu padrão de movimento com 0.66 segundos de atraso#As lágrimas que passam por ele se dividem e ganham um aumento de velocidade"}, [437] = {"437", "", "Faz ressurgir todos os inimigos da sala#Permite você ganhar as recompensas da sala quando for limpa novamente"}, -- D7 - [440] = {"440", "", "Ao parar de disparar, há chance de soltar uma explosão de lágrimas e uma pedra#↓ -17 Alcance#↑ +2.0 Altura da lágrima"}, - [448] = {"448", "", "Quando receber dano, chance de ganhar ↑ +5 Alcance#Concede lágrimas vermelhas#Deixe um rastro de sangue ou gera um coração vermelho"}, -- Shard of Glass + [440] = {"440", "", "Enquanto atirar, há chance de você disparar uma explosão de lágrimas e uma pedra nos rins"}, -- Kidney Stone + [442] = {"442", "", "!!! Enquanto estiver com 1 coração vermelho cheio:#↑ +1.5 Alcance#↑ +2.0 Lágrimas#↑ +0.2 Velocidade de disparo#(Não funciona com personagens sem coração vermelho)"}, -- Dark Princes Crown + [444] = {"444", "", "A cada 15 lágrimas atiradas, você dispara um aglomerado de lágrimas"}, -- Lead Pencil + [448] = {"448", "", "Quando receber dano de coração vermelho, dispare lágrimas vermelhas#Controle a direção com os botões de disparo#Quando ativo, causa meio coração de dano a cada 20 segundos#Pare curando 1 coração vermelho"}, -- Shard of Glass [451] = {"451", "", "Solta uma carta aleatória ou runa ao pegar#Dobra o efeito de qualquer carta usada#Algumas cartas ganham um efeito extra"}, -- Tarot Cloth + [453] = {"453", "", "Lágrimas de osso#Lágrimas se quebram em 1-3 fragmentos de ossos menores ao atingir qualquer coisa#↑ +0.38 Alcance#↑ +1.0 Altura da lágrima"}, -- Compound Fracture + [455] = {"455", "", "↑ +0.38 Alcance#Gera uma Lucky Penny"}, + [456] = {"456", "", "↑ +1 Saúde#Cura 1 coração vermelho"}, -- Midnight Snack [464] = {"464", "", "+2 Corações de alma#Inimigos Champion e salas de drops aparecem com mais frequência#A prioridade de gerar pickups depende do que o jogador está perdendo mais"}, -- Glyph of Balance [474] = {"474", "", "Transforma-se em Glass Canon quando usado"}, -- Broken Glass Canon [489] = {"489", "", "Efeito de dado aleatório a cada uso#Pressione o botão Soltar para percorrer entre os dados"}, -- D Infinity [491] = {"491", "", "Solta uma pílula aleatória a cada 7 salas#Usar uma pílula envenena todos os inimigos na sala"}, -- Acid Baby - [494] = {"494", "", "Lágrimas geram 1-2 faíscas de eletricidade com o impacto#Faíscas causam metade do seu dano#Faíscas podem pular entre inimigos"}, -- Jacobs Ladder + [493] = {"493", "", "Para cada espaço de coração vazio:#↑ Dano"}, -- Adrenaline + [494] = {"494", "", "Lágrimas geram faíscas de eletricidade com o impacto#Faíscas causam metade do seu dano#Faíscas podem pular entre inimigos"}, -- Jacobs Ladder [503] = {"503", "", "Chance de atirar lágrimas que invoca a mão do Big Horn#A mão mata inimigos instantaneamente e causa dano aos chefes#Correr em inimigos causará 3,5 de dano a eles"}, -- Little Horn [504] = {"504", "", "Gera uma torreta voadora que atira nos inimigos#Cada tiro causa 3.5 de dano"}, -- Brown Nugget [509] = {"509", "", "Orbital que dispara uma lágrima a cada 1/3 de segundo quando o inimigo está próximo#Causa 3.5 de dano por lágrima#Causa 30 de dano por segundo ao contato"}, -- Bloodshot Eye - [523] = {"523", "", "Quando ussado, guarde até 6 pick-ups da sala atual#Usando de novo coloca todos eles de volta no chão#Isso permite mover coisas entre salas"}, -- Moving Box + [523] = {"523", "", "Quando ussado, guarde até 10 pick-ups da sala atual#Usando de novo coloca todos eles de volta no chão#Isso permite mover coisas entre salas"}, -- Moving Box [524] = {"524", "", "Lágrimas serão conectadas por raios de eletricidade#Eletricidade causa dano igual a 1/3 do seu dano"}, -- Technology Zero + [531] = {"531", "", "Lágrimas voam em arco#As lágrimas explodiram em lágrimas menores com o impacto#↓ Lágrimas#↑ +50% Dano#↑ +1 Dano adicional"}, -- Haemolacria + [541] = {"541", "", "+1 Coração de osso#Gera 3 corações vermelhos#Chance de gerar um {{Trinket167}} Polished Bone quando um coração de osso acaba"}, -- Marrow [543] = {"543", "", "Gera cocôs branco quando for danificado#(O cocô branco tem uma aura de ↑ Lágrimas e Dano, concede lágrimas teleguiadas e pode bloquear danos)"}, -- Hallowed Ground [553] = {"553", "", "Chance de atirar esporos pegajosos#Esporos explodem depois de 2.5 segundos, causando dano, envenenamento a inimigos próximos e soltando mais esporos"}, -- Mucormycosis [554] = {"554", "", "Amedronta inimigos em um pequeno raio ao seu redor"}, -- 2Spooky @@ -164,7 +181,7 @@ local repCollectibles={ [559] = {"559", "", "Ataca inimigos próximos repetidamente#Eletricidade causa 75% do seu dano"}, -- 120 Volt [560] = {"560", "", "Lança um anel de 10 lágrimas quando for atingido#↑ +1.2 Lágrimas para o primeiro dano#↑ +0.4 para cada dano adicional"}, -- It Hurts [561] = {"561", "", "↑ Taxa de tiro x 4#↓ Dano x 0.3#Lágrimas ganham um efeito de minhoca aleatório"}, -- Almond Milk - [562] = {"562", "", "Define todas as estatísticas para seu valor base#Impede que as estatísticas sejam reduzidas para o resto da corrida"}, -- Rock Bottom + [562] = {"562", "", "Impede que as estatísticas sejam reduzidas para o resto da corrida"}, -- Rock Bottom [563] = {"563", "", "+5 Bombas#Bombas explodem com um efeito de bomba aleatório"}, -- Nancy Bombs [564] = {"564", "", "↑ +0.5 Lágrimas#↑ +0.2 Velocidade de tiro"}, -- A Bar of Soap [565] = {"565", "", "Familiar que persegue inimigos#Depois de matar inimigos suficientes, ele se torna mais forte, mas também tentará machucar você#Atacar ele faz com que volte ao normal"}, -- Blood Puppy @@ -179,7 +196,7 @@ local repCollectibles={ [574] = {"574", "", "Ganhe duas auras circulares que causam danos aos inimigos#A aura interna causa mais danos"}, -- Monstrance [575] = {"575", "", "Um familiar enterrado em sua cabeça disparando 4 lágrimas lentas#Ao receber dano, pode sair da cabeça "}, -- The Intruder [576] = {"576", "", "Destruir cocô gera 1-4 Dips amigáveis#O tipo do Dip depende do cocô destrido"}, -- Dirty Mind - [577] = {"577", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Gera uma espada acima de sua cabeça, que dobra todos os pedestais de itens e recompensas de mendigos#Mata você em um momento aleatório ao receber dano e segurar a espada para cima"}, -- Damocles + [577] = {"577", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Gera uma espada acima de sua cabeça, que dobra todos os pedestais de itens e recompensas de mendigos#Mata você em um momento aleatório ao receber dano de um inimigo depois de usar o item"}, -- Damocles [578] = {"578", "", "Cria uma grande poça amarela"}, -- Free Lemonade [579] = {"579", "", "Em vez de lágrimas, o personagem tem uma espada#Causa 3x seu dano#Faz um ataque giratório + tiro de projétil ao carregar#Disparar projéteis com oscilações normais com a vida cheia"}, -- Spirit Sword [580] = {"580", "", "Cria uma nova sala adjacente a uma parede viável, indicada pelo contorno de uma porta#Podem ser salas especiais#Uma sala fora do mapa de piso 13x13 irá teletransportá-lo para a sala I AM ERROR"}, -- Red Key @@ -234,13 +251,13 @@ local repCollectibles={ [629] = {"629", "", "Orbital que atira lágrimas protegidas"}, -- Bot Fly [630] = {"630", "", ""}, [631] = {"631", "", "Divide os inimigos na sala em 2 versões menores deles mesmos com muito menos saúde"}, -- Meat Cleaver - [632] = {"632", "", "↑ +2 Sorte#+ Meio coração de alma em cada andar"}, -- Evil Charm + [632] = {"632", "", "↑ +2 Sorte#Torna você imune a queimaduras, confusão, medo, veneno e gases tóxicos"}, -- Evil Charm [633] = {"633", "", "Concede vôo e o efeito de um Holy Mantle {{Collectible313}} por uma vez#↑ +2.0 Dano#↑ +0.1 Velocidade#Se o jogador tiver menos de 6 corações, cura-o com uma combinação de corações vermelhos e almas"}, -- Dogma [634] = {"634", "", "Enquanto em uma sala com inimigos, gera rachaduras no chão#Andar sobre essas fendas convoca fantasmas explosivos"}, -- Purgatory [635] = {"635", "", "Passivamente gera um familiar que se move na direção do tiro do personagem#Em uso, o personagem troca de lugar com o familiar e ganha invencibilidade curta#Teleportar-se para objetos pode danificá-las ou destruí-las"}, -- Stitches [636] = {"636", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Teleporta você de volta para o primeiro andar de uma nova corrida#Itens e pickups permanecem intactos"}, -- R Key [637] = {"637", "", "Chance de atirar uma primeira lágrima com um recuo extremo e efeito de confusão"}, -- Knockout Drops - [638] = {"638", "", "Arremessa uma borracha que mata um inimigo instantaneamente#Impede que o inimigo apareça pelo resto da corrida#Pode ser usado apenas uma vez por andar"}, -- Eraser + [638] = {"638", "", "Arremessa uma borracha que mata um inimigo instantaneamente#Impede que o inimigo apareça pelo resto da corrida#Causa 15 de dano a um chefe#Pode ser usado apenas uma vez por andar"}, -- Eraser [639] = {"639", "", "Concede um coração podre ao usar"}, -- Yuck Heart [640] = {"640", "", "Vomita uma torrente de chamas#Ganha uma carga cada vez que um inimigo morre"}, -- Urn of Souls [641] = {"641", "", "Cria uma corrente de lágrimas atrás de você durante uma luta#As lágrimas causam 3.5 de dano"}, -- Akeldama @@ -286,7 +303,7 @@ local repCollectibles={ [681] = {"681", "", "Causa dano de contato e voa para frente#Consome pickups em seu caminho#Cada um aumentará seu tamanho, dano e gerará uma Blue Fly#A cada quatro pickups, ele gera um portal para uma sala inexplorada"}, -- Lil Portal [682] = {"682", "", "Faz com que um tentáculo saia do chão#Pode segurar inimigos e causar dano"}, -- Worm Friend [683] = {"683", "", "Inimigos geram ossos flutuantes na morte#Ossos bloqueiam projéteis e causam dano ao contato"}, -- Bone Spurs - [684] = {"684", "", "Chance de gerar fantasmas ao matar um inimigo#Fantasmas perseguem inimigos e causam dano de contato"}, -- Hungry Soul + [684] = {"684", "", "Chance de gerar fantasmas ao matar um inimigo#Fantasmas perseguem inimigos e causam dano de contato#Após 5 segundos, o fantasma explode, causando 7 de dano aos inimigos próximos#Você não é danificado pela explosão "}, -- Hungry Soul [685] = {"685", "", "Gera um wisps que atira varias lágrimas, bloqueia tiros, e causa dano ao contato#Número de wisps gerados aumenta quanto mais é usado"}, -- Jar of Wisps [686] = {"686", "", "Concede um aumento de estatísticas permanente sempre que você pegar um coração de alma#Gera um coração de alma ao pegar"}, -- Soul Locket [687] = {"687", "", "Gera um monstro amigável aleatório que imita os movimentos e ataques do personagem"}, -- Friend Finder @@ -411,6 +428,7 @@ local repTrinkets={ [80] = {"80", "", "↑ +0.5 Dano para cada item maligno que estiver segurando"}, -- Black Feather [92] = {"92", "", "↑ Aumeta as estatísticas de seus itens em 20%"}, -- Cracked Crown [101] = {"101", "", "!!! Enquanto segurar um item ativador descarregado:#↑ +1.5 Dano#↑ +0.5 Velocidade#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.5 Lágrima#↑ +0.3 Velocidade de disparo#↑ +2 Sorte"}, -- Dim Bulb + [110] = {"110", "", "Lojas {{Shop}} vão aparecer no Womb e Corpse"}, -- Silver Dollar [111] = {"111", "", "Salas do item {{TreasureRoom}} agora aparecem em the Womb e Corpse"}, -- Bloody Crown [119] = {"119", "", "Define seu HP vermelho para 50% do seu máximo ao entrar no próximo andar#Se sua saúde está acima disso, cura meio coração vermelho"}, -- Stem Cell [128] = {"128", "", "5% de chance de ganhar um coração de osso ao receber dano"}, -- Finger Bone @@ -440,13 +458,13 @@ local repTrinkets={ [152] = {"152","","Faz possível aparecer um segundo Planetário#Planetários podem aparecem no Womb"}, -- Telescope Lens [153] = {"153","","A cada sala, garante o efeito de um item da Mãe aleatório"}, -- Mom's Lock [154] = {"154","","Quando entrar em uma nova sala, garante um item consumível Dado temporário#O Dado desaparece quando sai#Ganhe a habilidade de segurar dois consumíveis"}, -- Dice Bag - [155] = {"155","","Gera uma Sala do Tesouro {{TreasureRoom}} na Cathedral"}, -- Holy Crown + [155] = {"155","","Gera uma Sala do Tesouro {{TreasureRoom}} e Loja {{Shop}} na Cathedral"}, -- Holy Crown [156] = {"156","","Ganhe um espaço de coração#Funciona para o Keeper também"}, -- Mother's Kiss [157] = {"157","","A cada 15 tiros, atire uma lágrima Ipecac {{Collectible149}} + My Reflection {{Collectible5}} com maior número de alcance"}, -- Torn Card [158] = {"158","","Ao ser atingido, o personagem solta todos os pickups#(Exceto: Corações, Cartas, Pílulas, Runas)"}, -- Torn Pocket [159] = {"159","","+1 Chave#Substitui todos os novos baús por baús trancados#Todos os baús trancados podem conter cartas, pílulas ou trinkets extras#Exceto: Mega Chest, Old Chest"}, -- Gilded Key [160] = {"160","","Gera uma Grab Bag ao viajar para o próximo andar"}, -- Lucky Sack - [161] = {"161","","Gera uma Sala do Tesouro {{TreasureRoom}} no Sheol"}, -- Wicked Crown + [161] = {"161","","Gera uma Sala do Tesouro {{TreasureRoom}} e Loja {{Shop}} no Sheol"}, -- Wicked Crown [162] = {"162","","Chance de transformar-se em Azazel quando entra em uma nova sala"}, -- Azazel's Stump [163] = {"163","","Gera 2 Dips amigáveis quando limpa uma sala"}, -- Dingle Berry [164] = {"164","","Gera duas bombas extras para cada bomba colocada"}, -- Ring Cap @@ -455,7 +473,7 @@ local repTrinkets={ [167] = {"167","","Chance de gerar um Bony amigável quando limpa uma sala"}, -- Polished Bone [168] = {"168","","+1 espaço de coração de osso ao entrar em um novo andar"}, -- Hollow Heart [169] = {"169","","Enquanto segurar, conta como item para a transformação Guppy"}, -- Kid's Drawing - [170] = {"170","","Concede a chance de gerar automaticamente uma sala Chave Vermelha {{Collectible580}}"}, -- Crystal Key + [170] = {"170","","Concede a chance de gerar automaticamente uma sala Red Key {{Collectible580}} toda vez que limpar uma sala"}, -- Crystal Key [171] = {"171","","Acordos com Diabo usam moedas em vez de corações"}, -- Keeper's Bargain [172] = {"172","","Teleporta você para uma sala aleatória quando pega um penny#Pode teleportar para salas secretas"}, -- Cursed Penny [173] = {"173","","{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Pode ser usado para pagar um acordo com o Diabo sem perder o coração"}, -- Your Soul From 880f84f96b0afe2656c436e02f853f6ec4c826da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roger Santos Date: Thu, 22 Jul 2021 09:46:12 -0300 Subject: [PATCH 2/2] Improve the description of some items and implement the new rework in the bag of crafting in pt-br translation --- descriptions/ab+/pt_br.lua | 4 ++-- descriptions/rep/pt_br.lua | 19 ++++++++++--------- 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/descriptions/ab+/pt_br.lua b/descriptions/ab+/pt_br.lua index 876c5fdb..265a2a4d 100644 --- a/descriptions/ab+/pt_br.lua +++ b/descriptions/ab+/pt_br.lua @@ -625,7 +625,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].trinkets={ {"50", "", "Gera bombas ao pegar moedas"}, {"51", "", "Gera chaves ao pegar moedas"}, {"52", "", "Chance de gerar moedas extras ao pegar moedas"}, -{"53", "", "!!! Só consiguirá soltá-lo com o trinket Match Stick#-15% Da vida dos chefes#Cura 1 coração vermelho ao entrar na sala do chefe"}, +{"53", "", "!!! Só consiguirá soltá-lo com o trinket Match Stick#-15% da vida dos Chefes#Cura 1 coração vermelho ao entrar na Sala do Chefe {{BossRoom}}"}, {"54", "", "Concede um familiar com lágrimas penetrantes enquanto segurar"}, {"55", "", "Consiga um coração eterno ao iniciar um novo andar"}, {"56", "", "Reduz os preços de todas itens do Diabo na sala do Diabo para 2 espaços de coração em 1"}, @@ -825,7 +825,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].sacrifice={ {"3", "", "67% Chance de aumentar a chance da Sala dos Anjos"}, {"4", "", "50% Chance de 1 baú aleatório"}, {"5", "", "33% Chance de 3 moedas#67% Chance de aumentar a chance de Sala do Anjo"}, -{"6", "", "33% Chance de se teletransportar para a Sala do Anjo ou Demônio#67% de chance de 1 baú aleatório"}, +{"6", "", "33% Chance de se teletransportar para a Sala do Anjo {{AngelRoom}} ou Demônio {{DevilRoom}} quando sua porta já foi gerada neste andar#67% de chance de 1 baú aleatório"}, {"7", "", "33% Chance de 1 item aleatório da Sala dos Anjo#67% Chance de 1 coração de alma"}, {"8", "", "100% Chance de 7 bombas trolls"}, {"9", "", "100% Chance do chefe Uriel aparecer"}, diff --git a/descriptions/rep/pt_br.lua b/descriptions/rep/pt_br.lua index 96768fb3..1952b7d1 100644 --- a/descriptions/rep/pt_br.lua +++ b/descriptions/rep/pt_br.lua @@ -116,7 +116,7 @@ local repCollectibles={ [331] = {"331", "", "Lágrimas teleguiadas#Lágrimas ganham aura que danifica os inimigos#↑ +0.5 Dano#↑ +0.5 Alcance#↓ -0.3 Lágrimas#↓ -0.3 Velocidade de disparo#↑ +0.8 Altura da lágrima"}, -- Godhead [336] = {"336", "", "Lágrimas penetrantes#Lágrimas espectrais#↓ -1.5 Alcance#↓ -0.4 Velocidade de disparo#↑ +50% Tamanho da lágrima"}, -- Dead Onion [339] = {"339", "", "↑ +1.5 Alcance#↑ +0.16 Velocidade de disparo#+1 Coração negro#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- Safety Pin - [342] = {"342", "", "↑ +1 Saúde#↑ +0.7 Lágrimas#↓ -16% Velocidade de disparo#Cura 2 Corações vermelhos"}, -- Blue Cap + [342] = {"342", "", "↑ +1 Saúde#↑ +0.7 Lágrimas#↓ -16% Velocidade de disparo#Cura 1 Corações vermelhos"}, -- Blue Cap [344] = {"344", "", "+1 Coração negro#Gera 2-3 Bombas pickups#Gera o Match Stick {{Trinket41}} trinket"}, -- Match Book [345] = {"345", "", "↑ +1.0 Dano#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.5 Altura da lágrima"}, -- Synthoil [346] = {"346", "", "↑ +1 Saúde#Cura 1 coração"}, -- A Snack @@ -213,7 +213,7 @@ local repCollectibles={ [591] = {"591", "", "+1 Espaço de Coração vermelho#Vida cheia#Inimigos próximos ficam encantados"}, -- Venus [592] = {"592", "", "↑ +1.0 Dano#Troca lágrimas por pedras#Causa dano variável#Pode destruir obstáculos#Aumenta o recuo"}, -- Terra [593] = {"593", "", "Faz um Dash pressionando duas vezes na tecla de movimento#Tornando-se invulnerável e causando 4x o seu dano#3 segundos de cooldown"}, -- Mars - [594] = {"594", "", "+2 Espaços de coração vermelho#↓ -0.3 Velocidade#Carrega enquanto estiver parado#Lança uma nuvem de veneno quando se mover novamente"}, -- Jupiter + [594] = {"594", "", "+2 Espaços de coração vermelho#↓ -0.3 Velocidade#Aumente a velocidade enquanto estiver parado, até +0,5 de velocidade#Lança uma nuvem de veneno quando se mover novamente"}, -- Jupiter [595] = {"595", "", "Um círculo envolve você#Ao entrar em uma sala, 7 lágrimas irão orbitar nele#Chance de pegar projéteis inimigos"}, -- Saturnus [596] = {"596", "", "Atira lágrimas de gelo, que retardam os inimigos e congela os monstros que ele matam#Tocar em inimigos congelados faz-os desliza e explodir em 6 fragmentos de gelo"}, -- Uranus [597] = {"597", "", "Cria um enorme bônus de lágrimas ao longo de 3 segundos enquanto não dispara#Tirar novamente irá liberar lágrimas armazenadas#O bônus da lágrima cai conforme você atira"}, -- Neptunus @@ -242,7 +242,7 @@ local repCollectibles={ [620] = {"620", "", ""}, [621] = {"621", "", "Vida cheia#↑ +21.6 Dano#O dano desaparece pelos próximos 3 minutos"}, -- Red Stew [622] = {"622", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Remove todos os itens e pickups do personagem#Teleporta você para um quarto exclusivo com pickups, baús e um alçapão#Para cada item perdido, Salas do Tesouro {{TreasureRoom}} mostram um conjunto de 3 itens para escolher"}, -- Genesis - [623] = {"623", "", "+5 Chaves#Arremesse sua chave para causar dano, destruir obstáculos, ou abrir portas"}, -- Sharp Key + [623] = {"623", "", "+5 Chaves#Arremesse sua chave para causar dano, destruir obstáculos, ou abrir portas#Os inimigos mortos com ele têm a chance de gerar o conteúdo de um baú, incluindo itens"}, -- Sharp Key [624] = {"624", "", "Gera 5 cartas aleatórias"}, -- Booster Pack [625] = {"625", "", "Gigantifica você por 30 segundos#Aumenta seu dano e alcance#Concede invulnerabilidade e capacidade de esmagar inimigos e obstáculos#Efeito persiste entre as salas"}, -- Mega Mush [626] = {"626", "", "Primeira parte da faca"}, -- Knife Piece 1 @@ -287,7 +287,7 @@ local repCollectibles={ [665] = {"665", "", "Mostra o conteúdo de baús, sacos e fogueiras antes de serem abertos"}, -- Guppy's Eye [666] = {"666", "", ""}, [667] = {"667", "", "Gera um Keeper como segundo personagem#Se ele morrer, ele gera aranhas azuis#O item é removido depois"}, -- Strawman - [668] = {"668", "", "Começa a sequência para acessar o andar da Casa"}, -- Dad's Note + [668] = {"668", "", "Começa a sequência para acessar o andar da Casa#Trinkets restantes nas salas do Tesouro {{TreasureRoom}} ou Chefes {{BossRoom}} anteriores se transformam em Cracked Key {{Card78}}"}, -- Dad's Note [669] = {"669", "", "↑ +1 Saúde#↑ +1.33 Dano#↑ +0.2 Velocidade#↑ +1.2 Velocidade de disparo#↑ +0.16 Alcance#↑ +1 Sorte"}, -- Sausage [670] = {"670", "", "Se uma sala conceder uma recompensa, haverá duas recompensas diferentes para escolher#Pegar um faz com que a outra desapareça"}, -- Options? [671] = {"671", "", "Dá aumento aleatório permanente de estatísticas ao ser curado por um pickup de coração vermelho"}, -- Candy Heart @@ -461,7 +461,7 @@ local repTrinkets={ [155] = {"155","","Gera uma Sala do Tesouro {{TreasureRoom}} e Loja {{Shop}} na Cathedral"}, -- Holy Crown [156] = {"156","","Ganhe um espaço de coração#Funciona para o Keeper também"}, -- Mother's Kiss [157] = {"157","","A cada 15 tiros, atire uma lágrima Ipecac {{Collectible149}} + My Reflection {{Collectible5}} com maior número de alcance"}, -- Torn Card - [158] = {"158","","Ao ser atingido, o personagem solta todos os pickups#(Exceto: Corações, Cartas, Pílulas, Runas)"}, -- Torn Pocket + [158] = {"158","","Ao ser atingido, o personagem solta 2 pickups#(Exceto: Corações, Cartas, Pílulas, Runas)"}, -- Torn Pocket [159] = {"159","","+1 Chave#Substitui todos os novos baús por baús trancados#Todos os baús trancados podem conter cartas, pílulas ou trinkets extras#Exceto: Mega Chest, Old Chest"}, -- Gilded Key [160] = {"160","","Gera uma Grab Bag ao viajar para o próximo andar"}, -- Lucky Sack [161] = {"161","","Gera uma Sala do Tesouro {{TreasureRoom}} e Loja {{Shop}} no Sheol"}, -- Wicked Crown @@ -565,7 +565,7 @@ local repCards={ [80] = {"80", "", "Copia o efeito da pílula, carta, runa, pedra da alma ou item ativador usados por ultimo"}, [81] = {"81", "", "Troca todos os itens na sala#Volta todos os itens após um segundo#Efeito se repete"}, [82] = {"82", "", "Circunda o personagem com uma aura vermelha borbulhante para a sala atual#Inimigos mortos solta metade de um coração vermelho que desaparece em 2 segundos"}, - [83] = {"83", "", "Cria salas vermelas com Chaves Vermelhas {{Collectible580}} para cada saída possivel"}, + [83] = {"83", "", "Abre todas as portas na sala#Cria salas vermelas com Chaves Vermelhas {{Collectible580}} para cada saída possivel"}, [84] = {"84", "", "Transforma o personagem em um fantasma que pode atravessar inimigos para paralisa-los#Depois de alguns segundos, vai atacar todos eles, ganhando bônus de dano por alvo"}, [85] = {"85", "", "Causa 8 peidos venenosos com trilha#Depois gera uma trilha de 7 Butt Bombs#Ficar na trilha garante ↑ +1.35 Lágrimas e ↑ +1 Dano"}, [86] = {"86", "", "14 familiares Dead Bird voam e atacam os inimigos#Dura para a sala atual"}, @@ -650,6 +650,7 @@ EID.descriptions["pt_br"].horsepills={ {"49", "", "↑ Aumenta 1 status aleatório duas vezes#↓ Diminue 1 status aleatório duas vezes#Não vai diminuir com PHD"}, -- Experimental Pill } -EID.descriptions["pt_br"].CraftingBagContent = "mochila:" -EID.descriptions["pt_br"].CraftingRoomContent = "sala:" -EID.descriptions["pt_br"].CraftingResults = "Resultado:#(Rolar: Segurar TAB + Atirar △/▽)" \ No newline at end of file +EID.descriptions["pt_br"].CraftingBagContent = "Mochila:" +EID.descriptions["pt_br"].CraftingRoomContent = "Sala:" +EID.descriptions["pt_br"].CraftingResults = "Resultado:#(Rolar: Segurar {{ButtonSelect}} + {{ButtonY}} {{ButtonA}})" +EID.descriptions["en_us"].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}ERROR:#{{ColorRed}}Este recurso atualmente não suporta jogos com itens modificados instalados" \ No newline at end of file