From f527cdac781ddae68c4d7bb1d3426cba0a2df768 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: prefab <99733536+presaac@users.noreply.github.com> Date: Fri, 27 Oct 2023 01:13:15 +0900 Subject: [PATCH] ja_jp sync with en_us Big update (#594) --- descriptions/rep/ja_jp.lua | 69 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/descriptions/rep/ja_jp.lua b/descriptions/rep/ja_jp.lua index 13076940..b4226d23 100644 --- a/descriptions/rep/ja_jp.lua +++ b/descriptions/rep/ja_jp.lua @@ -2,7 +2,7 @@ ----- Basic Japanese descriptions ----- --------------------------------------- --- Last Update: 2022-11-05 +-- Last Update: 2023-10-26 -- FORMAT: Item ID | Name| Description -- '#' = starts new line of text @@ -44,7 +44,6 @@ local repCollectibles={ [70] = {"70", "Growth Hormones", "↑ 攻撃力　 +1#↑ 移動速度 +0.2"}, -- Growth Hormones [71] = {"71", "Mini Mush", "↑ 移動速度 +0.3#↑ 射程　　 +2.5#↑ アイザックのサイズ縮小"}, -- Mini Mush [72] = {"72", "Rosary", "青ハート +3#↑ 連射速度 +0.5#{{Collectible33}} 聖書が全てのアイテム プールに追加される"}, -- Rosary - [77] = {"77", "My Little Unicorn", "6秒間無敵状態になり、 接触した敵に毎秒40の ダメージを与え、移動 速度が0.28アップする"}, -- My Little Unicorn [78] = {"78", "Book of Revelations", "青ハートを1個付与する#使用すると、現フロアの ボスがハービンガーに 置き換えられる#↑ 保持中、悪魔部屋／天使 部屋の出現率 +17.5%"}, -- Book of Revelations [79] = {"79", "The Mark", "↑ 攻撃力　 +1#↑ 移動速度 +0.2#黒ハート +1"}, -- The Mark [80] = {"80", "The Pact", "↑ 攻撃力　 +0.5#↑ 連射速度 +0.7#黒ハート +2"}, -- The Pact @@ -97,17 +96,18 @@ local repCollectibles={ [206] = {"206", "Guillotine", "↑ 攻撃力　 +1#↑ 連射速度 +0.5 ※上限を突破できる#アイザックの頭部が切り 離され、胴体を周回する#頭部はダメージを受けず、 弾をブロックできる#頭部は接触した敵に毎秒 56ダメージを与える"}, -- Guillotine [211] = {"211", "Spiderbaby", "ダメージを受けるたび 3～5匹の青クモがスポーン"}, -- Spiderbaby [214] = {"214", "Anemic", "↑ 射程 +1.5#ダメージを受けると、 その部屋に居る間、 敵にダメージを与える 血液が床に流れ続ける"}, -- Anemic - [218] = {"218", "Placenta", "↑ 最大体力 +1#体力を1回復#1分間に1回、半赤ハート 回復するチャンスを得る"}, -- Placenta + [218] = {"218", "Placenta", "↑ 最大体力 +1#体力を1回復#1分間に1回、50%の確率で 半赤ハート回復する"}, -- Placenta + [219] = {"219", "Old Bandage", "↑ 最大体力 +1#ダメージを受けた時、 一定確率で赤ハートが スポーンする#確率：運0=20%、80=100%"}, [222] = {"222", "Anti-Gravity", "攻撃ボタンが押されて いる間、発射した涙が その場で静止を続ける#時間の経過または攻撃の 停止で、元の方向に涙が 発射される#↑ 連射速度 +1 ※上限を突破できる"}, -- Anti-Gravity [223] = {"223", "Pyromaniac", "爆風を浴びると 体力が0.5回復する#爆弾 +5"}, -- Pyromaniac [224] = {"224", "Cricket's Body", "衝突した涙が四つに分裂する#分裂した涙はダメージ量が 半減する#↑ 連射速度 +0.5 ※上限を突破できる#↓ 射程　　 -20%"}, -- Cricket's Body + [225] = {"225", "Gimpy", "ダメージを受けた時、 一定確率で青ハートが スポーンする#確率：運0=8%、46=100%#死んだ敵が一定確率で 半赤ハートを落とす"}, [226] = {"226", "Black Lotus", "↑ 最大体力 +1#青ハート +1#黒ハート +1#体力を1回復"}, -- Black Lotus [228] = {"228", "Mom's Perfume", "一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=12%、85=100%#↑ 連射速度 +0.5 ※上限を突破できる"}, -- Mom's Perfume [229] = {"229", "Monstro's Lung", "涙をチャージ式に置き換え、 一度に14発の涙を同時発射 できるようになる#↓ 連射速度 -77%"}, --Monstro's Lung [230] = {"230", "Abaddon", "↑ 攻撃力　 +1.5#↑ 移動速度 +0.2#一定確率で涙に 恐怖効果を付与#赤ハートを同数の 黒ハートに置き換える#黒ハート +2"}, -- Abaddon [232] = {"232", "Stop Watch", "全ての敵の移動速度と 攻撃速度が20%ダウン#↑ 移動速度 +0.3"}, -- Stop Watch [233] = {"233", "Tiny Planet", "涙がアイザックを周回 して飛ぶようになる#↑ 射程 +6.5#涙に透過効果を付与"}, -- Tiny Planet - [240] = {"240", "Experimental Treatment", "↑ ステータスをランダムに 4つアップ#↓ ステータスをランダムに 2つダウン"}, -- Experimental Treatment [241] = {"241", "Contract from Below", "部屋のクリア報酬が2倍に なるが、1/3の確率でゼロ 報酬になる"}, -- Contract from Below [245] = {"245", "20/20", "ダブルショットの涙#↓ 攻撃力 -20%"}, -- 20/20 [248] = {"248", "Hive Mind", "青ハエ／クモの与える ダメージが2倍になる#ハエ／クモタイプの 使い魔が与える ダメージが2倍になる"}, -- Hive Mind @@ -156,7 +156,7 @@ local repCollectibles={ [332] = {"332", "Lazarus' Rags", "{{Player11}} 死ぬと、その部屋で ラザラスとして復活する#{{Player29}} 汚染ラザラス使用時は、 汚染ラザラスのまま復活"}, [336] = {"336", "Dead Onion", "涙に貫通と透過効果を付与#↓ 射程　　 -1.5#↓ 弾速　　 -0.4#↑ 涙サイズ +50%"}, -- Dead Onion [339] = {"339", "Safety Pin", "↑ 射程 +2.5#↑ 弾速 +0.16#黒ハート +1"}, -- Safety Pin - [342] = {"342", "Blue Cap", "↑ 最大体力 +1#↑ 連射速度 +0.7#↓ 弾速　　 -16%#体力を1回復"}, -- Blue Cap + [342] = {"342", "Blue Cap", "↑ 最大体力 +1#↑ 連射速度 +0.7#↓ 弾速　　 -0.16#体力を1回復"}, -- Blue Cap [344] = {"344", "Match Book", "黒ハート +1#{{Trinket41}} 取得時、3個の爆弾と、 マッチ棒をスポーン"}, -- Match Book [345] = {"345", "Synthoil", "↑ 攻撃力 +1#↑ 射程　 +2.5"}, -- Synthoil [346] = {"346", "A Snack", "↑ 最大体力 +1#体力を1回復"}, -- A Snack @@ -232,7 +232,7 @@ local repCollectibles={ [504] = {"504", "Brown Nugget", "3.5ダメージの涙で近くの 敵を自動攻撃するハエを スポーン"}, -- Brown Nugget [506] = {"506", "Backstabber", "涙が敵の背面に当たると ダメージが2倍になり、 出血状態が付与される#出血中の敵は5秒間、 移動速度に応じた ダメージを受け、 血だまりを生成する#血だまりに触れた 敵はダメージを受ける"}, -- Backstabber [507] = {"507", "Sharp Straw", "部屋の全ての敵に ダメージを与える#ダメージ量は攻撃力+ 敵の最大体力の10%分#この効果でダメージを 与えた時、15%の確率で 半赤ハートをスポーン"}, - [508] = {"508", "Mom's Razor", "アイザックを周回する カミソリの使い魔#カミソリは接触した敵に 攻撃力ｘ2のダメージを 毎秒与え、出血状態にする#出血中の敵は5秒ごとに 最大体力の10%に相当 するダメージを受け、 血だまりを生成する#敵の弾をブロックする"}, -- Mom's Razor + [508] = {"508", "Mom's Razor", "アイザックを周回する カミソリの使い魔#カミソリは接触した敵に 攻撃力ｘ1.5のダメージを 毎秒与え、出血状態にする#出血中の敵は5秒ごとに 最大体力の10%に相当 するダメージを受け、 血だまりを生成する#敵の弾をブロックする"}, -- Mom's Razor [509] = {"509", "Bloodshot Eye", "目玉がアイザックを周回し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毎秒20の接触ダメージ#近くの敵に3.5ダメージの 涙を発射する"}, -- Bloodshot Eye [514] = {"514", "Broken Modem", "敵と弾がランダムな 間隔で遅延する#遅延した弾は消滅する#25%の確率で部屋の クリア報酬が2倍になる"}, [517] = {"517", "Fast Bombs", "爆弾 +7#爆弾を高速で連続設置 可能になる#爆弾が互いをノックバック しなくなる"}, -- Fast Bombs @@ -248,7 +248,7 @@ local repCollectibles={ [556] = {"556", "Sulfur", "{{Collectible118}} その部屋にいる間、涙が ブリムストーンに変化#同じ部屋で複数回使用 すると、そのたびに 攻撃力とサイズがアップ"}, -- Sulfur [557] = {"557", "Fortune Cookie", "おみくじ・青ハート・ カード・トリンケットの いずれかをスポーンする"}, -- Fortune Cookie [558] = {"558", "Eye Sore", "一定確率で、1～3発の 追加の涙がランダムな 方向に発射される"}, -- Eye Sore - [559] = {"559", "120 Volt", "接近した敵に放電し、 攻撃力ｘ0.75の ダメージを与える"}, -- 120 Volt + [559] = {"559", "120 Volt", "接近した敵に放電し、 攻撃力ｘ0.75の ダメージを秒間5回与える"}, -- 120 Volt [560] = {"560", "It Hurts", "ダメージを受けると、 円形に10発の涙を放ち、 連射速度がアップする#最初に1.2、以降は0.4 ずつアップする#その部屋でのみ有効"}, -- It Hurts [561] = {"561", "Almond Milk", "↑ 連射速度 +400%#↓ 攻撃力　 -70%#以下の効果を一定間隔で ランダムに付与する：#ワーム系トリンケット#{{Collectible221}} ゴムセメント#{{Collectible5}} リフレクション#{{Collectible233}} ちっちゃな惑星"}, -- Almond Milk [562] = {"562", "Rock Bottom", "ステータスが 下がらなくなる"}, -- Rock Bottom @@ -289,7 +289,7 @@ local repCollectibles={ [597] = {"597", "Neptunus", "攻撃していない間に涙を 溜め込み、攻撃再開時に 大量放出できる"}, -- Neptunus [598] = {"598", "Pluto", "↑ 連射速度 +0.7#アイザックが大幅に縮み、 障害物のすき間などに 入り込めるようになる#高さのある弾は、頭上を 通過し、ヒットしない"}, -- Pluto [599] = {"599", "Voodoo Head", "各フロアに追加の呪いの 部屋を生成する#呪いの部屋の報酬が改善#呪いの部屋に必ず コインがスポーンする"}, -- Voodoo Head - [600] = {"600", "Eye Drops", "!!! 左目のみに適用#↑ 連射速度 +28%"}, -- Eye Drops + [600] = {"600", "Eye Drops", "!!! 左目のみに適用#↑ 連射速度 +40%"}, -- Eye Drops [601] = {"601", "Act of Contrition", "↑ 連射速度 +0.7#白ハート +1#悪魔取引済みでも天使 部屋が生成可能になる#赤ハートにダメージを 受けた時のペナルティ (悪魔部屋の出現率減) が軽減される"}, -- Act of Contrition [602] = {"602", "Member Card", "お店にトラップドアが 生成され、地下店舗が 利用可能になる#地下店舗のアイテムは 複数のアイテムプール から選択される"}, -- Member Card [603] = {"603", "Battery Pack", "取得時、電池を2～4個 スポーンし、アクティブ アイテムをフルチャージ"}, -- Battery Pack @@ -303,7 +303,7 @@ local repCollectibles={ [611] = {"611", "Larynx", "叫びの衝撃波で攻撃する#フルチャージではない 状態でも使用でき、 チャージ量に応じた 攻撃範囲とダメージを 与える#ダメージを受けた時、 チャージが1回復する"}, -- Larynx [612] = {"612", "Lost Soul", "アイザックの背後に一撃で 死ぬ幽霊の使い魔が憑く#次のフロアまで幽霊が 生き残った時、以下の いずれかをスポーンする#青ハート3個#白ハート2個#トレジャールームか 天使部屋のアイテム1個#死んだ幽霊は次の フロアでリスポーン"}, -- Lost Soul [613] = {"613", "", ""}, - [614] = {"614", "Blood Bombs", "↑ 最大体力 +1#体力を5回復#爆弾が血だまりを生成し 敵にダメージを与える#爆弾を所持していない時、 代わりに半ハートを消費 して爆弾を設置できる#赤ハートから優先消費"}, -- Blood Bombs + [614] = {"614", "Blood Bombs", "↑ 最大体力 +1#体力を4回復#爆弾が血だまりを生成し 敵にダメージを与える#爆弾を所持していない時、 代わりに半ハートを消費 して爆弾を設置できる#赤ハートから優先消費"}, -- Blood Bombs [615] = {"615", "Lil Dumpy", "敵の弾がアイザックに 接近した時、おならを 出してそれを跳ね返す#一度おならを出すと、 アイザックが再接触 するまで停止する"}, -- Lil Dumpy [616] = {"616", "Bird's Eye", "攻撃中、一定確率で 赤い炎を放つ#確率：運0=8%、10=50%#炎は接触した敵に ダメージを与え、 弾をブロックする#接触／ブロックを 4回行うと消滅する#10秒の経過でも消滅"}, -- Bird's Eye [617] = {"617", "Lodestone", "一定確率で敵を磁化する 涙を放つ#磁化した敵は近くの敵と 弾、ピックアップを引き 寄せる　　#確率：運0=17%、5=100%"}, -- Lodestone @@ -340,7 +340,7 @@ local repCollectibles={ [648] = {"648", "", ""}, [649] = {"649", "Fruity Plum", "部屋を斜めに飛び回り ながら涙を連射する、 ミニ・ベビープラムの 使い魔　　"}, -- Fruity Plum [650] = {"650", "Plum Flute", "ベビープラムが召喚され、 10秒間敵と戦う"}, -- Plum Flute - [651] = {"651", "Star of Bethlehem", "ボス部屋に向かって自律 移動し、到達すると停止 する使い魔#使い魔の範囲内：#↑ 攻撃力 +1#↑ 攻撃力 +20%#↑ 連射速度アップ#涙にホーミング効果を付与#一定確率でダメージ無効"}, -- Star of Bethlehem + [651] = {"651", "Star of Bethlehem", "ボス部屋に向かって自律 移動し、到達すると停止 する使い魔#使い魔の範囲内：#↑ 攻撃力　 +80%#↑ 連射速度 +150%#涙にホーミング効果を付与#50%の確率でダメージ無効"}, -- Star of Bethlehem [652] = {"652", "Cube Baby", "接触した敵にダメージと スロー効果を与え、敵を 倒した場合は凍結させる 使い魔　　#自ら動けず、アイザック との接触や、敵の弾の ブロックでスライドする"}, -- Cube Baby [653] = {"653", "Vade Retro", "保持中、倒された敵が 赤い幽霊を残す#アイテムを使用すると 赤い幽霊が爆発し、 敵にダメージを与える#残り体力が50%以下の、 幽霊タイプの敵を即死 させる（ボスを含む）"}, -- Vade Retro [654] = {"654", "False PHD", "黒ハート +1#全てのピルが識別される#良性のピルを悪性に変換#ステータスを下げるピルを 飲むと攻撃力が0.6増加し、 それ以外の場合黒ハートを スポーンする"}, -- False PHD @@ -358,7 +358,7 @@ local repCollectibles={ [666] = {"666", "", ""}, [667] = {"667", "Strawman", "セカンドキャラとして キーパーをスポーンする#死亡時、5匹の青クモを スポーンする#!!! アイテムを取得できるが、 死ぬと共に消滅する為、 ストーリー進行に必要な アイテムは注意#キーパーが生きている間、 悪魔部屋の取引コストは コインになる#取得時、爆弾を1個付与"}, -- Strawman [668] = {"668", "Dad's Note", "アセントへ移行する"}, -- Dad's Note - [669] = {"669", "Sausage", "体力全回復#↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.5#↑ 連射速度 +0.5#↑ 移動速度 +0.2#↑ 弾速　　 +0.2#↑ 射程　　 +2.5#↑ 運　　　 +1#↑ 悪魔部屋／天使部屋と プラネタリムの出現率が 6.9%アップ"}, -- Sausage + [669] = {"669", "Sausage", "体力全回復#↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.5#↑ 連射速度 +0.5#↑ 移動速度 +0.2#↑ 弾速　　 +0.16#↑ 射程　　 +2.5#↑ 運　　　 +1#↑ 悪魔部屋／天使部屋と プラネタリウムの出現率が 6.9%アップ"}, -- Sausage [670] = {"670", "Options?", "部屋クリア時の報酬が 二択になる"}, -- Options? [671] = {"671", "Candy Heart", "赤ハートを取得し、体力が 回復すると、ステータスが ランダムに一つアップする#取得時、赤ハートを1個 スポーン"}, -- Candy Heart [672] = {"672", "A Pound of Flesh", "悪魔部屋と闇市の取引 コストがコインになる#お店のアイテム価格が コインではなくハート になる　　#お店のピックアップは 無料で取得できるが、 トゲでダメージを受ける"}, -- A Pound of Flesh @@ -367,7 +367,7 @@ local repCollectibles={ [675] = {"675", "Cracked Orb", "ダメージを受けた時：#隠し部屋の入り口を含む、 部屋の全てのドアの開放#クロールスペースの岩と、 ｘ岩を破壊する#離れ隠し部屋を含む、 ランダムな部屋一つを マッピング "}, -- Cracked Orb [676] = {"676", "Empty Heart", "赤ハートが1以下の状態で フロアを移動した時：#↑ 最大体力 +1#赤ハートを持てない キャラには効果なし"}, -- Empty Heart [677] = {"677", "Astral Projection", "ダメージを受けると 幽体離脱し、時間が 2秒間止まる#幽体離脱中は飛行能力と 透過の涙が付与され、 次に受けるダメージを 無効にする#部屋のクリアか、再度 ダメージを受けると、 幽体離脱が解除される"}, -- Astral Projection - [678] = {"678", "C Section", "涙が胎児に置き換わる#胎児はホーミングと 貫通・透過効果を持つ"}, -- C Section + [678] = {"678", "C Section", "涙が胎児に置き換わる#胎児はホーミングと 貫通・透過効果を持ち、 攻撃力ｘ2.8のダメージを 毎秒与える"}, -- C Section [679] = {"679", "Lil Abaddon", "ブリムストーンリングで 攻撃する使い魔"}, -- Lil Abaddon [680] = {"680", "Montezuma's Revenge", "攻撃ボタンを押し続けて 2.35秒以上経過すると、 ボタン解放時、短射程の レーザー攻撃とコーンを 背後に放つ"}, -- Montezuma's Revenge [681] = {"681", "Lil Portal", "涙の発射方向に連動して 飛び出し、接触した敵に ダメージを与える使い魔#飛行中、ピックアップを 青ハエに変換し、自身の サイズと接触ダメージを アップする#ピックアップを4個変換 すると、未探索の部屋に 繋がるポータルを生成し、 初期サイズに戻る"}, -- Lil Portal @@ -495,19 +495,19 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfBelialBuffs = { [126] = "{{Collectible35}}ネクロノミコン効果が 同時に発動する", -- Razor Blade [127] = "攻撃力の増加が、次の フロア全体で持続する", -- Forget me Now [133] = "↑ 攻撃力 +0.5（永続）", -- Guppy's Paw - [135] = "{{Collectible34}}ベリアルの本の効果が 同時に発動する", -- IV Bag + [135] = "使用するたび、その部屋に 居る間、攻撃力が0.66ずつ 増加する", -- IV Bag [147] = "斧にエンチャントが付き、 耐久性アップ・連射速度 アップ・ノックバックの 強化・火傷付与・幸運の 効果が付与される", -- Notched Axe [186] = "{{Collectible126}}レイザーブレードの 効果が同時に発動する", -- Blood Rights [282] = "ジャンプが炎の軌跡を 残し、敵にダメージと 火傷を与える", -- How to Jump [290] = "ハートを1個消費して 攻撃力アップ#床に血が広がり、敵に ダメージを与える", -- The Jar [295] = "一定確率で{{Collectible555}}ゴールデン レイザーの効果が同時に 発動する", -- Magic Fingers [297] = "悪魔タイプの使い魔が 追加でスポーンする", -- Pandora's Box - [323] = "発射される涙のダメージが 増加する", -- Isaac's Tears + [323] = "発射される涙のダメージが 増加し、貫通・透過効果も 付与される", -- Isaac's Tears [326] = "光線の代わりに、無敵 状態中、炎のオーラを放つ#ダメージを防いだ時、　　　 {{Collectible35}} ネクロノミコン 効果が発動し、更に、 攻撃力が一時的にアップ", -- Breath of Life [352] = "壊れると{{Collectible34}}ベリアルの本の 効果が発動し、修復される まで持続する", -- Glass Cannon [475] = "追加ライフがある場合、 ダークユダとして復活する", -- Plan C [482] = "最後に取得したアイテムを {{Collectible51}}ペンタグラムに置き換える", -- Clicker - [487] = "攻撃力の増加量がアップ", -- Potato Peeler + [487] = "↑ 攻撃力 +0.5（永続）", -- Potato Peeler [536] = "生贄に捧げられた使い魔 一匹につき攻撃力が10.8 増加する#増加した攻撃力は時間の 経過と共に減少する", -- Sacrificial Altar [555] = "全ての敵にダメージを 与え、{{Collectible202}}ミダスタッチの 効果を付与する", -- Golden Razor [577] = "攻撃力が永続アップ", -- Damocles @@ -517,12 +517,12 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfBelialBuffs = { [623] = "{{Collectible126}}レイザーブレードの 効果が同時に発動する", -- Sharp Key [635] = "{{Collectible705}}ダークアーツ攻撃が 位置交換時に発動する", -- Stitches [640] = "炎が{{Collectible118}}ブリムストーンの ビームに置き換わる", -- Urn of Souls - [642] = "攻撃力が永続アップ", -- Magic Skin + [642] = "↑ 攻撃力 +0.5（永続）", -- Magic Skin [653] = "幽霊が敵を追尾する", -- Vade Retro - [685] = "{{Collectible292}}邪悪な聖書ウィスプを スポーンし、悪魔部屋の 出現率をアップさせる", -- Jar of Wisps - [705] = "一時的に攻撃力がアップ", -- Dark Arts + [685] = "{{Collectible292}}邪悪な聖書ウィスプを スポーンし、悪魔部屋の 出現率を1体につき10% アップさせる", -- Jar of Wisps + [705] = "発動中に貫通した敵・弾の 量に応じて、一時的に 攻撃力が増加する", -- Dark Arts [710] = "赤ハート取得時、一定 確率で黒ハートに変換", -- Bag of Crafting - [729] = "頭が分離している間、 攻撃力と連射速度が 大幅に増加する", -- Decap Attack + [729] = "頭が分離している間：#↑ 攻撃力　 +2#↑ 連射速度 +200%", -- Decap Attack } -- Book of Virtues wisp types @@ -720,6 +720,7 @@ EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = { local repCarBattery = { [323] = "ダメージ2倍", -- Isaac's Tears --[386] = "クロールスペースの 出現確率が少しアップ", -- D12 + [421] = "", -- Kidney Bean, double fart damage removed in Rep [485] = "25%の確率で4倍複製 75%の確率で消滅", -- Crooked Penny [489] = "二種類の効果を同時発動 ※二番目の効果は 　シード値で固定", -- D Infinity [523] = "", -- Moving Box @@ -740,7 +741,7 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repCarBattery, EID.descriptions[languageCode].car local repTrinkets={ [1] = {"1", "Swallowed Penny", "ダメージを受けた時 コインを1枚スポーン#キーパーでは0～1枚"}, -- Swallowed Penny [10] = {"10", "Wiggle Worm", "涙が波打つように飛ぶ#↑ 連射速度 +0.4#涙に透過効果を付与"}, -- Wiggle Worm - [11] = {"11", "Ring Worm", "涙がらせん状に飛ぶ#↑ 連射速度 +0.4#涙に透過効果を付与"}, -- Ring Worm + [11] = {"11", "Ring Worm", "涙がらせん状に飛ぶ#↑ 連射速度 +0.47#涙に透過効果を付与"}, -- Ring Worm [15] = {"15", "Lucky Rock", "岩や障害物を壊すと、 33%の確率でコインが スポーン"},-- Lucky Rock [16] = {"16", "Mom's Toenail", "20秒おきにランダムな 位置にママの踏み潰し 攻撃が発生する"}, -- Mom's Toenail [23] = {"23", "Missing Poster", "保持中に生贄部屋で死ぬと ザ・ロストをアンロック#{{Player10}} アンロック済みの場合： 死ぬと、その部屋で ザ・ロストとして復活#{{Player31}} 汚染ロスト使用時は、 汚染ロストのまま復活"}, -- Missing Poster @@ -759,7 +760,7 @@ local repTrinkets={ [69] = {"69", "Faded Polaroid", "アイザックが時々透明に なり、敵を混乱させる#ポラロイド・ネガティブの 代わりに奇妙なドアを開く"}, -- Faded Polaroid [80] = {"80", "Black Feather", "↑ 所持する悪魔タイプの アイテム・トリンケット 1個につき攻撃力 +0.5"}, -- Black Feather [92] = {"92", "Cracked Crown", "↑ アイテムやトリンケット からのステータス上昇値を 20%アップさせる"}, -- Cracked Crown - [96] = {"96", "Ouroboros Worm", "涙が渦を描くように飛ぶ#涙に透過効果を付与#↑ 連射速度 +0.4#↑ 射程　　 +1.5#↑ 涙の高さ +2#一定確率でホーミング効果"}, -- Ouroboros Worm + [96] = {"96", "Ouroboros Worm", "涙が渦を描くように飛ぶ#涙に透過効果を付与#↑ 連射速度 +0.4#↑ 射程　　 +1.5#一定確率でホーミング効果"}, -- Ouroboros Worm [98] = {"98", "Nose Goblin", "攻撃中、10%の確率で ホーミング効果付きの 鼻くそが飛び、敵に 10秒間くっ付く 鼻くそは攻撃力と等しい ダメージを毎秒与える"}, [101] = {"101", "Dim Bulb", "!!! アクティブアイテムの チャージが空の時：#↑ 攻撃力　 +1.5#↑ 移動速度 +0.5#↑ 射程　　 +1.5#↑ 連射速度 +0.5#↑ 弾速　　 +0.3#↑ 運　　　 +2"}, [107] = {"107", "Crow Heart", "ダメージを受ける時、 赤ハートが優先して 消費される　　#!!! この効果で赤ハートに ダメージを受けた場合、 悪魔部屋／天使部屋の 出現率は通常通り減少"}, -- Crow Heart @@ -815,7 +816,7 @@ local repTrinkets={ [173] = {"173", "Your Soul", "悪魔取引を一度だけ 無料にする#!!! この効果は悪魔取引 として扱われ、天使 部屋の出現率に影響 する　　　　　"}, -- Your Soul [174] = {"174", "Number Magnet", "悪魔部屋の出現率 +10%#クランプスが悪魔部屋に 現れなくなる#悪魔部屋が特別な構成に 置き換わり、アイテムや 黒ハート、敵が増加する"}, -- Number Magnet [175] = {"175", "Strange Key", "時間制限を過ぎていても ハッシュに挑める#{{Collectible297}} パンドラの箱を使うと 一緒に消費され、通常 効果の代わりに以下の 効果が発生する#ランダムなプールから 6個のアイテムをスポーン"}, -- Strange Key - [176] = {"176", "Lil Clot", "血餅の使い魔が現れ、 アイザックの動きと 涙をコピーする#血餅は3回のダメージを 受けると消滅し、新しい 部屋に入るとリスポーン する"}, -- Lil Clot + [176] = {"176", "Lil Clot", "血餅の使い魔が現れ、 アイザックの動きと 涙をコピーする#涙は攻撃力ｘ0.35の ダメージを与える#血餅は3回のダメージを 受けると消滅し、新しい 部屋に入るとリスポーン する"}, -- Lil Clot [177] = {"177", "Temporary Tattoo", "チャレンジルームの クリア報酬に宝箱が 追加される#ボスチャレンジルームの クリア報酬にボス部屋の アイテムが追加される"}, -- Temporary Tattoo [178] = {"178", "Swallowed M80", "ダメージを受けると 50%の確率で自爆が起き、 敵に185のダメージを 与える　　　"}, -- Swallowed M80 [179] = {"179", "RC Remote", "使い魔がアイザックの 動きに連動して移動する ようになる#ドロップボタン押下中、 使い魔は動きを停止する#※ヤコブ＆エサウと同じ 制御方法"}, -- RC Remote @@ -891,7 +892,7 @@ local repCards={ [56] = {"56", "0 - The Fool?", "所持するピックアップと ハートを全て床に落とし、 残り体力を半ハートにする#一定数以上のコインと 爆弾は、{{Collectible74}}クォーターか {{Collectible19}}ドカーン！に変化して 落とされる"}, -- 0 - The Fool? [57] = {"57", "I - The Magician?", "敵と弾を跳ね返すオーラを 1分間付与する"}, -- I - The Magician? [58] = {"58", "II - The High Priestess?", "ママの踏み潰し攻撃が 1分間持続する"}, -- II - The High Priestess? - [59] = {"59", "III - The Empress?", "以下の効果が1分間持続：#↑ 最大体力 +2#↑ 連射速度 +1.35#↓ 移動速度 -0.1"}, -- III - The Empress? + [59] = {"59", "III - The Empress?", "以下の効果が1分間持続：#↑ 最大体力 +2#↑ 連射速度 +1.5#↓ 移動速度 -0.1"}, -- III - The Empress? [60] = {"60", "IV - The Emperor?", "追加のボス部屋に テレポートする#ボスは2階層下の フロアから選ばれる#倒すとボス部屋の アイテムがスポーン"}, -- IV - The Emperor? [61] = {"61", "V - The Hierophant?", "骨ハートを2個スポーン"}, -- V - The Hierophant? [62] = {"62", "VI - The Lovers?", "現在の部屋のアイテム プールからランダムな アイテムを1個スポーン#最大体力1か、青ハート 2個を、壊れたハートに 置き換える"}, -- VI - The Lovers? @@ -917,9 +918,9 @@ local repCards={ [82] = {"82", "Soul of Magdalene", "その部屋に居る間、 アイザックが赤い オーラを放つ#倒された敵が2秒で 消える半赤ハートを スポーンする"}, -- Soul of Magdalene [83] = {"83", "Soul of Cain", "部屋の全てのドアを開く#部屋の適用可能な全ての 壁に{{Collectible580}}レッドキー効果を 発動し、赤い部屋を生成 する"}, -- Soul of Cain [84] = {"84", "Soul of Judas", "敵の動きを3秒間止め、 無敵状態で敵と弾を 貫通して移動できる#3秒後、貫通した全ての 敵にダメージを与える#貫通した敵と弾の数に 応じてダメージが増加 する"}, -- Soul of Judas - [85] = {"85", "Soul of ???", "茶色い液体を床に残し ながら、毒のおならを 8連続で放つ#うんち爆弾を7個連続で 出す#茶色い液体の上に立つと#↑ 連射速度 +1.35#↑ 攻撃力　 +1"}, -- Soul of ??? + [85] = {"85", "Soul of ???", "下痢と毒おならを8連続で放つ#うんち爆弾を7連続で放つ#下痢の上に立つと：#↑ 連射速度 +1.5#↑ 攻撃力　 +1"}, -- Soul of ??? [86] = {"86", "Soul of Eve", "14匹の{{Collectible117}}鳥の死体が現れ、 その部屋に居る間、敵を 攻撃する"}, -- Soul of Eve - [87] = {"87", "Soul of Samson", "10秒間バーサーカー化し、 涙攻撃を近接攻撃に置き 換える#↑ 移動速度 +0.4#↑ 攻撃力　 +3#↑ 連射速度#敵を倒すと持続時間+1秒"}, -- Soul of Samson + [87] = {"87", "Soul of Samson", "10秒間バーサーカー化し、 涙を近接攻撃に置き換える#↑ 移動速度 +0.4#↑ 攻撃力　 +3#↑ 連射速度#敵を倒すと持続時間+1秒"}, -- Soul of Samson [88] = {"88", "Soul of Azazel", "{{Collectible441}}メガブラストを 7.5秒間放つ"}, -- Soul of Azazel [89] = {"89", "Soul of Lazarus", "致命的なダメージを受け ると自動的に使用され、 半ハートの状態でその 部屋に復活する#復活時、ダメージを一定 時間無効化する"}, -- Soul of Lazarus [90] = {"90", "Soul of Eden", "部屋の全てのアイテムと ピックアップをリロール する#アイテムはランダムな アイテムプールを使用 してリロールされる"}, -- Soul of Eden @@ -945,7 +946,7 @@ EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs = { [7] = "赤ハートを3個スポーン", -- VI - The Lovers [8] = "持続時間2倍", -- VII - The Chariot [9] = "スポーン量2倍", -- VIII - Justice - [10] ="グリードを出現させない#グリード出現済みの場合、 通常のお店に戻す", -- IX - The Hermit + [10] = "グリードを出現させない#グリード出現済みの場合、 通常のお店に戻す", -- IX - The Hermit [11] = "スポーン量2倍", -- X - Wheel of Fortune [12] = "ステータスの増加量2倍 (倍率攻撃力を除く)", -- XI - Strength [14] = "全ての敵に80ダメージ", -- XIII - Death @@ -1021,7 +1022,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"33", "One makes you small", "アイザックのサイズ縮小#当たり判定も縮小"}, -- One makes you small {"34", "Infested!", "部屋のうんち1個につき 2匹の青クモをスポーン"}, -- Infested! {"35", "Infested?", "部屋の敵1体につき2匹の 青クモをスポーンする#敵が居ない場合2～6匹の 青クモをスポーンする"}, -- Infested? - {"36", "Power Pill!", "6秒間パックマン化し、 以下の効果を得る：#無敵状態#全ての敵に恐怖を与える#40の接触ダメージ#敵を2体倒すたび 半赤ハート回復#涙攻撃不可#パックマン化に加え、#その部屋に居る間：#↑ 攻撃力 +7#↑ 射程 +3#巨大化#障害物破壊能力"}, -- Power Pill! + {"36", "Power Pill!", "6秒間パックマン化し、 以下の効果を得る：#無敵状態#全ての敵に恐怖を与える#秒間40の接触ダメージ#敵を2体倒すたび 半赤ハート回復#涙攻撃不可#パックマン化に加え、#その部屋に居る間：#↑ 攻撃力 +7#↑ 射程 +3#巨大化#障害物破壊能力"}, -- Power Pill! {"37", "Retro Vision", "ゲーム画面が90秒間 ピクセル加工される"}, -- Retro Vision {"38", "Friends Till The End!", "青ハエを6匹スポーン"}, -- Friends Till The End! {"39", "X-Lax", "茶色の液体が床に広がり、 アイザックをスリップ させる#通常のピルより長持ち"}, -- X-Lax @@ -1030,7 +1031,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={ {"42", "I'm Excited!!!", "部屋の全ての敵と アイザックを 加速状態にする#30秒後と60秒後にも 効果が発動する"}, --I'm Excited!!! {"43", "Gulp!", "保持中のトリンケットを 吸収し、効果を永続化する#吸収したトリンケット 1個につき赤ハート1個 回復する"}, -- Gulp! {"44", "Horf!", "{{Collectible149}} 吐き気薬の涙を複数放つ"}, -- Horf! - {"45", "Feels like I'm walking on sunshine!", "6秒間パックマン化し、 以下の効果を得る：#無敵状態#全ての敵に恐怖を与える#40の接触ダメージ#敵を2体倒すたび 半赤ハート回復#涙攻撃不可"}, -- Feels like I'm walking on sunshine! + {"45", "Feels like I'm walking on sunshine!", "6秒間パックマン化し、 以下の効果を得る：#無敵状態#全ての敵に恐怖を与える#秒間40の接触ダメージ#敵を2体倒すたび 半赤ハート回復#涙攻撃不可"}, -- Feels like I'm walking on sunshine! {"46", "Vurp!", "最後に使用したピルを ホースピル状態にして スポーンする"}, -- Vurp! {"47", "Shot Speed Down", "↓ 弾速 -0.3"}, -- Shot Speed Down {"48", "Shot Speed Up", "↑ 弾速 +0.3"}, -- Shot Speed Up @@ -1121,18 +1122,18 @@ EID.descriptions[languageCode].VoidNames[2] = "{1} 連射速度アップ" EID.descriptions[languageCode].spindownError = "アイテム消失" -EID.descriptions[languageCode].CraftingBagContent = "バッグ： " -EID.descriptions[languageCode].CraftingRoomContent = "部屋内： " -EID.descriptions[languageCode].CraftingFloorContent = "フロア： " +EID.descriptions[languageCode].CraftingBagContent = "バッグ：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingRoomContent = "部屋内：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingFloorContent = "フロア：" EID.descriptions[languageCode].CraftingBagQuality = "バッグ品質：" EID.descriptions[languageCode].CraftingBestQuality = "最高品質：" -EID.descriptions[languageCode].CraftingHideKey = "非表示：" -EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewKey = "プレビュー：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingHideKey = "レシピの非表示：" +EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewKey = "アイテムの確認：" EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewBackup = "!!! アンロックされていない場合" -EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "レシピのスクロール：#{{Blank}} マップ表示ボタン押下中#{{Blank}} {{ButtonY}} or　{{ButtonA}}#レシピの固定： {{ButtonX}}#レシピの更新： {{ButtonB}}#バッグリセット：{{ButtonRB}} 長押し" +EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "レシピ操作：マップ表示中、#{{Blank}} 　{{ButtonY}} {{ButtonA}} でスクロール#{{Blank}} 　{{ButtonX}} でレシピ固定#{{Blank}} 　{{ButtonB}} でレシピ更新" EID.descriptions[languageCode].BlankCardCharge = "白紙のカードチャージ：" EID.descriptions[languageCode].BlankCardQCard = "I AM ERRORにテレポート#白紙のカードと？カード 両方が消失する"