diff --git a/descriptions/ab+/ko_kr.lua b/descriptions/ab+/ko_kr.lua index df6ec68b..f5d2f2ae 100644 --- a/descriptions/ab+/ko_kr.lua +++ b/descriptions/ab+/ko_kr.lua @@ -602,7 +602,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={ {"539", "이상한 알", "{{Friendly}} 피격 시 매혹된 아군 적을 소환합니다.#피격당하지 않고 방을 넘어갈수록 소환되는 적이 더욱 강해집니다."}, -- Mystery Egg {"540", "납작한 돌", "눈물이 바닥을 튀면서 발사됩니다.#눈물의 최대 사거리가 캐릭터의 사거리보다 40% 더 멀리 나갑니다.#눈물이 튈 때 주변에 있는 적에게 공격력의 25%의 피해를 줍니다."}, -- Flat Stone {"541", "골수", "↑ {{EmptyBoneHeart}}뼈하트 +1#{{Heart}} 빨간하트를 3개 드랍합니다."}, -- Marrow - {"542", "미끄러운 갈비뼈", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 반사합니다."}, -- Slipped Rib + {"542", "빠진 갈비뼈", "캐릭터 주위를 돌며 적의 탄환을 반사합니다."}, -- Slipped Rib {"543", "성지", "피격 시 오라를 가진 하얀 똥을 설치합니다.#오라 안에 있을 시 {{TearsSmall}}연사가 2배가 되며 피해를 확률적으로 무시합니다."}, -- Hallowed Ground {"544", "날카로운 갈비뼈", "캐릭터가 보는 방향에서 앞뒤로 움직입니다.#접촉하는 적에게 초당 캐릭터의 공격력 x6의 피해를 줍니다."}, -- Pointy Rib {"545", "망자의 책", "{{Friendly}} 사용 시 방에서 죽인 적의 수만큼 일회용 뼛조각 배리어를 생성하며 확률적으로 아군 해골 적을 소환합니다. (최대 8)"}, -- Book of the Dead diff --git a/descriptions/rep/ko_kr.lua b/descriptions/rep/ko_kr.lua index 6b67d246..2458e7a3 100644 --- a/descriptions/rep/ko_kr.lua +++ b/descriptions/rep/ko_kr.lua @@ -441,8 +441,8 @@ local repCollectibles={ [701] = {"701", "아이작의 무덤", "{{DirtyChest}} 스테이지 첫 방에 오래된 잠긴상자를 1개 소환합니다.#{{DirtyChest}} 오래된 상자에는 {{SoulHeart}}/{{Trinket}}장신구/{{AngelRoom}}천사방/엄마아빠 관련 아이템이 등장할 수 있습니다."}, -- Isaac's Tomb [702] = {"702", "복수심의 영혼", "피격 시 그 스테이지에서 붉은 위습을 소환합니다. (최대 6)#붉은 위습은 공격력 3의 눈물을 발사합니다."}, -- Vengeful Spirit [703] = {"703", "에사우 주니어", "사용 시 Esau 상태 ({{BlackHeart}}블랙하트 3, {{DamageSmall}}공격력 +2, 비행, 고유능력 취급)로 전환됩니다.#{{ArrowGrayRight}} 처음 사용 시 Esau 캐릭터는 기존 캐릭터가 갖고 있는 아이템의 개수만큼 랜덤 아이템을 가집니다.#재사용 시 원래 캐릭터로 전환됩니다.#!!! 두 캐릭터는 체력과 아이템을 공유하지 않습니다."}, -- Esau Jr. - [704] = {"704", "Berserk!", "{{Battery}} 적에게 120 +(40 * 스테이지)의 피해를 주면 충전#{{Timer}} 사용 시 5초동안:#{{ArrowGrayRight}} {{SpeedSmall}}이동속도 +0.4#{{ArrowGrayRight}} {{TearsSmall}}연사 배율 x0.5#{{ArrowGrayRight}} {{TearsSmall}}연사(+상한) +2#{{ArrowGrayRight}} {{DamageSmall}}공격력 +3#{{ArrowGrayRight}} 공격이 적의 탄환을 반사하는 휘두르는 뼈 공격으로 변경됩니다.#{{Timer}} 폭주 상태에서 적 처치 시 지속 시간 1초 연장 + 처치한 순간 무적"}, -- Berserk! - [705] = {"705", "Dark Arts", "{{Timer}} 사용 시 1초간 (혹은 공격 시까지):#{{ArrowGrayRight}} {{SpeedSmall}}이동속도 +1#{{ArrowGrayRight}} 무적 상태가 되며 적과 탄환을 통과할 수 있습니다.#{{ArrowGrayRight}} 통과된 적은 잠시동안 행동불능#!!! 효과가 끝나면 통과한 적들에게 공격력 x2 +3.5의 피해를 주며;#{{ArrowGrayRight}} 마지막 위치 주변의 적에게 (통과한 적 및 탄환 수 x3.5)의 피해를 줍니다."}, -- Dark Arts + [704] = {"704", "폭주!", "{{Battery}} 적에게 120 +(40 * 스테이지)의 피해를 주면 충전#{{Timer}} 사용 시 5초동안:#{{ArrowGrayRight}} {{SpeedSmall}}이동속도 +0.4#{{ArrowGrayRight}} {{TearsSmall}}연사 배율 x0.5#{{ArrowGrayRight}} {{TearsSmall}}연사(+상한) +2#{{ArrowGrayRight}} {{DamageSmall}}공격력 +3#{{ArrowGrayRight}} 공격이 적의 탄환을 반사하는 휘두르는 뼈 공격으로 변경됩니다.#{{Timer}} 폭주 상태에서 적 처치 시 지속 시간 1초 연장 + 처치한 순간 무적"}, -- Berserk! + [705] = {"705", "흑마술", "{{Timer}} 사용 시 1초간 (혹은 공격 시까지):#{{ArrowGrayRight}} {{SpeedSmall}}이동속도 +1#{{ArrowGrayRight}} 무적 상태가 되며 적과 탄환을 통과할 수 있습니다.#{{ArrowGrayRight}} 통과된 적은 잠시동안 행동불능#!!! 효과가 끝나면 통과한 적들에게 공격력 x2 +3.5의 피해를 주며;#{{ArrowGrayRight}} 마지막 위치 주변의 적에게 (통과한 적 및 탄환 수 x3.5)의 피해를 줍니다."}, -- Dark Arts [706] = {"706", "무저갱", "사용 시 그 방의 아이템을 심연의 파리로 바꿉니다.#심연의 파리는 공격방향으로 돌진하며 접촉한 적에게 초당 공격력 x3의 피해를 줍니다.#원본 아이템에 따라 심연의 파리의 능력이 달라집니다."}, -- Abyss [707] = {"707", "만찬", "↑ {{Heart}}최대 체력 +1#↑ {{HealingRed}}빨간하트 +1"}, -- Supper [708] = {"708", "스테이플러", "↑ {{DamageSmall}}공격력 +1#공격이 오른쪽 눈에서 발사됩니다."}, -- Stapler