Updated czech translationpack

descriptions/ab+/cs_cz.lua

@@ -307,7 +307,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"285", "D10", "Zamíchá všechny nepřátele v místnosti"},
 	{"286", "Prázdná Karta", "Napodobuje efekty tvojí držené karty"},
 	{"287", "Kniha Tajemství", "Získáš jeden z těchto efektů pro patro: #{{Collectible54}} Mapa pokladů#{{Collectible21}} Kompas #{{Collectible246}} Modrá mapa"},
-	{"288", "Bedna Plná Pavouků", "Vytvoří 1-4 modré pavouky"},
+	{"288", "Krabice Plná Pavouků", "Vytvoří 1-4 modré pavouky"},
 	{"289", "Červená Svíčka", "Vyhodíte červený plamen#Plamen přetrvává, dokud pětkrát nezpůsobí 23 poškození nebo pětkrát nezablokuje střelu"},
 	{"290", "Sklenice", "{{Heart}} Uloží až 4 Červené Srdce pro pozdější použití"},
 	{"291", "Spláchnutej!", "!!! Instantně zabíjí hovnové nepřátele a bosse!#Proměňuje nepřátele v hovna"},
@@ -338,7 +338,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"316", "Prokleté Oko", "Nabitá salva slz#!!! Pokud tě něco zasáhne při nabíjení, teleportuje tě do náhodné místnosti#{{Collectible260}} Neteleportne tě, pokud máš Černou Svíčku"},
 	{"317", "Záhadná Kapalina", "Slzy po sobě zanechávají kaluž#Kaluž uděluje 30 poškození za sekundu"},
 	{"318", "Blíženec", "Spojenec pro blízký souboj#Uděluje 6 kontaktního poškození za sekundu "},
-	{"319", "Cainovo Druhé Oko", "Odráží se po místnosti#Střílí směrem k Izákovi#{{Damage}} Jeho poškození se rovná tvému poškození"},
+	{"319", "Kainovo Druhé Oko", "Odráží se po místnosti#Střílí směrem k Izákovi#{{Damage}} Jeho poškození se rovná tvému poškození"},
 	{"320", "Jediný Přítel ???", "Ovladatelná moucha#Uděluje 5 kontaktního poškození za sekundu"},
 	{"321", "Samsonovy Řetězy", "Přetahovatelná koule, která dokáže ničit kameny#Uděluje 10.7 kontaktního poškození za sekundu"},
 	{"322", "Divné Dítě", "Kopíruje efekt jednoho z tvých spojenců#Působí dvojnásobné poškození"},
@@ -401,7 +401,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"379", "Duplexní Pupila", "Slzy dostanou mnohem větší hitbox#Spektrální slzy"},
 	{"380", "Zaplať za Hraní", "{{Coin}} +5 minc#Nyní otevíráš zamčené dveře a truhly pomocí mincí namísto klíčů"},
 	{"381", "Edenovo Požehnání", "↑ {{Tears}} +0.7 Více Slz#Dá ti náhodný předmět na začátku tvojí další hry"},
-	{"382", "Kamarádská Koule", "Můžeš ji vrhnout na nepřátele k jejich zachycení#Při dalším použití se znovu objeví stejný nepřítel ale jakožto přátelský společník"},
+	{"382", "Kamarádský Míček", "Můžeš ji vrhnout na nepřátele k jejich zachycení#Při dalším použití se znovu objeví stejný nepřítel ale jakožto přátelský společník"},
 	{"383", "Slzní Rozbuška", "Odpálíš všechny slzy aktuálně na obrazovce, což způsobí, že se každá rozdělí na 6 dalších slz, které se budou šířit do kruhu"},
 	{"384", "Maličký Gurdy", "{{Chargeable}} Vystřelí se a bude létat po místnosti#Uděluje 5-90 kontaktního poškození za sekundu, závisí to na jeho rychlosti"},
 	{"385", "Bumbo", "Sbírá mince poblíž#Upgraduje se po získání 6, 12 a 24 mincí#LVL2: Šance na vytvoření předmětu po vyčištění místnosti#LVL3: Vystřeluje slzy, které mohou při zásahu upustit mince#LVL4: Pronásleduje nepřátele, příležitostně shazuje bomby a může při sběru mincí vytvořit předmět"},
@@ -527,7 +527,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"505", "Poké Go", "Možnost vytvoření očarovaného nepřítele při vstupu do nepřátelské místnosti"},
 	{"506", "Kudlou Do Zad", "Pokud slzy zasáhnou nepřítele do zad, způsobí jim dvojnásobné poškození a také krvácení, které každých 5 sekund způsobí 10% poškození z maximálního zdraví nepřítele."},
 	{"507", "Ostré Brčko", "{{Damage}} Způsobí tvoje poškození + 10 % maximálního zdraví nepřítele#Ovlivňuje všechny nepřátele v místnosti#{{HalfHeart}} Šance vytvoření půlky srdcí, když způsobí poškození#{{HalfSoulHeart}} Pokud nemáš Červené Srdce, může místo toho vytvořit poloviny Duševních Srdcí"},
-	{"508", "Maminčina Žiletka", "Orbitální žiletka, která způsobuje krvácení, které způsobí 10% poškození maximálního zdraví nepřítele každých 5 sekund#Uděluje 300% poškození při kontaktu za sekundu#Neblokuje střely"},
+	{"508", "Maminčin Holicí Strojek", "Orbitální žiletka, která způsobuje krvácení, které způsobí 10% poškození maximálního zdraví nepřítele každých 5 sekund#Uděluje 300% poškození při kontaktu za sekundu#Neblokuje střely"},
 	{"509", "Krví Podlité Oko", "Orbitální oko, které vystřelí slzu každé 2 sekundy v náhodném směru#Uděluje 3.5 poškození za slzu#Uděluje 30 kontaktního poškození za sekundu"},
 	{"510", "Blouznivec", "Vytvoří přátelskou verzi Bosse Delíria pro aktuální místnost"},
 	{"511", "Naštvaná Moucha", "Obíhá kolem náhodného nepřítele, dokud tento nepřítel nezemře#Uděluje 30 kontaktního poškození za sekundu ostatním nepřátelům"},
@@ -553,7 +553,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"531", "Hemolakrie", "Slzy létají obloukem#Slzy při dopadu propukají v další menší slzy#↓ Méně Slz#↑ 31% Větší Poškození"},
 	{"532", "Lachryfagie", "Slzy při cestování zpomalují#Po zastavení explodují v 8 menších slz#Slzy mohou být vstřeleny do jiných slz, čímž se zvětší"},
 	{"533", "Trisagion", "Střílíš průrazné záblesky světla#{{Damage}} Udělují 33% poškození, ale mohou zasáhnout nepřátele několikrát"},
-	{"534", "Školní Aktovka", "Umožňuje ti držet 2 aktivní předměty#Přepínej mezi nimi stisknutím tlačítka Drop (tlačítko držte za \"The Forgotten\")"},
+	{"534", "Školní Aktovka", "Umožňuje ti držet 2 aktivní předměty#Přepínej mezi nimi stisknutím tlačítka Drop (tlačítko 'drž' za \"The Forgotten\")"},
 	{"535", "Přikrývka", "{{SoulHeart}} +1 Duševní Srdce#{{Heart}} Léčí 1 Červené Srdce#{{Collectible313}} Uděluje štít při vstupu do místnosti s Bossem"},
 	{"536", "Obětní Oltář", "!!! JEDNO POUŽITÍ !!!#Obětuje 1-2 spojence, aby vytvořil Ďábelský předmět#Promění tvé modré pavouky/mouchy na mince"},
 	{"537", "Maličký Plivač", "{{Pill}} Vytvoří náhodnou pilulku#Spojenec, který střílí řadu kaluží#Typ kaluže se změní pokaždé, když použiješ pilulku"},
@@ -617,7 +617,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"39", "Rakovina", "↑ {{Tears}} -2 Zpoždění Slz"},
 	{"40", "Červená Záplata", "{{Damage}} 20% šance na získání +1.8 Větší Poškození, když dostaneš zásah#{{Luck}} 100% šance při 8 Štěstí#Efekt trvá pro aktuální místnost"},
 	{"41", "Zápalka", "{{Bomb}} 10% šance na bombu jakožto odměnu za vyčištění místnosti#{{Bomb}} Šance na bonusovou bombu z truhel, zbarvených kamenů a rozbitých strojů#!!! Odstraňuje {{Trinket53}} Klíště"},
-	{"42", "Palec Šťestí", "↑ {{Luck}} +1 Zvýšení Štěstí#+8% šance na odměnu z vyčištěné místnosti#Extra pickupy z truhel, zbarvených kamenů a rozbitých strojů"},
+	{"42", "Palec Štěstí", "↑ {{Luck}} +1 Zvýšení Štěstí#+8% šance na odměnu z vyčištěné místnosti#Extra pickupy z truhel, zbarvených kamenů a rozbitých strojů"},
 	{"43", "Prokletá Lebka", "Když utrpíš poškození až k polovině Červeného Srdce nebo méně, teleportuje tě do náhodné místnosti"},
 	{"44", "Bezpečnostní Uzávěr", "{{Pill}} 10% šance na pilulku jakožto odměnu za vyčištění místnosti#{{Pill}} Šance na bonusovou pilulku z truhel, zbarvených kamenů a rozbitých strojů"},
 	{"45", "Pikové Eso", "{{Card}} 10% šance na kartu jakožto odměnu za vyčištění místnosti#{{Card}} Šance na bonusovou kartu z truhel, zbarvených kamenů a rozbitých strojů"},
@@ -634,7 +634,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"56", "Jidášův Jazyk", "{{DevilRoom}} Snižuje ceny Dohod s Ďáblem ze 2 srdcí na 1 srdce"},
 	{"57", "Duše ???", "Společník, který skáče po místnosti#Střílí stejným směrem jako hráč#Uděluje 3.5 poškození za slzu"},
 	{"58", "Samsonova Kadeř", "{{Damage}} 1/15 šance na +0.5 Větší Poškození při zabití nepřítele#{{Luck}} 100% šance při 10 Štěstí#Efekt trvá pro aktuální místnost"},
-	{"59", "Cainovo Oko", "25% šance odhalit ikony na mapě na začátku nového patra#100% šance při 3 Štěstí"},
+	{"59", "Kainovo Oko", "25% šance odhalit ikony na mapě na začátku nového patra#100% šance při 3 Štěstí"},
 	{"60", "Evina Ptačí Noha", "{{Collectible117}} 5% šance na vytvoření Mrtvého Ptáka při zabití nepřítele#{{Luck}} 100% šance při 8 Štěstí"},
 	{"61", "Levá Ruka", "Přemění všechny truhly na červené truhly"},
 	{"62", "Lesklý Kamínek", "Kameny skrývající průlez a zbarvené kameny budou blikat každých 10 sekund"},
@@ -813,7 +813,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={
 	{"42", "Jsem vzrušený!!!", "Zrychlí všechny nepřátele v místnosti"},
 	{"43", "Polk!", "{{Trinket}} Spotřebuje aktuálně držený trinket a získáš jeho účinek natrvalo"},
 	{"44", "Blink!", "{{Collectible149}} Vystřelí jednu Ipekak slzu"},
-	{"45", "Mám Pocit, Jako Bych Kráčel po Slunečním Svitu!", "Krátká nesmrtelnost"},
+	{"45", "Jako bych kráčel po slunečním svitu!", "Krátká nesmrtelnost"},
 	{"46", "Brk!", "Vybrkneš posledně použitou pilulku"},
 }