--------------------------------------- ----- Ukrainian descriptions ----- --------------------------------------- -- Last Sync with English version: 29.11.2024 local languageCode = "uk_ua" ---------- Collectibles ---------- local collectibles = { [56] = {"56", "Лимонна невдача", "Створює калюжу рідини#Рідина наносить 24 шкоди в секунду#Калюжа існуватиме, поки ви не покинете кімнату"}, -- Lemon Mishap [117] = {"117", "Мертвий птах", "При отриманні персонажем шкоди, з'являється компаньйон-птах#Птах наносить 4.3 контактної шкоди за секунду#Птах залишається, поки у персонажа {{HalfHeart}}1/2 серця"}, -- Dead Bird [141] = { "141", "Видатний хлопчик", "{{Coin}} Створює 7 випадкових монет#Створює випадковий монетний брелок" }, -- Pageant Boy [186] = { "186", "Криваві права", "Наносить 40 шкоди всім ворогам#{{Tears}} +0.48 до темпу стрільби для поточної кімнати#{{Warning}} Наносить 1 серце шкоди персонажу#Після першого використання в кімнаті — лише пів серця#{{Heart}} Спочатку забирає червоні серця" }, -- Blood Rights [244] = { "244", "Технологія 0.5", "Час від часу стріляє лазерами на додачу до сліз персонажа#Лазери мають невеликий шанс накласти випадковий ефект сліз" }, -- Tech.5 [281] = { "281", "Боксерська груша", "Компаньйон-приманка#Вороги ціляться в нього замість персонажа#Блокує ворожі сльози" }, -- Punching Bag [329] = { "329", "Технологія Людовіко", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 до швидкості пострілу#Замінює сльози персонажа однією великою керованою сльозою" }, -- The Ludovico Technique [351] = {"351", "Мега біб", "Наносить 100 шкоди та тимчасово заморожує всіх ворогів в кімнаті#{{Poison}} Додатково наносить 5 шкоди та отруює всіх ворогів поруч#Може відкривати секретні кімнати та ламати перешкоди"}, -- Mega Bean [381] = { "381", "Едемове благословення", "↑ {{Tears}} +0.7 до темпу стрільби#На початку наступного забігу ви отримаєте випадковий артефакт#Ефект складається до 2 разів (максимум 2 додаткові артефакти на наступний забіг)" }, -- Eden's Blessing [398] = { "398", "Божественна плоть", "{{Shrink}} Сльози мають 20% шанс зменшити ворогів#Зменшених ворогів можна розчавити, пройшовши по них" }, -- God's Flesh [420] = { "420", "Чорний порошок", "Пройдіть по колу, щоб зобразити пентаграму на підлозі, яка наносить 130 шкоди за 4 секунди#Збільшує вибухи#Вогнища вибухають, коли їх гасити" }, -- Black Powder [436] = {"436", "Молоко!", "Блокує ворожі снаряди#{{Tears}} Після 10 влучань, розбивається та дає +1.0 до темпу стрільби до кінця поверху"}, -- Milk! [447] = {"447", "Довгий біб", "Безперервна стрільба протягом 4 секунд створює хмарку#Розмір хмарки збільшується протягом 10 секунд#Чим більша хмарка, тим менше шкоди вона наносить#Її можна переміщувати, стріляючи в неї"}, -- Linger Bean [470] = {"470", "Мовчун", "Літає кімнатою#Наносить 30 контактної шкоди за секунду#Перестає рухатись, коли персонаж стріляє#Поки нерухомий, блокує ворожі снаряди і стріляє в усіх 8 напрямах"}, -- Hushy [475] = { "475", "План C", "Наносить 9,999,999 шкоди всім ворогам#{{Warning}} Вбиває персонажа через 3 секунди#10–12 секунд для Матері та Деліріуму" }, -- Plan C [481] = {"481", "Датамайнер", "↑ Покращує випадкову характеристику#↓ Погіршує випадкову характеристику#{{Timer}} Випадковий ефект сліз для поточної кімнати#Перетворює усі п'єдестали в глючні предмети#{{Blank}} Ламає усі спрайти та музику в кімнаті"}, -- Dataminer [482] = { "482", "Клікер", "Змінює персонажа на випадкового#50% шанс видалити останній зібраний артефакт" }, -- Clicker [510] = {"510", "Несамовитий", "Створює дружню \"несамовиту\" версію боса#Зберігається між кімнатами#{{Warning}} Одночасно може існувати лише 1 бос"}, -- Delirious [554] = { "554", "Страшко", "{{Tears}} +0.5 до темпу стрільби#{{Shotspeed}} +0.2 до швидкості пострілу#{{Fear}} Лякає ворогів у невеликому радіусі довкола персонажа" }, -- 2Spooky [560] = {"560", "Болить!", "{{Timer}} При отриманні шкоди, персонаж випускає 10 сліз навколо себе#Сльози залишають калюжки рідини при влучанні#↑ {{Tears}} +1.2 до скорострільності при першому ударі#↑ {{Tears}} +0.4 скорострільності при кожному наступному"}, -- It Hurts [593] = { "593", "Марс", "Подвійне натискання клавіші руху змушує персонажа зробити ривок#{{Damage}} Під час ривку персонаж невразливий та наносить 4x шкоди +8#{{Timer}} 3 секунди перезаряджання#{{Burning}} Створює вогняне кільце при зіткненні" }, -- Mars [594] = {"594", "Юпітер", "↑ {{EmptyHeart}} +2 порожні контейнери сердець#↓ {{Speed}} -0.3 до швидкості#{{HealingRed}} Відновлює 2 серця#{{Speed}} Стоячи на місці, персонаж нарощує свою швидкість до +0.5#{{Poison}} Рухаючись, персонаж випускає отруйний газ, а його швидкість зменшується до норми#{{Poison}} Імунітет до отрути"}, -- Jupiter [632] = {"632", "Амулет зла", "↑ {{Luck}} +2 до удачі#Імунітет до ефектів{{Burning}} вогню, {{Confusion}} спантеличення, {{Fear}} страху, {{Slow}} павутини та {{Poison}} отрути#Ворожі калюжі не наносять шкоди 1 секунду"}, -- Evil Charm [643] = { "643", "Одкровення", "Політ#{{Chargeable}} Заряджуваний святий промінь великої шкоди#Не замінює сльози персонажа" }, -- Revelation [651] = { "651", "Вифлеємська зірка", "Повільно рухається від першої кімнати поверху до {{BossRoom}} кімнати боса#Рухається швидше, якщо ви попереду, і повільніше, якщо позаду#Перебування в її аурі дає:#↑ {{Tears}} x2.5 множник темпу стрільби#↑ {{Damage}} x1.2 множник шкоди#Самонавідні сльози#50% шанс проігнорувати шкоду" }, -- Star of Bethlehem [660] = { "660", "Ворожіння на картах", "Створює два портали в першій кімнаті кожного поверху#Вихід з кімнати прибирає портали#{{Blank}} {{ColorRed}}Червоний: {{CR}}{{BossRoom}} Кімната боса#{{Blank}} {{ColorYellow}}Жовтий: {{CR}}{{TreasureRoom}} Скарбниця#{{Blank}} {{ColorBlue}}Синій: {{CR}}Секретка#{{Blank}} {{ColorGreen}}Зелений: {{CR}}{{Shop}} Магазин" }, -- Card Reading [681] = {"681", "Крихітний портал", "Подвійний натиск на кнопки стрільби запускає компаньйона вперед#Наносить конатктну шкоду#Поглинає розхідники на шляху, збільшуючись та створюючи синю муху за кожен#Поглинувши 2-3 розхідники, створює портал в особливу кімнату, яка зберігає свій вміст протягом забігу та може бути використана для перенесення предметів між поверхами"}, -- Lil Portal [685] = { "685", "Банка вогників", "Створює 2 випадкові вогники#Створює ще 1 вогник з кожним використанням, максимум 12" }, -- Jar of Wisps [706] = {"706", "Безодня", "Поглинає усі предмети в кімнаті та створює по сарані за кожен#{{Damage}} Множник шкоди сарани залежить від якості поглинутого премета:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x"}, -- Abyss [711] = { "711", "Перевернись", "При вході в кімнату з п'єдесталами на них з'являється примарний другий артефакт#Використання міняє справжній та примарний артефакти місцями#Використання після підняття першого артефакта дозволяє забрати обидва#{{Warning}} Примарні артефакти, що лишились самі на п'єдесталах, зникають після виходу з кімнати#{{Player38}} Перезаряджається за 4 кімнати за Зіпсованого Лазаря" }, -- Flip } EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles) ---------- Trinkets ---------- local trinkets = { [5] = { "5", "Фіолетове серце", "2x шанс появи чемпіонів#50% шанс випадіння здобичі з чемпіонів#Подвоює здобич з чемпіонів" }, -- Purple Heart [7] = { "7", "Намистина з вервиці", "{{Collectible33}} Вищий шанс знайти Біблію в {{Shop}} Магазинах та {{Library}} Бібліотеках#Замінює {{DevilChance}}Угоди з Дияволом на {{AngelChance}}Угоди з Ангелом" }, -- Rosary Bead [16] = { "16", "Матусин ніготь", "{{MomBoss}} Скидання брелока у ворожій кімнаті змушує Ногу Мами вдарити в це місце" }, -- Mom's Toenail [23] = { "23", "Загублений плакат", "{{Player10}} Відродження за Загубленого після смерті#{{SuperSecretRoom}} 33% шанс відкрити Суперсекретку на новому поверсі" }, -- Missing Poster [40] = { "40", "Червона латка", "{{Timer}} Отримання шкоди має 20% шанс дати ↑ {{Damage}} +1.8 шкоди для кімнати#{{Luck}} 100% шанс при 16 удачі" }, -- Red Patch [53] = {"53", "Кліщ", "{{HealingRed}} Відновлює 1 серце при вході в {{BossRoom}} кімнату боса#-15% здоров'я боса#{{Warning}} Може бути знятий лише {{Trinket41}} Сірником, {{Trinket135}} Запальничкою, або проковтнутий"}, -- Tick [66] = { "66", "Лінивий черв", "↑ {{Damage}} +0.5 шкоди#↓ {{Shotspeed}} -0.5 швидкості пострілу" }, -- Lazy Worm [70] = { "70", "Воша", "Створює синього павука кожні 30 секунд у ворожих кімнатах#Створює синього павука при зачищенні кімнати" }, -- Louse [76] = { "76", "Фішка для покеру", "↑ 50% шанс додаткової здобичі зі скринь#↓ 50% шанс лише мухи зі скрині#Підвищує виплати автоматів#Обмінює предмети якості 0-2 зі скринь на кращі#Вміст скринь зрідка може бути поза пулом золотих скринь" }, -- Poker Chip [85] = { "85", "Карма", "{{DonationMachine}} Використання будь-якого автомата пожертв має 33% шанс:#{{HealingRed}} Відновити 1 серце (40%)#{{Coin}} Дати 1 монету (40%)#{{Luck}} Дати +1 удачі (15%)#{{Beggar}} Створити Жебрака (5%)#{{DonationMachine}} Автомати пожертв рідше заклинюють#Також діє на пожертви Жебракам та автомати поповнення запасів" }, -- Karma [89] = { "89", "Дитячий повідок", "Компаньйони тримаються ближче до персонажа#{{Damage}} +25% шкоди компаньйонів" }, -- Child Leash [93] = { "93", "Використаний підгузок", "33% шанс на кімнату, що всі ворожі мухи стануть дружніми#Створює 1 синю муху при вході в нову кімнату" }, -- Used Diaper [97] = {"97", "Мигдалик", "При отриманні персонажем шкоди 6-12 разів, з'являється компаньйон, що блокує ворожі снаряди#До 2 компаньйонів"}, -- Tonsil [99] = { "99", "Пострибунчик", "10% шанс стріляти стрибучими сльозами#{{Luck}} 100% шанс при 18 удачі" }, -- Super Ball [103] = { "103", "Рівність!", "Коли кількість {{Coin}} монет, {{Bomb}} бомб та {{Key}} ключів однакова:#↑ {{Tears}} +2 темпу стрільби" }, -- Equality! [104] = {"104", "Кістка бажань", "5% шанс створити п'єдестал з артефактом, коли персонажу завдають шкоди#Самознищується після цього"}, -- Wish Bone [105] = {"105", "Сумка з обідом", "{{Collectible22}} 5% шанс створити Обід, коли персонажу завдають шкоди#Самознищується після цього"}, -- Bag Lunch [133] = {"133", "Вкорочений ґніт", "Бомби вибухають швидше та наносять на 15% більше шкоди"}, -- Short Fuse [135] = { "135", "Запальничка", "{{Burning}} Вхід у кімнату має 20% шанс підпалити випадкових ворогів#{{Warning}} Знімає {{Trinket53}} Кліща" }, -- A Lighter [172] = { "172", "Проклятий пенні", "Підняття монети телепортує персонажа у випадкову кімнату#Може телепортувати в секретні кімнати#Тип монети впливає на тип обраної кімнати" }, -- Cursed Penny } EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets) ---------- Cards ---------- local cards = { [11] = {"11", "X - Колесо Фортуни", "{{Slotmachine}} Створює Ігровий автомат#{{FortuneTeller}} 24% шанс, що це буде автомат передбачень#{{CraneGame}} 1% шанс, що це буде кран-автомат"}, -- X - Wheel of Fortune [32] = {"32", "Хагалаз", "Знищує все каміння та кам'яних ворогів у кімнаті"}, -- Hagalaz [38] = {"38", "Беркана", "{{Collectible706}} Викликає 3 сарани Безодні для кімнати"}, -- Berkano } EID:updateDescriptionsViaTable(cards, EID.descriptions[languageCode].cards) ---------- Pills ---------- local horsepills = { [20] = {"19", "Теле-пігулки", "Телепортує персонажа в особливу кімнату"}, -- Telepills [26] = {"25", "Амнезія", "{{CurseLost}} Приховує карту поверху#{{Pill}} Забуває всі раніше визначені пігулки"}, -- Amnesia [29] = {"28", "Знеболювальне", "{{HealingRed}} Повне здоров'я#{{Timer}} Зменшує всю отримувану шкоду до пів серця для кімнати"}, -- Percs! [30] = {"29", "Залежність", "{{BrokenHeart}} +1 Розбите серце#{{Timer}} Збільшує всю отримувану шкоду до повного серця для кімнати"}, -- Addicted! [32] = {"31", "???", "{{CurseMaze}} Ефект Прокляття Лабіринту для поверху#Додаткові прокляття при повторному використанні"}, -- ??? [42] = {"41", "Я сонний...", "{{Slow}} Сповільнює персонажа та всіх ворогів на весь поверх"}, -- I'm Drowsy... [43] = {"42", "Я збуджений!!", "Прискорює персонажа та всіх ворогів на весь поверх"}, --I'm Excited!! [44] = {"43", "Ковть!", "Поглинає брелок персонажа та дає його {{ColorGold}}золотий{{CR}} ефект назавжди"}, -- Gulp! } EID:updateDescriptionsViaTable(horsepills, EID.descriptions[languageCode].horsepills) ---------- Conditions ---------- EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catcher (Greed) - In Rep+, the dream preview works in greed mode as well, so no changes needed -- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them if EID.enableDebug then EID.descriptions[languageCode].repPlusCollectibles = collectibles EID.descriptions[languageCode].repPlusTrinkets = trinkets end