--------------------------------------- ----- Basic Spanish descriptions ----- --------------------------------------- -- FORMAT: Item ID | Name | Description -- Special character markup: -- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | # = Starts a new line -- More can be found here: https://github.com/wofsauge/External-Item-Descriptions/wiki/Markup local languageCode = "spa" ---------- Collectibles ---------- local collectibles = { -- Change: added "Creep persists until you exit the room" [56] = {"56", "Accidente de Limón", "Crea una piscina de limonada#La limonada Inflige 24 de daño por segundo#esta persiste hasta que abandones la habitacion"}, -- Accidente de Limón -- Change: added "Persists between rooms if player is at 1/2 hearts" [117] = {"117", "Ave Muerta", "Tras ser golpeado genera un pajaro que ataca a los enemigos#El pajaro inflige 4.3 de daño de contacto por segundo#Persiste entre habitaciones si el jugador esta a 1/2 corazon"}, -- Ave Muerta -- Change: Complete rewrite [351] = {"351", "Mega Frijol", "Causa 100 de daño y petrifica a los enemigos en la habitacion#{{Poison}} Causa 5 de daño y envenena a cualquier enemigo cercano#Puede abrir cuartos secretos y destruir rocas"}, -- Mega Frijol -- Change: Complete rewrite [436] = {"436", "¡Leche!", "Bloquea proyectiles Enemigos#{{Tears}} Tras bloquear 10 disparos, se rompera y aumentara tus lagrimas durante el resto del nivel"}, -- ¡Leche! -- Change: Complete rewrite [447] = {"447", "Frijol Persistente", "Disparar por 4 segundos sin parar genera una nube de popo#La nube aumenta su tamaño luego de diez segundos#La nube hace menos daño al ser mas grande#Puede ser movida disparandole"}, -- Frijol Persistente -- Change: added " and fires radial bursts of tears" [470] = {"470", "Shhh", "Rebota por la habitación#Inflige 30 de Daño de contacto por segundo#Se detiene cuando Isaac dispara#Al detenerse bloquea proyectiles y dispara rafagas de lagrimas en un radio"}, -- Shhh -- Change: added "Turns item pedestals into glitched items" [481] = {"481", "Dataminer", "↑ Mejora una estadística aleatoria#↓ Reduce una estadística aleatoria#{{Timer}} Efecto aleatorio de lágrima para la habitación actual#Vuelve los objetos de pedestales en objetos corrompidos#{{Blank}} Corrompe la musica y los graficos en la habitacion"}, -- Dataminer -- Change: Complete rewrite [510] = {"510", "Delirious", "Genera una version Delirium amistosa de un Jefe#Se mantiene entre Habitaciones#{{Warning}} Solo un jefe puede existir a la vez#Las cargas del objeto se basan en la calidad del jefe generado previamente"}, -- Delirious -- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact" [560] = {"560", "Duele..", "{{Timer}} Al recibir daño, recibe por la habitacion:#↑ {{Tears}} Lagrimas +1.2 con el primer golpe#↑ {{Tears}} Lagrimas +0.4 por cada golpe adicional#Libera un anillo de 10 lagrimas alrededor de Isaac#Las lagrimas dejan un charco de creep al impactar"}, -- ¡Eso duele! -- Change: Heals 2 hearts instead of 1/2 [594] = {"594", "Júpiter", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Contenedores de Corazón Vacíos#↓ {{Speed}} Velocidad -0.3#{{HealingRed}} Cura 2 corazones#{{Speed}} Bonus de velocidad +0.5 al quedarse quieto#{{Poison}} Libera nubes de veneno al moverse#{{Poison}} inmunidad al Veneno"}, -- Júpiter -- Change: Complete rewrite [632] = {"632", "Nazar", "↑ {{Luck}} Suerte +2#Inmunidad a efectos de {{Burning}} Quemadura, {{Confusion}} Confusión, {{Fear}} Miedo, {{Slow}} Telarañas y {{Poison}} Veneno#Otorga 1 segundo de inmunidad al creep"}, -- Amuleto Maldito -- Change: Complete rewrite [681] = {"681", "Portal Pequeño", "Disparar 2 veces en una dirección lanza el portal#Inflige daño por contacto al ser lanzado#Consume los recolectables a su paso#Cada uno aumentará su tamaño, daño, y generará una Mosca Azul#Consumir 2-3 recolectables genera un portal a una habitacion especial y el familiar desaparece por el resto del nivel#El contenido de la habitacion persiste por el resto de la partida"}, -- Portal Pequeño -- Change: Added info about the damage based on item quality [706] = {"706", "Abismo", "Consume todo objeto dentro de la habitacion y genera una langosta familiar por objeto#Algunos objetos generan una langosta especial al ser consumidos#{{Damage}} Las langostas infligen tu daño multiplicado por la calidad del objeto consumido:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x"}, -- Abismo } EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles) ---------- Trinkets ---------- local trinkets = { -- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter" [53] = {"53", "La garrapata", "{{HealingRed}} Cura 1 corazón al entrar a una {{BossRoom}} Sala de Jefe#El jefe comienza con -15% de vida#{{Warning}} Al ser recogido, no puede ser soltado#Solo es quitado con {{Trinket41}} la Cerilla {{Trinket135}} el Mechero, o tragándotelo"}, -- La garrapata -- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times" [97] = {"97", "Amígdala", "Recibir daño 6-12 veces genera un familiar que bloquea proyectiles#Limite de 2 familiares a la vez"}, -- Amígdala -- Change: added "Bombs deal 15% more damage" [133] = {"133", "Fusible corto", "Las bombas colocadas explotan más rápido#Las bombas hacen un 15% mas de daño"}, -- Fusible corto -- Change: "2%" to "5%" [104] = {"104", "Hueso de los deseos", "Probabilidad de 5% de destruirse y generar un objeto al ser golpeado"}, -- Hueso de los deseos -- Change: "2%" to "5%" [105] = {"105", "Bolsa del almuerzo", "Probabilidad de 5% de destruirse y generar {{Collectible22}} Almuerzo al ser golpeado"}, -- Bolsa del almuerzo } EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets) ---------- Conditions ---------- EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catcher (Greed) - In Rep+, the dream preview works in greed mode as well, so no changes needed -- Table that contains commonly used descriptions for abyss synergies local abyssPresets = { noEffect = "Sin efectos", normalTwo = "Dos langostas normales", smallFour = "Cuatro langostas pequeñas", blackFear = "Langostas negras que asustan a los enemigos", blueConfuse = "Langostas azules que empujan y confunden a los enemigos", blueFreeze = "Langostas azules que congelan a los enemigos", cyanDestroyProjectiles = "Langosta cian que destruye proyectiles enemigos", cyanElectricity = "Langosta cian que crea arcos de electricidad causando 0.1 de daño por tick", grayConfuse = "Langosta gris que confunde a los enemigos", grayPetrify = "Langosta gris que petrifica a los enemigos", grayMagnetize = "Langosta gris que magnetiza a los enemigos", graySlow = "Langosta gris claro que ralentiza enemigos", grayBones = "Langosta gris claro que crea 1-3 fragmentos de hueso tras golpear enemigos", greenPoison = "Langosta verde que envenena a los enemigos", pinkMimic = "Langosta rosa que imita aleatoriamente los efectos de otras langostas especiales", pinkCharm = "Langosta rosa que encanta a los enemigos", purpleHoming = "Langosta morada teledirigida", orangeBurn = "Langosta ardiente que incendia a los enemigos", redBleed = "Langosta rojiza que inflige sangrado a los enemigos", redLarge = "Langosta rojiza grande", whiteBeam = "Langosta blanca brillante que puede generar rayos de luz que infligen el triple del daño de Isaac", whiteGodhead = "Langosta blanca brillante con un aura que inflige 2 de daño por tick a los enemigos dentro", yellowExplode = "Langosta amarilla explosiva", yellowPoisonExplode = "Langosta amarilla que envenena a los enemigos y explota", yellowMimicExplode = "Langosta amarilla que explota e imita aleatoriamente los efectos de otras langostas especiales", } -- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss local abyssSynergies = { [4] = abyssPresets.noEffect, -- Cricket's Head [6] = "Langosta veloz que inflige daño rapidamente", -- Number One [7] = abyssPresets.noEffect, -- Blood of the Martyr [10] = "Dos langostas cian que destruyen proyectiles enemigos", -- Halo of Flies [12] = abyssPresets.redLarge, -- Magic Mushroom [19] = abyssPresets.yellowExplode, -- Boom! [37] = abyssPresets.yellowExplode, -- Mr. Boom [39] = abyssPresets.grayPetrify, -- Mom's Bra [40] = abyssPresets.yellowExplode, -- Kamikaze! [47] = abyssPresets.yellowExplode, -- Doctor's Remote [52] = abyssPresets.yellowExplode, -- Dr. Fetus [41] = abyssPresets.blackFear, -- Mom's Pad [53] = abyssPresets.grayMagnetize, -- Magneto [58] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Book of Shadows [62] = abyssPresets.redBleed, -- Charm of the Vampire [63] = abyssPresets.cyanElectricity, -- The Battery [65] = abyssPresets.yellowExplode, -- Anarchist Cookbook [66] = abyssPresets.graySlow, -- The Hourglass [68] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Technology [69] = abyssPresets.redLarge, -- Chocolate Milk [71] = "Langosta roja pequeña", -- Mini Mush [73] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Cube of Meat [77] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- My Little Unicorn [89] = abyssPresets.graySlow, -- Spider Bite [95] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Robo Baby [99] = abyssPresets.graySlow, -- Little Gish [100] = abyssPresets.purpleHoming, -- Little Steven [104] = "Una Langosta roja normal y dos langostas rojas pequeñas", -- The Parasite [106] = abyssPresets.yellowExplode, -- Mr. Mega [108] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- The Wafer [110] = abyssPresets.grayPetrify, -- Mom's Contacts [111] = abyssPresets.greenPoison, -- The Bean [112] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Guardian Angel [114] = "Langosta roja grande que ataca rapidamente", -- Mom's Knife [116] = abyssPresets.cyanElectricity, -- 9 Volt [118] = "Langosta negra grande", -- Brimstone [124] = abyssPresets.pinkMimic, -- Dead Sea Scrolls [125] = abyssPresets.yellowExplode, -- Bobby-Bomb [136] = abyssPresets.yellowExplode, -- Best Friend [137] = abyssPresets.yellowExplode, -- Remote Detonator [140] = abyssPresets.yellowExplode, -- Bob's Curse [149] = abyssPresets.greenPoison, -- Ipecac [153] = abyssPresets.smallFour, -- Mutant Spider [160] = abyssPresets.whiteBeam, -- Crack the Sky [162] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Celtic Cross [164] = abyssPresets.orangeBurn, -- The Candle [168] = abyssPresets.yellowExplode, -- Epic Fetus [169] = abyssPresets.redLarge, -- Polyphemus [171] = abyssPresets.graySlow, -- Spider Butt [172] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Sacrificial Dagger [178] = "Langosta blanca brillante que puede generar rayos de luz que infligen el triple del daño de Isaac", -- Holy Water [180] = abyssPresets.greenPoison, -- The Black Bean [181] = abyssPresets.whiteBeam, -- White Pony [182] = "Langosta blanca, lenta, brillante y teledirigida que puede generar rayos de luz que infligen el triple del daño de Isaac", -- Sacred Heart [187] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Guppy's Hairball [190] = abyssPresets.yellowExplode, -- Pyro [191] = abyssPresets.pinkMimic, -- 3 Dollar Bill [192] = abyssPresets.purpleHoming, -- Telepathy for Dummies [200] = abyssPresets.pinkCharm, -- Mom's Eyeshadow [201] = abyssPresets.grayConfuse, -- Iron Bar [202] = abyssPresets.grayPetrify, -- Midas' Touch [207] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Ball of Bandages [209] = abyssPresets.yellowPoisonExplode, -- Butt Bombs [210] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Gnawed Leaf [213] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Lost Contact [220] = abyssPresets.yellowExplode, -- Sad Bombs [224] = abyssPresets.smallFour, -- Cricket's Body [228] = abyssPresets.blackFear, -- Mom's Perfume [230] = abyssPresets.blackFear, -- Abaddon [231] = "Langosta negra que ralentiza a los enemigos", -- Ball of Tar [232] = abyssPresets.graySlow, -- Stop Watch [242] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Infamy [243] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Trinity Shield [244] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Tech.5 [245] = abyssPresets.normalTwo, -- 20/20 [248] = abyssPresets.redLarge, -- Hive Mind [250] = abyssPresets.yellowExplode, -- BOGO Bombs [256] = "Langosta amarilla ardiente que incendia a los enemigos y explota", -- Hot Bombs [258] = abyssPresets.pinkMimic, -- Missing No. [259] = abyssPresets.blackFear, -- Dark Matter [264] = abyssPresets.purpleHoming, -- Smart Fly [265] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Dry Baby [266] = abyssPresets.graySlow, -- Juicy Sack [267] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Robo-Baby 2.0 [272] = abyssPresets.yellowExplode, -- BBF [273] = abyssPresets.yellowPoisonExplode, -- Bob's Brain [276] = abyssPresets.blueConfuse, -- Isaac's Heart [277] = abyssPresets.blackFear, -- Lil Haunt [279] = "Langosta cian grande y muy lenta que destruye proyectiles enemigos", -- Big Fan [281] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Punching Bag [289] = abyssPresets.orangeBurn, -- Red Candle [294] = abyssPresets.blueConfuse, -- Butter Bean [298] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Unicorn Stump [300] = abyssPresets.blueConfuse, -- Aries [303] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Virgo [309] = abyssPresets.blueConfuse, -- Pisces [310] = "Langosta negra, grande y lenta", -- Eve's Mascara [313] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Holy Mantle [315] = abyssPresets.grayMagnetize, -- Strange Attractor [317] = abyssPresets.greenPoison, -- Mysterious Liquid [326] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Breath of Life [330] = "Langosta pequeña extremadamente veloz que inflige daño rapidamente", -- Soy Milk [331] = abyssPresets.whiteGodhead, -- Godhead [336] = "Langosta roja lenta", -- Dead Onion [337] = abyssPresets.graySlow, -- Broken Watch [338] = abyssPresets.grayPetrify, -- Boomerang [347] = abyssPresets.normalTwo, -- Diplopia [350] = abyssPresets.greenPoison, -- Toxic Shock [351] = "Langosta verde que envenena, empuja y confunde a los enemigos", -- Mega Bean [353] = abyssPresets.yellowExplode, -- Bomber Boy [356] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Car Battery [360] = abyssPresets.normalTwo, -- Incubus [363] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Sworn Protector [366] = "Dos langostas amarillas que explotan", -- Scatter Bombs [367] = "Langosta amarilla que ralentiza a los enemigos y explota", -- Sticky Bombs [371] = abyssPresets.yellowExplode, -- Curse of the Tower [372] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Charged Baby [374] = abyssPresets.whiteBeam, -- Holy Light [375] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Host Hat [378] = abyssPresets.yellowExplode, -- Number Two [379] = abyssPresets.redLarge, -- Pupula Duplex [387] = abyssPresets.graySlow, -- Censer [391] = abyssPresets.pinkCharm, -- Betrayal [393] = abyssPresets.greenPoison, -- Serpent's Kiss [395] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Tech X [398] = "Langosta azul que encoje a los enemigos", -- God's Flesh [401] = abyssPresets.yellowExplode, -- Explosivo [402] = abyssPresets.pinkMimic, -- Chaos [403] = abyssPresets.pinkMimic, -- Spider Mod [404] = "Langosta cian que envenena a los enemigos y destruye proyectiles enemigos", -- Farting Baby [405] = abyssPresets.pinkMimic, -- GB Bug [415] = abyssPresets.whiteBeam, -- Crown of Light [417] = abyssPresets.whiteGodhead, -- Succubus [418] = abyssPresets.pinkMimic, -- Fruit Cake [421] = abyssPresets.pinkCharm, -- Kidney Bean [423] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Circle of Protection [425] = abyssPresets.graySlow, -- Night Light [427] = abyssPresets.yellowExplode, -- Mine Crafter [432] = abyssPresets.yellowMimicExplode, -- Glitter Bombs [441] = "Langosta negra grande", -- Mega Blast [446] = abyssPresets.greenPoison, -- Dead Tooth [448] = abyssPresets.redBleed, -- Shard of Glass [449] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Metal Plate [453] = abyssPresets.grayBones, -- Compound Fracture [457] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Cone Head [459] = abyssPresets.greenPoison, -- Sinus Infection [460] = abyssPresets.grayConfuse, -- Glaucoma [466] = abyssPresets.greenPoison, -- Contagion [473] = "Langosta roja grande y lenta", -- Big Chubby [478] = abyssPresets.grayPetrify, -- Pause [483] = "Langosta amarilla grande que explota", -- Mama Mega [488] = abyssPresets.pinkMimic, -- Metronome [495] = abyssPresets.orangeBurn, -- Ghost Pepper [497] = abyssPresets.grayConfuse, -- Camo Undies [502] = abyssPresets.graySlow, -- Large Zit [506] = abyssPresets.redBleed, -- Backstabber [508] = abyssPresets.redBleed, -- Mom's Razor [510] = abyssPresets.pinkMimic, -- Delirious [512] = abyssPresets.grayMagnetize, -- Black Hole [514] = "Langosta gris que petrifica y confunde a los enemigos", -- Broken Modem [517] = abyssPresets.yellowExplode, -- Fast Bombs [519] = abyssPresets.pinkMimic, -- Lil Delirium [520] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Jumper Cables [524] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Technology Zero [525] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Leprosy [533] = abyssPresets.whiteBeam, -- Trisagion [541] = abyssPresets.grayBones, -- Marrow [542] = abyssPresets.grayBones, -- Slipped Rib [544] = abyssPresets.grayBones, -- Pointy Rib [545] = abyssPresets.grayBones, -- Book of the Dead [546] = abyssPresets.grayPetrify, -- Dad's Ring [548] = abyssPresets.grayBones, -- Jawbone [549] = abyssPresets.grayBones, -- Brittle Bones [553] = abyssPresets.greenPoison, -- Mucomycosis [554] = abyssPresets.blackFear, -- 2Spooky [561] = "Langosta pequeña y veloz que inflige daño rapidamente", -- Almond Milk [563] = abyssPresets.yellowMimicExplode, -- Nancy Bombs [568] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Divine Intervention [570] = abyssPresets.pinkMimic, -- Playdough Cookie [574] = abyssPresets.whiteGodhead, -- Monstrance [575] = abyssPresets.graySlow, -- The Intruder [577] = "Dos langostas cian que destruyen proyectiles enemigos", -- Damocles [581] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Psy Fly [583] = abyssPresets.yellowExplode, -- Rocket in a Jar [591] = abyssPresets.pinkCharm, -- Venus [594] = abyssPresets.greenPoison, -- Jupiter [596] = abyssPresets.blueFreeze, -- Uranus [603] = abyssPresets.cyanElectricity, -- Battery Pack [606] = abyssPresets.grayMagnetize, -- Ocular Rift [608] = abyssPresets.blueFreeze, -- Freezer Baby [615] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Lil Dumpy [616] = abyssPresets.orangeBurn, -- Bird's Eye [617] = abyssPresets.grayMagnetize, -- Lodestone [618] = abyssPresets.pinkCharm, -- Rotten Tomato [622] = abyssPresets.pinkMimic, -- Genesis [625] = "Langosta roja grande que ataca rapidamente", -- Mega Mush [629] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Bot Fly [631] = "Dos langostas rojas pequeñas", -- Meat Cleaver [637] = abyssPresets.blueConfuse, -- Knockout Drops [640] = abyssPresets.orangeBurn, -- Urn of Souls [645] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Tinytoma [646] = abyssPresets.yellowExplode, -- Brimstone Bombs [647] = abyssPresets.cyanElectricity, -- 4.5 Volt [652] = abyssPresets.blueFreeze, -- Cube Baby [663] = abyssPresets.cyanDestroyProjectiles, -- Tooth and Nail [683] = abyssPresets.grayBones, -- Bone Spurs [689] = abyssPresets.pinkMimic, -- Glitched Crown [690] = abyssPresets.blueConfuse, -- Belly Jelly [693] = "Tres langostas cian que destruyen proyectiles enemigos", -- The Swarm [698] = abyssPresets.normalTwo, -- Twisted Pair [721] = abyssPresets.pinkMimic, -- TMTRAINER [727] = abyssPresets.yellowExplode, -- Ghost Bombs [706] = "Genera 16 langostas de diferentes colores y efectos", -- Abyss } EID:updateDescriptionsViaTable(abyssSynergies, EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies) -- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them if EID.enableDebug then EID.descriptions[languageCode].repPlusCollectibles = collectibles EID.descriptions[languageCode].repPlusTrinkets = trinkets end