219 lines
18 KiB
Lua
219 lines
18 KiB
Lua
---------------------------------------
|
|
----- Basic Czech descriptions -----
|
|
---------------------------------------
|
|
|
|
-- FORMAT: Item ID | Name | Description
|
|
|
|
-- Special character markup:
|
|
-- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | # = Starts a new line
|
|
-- More can be found here: https://github.com/wofsauge/External-Item-Descriptions/wiki/Markup
|
|
|
|
local languageCode = "cs_cz"
|
|
|
|
---------- Collectibles ----------
|
|
|
|
local collectibles = {
|
|
-- Change: added "Creep persists until you exit the room"
|
|
[56] = {"56", "Citronová Nehoda", "Vytvoří kaluž limonády#Kaluž působí 24 poškození za sekundu#Kaluž tu zůstane, dokud neopustíš aktuální místnost"}, -- Lemon Mishap
|
|
-- Change: added "Přetrvává mezi místnostmi, pokud má hráč 1/2 srdce"
|
|
[117] = {"117", "Mrtvý Pták", "Vytvoří mrtvého ptáka, když dostaneš zasáh, a útočí na nepřátele#Pták způsobí 4.3 kontaktního poškození za sekundu#Přetrvává mezi místnostmi, pokud má hráč 1/2 srdce"}, -- Dead Bird
|
|
-- Change: added "Blocks enemy tears"
|
|
[141] = { "141", "Král Krásy", "{{Coin}} Vytvoří 7 náhodných mincí#Vytvoří náhodný mincový trinket" }, -- Pageant Boy
|
|
-- Change: added Fire rate information
|
|
[186] = { "186", "Pokrevní Práva", "Udělí 40 poškození každému nepříteli#{{Tears}} +0.48 Více Slz pro aktuální místnost#{{Warning}} Udělí Izákovi 1 srdce poškození#Po prvním použití v místnosti udělí místo toho půlku srdce.#{{Heart}} Nejprve odstraní červená srdce" }, -- Blood Rights
|
|
-- Change: added "Blocks enemy tears"
|
|
[281] = { "281", "Boxovací Pytel", "Spojenec jakožto návnada#Nepřátelé se zaměřují na něj místo na Izáka#Blokuje nepřátelské slzy" }, -- Punching Bag
|
|
-- Change: added "+0.2 Shot speed"
|
|
[329] = { "329", "Technika Ludovico", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Rychlost střel#Nahradí Izákovy slzy jednou obrovskou, kontrolovatelnou slzou" }, -- The Ludovico Technique
|
|
-- Change: Complete rewrite
|
|
[351] = {"351", "Mega Fazole", "Uděluje 100 poškození a zmrazí všechny nepřátele v místnosti#{{Poison}} Způsobí 5 poškození a otráví všechny nepřátele v okolí#Dokáže otevřít tajné místnosti a rozbíjet kameny"}, -- Mega Bean
|
|
-- Change: Complete rewrite
|
|
[420] = { "420", "Černý Prášek", "Chůze v kruhu vytvoří na podlaze symbol pentagramu, který způsobí 130 poškození po dobu 4 sekund#Způsobuje větší exploze#Ohníčky explodují, když zhasnou" }, -- Black Powder
|
|
-- Change: Complete rewrite
|
|
[436] = {"436", "Mléko!", "Blokuje nepřátelské střely#{{Tears}} Po 10 úderech se rozbije a získáš Více Slz po zbytek běhu"}, -- Milk!
|
|
-- Change: Complete rewrite
|
|
[447] = {"447", "Loudavá Fazole", "Střílení bez pauzy po dobu 4 sekund vytvoří malý smradlavý oblak#Oblak zvětšuje svou velikost po dobu 10 sekund#Čím větší bude oblak, tím však bude menší poškození#Dá se posunout pomocí střílením na něj"}, -- Linger Bean
|
|
-- Change: added " and fires radial bursts of tears"
|
|
[470] = {"470", "Hushy", "Poskakuje po místnosti#Způsobí kontaktního poškození 30 za sekundu#Při střelbě se přestane pohybovat#Blokuje střely při zastavení a sám vystřeluje salvu slz do kruhu"}, -- Hushy
|
|
-- Change: added "Turns item pedestals into glitched items"
|
|
[475] = { "475", "Plán C", "Způsobí 9,999,999 poškození všem nepřátelům#{{Warning}} Zabije Izáka o 3 vteřiny později#10 až 12 sekund pro Delírium a Matku" }, -- Plan C
|
|
-- Change: added "Turns item pedestals into glitched items"
|
|
[481] = {"481", "Data Těžič", "↑ Náhodné zvýšení statu#↓ Náhodné snížení statu#{{Timer}} Náhodné slzné efekty pro místnost#Promění předměty na podstavci na poškozené předměty (jako u TMTRAINERu)#{{Blank}} Posere všechny textury a hudbu v místnosti"}, -- Dataminer
|
|
-- Change: Reduced the chance of removing the most recent item to 50%
|
|
[482] = { "482", "TV Ovladač", "Promění tě v jinou náhodnou postavu#50% šance na odstranění posledního sebraného předmětu" }, -- Clicker
|
|
-- Change: Complete rewrite
|
|
[510] = {"510", "Blouznivec", "Vytvoří přátelskou Delíriovskou verzi bosse#Přetrvává mezi místnostmi#{{Warning}} V jednu chvíli může být aktivní pouze jeden boss#Nabíjení předmětu zavisí na kvalitě dříve vytvořeného bosse"}, -- Delirious
|
|
-- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact"
|
|
[554] = { "554", "2Spooky", "{{Tears}} +0.5 Slz#{{Shotspeed}} +0.2 Rychlost střel#{{Fear}} Zastrašuje nepřátele v malém okruhu kolem Izáka" }, -- 2Spooky
|
|
-- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact"
|
|
[560] = {"560", "To bolí", "{{Timer}} Při poškození získáš za místnost:#↑ {{Tears}} +1.2 Více Slz za první zásah#↑ {{Tears}} +0.4 za každý další zásah#Uvolní kolem Izáka kruh 10 slz#Slzy při dopadu zanechávají kaluž"}, -- It Hurts
|
|
-- Change: Added ring of fire on impact description
|
|
[593] = { "593", "Mars", "Vystřelí Izáka dopředu dvojitým kliknutím klávesou pohybu#{{Damage}} Během úprku je Izák neporazitelný a způsobuje 4x své poškození +8.#{{Timer}} 3 sekundy cooldown#{{Burning}} Při nárazu vytvoří ohnivý kruh" }, -- Mars
|
|
-- Change: Heals 2 hearts instead of 1/2
|
|
[594] = {"594", "Jupiter", "↑ {{EmptyHeart}} +2 prázdná místa pro srdce#↓ {{Speed}} Snížení rychlosti o -0.3#{{HealingRed}} Vyléčí 2 srdce#{{Speed}} Zvýšení až +0,5 rychlosti, pokud stojíš na místě#{{Poison}} Při pohybu se za tebou uvolňují jedovaté prdy#{{Poison}} Imunita vůči jedu"}, -- Jupiter
|
|
-- Change: Complete rewrite
|
|
[632] = {"632", "Zlé Kouzlo", "↑ {{Luck}} +2 Štěstí#Imunita vůči: {{Burning}} ohni, {{Confusion}} zmatení, {{Fear}} strachu, {{Slow}} pavučin a {{Poison}} jedovatého efektu#Poskytuje 1 sekundu imunity proti kalužím"}, -- Evil Charm
|
|
-- Change: Adjusted the stat boost to match Hallowed Ground
|
|
[643] = { "643", "Zjevení", "Létání#{{Chargeable}} Nabíjecí Svatý Laser s velkým poškozením#Nenahradí Izákovy slzy" }, -- Revelation
|
|
-- Change: Adjusted the stat boost to match Hallowed Ground
|
|
[651] = { "651", "Betlémská Hvězda", "Pomalu putuje z první místnosti v patře do {{BossRoom}} místnosti s Bossem#Pohybuje se rychleji, pokud jsi před ní, a pomaleji, pokud jsi za ní.#Pokud stojíš v její auře, uděluje:#↑ {{Tears}} x2.5 Slzný násobič#↑ {{Damage}} x1.2 násobič poškození#Navádeně slzy#50% šance na ignorování poškození" }, -- Star of Bethlehem
|
|
-- Change: Added Shop as a new destination
|
|
[660] = {"660", "Čtení z Karet", "Vytvoří dva portály na začátku každého patra#Portály zmizí, když opustíš místnost#{{Blank}} {{ColorRed}}Červený: {{CR}}{{BossRoom}} Boss místnost#{{Blank}} {{ColorYellow}}Žlutý: {{CR}}{{TreasureRoom}} Pokladnice#{{Blank}} {{ColorBlue}}Modrý: {{CR}}{{SecretRoom}} Tajná místnost#{{Blank}} {{ColorGreen}}Zelená: {{CR}}{{Shop}} Obchod"}, -- Card Reading
|
|
-- Change: Complete rewrite
|
|
[681] = {"681", "Malý Portál", "Dvojitým klepnutím tlačítkem střelby vymrštíš před sebou Malý Portál#Způsobuje kontaktní poškození když letí dopředu#Konzumuje při tom pickupy, které má před sebou#Každý z nich mu zvětší jeho velikost, poškození a vytvoří modrou mušku#Po 2-3 pickupech vytvoří portál do speciální místnosti a spojenec zmizí po zbytek patra#Obsah v této místnosti přetrvává po zbytek běhu"}, -- Lil Portal
|
|
-- Change: Added into for first usage
|
|
[685] = { "685", "Nádoba s Bludičkami", "Vytvoří 2 náhodné bludičky#Při každém použití vytvoří jednu další bludičku, maximálně 12" }, -- Jar of Wisps
|
|
-- Change: Added info about the damage based on item quality
|
|
[706] = {"706", "Hlubina", "Zkonzumuje všechny předměty v místnosti a vytvoří spojeneckou útočnou mušku za každý předmět#Některé předměty při konzumaci vytvoří speciální mušku#{{Damage}} Mušky způsobí Izákovo poškození vynásobené kvalitou spotřebovaného předmětu:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x"}, -- Abyss
|
|
}
|
|
EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
|
|
|
|
---------- Trinkety ----------
|
|
|
|
local trinkets = {
|
|
[5] = {"5", "Fialové Srdce", "2x šance na nepřátelské šampiony#Nepřátelé šampionů dávají více kořisti"}, -- Purple Heart
|
|
-- Change: Added info about devil deals
|
|
[7] = { "7", "Korálek z Růžence", "{{AngelChance}} 50% větší šance na Andělskou Místnost#{{Collectible33}} Větší šance k nalezení Bible v {{Shop}} Obchodech a {{Library}} Knihovnách#Vynutí, aby {{DevilChance}}Ďábelské nabídky byly {{AngelChance}}Andělské nabídky"}, -- Rosary Bead
|
|
-- Change: added info about dropping the item
|
|
[16] = {"16", "Mámin Nehet", "Mámina Noha náhodně dupne každých 60 sekund#Pokud v boji trinket upustíš, Mámina noha na něj zadupá."}, -- Mom's Toenail
|
|
-- Change: added Super Secret Room info
|
|
[23] = { "23", "Pohřešující Plakát", "{{Player10}} Znovuzrodíš se jako Ztracený když zemřeš#{{SuperSecretRoom}} 33% šance na odhalení supertajné místnosti na novém patře"}, -- Missing Poster
|
|
-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
|
|
[53] = {"53", "Klíště", "{{HealingRed}} Vyléčí 1 Červené Srdce při vstupu do {{BossRoom}} Boss Místnosti#-15% bossova života#{{Warning}} Pokud klíště vezmeš, nemůžeš jej pak sundat#Ale lze jej odstranit pouze se {{Trinket41}} zápalkou, {{Trinket135}} zapalovačem, nebo polknutím pomocí 'polk' pilulky"}, -- Tick
|
|
-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
|
|
[66] = {"66", "Líný Červ", "↑ {{Damage}} +0.5 Poškození#↓ {{Shotspeed}} -0.5 Rychlost Střel"}, -- Lazy Worm
|
|
-- Change: Complete rewrite
|
|
[70] = {"70", "Veš", "Vytvoří 1 modrého pavouka, po vyčištění místnosti"}, -- Louse
|
|
-- Change: Added more loot information
|
|
[76] = {"76", "Pokerový Žeton", "↑ 50% šance, že truhly vytvoří extra pickupy#↓ 50% šance, že truhly vytvoří jednu mouchu#Zvyšuje šance na výhru u automatů a i u ostatních automatů#Pokud truhla obsahuje předmět, jeho bude kvalita 3 nebo vyšší.#Obsah truhly může být občas předmětem mimo seznam předmětů u zlatých truhel."}, -- Poker Chip
|
|
-- Change: Added additional effects
|
|
[85] = {"85", "Karma", "{{DonationMachine}} Použití jakéhokoli typu Darovacího automatu má 33% šanci na:#{{HealingRed}} Vyléčení 1 srdce (40%)#{{Coin}} Získání 1 mince (40%)#{{Luck}} Udělení +1 štěstí (15%)#{{Beggar}} Vytvoření žebráka (5%)#Týká se to i darů pro žebráky a strojů na doplňování zásob"}, -- Karma
|
|
-- Change: Added damage up information
|
|
[89] = {"89", "Dětské Vodítko", "Spojenci zůstávají blíže k Izákovi#{{Damage}} Spojenci získají malý multiplikátor poškození"}, -- Child Leash
|
|
-- Change: 33% chance, Spawns blue fly on new room
|
|
[93] = { "93", "Použitá Plenka", "33% šance za místnost, aby se všechny nepřátelské mouchy staly přátelské#Při vstupu do nové místnosti vytvoří 1 modrou mouchu."}, -- Used Diaper
|
|
-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
|
|
[97] = { "97", "Mandle", "Při utrpení poškození 6-12krát vytvoří spojence který blokuje střely#Max. +2 spojenci"}, -- Tonsil
|
|
-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
|
|
[103] = {"103", "Rovnost!", "Když Izákovy {{Coin}} mince, {{Bomb}} bomby a {{Key}} klíče jsou v rovnováze (tím myslím že jsou ve stejném počtu - pozn. red.):#↑ {{Tears}} +2 Slzy#Promění jednotlivé pickupy v dvojité pickupy"}, -- Equality!
|
|
-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
|
|
[133] = { "133", "Krátká Pojistka", "Bomby umístěné Izákem explodují rychleji#Bomby způsobí o 15 % větší poškození"}, -- Short Fuse
|
|
-- Change: "2%" to "5%"
|
|
[104] = { "104", "Kost Přání", "5% šance na sebezničení a zároveň i vytvoření předmětu, když dostaneš zásah"}, -- Wish Bone
|
|
-- Change: "2%" to "5%"
|
|
[105] = { "105", "Oběd v Sáčku", "{{Collectible22}} 5% šance na vytvoření Oběda, když dostaneš zásah"}, -- Bag Lunch
|
|
[172] = {"172", "Prokletá Mince", "Po sebrání mince teleportne Izáka do náhodné místnosti#Může teleportovat i do tajných místností#Typ mince ovlivňuje vybraný typ místnosti"}, -- Cursed Penny
|
|
}
|
|
EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
|
|
|
|
|
|
------- Zlaté Trinkety -------
|
|
|
|
local goldenTrinketEffects = {
|
|
-- Tick (replace): added ", {{Trinket135}} Zapalovač"
|
|
[53] = {
|
|
"{{HealingRed}} Vyléčí {{ColorGold}}2{{CR}} srdce když vstoupíš do {{BossRoom}}Boss Místnosti#-{{ColorGold}}30{{CR}}% bossovo zdraví#{{ColorGold}}Odnímatelné!",
|
|
"{{HealingRed}} Vyléčí {{ColorGold}}2{{CR}} srdce když vstoupíš do {{BossRoom}}Boss Místnosti#-{{ColorGold}}30{{CR}}% bossovo zdraví#{{Warning}} Jakmile je jednou sebráno, nelze jej odstranit#Ale lze jej odstranit pouze {{Trinket41}} Zápalkou, {{Trinket135}} Zapalovačem anebo spolknutím",
|
|
"{{HealingRed}} Vyléčí {{ColorGold}}3{{CR}} srdce když vstoupíš do {{BossRoom}}Boss Místnosti#-{{ColorGold}}30{{CR}}% bossovo zdraví#{{ColorGold}}Odnímatelné!",
|
|
},
|
|
}
|
|
EID:updateDescriptionsViaTable(goldenTrinketEffects, EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects)
|
|
|
|
|
|
---------- Karty ----------
|
|
|
|
local cards = {
|
|
-- Change: Added "1% chance for it to be a Crane Game"
|
|
[11] = { "11", "X - Kolo štěstí", "{{Slotmachine}} Vytvoří výherní automat#{{FortuneTeller}} 24% šance na Věštecký stroj#{{CraneGame}} 1% šance na Drapák" }, -- X - Wheel of Fortune
|
|
-- Change: Added stone enemies and shields
|
|
[32] = {"32", "Hagalaz", "Zničí všechny kameny a kamenné nepřátele v místnosti"}, -- Hagalaz
|
|
-- Change: Complete rewrite
|
|
[38] = { "38", "Berkano", "{{Collectible706}} Vytvoří 3 mušky Hlubiny pro aktuální místnost" }, -- Berkano
|
|
}
|
|
EID:updateDescriptionsViaTable(cards, EID.descriptions[languageCode].cards)
|
|
|
|
local tarotClothBuffs = {
|
|
-- Change: Added Crane Game
|
|
[11] = { "Výherní automat", " 2 {{CR}}výherní automaty", " to ", " {{CR}}každé ", " to ", " {{CR}}každé"}, -- X - Wheel of Fortune
|
|
}
|
|
EID:updateDescriptionsViaTable(tarotClothBuffs, EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs)
|
|
|
|
|
|
---------- Pilulky ----------
|
|
|
|
local horsepills = {
|
|
-- Change: Teleports to a special room instead of a random room
|
|
[20] = {"19", "Telepilulky", "Teleportuje Izáka do náhodné místnosti"}, -- Telepills
|
|
-- Change: Forgets all previously identified pills
|
|
[26] = {"25", "Amnézie", "{{CurseLost}} Skryje mapu patra#{{Pill}} Zapomeneš na všechny dříve identifikované pilulky" }, -- Amnesia
|
|
-- Change: Added full heal information
|
|
[29] = {"28", "Proti-Bol!", "{{HealingRed}} Plné Zdraví#{{Timer}} Snižuje veškeré obdržené poškození na polovinu srdce v místnosti."}, -- Percs!
|
|
-- Change: Added broken heart
|
|
[30] = {"29", "Závislák!", "{{BrokenHeart}} +1 Rozbité Srdce#{{Timer}} Zvyšuje veškeré obdržené poškození na celé srdce v místnosti."}, -- Addicted!
|
|
-- Change: Added additional curses information
|
|
[32] = {"31", "???", "{{CurseMaze}} Efekt Prokletí Bludiště pro aktuální patro#Další kletby po více použitích"}, -- ???
|
|
-- Change: affects whole floor
|
|
[42] = {"41", "Jsem ospalý...", "{{Slow}} Zpomalí Izáka a všechny nepřátele na celém patře"}, -- I'm Drowsy...
|
|
-- Change: affects whole floor
|
|
[43] = {"42", "Jsem vzrušený!!!", "Zrychlí Izáka a všechny nepřátele na celém patře#Znovu se spustí po 30 a 60 sekundách"}, --I'm Excited!!
|
|
-- Change: Forces the effect to be a golden trinket
|
|
[44] = {"43", "Polk!", "Spotřebuje Izákův držený trinket a trvale mu udělí jeho {{ColorGold}}zlatý{{CR}} efekt."}, -- Gulp!
|
|
}
|
|
EID:updateDescriptionsViaTable(horsepills, EID.descriptions[languageCode].horsepills)
|
|
|
|
|
|
---------- Car Battery ----------
|
|
|
|
local carBattery = {
|
|
-- Now grants +4 damage instead of +3
|
|
[34] = {2, 4}, -- The Book of Belial
|
|
-- Added info regarding doubled attack
|
|
[47] = "Spustí 2 nálety", -- Doctor's Remote
|
|
-- Added info regarding doubled attack
|
|
[164] = "Vytvoří 2 plameny", -- The Candle
|
|
-- Added info regarding doubled attack
|
|
[289] = "Vytvoří 2 plameny", -- Red Candle
|
|
-- Now 23 seconds, if you have car battery
|
|
[441] = {15, 23}, -- Mega Blast
|
|
-- Added info regarding doubled familiar
|
|
[728] = "Vytvoří 2 démonní spojence", -- Gello
|
|
}
|
|
EID:updateDescriptionsViaTable(carBattery, EID.descriptions[languageCode].carBattery)
|
|
|
|
---------- Podmínky ----------
|
|
|
|
EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catcher (Greed) - In Rep+, the dream preview works in greed mode as well, so no changes needed
|
|
|
|
local conditions = {
|
|
-- Change: Removed info about Infinte usage of Yum Heart, because its fixed. Now, bleeding hearts provide only half the charge of a regilar heart container
|
|
["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "Krvácející srdce poskytují pouze poloviční náboj oproti běžnému místo pro srdce", -- Sharp Plug + Tainted Magdalene
|
|
-- Added ball of bandages synergy
|
|
["Škrabka na Brambory + Koule z Obvazů"] = {"{{Collectible73}} Kostka Masa","{{Collectible207}} Koule z Obvazů"}, -- Potato Peeler with Ball of Bandages
|
|
}
|
|
|
|
EID:updateDescriptionsViaTable(conditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs)
|
|
|
|
|
|
---------- Synergie ----------
|
|
|
|
-- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss. Entries here will override the auto-generated descriptions
|
|
local abyssSynergies = {
|
|
[706] = "Vytvoří 16 kobylek s různými barvami a efekty", -- Abyss
|
|
}
|
|
|
|
-- Remove all entries from Repentance file, and only add special descriptions relevant to Repentance+
|
|
EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {}
|
|
EID:updateDescriptionsViaTable(abyssSynergies, EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies)
|
|
|
|
|
|
---------- Transformations ----------
|
|
|
|
EID.descriptions[languageCode].transformations[17] = "Nekromant" -- Add Necromancer transformation
|
|
|
|
|
|
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
|
if EID.enableDebug then
|
|
EID.descriptions[languageCode].repPlusCollectibles = collectibles
|
|
EID.descriptions[languageCode].repPlusTrinkets = trinkets
|
|
end
|