Files
External-Item-Descriptions/descriptions/rep+/spa.lua
T
MartinFierroWasTaken 6cb043d3b4 Added "Tech.5" random effects, Corrected the "Poker Chip" effect (thanks @Hannah) & reduced "Adoption Papers" text (#924)
* Added "Tech.5" random effects, Corrected the "Poker Chip" effect (thanks @Hannah) & reduced "Adoption Papers" text

* Update spa.lua
2025-10-22 22:10:10 +02:00

538 lines
39 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---------------------------------------
----- Basic Spanish descriptions -----
---------------------------------------
-- FORMAT: Item ID | Name | Description
-- Special character markup:
-- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | # = Starts a new line | ! = Warning
-- More can be found here: https://github.com/wofsauge/External-Item-Descriptions/wiki/Markup
local languageCode = "spa"
---------- Collectibles ----------
local collectibles = {
-- Change: added "Creep persists until you exit the room"
[56] = { "56", "Accidente de Limón", "Genera una charco de limonada#La limonada inflige 24 de daño cada segundo#La limonada persiste hasta abandonar la habitación" }, -- Lemon Mishap
-- Change: added "Persists between rooms if player is at 1/2 hearts"
[117] = { "117", "Ave Muerta", "Invoca un pajaro que ataca a los enemigos tras recibir daño#El pajaro inflige 4.3 de daño por contacto cada segundo#Persiste entre habitaciones al tener medio corazón de salud" }, -- Dead Bird
-- Change: added "Spawns a random penny trinket"
[141] = { "141", "Chico del desfile", "{{Coin}} Genera 7 monedas aleatorias#{{Trinket}} Genera un trinket de moneda aleatorio" }, -- Pageant Boy
-- Change: added Fire rate information
[186] = { "186", "Derechos de sangre", "Inflige 40 de daño a todos los enemigos#{{Tears}} Lágrimas +0.48 durante la sala actual#{{Warning}} Te inflige 1 corazón de daño al usarlo#Tras el primer uso en la sala, sólo removerá medio corazón#{{Heart}} Remueve primero los corazones rojos" }, -- Blood Rights
-- Change: added random tear effects information
[244] = { "244", "Tech.5", "Dispara láseres ocasionalmente junto a tus lágrimas#Pequeña probabilidad de que los láseres tengan un efecto aleatorio" }, -- Tech.5
-- Change: added "Blocks enemy tears"
[281] = { "281", "Saco de boxeo", "Señuelo que deambula por la habitación#Los enemigos lo atacarán en vez de al jugador si está cerca#Bloquea proyectiles enemigos" }, -- Punching Bag
-- Change: added "+0.2 Shot speed"
[329] = { "329", "La técnica de Ludovico", "↑ {{Shotspeed}} Vel. de lágrimas +0.2#Reemplaza tus lágrimas con una lágrima gigante controlable" }, -- The Ludovico Technique
-- Change: Complete rewrite
[351] = { "351", "Mega Frijol", "Petrifica e inflige 100 de daño a los enemigos de la habitación actual#{{Poison}} Envenena e inflige 5 de daño a los enemigos cercanos#Puede abrir cuartos secretos y destruir rocas" }, -- Mega Frijol
-- Change: Added "Grants bigger explosions#Fireplaces explode when extinguished"
[420] = { "420", "Polvo Oscuro", "Caminar en un círculo dibuja un símbolo de pentagrama en el suelo#El pentagrama inflige 130 de daño por contacto y dura 4 segundos#Aumenta el tamaño de las explosiones#Las fogatas explotan al extinguirse" }, -- Black Powder
-- Change: Complete rewrite
[436] = { "436", "¡Leche!", "Bloquea proyectiles enemigos#{{Tears}} Tras bloquear 10 proyectiles, se rompe y aumenta tus lágrimas durante el piso actual" }, -- Milk!
-- Change: Complete rewrite
[447] = { "447", "Frijol Persistente", "Disparar durante 4 segundos genera una nube de pedo#La nube aumentará su tamaño durante 10 segundos#La nube inflige menos daño al ser más grande#Puede ser movida disparandole" }, -- Frijol Persistente
-- Change: added " and fires radial bursts of tears"
[470] = { "470", "Shhh", "Rebota por la habitación#Inflige 30 de daño por contacto cada segundo#Se detiene cuando disparas#Al detenerse, bloquea proyectiles y dispara ráfagas de lágrimas en un radio" }, -- Shhh
-- Change: added "10 to 12 seconds for Delirium and Mother"
[475] = { "475", "Plan C", "Inflige 9.999.999 de daño a todos los enemigos#{{Warning}} Moriras 3 segundos después de usarlo {{Warning}}#10 a 12 segundos contra Delirium y Mother" }, -- Plan C
-- Change: added "Turns item pedestals into glitched items"
[481] = { "481", "Dataminer", "↑ Mejora una estadística aleatoria#↓ Reduce una estadística aleatoria#{{Timer}} Efecto de lágrima aleatorio para la habitación actual#Corrompe los objetos en pedestales de la habitación#{{Blank}} Corrompe la musica y los graficos en la habitacion" }, -- Dataminer
-- Change: Reduced the chance of removing the most recent item to 50%
[482] = { "482", "Control Remoto", "Cambia tu personaje por otro de forma aleatoria#50% de probabilidad de eliminar el último objeto pasivo recogido" }, -- Clicker
-- Change: Complete rewrite
[510] = { "510", "Delirious", "Genera una version Delirium amistosa de un Jefe#Se mantiene entre Habitaciones#{{Warning}} Solo un jefe puede existir a la vez#La salud del jefe se deteriora con el tiempo" }, -- Delirious
-- Change: added "{{Tears}} +0.5 Tears#{{Shotspeed}} +0.2 Shot speed"
[554] = { "554", "Tengo miedo", "{{Tears}} Lágrimas +0.5#{{Shotspeed}} Vel. de lágrimas +0.2#{{Fear}} Asusta a los enemigos en un corto radio a tu alrededor" }, -- 2Spooky
-- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact"
[560] = { "560", "Duele..", "{{Timer}} Recibir daño otorga durante la habitacion:#↑ {{Tears}} Lágrimas +1.2 con el primer golpe#↑ {{Tears}} Lágrimas +0.4 por cada golpe adicional#Libera un anillo de 10 lágrimas a tu alrededor#Las lágrimas dejan un charco de fluido" }, -- It Hurts
-- Change: Added ring of fire on impact description
[593] = { "593", "Mars", "Embiste al pulsar dos veces la tecla de movimiento#Al embestir: te vuelves invulnerable e infliges {{Damage}} 4 veces tu daño +8#{{Timer}} 3 segundos de recarga#{{Burning}} Genera un aro de fuego al impacto" }, -- Mars
-- Change: Heals 2 hearts instead of 1/2
[594] = { "594", "Júpiter", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Contenedores de corazón vacíos#↓ {{Speed}} Velocidad -0.3#{{HealingRed}} Cura 2 corazones#{{Speed}} +0.5 de Velocidad adicional al quedarte quieto#{{Poison}} Libera nubes de veneno al moverse#{{Poison}} Inmunidad al Veneno" }, -- Júpiter
-- Change: Complete rewrite
[632] = { "632", "Nazar", "↑ {{Luck}} Suerte +2#Inmunidad a efectos de {{Burning}} Quemadura, {{Confusion}} Confusión, {{Fear}} Miedo, {{Slow}} Telarañas y {{Poison}} Veneno#Otorga un segundo de inmunidad a los fluidos" }, -- Amuleto Maldito
-- Change: Removed +2 Soul Hearts
[643] = { "643", "Revelación", "Permite volar#{{Chargeable}} Láser Sagrado cargable#El láser no reemplaza tus lágrimas" }, -- Revelation
-- Change: Adjusted the stat boost to match Hallowed Ground
[651] = { "651", "Estrella de Belén", "{{BossRoom}} Viaja lentamente hasta la sala del jefe#Emite un aura que otorga:#↑ {{Tears}} Lágrimas x2.5#↑ {{Damage}} Daño x1.2#Lágrimas Teledirigidas#50% de probabilidad de ignorar el daño recibido" }, -- Star of Bethlehem
-- Change: Complete rewrite
[660] = { "660", "Lectura de cartas", "Genera 2 portales al inicio de cada planta#Los portales desaparecen al abandonar la habitación#{{Blank}} {{ColorRed}}Rojo: {{CR}}{{BossRoom}} Sala del jefe#{{Blank}} {{ColorYellow}}Amarillo: {{CR}}{{TreasureRoom}} Sala del tesoro#{{Blank}} {{ColorBlue}}Azul: {{CR}}{{SecretRoom}} Habitación secreta#{{Blank}} {{ColorGreen}}Verde: {{CR}}{{Shop}} Tienda" }, -- Card Reading
-- Change: Added info about the green portal
[681] = { "681", "Portal Pequeño", "Disparar 2 veces en una dirección lanza el portal#Inflige daño por contacto al ser lanzado#Consume los recolectables a su paso#Cada uno aumentará su tamaño, daño, y generará una Mosca Azul#Consumir 2-3 recolectables genera un portal a una habitacion especial y el familiar desaparece por el resto del nivel#El contenido de la habitacion persiste por el resto de la partida" }, -- Portal Pequeño
-- Change: Added info for first usage
[685] = { "685", "Tarro de Avispas", "Genera fuegos aleatorios que disparan distintas lágrimas, bloquean disparos e infligen daño por contacto#Genera un fuego adicional con cada uso, hasta llegar a 12#El primer uso genera 2 fuegos" }, -- Jar of Wisps
-- Change: Added info about the damage based on item quality
[706] = { "706", "Abismo", "Consume los objetos en pedestales de la habitacion y genera un familiar langosta por objeto#Algunos objetos generan una langosta especial al ser consumidos#{{Damage}} Las langostas infligen tu daño multiplicado por la calidad del objeto consumido:#{{Quality0}} - x0.5#{{Quality1}} - x0.75#{{Quality2}} - x1#{{Quality3}} - x1.5#{{Quality4}} - x2" }, -- Abismo
}
EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
---------- Trinkets ----------
local trinkets = {
-- Change: Added champion loot information
[5] = { "5", "Corazón Purpura", "Duplica la probabilidad de encontrar enemigos campeones#50% de probabilidad de que los enemigos campeones suelten recolectables#Los enemigos campeones sueltan el doble recolectables" }, -- Purple Heart
-- Change: Added info about devil deals
[7] = { "7", "Cuenta de rosario", "{{AngelChance}} 50% mayor probabilidad de encontrar Salas de Ángel#{{Collectible33}} Mayor probabilidad de encontrar La Bíblia en {{Shop}} Tiendas y {{Library}} Bibliotecas#Reemplaza la {{DevilRoom}} Sala del Diablo por una {{AngelRoom}} Sala del Ángel" }, -- Rosary Bead
-- Change: added info about dropping the item
[16] = { "16", "Uña del pie de Mamá", "{{MomBossSmall}} Soltar el trinket en una habitación hostil hará que el Pie de Mamá pisotée en su ubicación" }, -- Mom's Toenail
-- Change: added Super Secret Room info
[23] = { "23", "Cartel de Desaparecido", "{{Player10}} Reaparecerás como \"El Perdido\" tras morir#{{SuperSecretRoom}} 33% de probabilidad de revelar Habitaciones Super Secretas al cambiar de piso" }, -- Missing Poster
-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
[53] = { "53", "La garrapata", "{{HealingRed}} Cura 1 corazón al entrar a una {{BossRoom}} Sala de Jefe#Reduce un 15% la salud del jefe#{{Warning}} Este trinket no puede ser soltado#Solo puedes deshacerte de él recogiendo {{Trinket41}} la Cerilla, {{Trinket135}} el Mechero o tragándolo" }, -- La garrapata
-- Change: added +0.5 damage
[66] = { "66", "Gusano Perezoso", "↑ {{Damage}} Daño +0.5#↓ {{Shotspeed}} Vel. de lágrimas -0.5" }, -- Lazy Worm
-- Change: Complete rewrite
[70] = { "70", "Piojo", "Genera una araña azul al completar habitaciones" }, -- Louse
-- Change: Added more loot information
[76] = { "76", "Ficha de póker", "Al abrir un cofre:#↑ 50% de probabilidad de conseguir más recolectables#↓ 50% de probabilidad de generar una mosca roja#Aumenta la probabilidad de obtener recompensas de las máquinas#Cambia los objetos en Cofres de calidad 0-2 por objetos de calidad superior#Los Cofres ocasionalmente pueden tener objetos fuera del \"Grupo de objetos\" del Cofre Dorado" }, -- Poker Chip
-- Change: Added additional effects
[85] = { "85", "Karma", "{{DonationMachine}} Al usar una Máquina de Donación, 33% de probabilidad de:#{{HealingRed}} Curar 1 corazón rojo {{ColorSilver}}(40%)#{{Coin}} Generar una moneda {{ColorSilver}}(40%)#{{Luck}} Suerte +1 {{ColorSilver}}(15%)#{{Beggar}} Generar un mendigo {{ColorSilver}}(5%)#Tambien afecta a las donaciones de Mendigos y Máquinas de Reabastecimiento" }, -- Karma
-- Change: Added damage up information
[89] = { "89", "Correa de Niño", "Mantiene a los familiares cerca del jugador#{{Damage}} Aumenta ligeramente el daño de los familiares" }, -- Child Leash
-- Change: 33% chance, Spawns blue fly on new room
[93] = { "93", "Pañal usado", "33% de probabilidad por habitación de volver amistosas a todas las moscas enemigas#Genera una mosca azul al entrar a una nueva sala" }, -- Used Diaper
-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
[97] = { "97", "Amígdala", "Recibir daño 6-12 veces genera un familiar que bloquea proyectiles#Limite de 2 familiares a la vez" }, -- Amígdala
-- Change: now affected by luck, maxing at 18 luck
[99] = { "99", "Super Bola", "10% de probabilidad de disparar lágrimas que rebotan#{{Luck}} 100% de probabilidad con 18 de suerte" }, -- Super Ball
-- Change: Added +2 Tears
[103] = { "103", "Equality!", "Al tener el mismo número de {{Coin}} monedas, {{Bomb}} bombas y {{Key}} llaves:#↑ {{Tears}} Lágrimas +2#Convierte los recolectables en sus versiones dobles" }, -- Equality!
-- Change: "2%" to "5%"
[104] = { "104", "Hueso de los deseos", "5% de probabilidad de destruirse y generar un objeto al ser golpeado" }, -- Hueso de los deseos
-- Change: "2%" to "5%"
[105] = { "105", "Bolsa del almuerzo", "5% de probabilidad de destruirse y generar {{Collectible22}} Almuerzo al ser golpeado" }, -- Bolsa del almuerzo
-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
[133] = { "133", "Mecha corta", "Las bombas colocadas explotan más rápido#Las bombas hacen un 15% mas de daño" }, -- Short Fuse
-- Change: Added coin type based information
[172] = { "172", "Moneda maldita", "Recoger una moneda te teletransporta a una habitación aleatoria#{{SecretRoom}} Puede teletransportarte a habitaciones secretas#El tipo de habitación dependerá de la calidad de moneda recogida" }, -- Cursed Penny
}
EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
------- Golden Trinkets -------
local goldenTrinketEffects = {
-- Purple Heart (full replace):
[5] = {
"{{ColorGold}}Triplica {{CR}}la probabilidad de encontrar enemigos campeones#{{ColorGold}}66{{CR}}% de probabilidad de que los enemigos campeones suelten recolectables#Los enemigos campeones soltarán el doble de recolectables",
"{{ColorGold}}Cuatriplica {{CR}}la probabilidad de encontrar enemigos campeones#{{ColorGold}}75{{CR}}% de probabilidad de que los enemigos campeones suelten recolectables#Los enemigos campeones soltarán el doble de recolectables",
},
-- Callus (append):
[14] = { "{{SacrificeRoom}} Reduce el daño de las espinas en la sala del sacrificio a medio corazón", "{{Collectible108}} Reduce la mayoria del daño recibido a medio corazón" },
-- Mom's Toenail (find replace):
[16] = { "pisotée", "{{CR}}pisotée {{ColorGold}}2 veces", "{{CR}}pisotée {{ColorGold}}3 veces" },
-- Paper Clip (find replace):
[19] = { "Cofres Dorados", "{{CR}}cofres dorados {{ColorGold}}y candados", "{{CR}}cofres dorados, {{ColorGold}}candados y puertas cerradas" },
-- Mysterious Paper (find replace):
[21] = { "el efecto de", "{{ColorGold}}2{{CR}} de los siguientes efectos", "{{ColorGold}}2{{CR}} de los siguientes efectos" },
-- Daemon's Tail (append):
[22] = { "{{BlackHeart}} Las fogatas azules y moradas dejarán caer corazones negros" },
-- Broken Ankh (find replace):
[28] = { 22, 33, 50 },
-- Umbilical Cord (find replace):
[33] = { "medio corazón rojo", "un corazón rojo", "un corazón y medio" },
-- Child's Heart (find replace):
[34] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 },
-- Rusted Key (find replace):
[36] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 },
-- Match Stick (find replace):
[41] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 },
-- Cursed Skull (full replace):
[43] = {
"Al recibir daño hasta quedar a medio corazón o menos, te teletransporta a una habitación {{ColorGold}}especial",
"Al recibir daño hasta quedar a {{ColorGold}}un corazón {{CR}}o menos, te teletransporta a una habitación {{ColorGold}}especial",
},
-- Safety Cap (find replace):
[44] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 },
-- Ace of Spades (find replace):
[45] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 },
-- Counterfeit Penny (find replace):
[52] = { 1, 2, 3 },
-- Tick (full replace): added "{{Trinket135}} A Lighter"
[53] = {
"{{HealingRed}} Cura {{ColorGold}}2{{CR}} Corazones rojos al entrar a una {{BossRoom}} Sala del Jefe#{{CR}}Reduce un {{ColorGold}}30{{CR}}% la salud del jefe#{{ColorGold}}Puede ser soltado",
"{{HealingRed}} Cura {{ColorGold}}2{{CR}} Corazones rojos al entrar a una {{BossRoom}} Sala del Jefe#{{CR}}Reduce un {{ColorGold}}30{{CR}}% la salud del jefe#{{Warning}} Este trinket no puede ser soltado#Solo puedes deshacerte de él con {{Trinket41}} La cerilla, {{Trinket135}} el Mechero o tragándolo",
"{{HealingRed}} Cura {{ColorGold}}3{{CR}} Corazones rojos al entrar a una {{BossRoom}} Sala del Jefe#{{CR}}Reduce un {{ColorGold}}30{{CR}}% la salud del jefe#{{ColorGold}}Puede ser soltado",
},
-- Isaac's Head (find replace):
[54] = { "3.5 de daño", "el mismo daño que el jugador", "1.5 veces tu daño" },
-- Judas' Tongue (full replace):
[56] = {
"{{DevilRoom}} Reduce los precios de {{ColorGold}}todos{{CR}} los pactos del Diablo a un contenedor de corazón",
"{{DevilRoom}} Reduce los precios de {{ColorGold}}todos{{CR}} los pactos del Diablo a un contenedor de corazón#{{Collectible692}} {{ColorGold}}Los pactos de espinas pagarán al primer intento"
},
-- ???'s Soul (find replace):
[57] = { "Familiar que rebota", "{{CR}}Otorga {{ColorGold}}2 {{CR}}familiares que rebotan", "{{CR}}Otorga {{ColorGold}}3 {{CR}}familiares que rebotan" },
-- Samson's Lock (find replace):
[58] = { 6.66, 13, 25 },
-- The Left Hand (append):
[61] = {
"{{RedChest}} Los Cofres Rojos tendrán recolectables extra",
"{{RedChest}} Los Cofres Rojos tendrán recolectables extra#{{RedChest}} {{ColorGold}}Los Cofres Rojos no tendrán Arañas Rojas",
},
-- Shiny Rock (full replace):
[62] = {
"Las rocas marcadas, de trampilla {{ColorGold}}y entradas de salas secretas/super secretas {{CR}}parpadearán cada 10 segundos",
"Las rocas marcadas, de trampilla {{ColorGold}}y entradas de salas secretas/super secretas {{CR}}parpadearán cada {{ColorGold}}5 {{CR}}segundos",
},
-- Safety Scissors (append):
[63] = {
"Reduce el radio de las explosiones enemigas",
"Reduce en gran medida el radio de las explosiones enemigas",
},
-- Super Magnet (find replace):
[68] = { "recolectables y enemigos", "{{CR}}recolectables, enemigos, {{ColorGold}}sacos y trinkets", "{{CR}}recolectables, enemigos, {{ColorGold}}sacos, trinkets y cofres" },
-- Louse (find replace):
[70] = { "una araña azul", "2{{CR}} arañas azules", "3{{CR}} arañas azules" },
-- Bob's Bladder (apendice):
[71] = { "Aumenta el tamaño del fluido", "Aumenta el tamaño y duración del fluido" },
-- Poker Chip (append):
[76] = { "{{Slotmachine}} Duplica las recompensas al apostar", "{{Slotmachine}} Triplica las recompensas al apostar" },
-- Store Key (append):
[83] = { "{{Shop}} Evita que las tiendas sean de baja calidad", "{{Shop}} Mejora las tiendas" },
-- Rib of Greed (append):
[84] = { "{{Coin}} Aumenta la probabilidad de duplicar todo tipo de monedas" },
-- Karma (full replace):
[85] = {
"{{DonationMachine}} Al usar una Máquina de Donación, 33% de probabilidad de:#{{HealingRed}} Curar 1 corazón rojo {{ColorSilver}}(40%)#{{Coin}} Generar una moneda {{ColorSilver}}(40%)#{{Luck}} Suerte +{{ColorGold}}2 {{ColorSilver}}(15%)#{{Beggar}} Generar un mendigo {{ColorSilver}}(5%)#Tambien afecta a las donaciones de Mendigos y Máquinas de Reabastecimiento",
"{{DonationMachine}} Al usar una Máquina de Donación, 33% de probabilidad de:#{{HealingRed}} Curar 1 corazón rojo {{ColorSilver}}(40%)#{{Coin}} Generar una moneda {{ColorSilver}}(40%)#{{Luck}} Suerte +{{ColorGold}}3 {{ColorSilver}}(15%)#{{Beggar}} Generar un mendigo {{ColorSilver}}(5%)#Tambien afecta a las donaciones de Mendigos y Máquinas de Reabastecimiento",
},
-- Mom's Locket (find replace):
[87] = { "medio corazón", "un corazón", "un corazón y medio" },
-- Meconium (find replace):
[91] = { 33, 66, 100, 5, 7, 10 },
-- Used Diaper (find replace):
[93] = { "una mosca azul", "2 {{CR}}moscas azules", "3 {{CR}}moscas azules" },
-- Fish Tail (append):
[94] = { "20% de probabilidad de generar 3 moscas/arañas azules", "20% de probabilidad de generar 4 moscas/arañas azules" },
-- Tonsil (find replace):
[97] = { "2 familiares", "3{{CR}} familiares", "4{{CR}} familiares" },
-- Nose Goblin (full replace):
[98] = {
"{{ColorGold}}20{{CR}}% de probabilidad de disparar una lágrima de moco pegajosa#{{ColorGold}}75{{CR}}% de probabilidad de que sea teledirigida#{{Damage}} Los mocos infligen tu daño una vez cada segundo#Los mocos se pegan durante 10 segundos",
"{{ColorGold}}30{{CR}}% de probabilidad de disparar una lágrima de moco pegajosa y {{ColorGold}}teledirigida#{{Damage}} Los mocos infligen tu daño una vez cada segundo#Los mocos se pegan durante 10 segundos",
},
-- Fragmented Card (append):
[102] = { "{{SecretRoom}} Revela la ubicacion de una de las habitaciones secretas", "{{SecretRoom}} Revela la ubicacion de las habitaciones secretas" },
-- Lost Cork
[106] = { "Aumenta", "Aumenta{{CR}} en gran medida" },
-- Crow Heart (append):
[107] = {
"{{AngelDevilChance}} 25% de probabilidad de no reducir la probabilidad de pactos al recibir daño",
"{{AngelDevilChance}} 50% de probabilidad de no reducir la probabilidad de pactos al recibir daño",
},
-- Walnut (find replace):
[108] = {
"un {{UnknownHeart}} corazón, {{Coin}} moneda, {{Key}} llave y {{Trinket}} trinket aleatorios",
"2{{CR}} {{UnknownHeart}} corazones, {{Coin}} monedas, {{Key}} llaves y {{Trinket}} trinkets aleatorios",
"3{{CR}} {{UnknownHeart}} corazones, {{Coin}} monedas, {{Key}} llaves y {{Trinket}} trinkets aleatorios",
},
-- Duct Tape (append):
[109] = {"Presionar rápidamente el botón para soltar cambia entre diferentes formaciones de familiares"},
-- Silver Dollar (find replace):
[110] = { "tiendas", "{{CR}}tiendas {{ColorGold}}mejoradas" },
-- Bloody Crown (append):
[111] = { "{{TreasureRoom}} Las Salas del tesoro del Utero y del Cadaver tendrán 2 Objetos para elegir" },
-- Pay To Win (append):
[112] = { "{{RestockMachine}} Reduce la probabilidad de que las máquinas de reabastecimiento exploten" },
-- Locust of War (find replace):
[113] = { "una langosta explosiva", "2{{CR}} langostas explosivas", "3{{CR}} langostas explosivas" },
-- Locust of Pestilence (find replace):
[114] = { "una langosta venenosa", "2{{CR}} langostas venenosas", "3{{CR}} langostas venenosas" },
-- Locust of Famine (find replace):
[115] = { "una langosta que ralentiza", "2{{CR}} langostas que ralentizan", "3{{CR}} langostas que ralentizan" },
-- Locust of Death (find replace):
[116] = { "una langosta", "2{{CR}} langostas", "3{{CR}} langostas" },
-- Locust of Conquest (full replace):
[117] = {
"{{CR}}Genera {{ColorGold}}2-5{{CR}} langostas al entrar en una habitación hostil#Las langostas infligen el doble de tu daño",
"{{CR}}Genera {{ColorGold}}3-7{{CR}} langostas al entrar en una habitación hostil#Las langostas infligen el doble de tu daño",
},
-- Stem Cell (find replace):
[119] = { "la mitad de", "todos" },
-- Hairpin (find replace):
[120] = { "recarga completamente", "sobrecarga" },
-- Wooden Cross (find replace):
[121] = { "un escudo sagrado", "2{{CR}} escudos sagrados" },
-- Filigree Feather (append):
[123] = { "{{HalfSoulHeart}} Los Ángeles también soltarán medio corazón de alma", "{{SoulHeart}} Los Ángeles también soltarán un corazón de alma" },
-- Door Stop (append):
[124] = { "{{BossRushRoom}} También mantiene abiertas las puertas de Boss Rush", "{{BossRushRoom}} También mantiene abiertas las puertas de Boss Rush y salas de desafío" },
-- Rotten Penny (find replace):
[126] = { "una mosca azul", "2{{CR}} moscas azules", "3{{CR}} moscas azules" },
-- Baby-Bender (append):
[127] = { "También les otorga el efecto del {{Trinket144}} Gusano de cerebro", "También les otorga los efectos del {{Trinket144}} Gusano de cerebro y el {{Trinket65}} Gusano Estirado" },
-- Blessed Penny (find replace):
[131] = { 17, 25, 30 },
-- Short Fuse (find replace):
[133] = { 15, 30, 50 },
-- Gigante Bean (full replace)
[134] = {
"{{Poison}} Aumenta el tamaño y {{ColorGold}}empuje {{CR}}de los pedos",
"{{Poison}} Aumenta el tamaño y {{ColorGold}}empuje {{CR}}de los pedos#{{Confusion}} {{ColorGold}}Los pedos confunden a los enemigos durante 3 segundos",
},
-- Broken Padlock (find replace):
[136] = { "Puertas, Candados y Cofres Dorados", "{{CR}}Puertas, Candados. Cofres Dorados, {{ColorGold}}Arcades y Salas de Desafío", "{{CR}}Puertas, Candados. Cofres Dorados, {{ColorGold}}Arcades, Salas de Desafío y de Jefe" },
-- 'M (append):
[138] = { "{{Battery}} 10% de probabilidad de recargar el objeto cambiado por completo", "{{Battery}} 20% de probabilidad de recargar el objeto cambiado por completo" },
-- Apple of Sodom (find replace):
[140] = { "corazones rojos", "cualquier tipo {{CR}}de corazones" },
-- Forgottem Lullaby (find replace):
[141] = { "Duplica", "Triplica" },
-- Brain Worm (append):
[144] = { "25% de probabilidad de disparar lágrimas perforantes", "50% de probabilidad de disparar lágrimas perforantes" },
-- Devil’s Crown (append):
[146] = { "{{Trinket174}} 25% de probabilidad de mejorar las habitaciones del tesoro rojas", "{{Trinket174}} 33% de probabilidad de mejorar las habitaciones del tesoro rojas" },
-- Charged Penny (find replace):
[147] = { "una carga", "2{{CR}} cargas", "3{{CR}} cargas" },
-- Friendship Necklace (append):
[148] = { "Aumenta la velocidad de los familiares orbitales", "Aumenta en gran medida la velocidad de los familiares orbitales" },
-- Panic Button (append):
[149] = { "10% de probabilidad de usar el objeto activo gratis", "20% de probabilidad de usar el objeto activo gratis" },
-- Blue Key (append):
[150] = { "Duplica las recompensas al completar habitaciones azules", "Triplica las recompensas al completar habitaciones azules" },
-- Flat File (append):
[151] = { "Tambien afecta a Jefes, Grudges y Bolas con Cadena" },
-- Telescope Lens (full replace):
[152] = {
"{{PlanetariumChance}} +{{ColorGold}}18{{CR}}% de probabilidad de Planetario#{{Planetarium}} +15% de probabilidad adicional si aún no has entrado a un Planetario#Los planetarios pueden generarse en el Útero y el Cadáver",
"{{PlanetariumChance}} +{{ColorGold}}33{{CR}}% de probabilidad de Planetario#{{Planetarium}} +15% de probabilidad adicional si aún no has entrado a un Planetario#Los planetarios pueden generarse en el Útero, el Cadáver, {{ColorGold}}Sheol y la Catedral",
},
-- Holy Crown (full replace):
[155] = {
"{{CR}}Genera una {{TreasureRoom}} Sala del tesoro y una {{Shop}} Tienda {{ColorGold}}mejorada {{CR}}en la Catedral#{{TreasureRoom}} {{ColorGold}}Las Salas del tesoro en la Catedral tendrán 2 Objetos para elegir",
"{{CR}}Genera una {{TreasureRoom}} Sala del tesoro y una {{Shop}} Tienda {{ColorGold}}mejorada {{CR}}en la Catedral#{{TreasureRoom}} {{ColorGold}}Las Salas del tesoro en la Catedral tendrán 2 Objetos para elegir#{{ColorGold}}Revela la ubicación de la Sala del tesoro y la Tienda en la Catedral",
},
-- Torn Card (find replace):
[157] = { 15, 10, 5 },
-- Gilded Key (full replace copying the entire original description, because the Golden version doesn't give a key on pickup):
[159] = {
"{{GoldenChest}} Reemplaza todos los cofres (excepto Viejos y Mega) con Cofres Dorados#{{GoldenChest}} Los Cofres Dorados pueden tener cartas, pildoras o trinkets extra#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+10% de probabilidad de generar un Cofre al limpiar una habitación",
"{{Key}} +1 Llave al recoger#{{GoldenChest}} Reemplaza todos los cofres (excepto Viejos y Mega) con Cofres Dorados#{{GoldenChest}} Los Cofres Dorados pueden tener cartas, pildoras o trinkets extra#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+10% de probabilidad de generar un Cofre al limpiar una habitación",
"{{GoldenChest}} Reemplaza todos los cofres (excepto Viejos y Mega) con Cofres Dorados#{{GoldenChest}} Los Cofres Dorados pueden tener cartas, pildoras o trinkets extra#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+20% de probabilidad de generar un Cofre al limpiar una habitación"
},
-- Wicked Crown (full replace):
[161] = {
"{{CR}}Genera una {{TreasureRoom}} Sala del tesoro y una {{Shop}} Tienda {{ColorGold}}mejorada {{CR}}en Sheol#{{TreasureRoom}} {{ColorGold}}Las Salas del tesoro en Sheol tendrán 2 Objetos para elegir",
"{{CR}}Genera una {{TreasureRoom}} Sala del tesoro y una {{Shop}} Tienda {{ColorGold}}mejorada {{CR}}en Sheol#{{TreasureRoom}} {{ColorGold}}Las Salas del tesoro en Sheol tendrán 2 Objetos para elegir#{{ColorGold}}Revela la ubicación de la Sala del tesoro y la Tienda en Sheol",
},
-- Nuh Uh! (append):
[165] = { "+10% de probabilidad de encontrar recolectables dobles", "+20% de probabilidad de encontrar recolectables dobles" },
-- Keeper’s Bargain (full replace):
[171] = {
"{{DevilRoom}} {{ColorGold}}100{{CR}}% chance for devil deals to cost coins instead of hearts",
"{{DevilRoom}} {{ColorGold}}100{{CR}}% chance for devil deals to cost coins instead of hearts#{{ColorGold}}Increases chance of Devil deals being on sale",
},
-- Cursed Penny (append):
[172] = { "Aumenta la probabilidad de ser teletransportado a una habitacion especial" },
-- Your Soul (append):
[173] = { "10% de probabilidad de no destruir el trinket", "20% de probabilidad de no destruir el trinket" },
-- Strange Key (full replace):
[175] = {
"Abre el pasaje hacia \"???\" (Vientre azul) sin importar el tiempo#Using {{Collectible297}} La Caja de Pandora consume la llave y genera {{ColorGold}}8 {{CR}}objetos de grupos aleatorios#{{ColorGold}}Permite abrir todas las puertas y cofres en el \"Vientre azul\" gratis",
"Abre el pasaje hacia \"???\" (Vientre azul) sin importar el tiempo#Using {{Collectible297}} La Caja de Pandora consume la llave y genera {{ColorGold}}10 {{CR}}objetos de grupos aleatorios#{{ColorGold}}Permite abrir todas las puertas y cofres en el \"Vientre azul\" gratis",
},
-- Temporary Tattoo (append):
[177] = { "{{ChallengeRoom}} Aumenta permanentemente una estadística aleatoria al completar una Sala del Desafio", "{{ChallengeRoom}} Aumenta permanentemente 2 estadísticas aleatorias al completar una Sala del Desafio" },
-- RC Remote (append):
[179] = { "Los familiares infligen 2 de daño por contacto por tick", "Los familiares infligen 5 de daño por contacto por tick" },
-- Expansion Pack (full replace):
[181] = {
"Tu objeto activo obtendrá los efectos aleatorios de {{ColorGold}}2 {{CR}}objetos activos adicionales de 1-2 cargas",
"Tu objeto activo obtendrá los efectos aleatorios de {{ColorGold}}2 {{CR}}objetos activos adicionales de 1-2 cargas#{{ColorGold}}También activa el efecto aleatorio de un objeto activo de 3 cargas",
},
-- Beth’s Essence (append):
[182] = { "50% de probabilidad de que los fuegos fatuos de la Sala del Ángel sean especiales#{{ColorGold}}Los Mendigos generarán fuegos fatuos especiales", "100% de probabilidad de que los fuegos fatuos de la Sala del Ángel sean especiales#{{ColorGold}}Los Mendigos generarán fuegos fatuos especiales" },
-- Adoption Papers (append):
[184] = { "Los familiares siempre estarán en descuento", "Los familiares siempre estarán en descuento#{{Card92}} {{ColorGold}}Las tiendas podrán vender el \"Alma de Lilith\"" },
-- Sigil of Baphomet (find replace):
[189] = { "un segundo", "1.5 {{CR}}segundos", "2 {{CR}}segundos" },
}
EID:updateDescriptionsViaTable(goldenTrinketEffects, EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects)
----- Golden Trinkets Data -----
local goldenTrinketData = {
[5] = {fullReplace = true}, -- Purple Heart
[14] = {append = true}, -- Callus
[16] = {findReplace = true}, -- Mom's Toenail
[19] = {findReplace = true}, -- Paper Clip
[21] = {findReplace = true}, -- Mysterious Paper
[22] = {append = true}, -- Daemon's Tail
[28] = {findReplace = true}, -- Broken Ankh
[33] = {findReplace = true}, -- Umbilical Cord
[34] = {findReplace = true}, -- Child's Heart
[36] = {findReplace = true}, -- Rusted Key
[41] = {findReplace = true}, -- Match Stick
[43] = {fullReplace = true}, -- Cursed Skull
[44] = {findReplace = true}, -- Safety Cap
[45] = {findReplace = true}, -- Ace of Spades
[52] = {findReplace = true}, -- Counterfeit Penny
[54] = {findReplace = true}, -- Isaac's Head
[56] = {fullReplace = true}, -- Judas' Tongue
[57] = {findReplace = true}, -- ???'s Soul
[58] = {findReplace = true}, -- Samson's Lock
[61] = {append = true}, -- The Left Hand
[62] = {fullReplace = true}, -- Shiny Rock
[63] = {append = true}, -- Safety Scissors
[68] = {findReplace = true}, -- Super Magnet
[70] = {findReplace = true}, -- Louse
[71] = {append = true}, -- Bob's Bladder
[76] = {append = true}, -- Poker Chip
[83] = {append = true}, -- Store Key
[84] = {append = true}, -- Rib of Greed
[85] = {fullReplace = true}, -- Karma
[87] = {findReplace = true}, -- Mom's Locket
[91] = {findReplace = true}, -- Meconium
[93] = {findReplace = true}, -- Used Diaper
[94] = {append = true}, -- Fish Tail
[97] = {findReplace = true}, -- Tonsil
[98] = {fullReplace = true}, -- Nose Goblin
[102] = {append = true}, -- Fragmented Card
[106] = {append = true}, -- Lost Cork
[107] = {append = true}, -- Crow Heart
[108] = {findReplace = true}, -- Wallnut
[109] = {append = true}, -- Duct Tape
[110] = {findReplace = true}, -- Silver Dollar
[111] = {append = true}, -- Bloody Crown
[112] = {append = true}, -- Pay To Win
[113] = {findReplace = true}, -- Locust of War
[114] = {findReplace = true}, -- Locust of Pestilence
[115] = {findReplace = true}, -- Locust of Famine
[116] = {findReplace = true}, -- Locust of Death
[117] = {fullReplace = true}, -- Locust of Conquest
[119] = {findReplace = true}, -- Stem Cell
[120] = {findReplace = true}, -- Hairpin
[121] = {findReplace = true}, -- Wooden Cross
[123] = {append = true}, -- Filigree Feather
[124] = {append = true}, -- Door Stop
[126] = {findReplace = true}, -- Rotten Penny
[127] = {append = true}, -- Baby-Bender
[131] = {findReplace = true}, -- Blessed Penny
[133] = {findReplace = true}, -- Short Fuse
[134] = {fullReplace = true}, -- Gigante Bean
[136] = {findReplace = true}, -- Broken Padlock
[138] = {append = true}, -- 'M
[140] = {findReplace = true}, -- Apple of Sodom
[141] = {findReplace = true}, -- Forgotten Lullaby
[144] = {append = true}, -- Brain Worm
[146] = {append = true}, -- Devil’s Crown
[147] = {findReplace = true}, -- Charged Penny
[148] = {append = true}, -- Friendship Necklace
[149] = {append = true}, -- Panic Button
[150] = {append = true}, -- Blue Key
[151] = {append = true}, -- Flat File
[152] = {fullReplace = true}, -- Telescope Lens
[155] = {fullReplace = true}, -- Holy Crown
[157] = {findReplace = true}, -- Torn Card
[159] = {fullReplace = true}, -- Gilded Key
[161] = {fullReplace = true}, -- Wicked Crown
[165] = {append = true}, -- Nuh Uh!
[171] = {fullReplace = true}, -- Keeper’s Bargain
[172] = {append = true}, -- Cursed Penny
[173] = {append = true}, -- Your Soul
[175] = {fullReplace = true}, -- Strange Key
[177] = {append = true}, -- Temporary Tattoo
[179] = {append = true}, -- RC Remote
[181] = {fullReplace = true}, -- Expansion Pack
[182] = {append = true}, -- Beth’s Essence
[184] = {append = true}, -- Adoption Papers
[189] = {findReplace = true}, -- Sigil of Baphomet
}
EID:updateDescriptionsViaTable(goldenTrinketData, EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketData)
---------- Cards ----------
local cards = {
-- Change: Added 1% chance to spawn a Crane Game
[11] = { "11", "X - La Rueda de la Fortuna", "Genera una {{Slotmachine}} Máquina Tragaperras#{{FortuneTeller}} 24% de probabilidad de generar una Máquina de la Fortuna#{{CraneGame}} 1% de probabilidad de generar un Juego de la Grua" }, -- X - Wheel of Fortune
-- Change: Added stone enemies and shields
[32] = { "32", "Hagalaz", "Destruye todas las rocas y enemigos de roca en la habitación actual" }, -- Hagalaz
-- Change: Complete rewrite
[38] = { "38", "Berkano", "{{Collectible706}} Invoca 3 langostas del Abismo durante la habitación" }, -- Berkano
}
EID:updateDescriptionsViaTable(cards, EID.descriptions[languageCode].cards)
local tarotClothBuffs = {
-- Change: Added Crane Game
[11] = { " una ", " 2 ", "Máquina", "{{CR}}Maquinas","generar una", " {{CR}}que una sea una", "generar un", "{{CR}}que una sea un" }, -- X - Wheel of Fortune
}
EID:updateDescriptionsViaTable(tarotClothBuffs, EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs)
---------- Pills ----------
local horsepills = {
-- Change: Teleports to a special room instead of a random room
[20] = { "19", "Telepíldoras", "Te teletransporta a una habitación especial" }, -- Telepills
-- Change: Forgets all previously identified pills
[26] = { "25", "Amnesia", "{{CurseLost}} Oculta el mapa del piso actual#{{Pill}} Olvida las pildoras previamente identificadas" }, -- Amnesia
-- Change: Added full heal information
[29] = { "28", "¡Percs!", "{{HealingRed}} Salud al maximo#{{Timer}} Reduce todo daño recibido en la habitación actual a medio corazón" }, -- Percs!
-- Change: Added broken heart
[30] = { "29", "¡Adicto!", "{{BrokenHeart}} +1 Corazón roto#{{Timer}} Aumenta todo daño recibido en la habitación actual a un corazón" }, -- Addicted!
-- Change: Added additional curses information
[32] = { "31", "¿¿??", "{{CurseMaze}} Maldición del Laberinto durante el piso actual#Usarlo multiples veces otorga maldiciones adicionales" }, -- ???
-- Change: affects whole floor
[42] = { "41", "Tengo mucho sueño...", "{{Slow}} Te ralentiza y a todos los enemigos durante el piso actual" }, -- I'm Drowsy...
-- Change: affects whole floor
[43] = { "42", "¡¡TENGO MUCHA ENERGÍA!!", "Te acelera y a todos los enemigos durante el piso actual" }, --I'm Excited!!
-- Change: Forces the effect to be a golden trinket
[44] = { "43", "¡Gulp!", "{{Trinket}} Consume el trinket actual y otorga sus efectos {{ColorGold}}mejorados{{CR}} de forma permanente" }, -- Gulp!
}
EID:updateDescriptionsViaTable(horsepills, EID.descriptions[languageCode].horsepills)
---------- Car Battery ----------
local carBattery = {
-- Now grants +4 damage instead of +3
[34] = {2, 4}, -- The Book of Belial
-- Added info regarding doubled attack
[47] = "Invoca 2 ataques aéreos", -- Doctor's Remote
-- Added info regarding doubled attack
[164] = "Genera 2 flamas", -- The Candle
-- Added info regarding doubled attack
[289] = "Genera 2 flamas", -- Red Candle
-- Now 23 seconds, if you have car battery
[441] = {15, 23}, -- Mega Blast
-- Added info regarding doubled familiar
[728] = "Genera 2 familiares demoniacos", -- Gello
}
EID:updateDescriptionsViaTable(carBattery, EID.descriptions[languageCode].carBattery)
---------- Conditions ----------
EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catcher (Greed) - In Rep+, the dream preview works in greed mode as well, so no changes needed
local conditions = {
-- Change: Removed info about Infinte usage of Yum Heart, because its fixed. Now, bleeding hearts provide only half the charge of a regilar heart container
["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "Los corazones etereos solo otorgan la mitad de las cargas que un contenedor de corazón regular", -- Sharp Plug + Tainted Magdalene
-- Added ball of bandages synergy
["Potato Peeler + Ball of Bandages"] = {"{{Collectible73}} Cubo de carne","{{Collectible207}} Bola de vendas"}, -- Potato Peeler with Ball of Bandages
}
EID:updateDescriptionsViaTable(conditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs)
---------- Synergies ----------
-- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss. Entries here will override the auto-generated descriptions
local abyssSynergies = {
[706] = "Genera 16 langostas de diferentes colores y efectos", -- Abyss
}
-- Remove all entries from Repentance file, and only add special descriptions relevant to Repentance+
EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {}
EID:updateDescriptionsViaTable(abyssSynergies, EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies)
---------- Transformations ----------
EID.descriptions[languageCode].transformations[17] = "Nigromante" -- Add Necromancer transformation
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
if EID.enableDebug then
EID.descriptions[languageCode].repPlusCollectibles = collectibles
EID.descriptions[languageCode].repPlusTrinkets = trinkets
end