128 lines
5.3 KiB
Lua
128 lines
5.3 KiB
Lua
-- This file contains text elements that are used for the modular description system.
|
|
local languageCode = "it"
|
|
EID.descriptions[languageCode].AdditionalInformations = {}
|
|
|
|
-- List of description IDs to ignore for fully automated descriptions
|
|
EID.descriptions[languageCode].IgnoreFullyAutomatedDescriptions = {}
|
|
|
|
---------- Modular Descriptions ----------
|
|
-- Table containing basic sentences and templates used to generate basic descriptions
|
|
|
|
-----------------------------------------------------------------
|
|
--- Translator TODO: Please verify correctness of translations and add potential pluralizations
|
|
-----------------------------------------------------------------
|
|
EID.descriptions[languageCode].ModularDescriptions = {
|
|
-- Player Stats
|
|
TearsMultiplier = "{value} Moltiplicatore di Lacrime",
|
|
Tears = "{value} Lacrime",
|
|
TearHeight = "{value} Altezza Lacrime",
|
|
TearSizeMultiplier = "{value} Moltiplicatore Dimensione Lacrime",
|
|
TearSize = "{value} Dimensione Lacrime",
|
|
TearDelayMultiplier = "{value} Moltiplicatore Ritardo Lacrime",
|
|
TearDelay = "{value} Ritardo Lacrime",
|
|
FireRateMultiplier = "{value} Moltiplicatore Cadence",
|
|
FireRate = "{value} Cadenza di Fuoco",
|
|
DamageMultiplier = "{value} Moltiplicatore Danni",
|
|
Damage = "{value} Danni",
|
|
DamageTemp = "{value} Danni (temporanei)", -- For Temp Binge Eater buffs
|
|
BombDamage = "{value} Danni Bomba",
|
|
Speed = "{value} Velocità",
|
|
RangeMultiplier = "{value} Moltiplicatore Gittata",
|
|
Range = "{value} Gittata",
|
|
Luck = "{value} Fortuna",
|
|
ShotSpeedMultiplier = "{value} Moltiplicatore Velocità Colpi",
|
|
ShotSpeed = "{value} Velocità Colpi",
|
|
Life = "{value} Vita",
|
|
SizeUp = "Aumento Taglia",
|
|
SizeDown = "Riduzione Taglia",
|
|
Flight = "Volo",
|
|
Invincibility = "Invulnerabilità",
|
|
RandomStatUp = "↑ Aumenta casualmente {value} statistica",
|
|
RandomStatDown = "↓ Diminuisce casualmente {value} statistica",
|
|
|
|
-- Health related
|
|
RedHeart = "{value} Salute",
|
|
SoulHeart = "{value} Cuor{plural_e_i} Celest{plural_e_i}",
|
|
BlackHeart = "{value} Cuor{plural_e_i} Ner{plural_o_i}",
|
|
BoneHeart = "{value} Cuore Osse{plural_o_i}",
|
|
EternalHeart = "{value} Cuore Etern{plural_o_i}",
|
|
GoldenHeart = "{value} Cuore d'Or{plural_o_i}",
|
|
RottenHeart = "{value} Cuore Marcio",
|
|
BrokenHeart = "{value} Cuore Rotto",
|
|
EmptyHeart = "{value} Contenitore Cuore Vuoto",
|
|
FullHealth = "Salute Massima",
|
|
HealingRed = "Cura di {value} cuor{plural_e_i}",
|
|
CoinHeart = "{value} Portamonete vuot{plural_o_i}",
|
|
EmptyCoinHeart = "{value} Portamonete vuot{plural_o_i}",
|
|
HealingCoin = "Cura di {value} monet{plural_a_e}",
|
|
|
|
-- Room chances
|
|
AngelDevilChance = "{value}% probabilità di Stanza Diavolo/Angelo",
|
|
DevilChance = "{value}% probabilità di Stanza del Diavolo",
|
|
AngelChance = "{value}% probabilità di Stanza dell'Angelo",
|
|
PlanetariumChance = "{value}% probabilità di Planetario",
|
|
|
|
-- Pickups / Spawns
|
|
Coin = "{value} Moneta",
|
|
Bomb = "{value} Bomba",
|
|
Key = "{value} Chiave",
|
|
CoinBombKey = "{value} {{Coin}} moneta, {{Bomb}} bomba e {{Key}} chiave",
|
|
-- Dynamic Spawns
|
|
Spawns = {
|
|
RandomPickup = "Genera {value} consumabile casuale",
|
|
RandomTrinket = "Genera {value} ninnolo casuale",
|
|
RandomHeart = "Genera {value} cuore casuale",
|
|
RedHeart = "Genera {value} Cuore Rosso",
|
|
SoulHeart = "Genera {value} Cuore Celeste",
|
|
BoneHeart = "Genera {value} Cuore Osseo",
|
|
Bomb = "Genera {value} bomba",
|
|
Key = "Genera {value} chiave",
|
|
Coin = "Genera {value} moneta",
|
|
RandomCoin = "Genera {value} moneta casuale",
|
|
Card = "Genera {value} carta",
|
|
Pill = "Genera {value} pillola",
|
|
Rune = "Genera {value} runa",
|
|
Battery = "Genera {value} pila",
|
|
BlueFly = "Genera {value} mosca blu",
|
|
BlueSpider = "Genera {value} ragno blu",
|
|
},
|
|
|
|
-- Permanent Tear Effects
|
|
TearEffect = {
|
|
Homing = "Lacrime a ricerca",
|
|
Spectral = "Lacrime spettrali",
|
|
Piercing = "Lacrime perforanti",
|
|
Poison = "{{Poison}} Lacrime Velenose",
|
|
},
|
|
|
|
-- Familiars
|
|
FlyOrbital = "{value} Mosca orbitale",
|
|
Orbital = "Orbitale",
|
|
BlockProjectiles = "Blocca proiettili nemici",
|
|
DamagePerTear = "Infligge {value} danni per lacrima",
|
|
DamagePerShot = "Infligge {value} danni per colpo",
|
|
DamagePerSecond = "Infligge {value} danni al secondo",
|
|
ContactDamagePerSecond = "Infligge {value} danni da contatto al secondo",
|
|
MimicMovement = "Imita il movimento di Isaac con ritardo di {value} secondi",
|
|
|
|
-- Player
|
|
CantShoot = "Isaac non può sparare",
|
|
PlayerContactDamage = "Isaac infligge {value} danni da contatto al secondo",
|
|
DamageToAllEnemies = "Infligge {value} danni a tutti i nemici",
|
|
|
|
-- Misc
|
|
LeftEye = "Ottieni per occhio sinistro:",
|
|
RightEye = "Ottieni per occhio destro:",
|
|
RoomEffect = "{{Timer}} Ottieni per la stanza:",
|
|
TimedEffect = "{{Timer}} Ottieni per {value} secondi:",
|
|
OnUseEffect = "All'uso:",
|
|
HeldEffect = "Tenendolo:",
|
|
MaxLuck = "{{Luck}} Max.({max}%) a {value} Fortuna",
|
|
SingleUseInfo = "{{Warning}} USO SINGOLO {{Warning}}",
|
|
NoEffect = "Nessun effetto",
|
|
FullMapping = {
|
|
BaseDesc = "{{Timer}} Mappatura completa del piano {exception}",
|
|
Exception = "(eccetto {{SuperSecretRoom}} Stanza Super Segreta)"
|
|
}
|
|
}
|